English version - Rhoss

Frend● KCMS (supplied loose)● CMS (factory fitted)Electronic c ard, which can be c onfigured as aMASTER or SLAVE card, for the manual oraut omatic regulati on of all the machi nefuncti ons, c omplete with container for anyadditi onal KMVR and KMRR modules .Serial interfaces(for evolved controls)● KISI (supplied loose)CAN-bus (Controller Area N et wor k) serialinterfac e f or sys tems, indispens ablefor networ king the units and serial address es,for use with the KCMS, KCMS/PCM, CMS,CMS/PCM electronic c ard (Can-Open pr otoc ol).Serial converters(supplied loose)controls● KRS232 ( supplied loo se)RS485/RS232 s erial converter for connection tosuper vision s ystems, for us e with one or moreKRS485 serial i nterface s yst ems in t he event ofcentralised unit management.● KMVR (supplied loose)● MVR (factory fitted)Module for management of ON/OFF val ves in2-pipe or 4-pi pe s yst ems, t o be used inconjunction wit h t he electr onic car d KCMS,KCMS/PCM, CMS, CMS/PCM. Includes twoauxiliary contacts: summer/winter consensusand boiler c ontr ol.● KRS485 ( supplied loo se)RS485 serial int erfac e f or logical dialogue withbuilding automation and s upervision s yst ems,for use with the KCMS, KCMS/PCM, CMS,CMS/PCM electronic c ard (Supportedprotoc ols: proprietor prot ocol; ModBus ® RTU).● KUSB (supplied loose)RS485/USB s erial converter f or connection tosuper vision s ystems, for us e with one or moreKRS485 serial i nterface s yst ems in t he event ofcentralised unit management.● KSTI (supplied loo se)● STI (factory fitted)Temperat ure sensor f or additional waterheating coil, t o be us ed in combinati on wit h theKCMS, KCMS/PCM, CMS, CMS/PCMelectronic c ard.● RI (factory fitted)nfrared receiver card for KTCM remote control.Note:For further information on command s andcontrols and for the electrical connectiondiagrams, refer to the Technical Note codeK11154.6

FrendperformanceFrend 11 2R capacitiesCooling capacit yFrend 11 2R Tai: 23,0 °C - 47% UR Tai: 25,0 °C - 47% UR Tai: 27,0 °C - 47% UR Tai: 29,0 °C - 47% UR Tai: 31,0 °C - 47% URSpd Afl Twi G Δpw QT QS Tau UR QT QS Tau UR QT QS Tau UR QT QS Tau UR QT QS Tau URm³/h °C l/h kPa kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C %min 120 133 1,7 0,5 0,49 10,5 91 0,68 0,52 11,6 91 0,78 0,55 12,7 91 0,88 0,58 13,9 90 0,98 0,61 15,2 89med 180 5 186 3,1 0,71 0,68 11,3 87 0,95 0,73 12,5 87 1,09 0,77 13,7 86 1,22 0,81 15 85 1,36 0,85 16,4 85max 230 210 3,9 0,81 0,79 12,3 84 1,08 0,84 13,6 83 1,23 0,89 15,0 83 1,38 0,93 16,4 82 1,54 0,97 17,9 81min 120 124 1,5 0,46 0,46 11,0 91 0,63 0,5 12,1 91 0,73 0,53 13,3 91 0,82 0,56 14,5 90 0,92 0,59 15,8 89med 180 6 169 2,6 0,63 0,64 12,0 87 0,86 0,69 13,1 87 0,99 0,73 14,4 86 1,11 0,77 15,7 86 1,25 0,81 17,1 85max 230 191 3,3 0,72 0,75 12,9 84 0,98 0,80 14,2 84 1,12 0,85 15,5 83 1,27 0,89 17,0 82 1,42 0,93 18,5 81min 120 115 1,3 0,41 0,44 11,6 91 0,58 0,48 12,7 91 0,67 0,51 13,8 91 0,76 0,54 15,1 90 0,86 0,57 16,3 90med 180 7 150 2,1 0,55 0,60 12,7 87 0,76 0,65 13,9 87 0,88 0,69 15,1 86 1,00 0,73 16,5 86 1,12 0,76 17,9 85max 230 173 2,7 0,64 0,71 13,5 84 0,88 0,76 14,7 84 1,01 0,81 16,1 83 1,15 0,85 17,5 82 1,29 0,89 19,0 82min 120 106 1,1 0,37 0,42 12,2 91 0,53 0,46 13,2 91 0,62 0,49 14,4 91 0,71 0,52 15,6 90 0,80 0,55 16,9 90med 180 8 137 1,7 0,5 0,57 13,3 86 0,68 0,62 14,4 87 0,80 0,66 15,7 86 0,91 0,70 17,0 86 1,03 0,73 18,5 85max 230 152 2,1 0,57 0,66 14,2 82 0,77 0,71 15,4 83 0,89 0,76 16,7 83 1,01 0,80 18,2 83 1,16 0,85 19,5 83min 120 96 0,9 0,34 0,40 12,8 90 0,48 0,43 13,8 91 0,56 0,47 14,9 90 0,65 0,50 16,1 90 0,74 0,52 17,5 90med 180 9 125 1,5 0,45 0,53 13,9 83 0,62 0,58 14,9 86 0,73 0,63 16,2 86 0,84 0,67 17,5 86 0,95 0,70 18,9 85max 230 134 1,7 0,5 0,59 15,1 77 0,67 0,67 16,0 82 0,78 0,72 17,3 83 0,89 0,76 18,8 82 1,04 0,82 20,0 83min 120 87 0,8 0,31 0,36 13,6 85 0,43 0,41 14,4 90 0,51 0,45 15,5 90 0,59 0,48 16,7 90 0,68 0,51 17,9 91med 180 10 113 1,2 0,41 0,48 14,7 79 0,56 0,55 15,5 84 0,66 0,6 16,7 86 0,76 0,64 18,0 86 0,88 0,68 19,4 85max 230 122 1,4 0,45 0,53 15,8 74 0,62 0,62 16,7 78 0,71 0,68 17,8 82 0,81 0,73 19,2 82 0,94 0,78 20,5 83Heating cap acit yFrend 11 2R Tai:10 °C Tai:15 °C Tai:20 °C Tai:22 °C Tai:25 °CSpd Afl Twi G Δpw QT Tau QT Tau QT Tau QT Tau QT Taum³/h °C l/h kPa kW °C kW °C kW °C kW °C kW °Cmin 120 65 1,2 0,92 33,8 0,83 36,4 0,74 39,1 0,70 40,1 0,65 41,7med 180 60 84 2,0 1,20 30,6 1,08 33,6 0,96 36,6 0,91 37,7 0,84 39,5max 230 98 2,6 1,39 28,8 1,25 31,9 1,11 35,0 1,06 36,3 0,97 38,1min 120 86 2,0 1,16 40,0 1,07 42,7 0,98 45,2 0,94 46,2 0,88 47,7med 180 70 111 3,2 1,51 36,0 1,39 38,8 1,26 41,7 1,21 42,8 1,14 44,6max 230 129 4,2 1,76 33,7 1,61 36,7 1,46 39,7 1,41 40,9 1,32 42,8min 120 107 2,9 1,4 46,1 1,31 48,8 1,21 51,2 1,17 52,1 1,11 53,6med 180 80 138 4,6 1,83 41,4 1,7 44,2 1,57 47,0 1,51 48,1 1,44 49,7max 230 160 6,0 2,11 38,4 1,96 41,4 1,81 44,4 1,75 45,6 1,67 47,5SpdAflTwiGΔpwTaiRHQTQSQTauFan speedAir flowWat er inlet temperatur eWat er flowWat er side pressur e dropsAir inlet t emperat ureRelative humidityCooling capacity (total heat)Cooling capacit y (sensi ble heat)Heating capacit yAir outlet temperat ure9

FrendperformanceFrend 13 3R capacitiesCooling capacit yFrend 13 3R Tai: 23,0 °C - 47% UR Tai: 25,0 °C - 47% UR Tai: 27,0 °C - 47% UR Tai: 29,0 °C - 47% UR Tai: 31,0 °C - 47% URSpd Afl Twi G Δpw QT QS Tau UR QT QS Tau UR QT QS Tau UR QT QS Tau UR QT QS Tau URm³/h °C l/h kPa kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C %min 120 170 1,2 0,65 0,52 9,5 80 0,87 0,57 10,4 80 0,99 0,61 11,3 80 1,12 0,64 12,4 80 1,25 0,68 13,5 80med 180 5 222 1,9 0,84 0,77 9,7 91 1,14 0,83 10,7 91 1,30 0,89 11,8 91 1,46 0,94 12,9 90 1,63 0,98 14,1 90max 230 273 2,7 1,03 0,97 10,0 92 1,40 1,04 11,0 91 1,59 1,11 12,1 91 1,79 1,17 13,3 91 2,01 1,23 14,5 90min 120 159 1,0 0,59 0,49 10,3 79 0,81 0,54 11,1 80 0,93 0,58 12,1 80 1,05 0,62 13,1 80 1,18 0,65 14,2 79med 180 6 207 1,6 0,76 0,73 10,4 91 1,05 0,79 11,4 91 1,21 0,85 12,4 90 1,37 0,90 13,5 90 1,54 0,94 14,7 90max 230 248 2,2 0,91 0,91 10,8 91 1,26 0,98 11,8 91 1,45 1,04 12,9 91 1,64 1,11 14,1 90 1,84 1,16 15,4 90min 120 149 0,9 0,54 0,47 11,0 79 0,76 0,51 11,8 80 0,87 0,55 12,8 79 0,99 0,59 13,8 79 1,11 0,62 15,0 79med 180 7 192 1,4 0,69 0,69 11,0 91 0,97 0,75 12,0 91 1,12 0,81 13,1 90 1,28 0,86 14,2 90 1,44 0,91 15,4 90max 230 221 1,8 0,80 0,85 11,6 91 1,12 0,92 12,7 91 1,29 0,98 13,8 91 1,47 1,04 15,0 90 1,66 1,09 16,3 90min 120 139 0,8 0,50 0,44 11,7 79 0,70 0,48 12,6 79 0,81 0,52 13,5 79 0,93 0,56 14,6 79 1,05 0,59 15,7 79med 180 8 177 1,2 0,62 0,66 11,7 90 0,88 0,72 12,6 90 1,03 0,77 13,7 90 1,19 0,82 14,8 90 1,34 0,87 16,0 90max 230 203 1,5 0,72 0,80 12,2 90 1,02 0,87 13,2 91 1,18 0,94 14,4 90 1,36 1,00 15,6 90 1,54 1,05 16,9 90min 120 128 0,7 0,46 0,41 12,4 77 0,64 0,45 13,3 79 0,75 0,49 14,2 79 0,86 0,53 15,3 79 0,98 0,57 16,4 79med 180 9 162 1,0 0,57 0,62 12,4 89 0,80 0,68 13,3 90 0,94 0,74 14,3 90 1,09 0,79 15,4 90 1,25 0,83 16,6 89max 230 185 1,3 0,66 0,75 12,9 88 0,92 0,83 13,8 90 1,08 0,89 15,0 90 1,25 0,95 16,2 90 1,42 1,01 17,5 90min 120 118 0,6 0,42 0,37 13,4 74 0,58 0,43 14,0 78 0,69 0,47 15,0 78 0,80 0,50 16,0 78 0,91 0,54 17,1 78med 180 10 147 0,8 0,52 0,57 13,2 85 0,72 0,64 13,9 89 0,86 0,7 14,9 90 1,00 0,75 16,1 89 1,15 0,8 17,3 89max 230 168 1,1 0,6 0,69 13,7 84 0,83 0,78 14,5 89 0,98 0,85 15,5 90 1,14 0,91 16,7 90 1,30 0,96 18,0 89Heating cap acit yFrend 13 3R Tai:10 °C Tai:15 °C Tai:20 °C Tai:22 °C Tai:25 °CSpd Afl Twi G Δpw QT Tau QT Tau QT Tau QT Tau QT Taum³/h °C l/h kPa kW °C kW °C kW °C kW °C kW °Cmin 120 170 1,3 1,03 36,5 0,85 37,1 0,68 37,7 0,62 37,9 0,51 38,2med 180 40 222 2 1,33 33,0 1,11 34,1 0,89 35,3 0,80 35,8 0,67 36,5max 230 273 2,9 1,57 31,2 1,31 32,7 1,05 34,1 0,95 34,7 0,79 35,6min 120 149 1,0 1,18 40,6 1,01 41,2 0,85 41,8 0,78 42,1 0,68 42,5med 180 45 192 1,5 1,53 36,3 1,31 37,6 1,09 38,8 1,00 39,3 0,88 40,1max 230 221 2,0 1,79 34,1 1,53 35,6 1,28 37,2 1,17 37,8 1,02 38,8min 120 128 0,8 1,33 44,4 1,17 45,1 1,00 45,8 0,93 46,1 0,83 46,5med 180 50 162 1,1 1,71 39,4 1,49 40,7 1,28 42,1 1,20 42,6 1,07 43,4max 230 185 1,4 1,98 36,7 1,74 38,4 1,49 40,1 1,39 40,7 1,24 41,7min 120 117 0,6 1,66 52,9 1,50 53,6 1,33 54,3 1,26 54,6 1,16 55,0med 180 60 150 0,9 2,13 46,7 1,92 48,0 1,71 49,4 1,62 49,9 1,49 50,7max 230 174 1,2 2,49 43,5 2,24 45,1 1,99 46,8 1,89 47,5 1,74 48,4min 120 152 1,0 2,07 63,4 1,90 64,0 1,73 64,5 1,66 64,8 1,55 65,1med 180 70 198 1,5 2,70 56,4 2,47 57,5 2,25 58,7 2,16 59,1 2,02 59,8max 230 232 1,9 3,16 52,5 2,90 54,0 2,63 55,4 2,53 56,0 2,37 56,9min 120 186 1,3 2,46 73,5 2,28 74,0 2,11 74,4 2,04 74,6 1,93 74,9med 180 80 245 2,1 3,23 65,6 3,00 66,7 2,77 67,7 2,68 68,1 2,54 68,7max 230 288 2,7 3,80 61,1 3,53 62,5 3,25 63,8 3,15 64,4 2,99 65,2SpdAflTwiGΔpwTaiRHQTQSQTauFan speedAir flowWat er inlet temperatur eWat er flowWat er side pressur e dropsAir inlet t emperat ureRelative humidityCooling capacity (total heat)Cooling capacit y (sensi ble heat)Heating capacit yAir outlet temperat ure10

FrendperformanceFrend 20 2R capacitiesCooling capacit yFrend 20 2R Tai: 23,0 °C - 47% UR Tai: 25,0 °C - 47% UR Tai: 27,0 °C - 47% UR Tai: 29,0 °C - 47% UR Tai: 31,0 °C - 47% URSpd Afl Twi G Δpw QT QS Tau UR QT QS Tau UR QT QS Tau UR QT QS Tau UR QT QS Tau URm³/h °C l/h kPa kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C %min 180 215 5,9 0,80 0,75 10,1 90 1,10 0,81 11,1 90 1,25 0,86 12,2 89 1,42 0,91 13,4 88 1,59 0,95 14,6 88med 260 5 278 9,3 1,04 1,03 10,8 91 1,42 1,10 11,9 90 1,63 1,16 13,1 89 1,84 1,23 14,4 89 2,05 1,29 15,7 88max 370 346 13,9 1,31 1,30 12,1 85 1,78 1,38 13,4 84 2,02 1,46 14,8 83 2,28 1,53 16,2 82 2,53 1,60 17,6 82min 180 198 5,1 0,72 0,71 10,7 91 1,01 0,77 11,8 90 1,16 0,82 12,9 89 1,32 0,87 14,1 88 1,48 0,91 15,3 88med 260 6 257 8,0 0,93 0,98 11,3 92 1,30 1,05 12,5 91 1,50 1,12 13,7 90 1,7 1,18 15,0 89 1,91 1,23 16,3 88max 370 320 11,9 1,17 1,24 12,6 86 1,63 1,33 13,9 85 1,86 1,41 15,2 84 2,12 1,48 16,6 83 2,37 1,54 18,1 82min 180 181 4,3 0,64 0,67 11,4 91 0,91 0,73 12,5 90 1,06 0,78 13,6 89 1,21 0,83 14,8 89 1,37 0,87 16,0 88med 260 7 235 6,8 0,84 0,93 11,9 92 1,18 1,00 13,0 91 1,37 1,07 14,3 90 1,57 1,13 15,5 89 1,77 1,18 16,9 88max 370 295 10,2 1,07 1,19 13,0 86 1,48 1,27 14,3 85 1,72 1,35 15,7 84 1,96 1,42 17,1 83 2,21 1,48 18,6 82min 180 164 3,5 0,57 0,63 12,1 90 0,82 0,69 13,1 90 0,96 0,74 14,3 90 1,1 0,79 15,5 89 1,25 0,83 16,8 88med 260 8 212 5,6 0,77 0,89 12,5 91 1,06 0,96 13,6 92 1,24 1,02 14,8 91 1,43 1,08 16,1 90 1,62 1,14 17,5 89max 370 266 8,4 0,98 1,13 13,6 85 1,33 1,22 14,8 86 1,55 1,30 16,1 85 1,78 1,36 17,6 84 2,02 1,43 19,1 83min 180 145 2,8 0,51 0,59 12,8 89 0,71 0,65 13,9 90 0,84 0,69 15,0 90 0,97 0,74 16,3 89 1,11 0,78 17,6 88med 260 9 189 4,5 0,69 0,80 13,4 86 0,93 0,91 14,2 92 1,10 0,97 15,4 91 1,28 1,03 16,7 90 1,46 1,09 18,1 89max 370 238 6,9 0,88 1,03 14,4 80 1,18 1,16 15,3 86 1,38 1,24 16,6 85 1,61 1,31 18,1 84 1,83 1,37 19,5 83min 180 123 2,1 0,44 0,52 14,0 83 0,61 0,60 14,7 89 0,72 0,65 15,9 89 0,84 0,69 17,1 89 0,96 0,73 18,5 88med 260 10 164 3,5 0,61 0,72 14,4 80 0,83 0,83 15,1 87 0,96 0,92 16,0 91 1,12 0,98 17,3 91 1,29 1,03 18,7 90max 370 210 5,4 0,78 0,92 15,3 76 1,06 1,06 16,1 81 1,22 1,18 17,1 85 1,42 1,25 18,5 85 1,63 1,31 20,0 84Heating cap acit yFrend 20 2R Tai:10 °C Tai:15 °C Tai:20 °C Tai:22 °C Tai:25 °CSpd Afl Twi G Δpw QT Tau QT Tau QT Tau QT Tau QT Taum³/h °C l/h kPa kW °C kW °C kW °C kW °C kW °Cmin 180 215 4,4 1,34 33 1,12 34,2 0,89 35,4 0,8 35,8 0,67 36,5med 260 40 278 6,8 1,73 30,6 1,44 32,1 1,15 33,7 1,04 34,4 0,86 35,3max 370 346 10,1 2,16 28,0 1,80 30,0 1,44 32,0 1,30 32,8 1,08 34,1min 180 181 3,2 1,53 36,4 1,32 37,6 1,10 38,9 1,01 39,4 0,88 40,1med 260 45 235 4,9 1,98 33,5 1,69 35,2 1,41 36,8 1,30 37,5 1,13 38,5max 370 295 7,5 2,47 30,6 2,11 32,7 1,76 34,8 1,62 35,6 1,41 36,8min 180 145 2,0 1,71 39,4 1,49 40,7 1,28 42,0 1,19 42,6 1,07 43,4med 260 50 189 3,3 2,20 36,2 1,92 37,9 1,65 39,6 1,54 40,3 1,37 41,4max 370 238 4,9 2,73 32,9 2,39 35,0 2,05 37,2 1,92 38,1 1,71 39,3min 180 152 2,1 2,16 47,2 1,95 48,5 1,73 49,8 1,65 50,3 1,52 51,1med 260 60 195 3,3 2,78 43,1 2,50 44,8 2,22 46,5 2,11 47,2 1,95 48,2max 370 243 4,9 3,45 38,9 3,11 41,0 2,77 43,2 2,63 44,0 2,43 45,3min 180 197 3,3 2,69 56,2 2,46 57,4 2,24 58,6 2,15 59,0 2,02 59,7med 260 70 254 5,2 3,46 51,3 3,17 52,8 2,89 54,4 2,77 55,0 2,60 56,0max 370 317 7,7 4,33 46,2 3,96 48,2 3,60 50,2 3,46 51,0 3,24 52,2min 180 242 4,7 3,19 65,0 2,97 66,0 2,74 67,2 2,65 67,6 2,52 68,3med 260 80 313 7,3 4,13 59,2 3,84 60,7 3,54 62,2 3,43 62,8 3,25 63,7max 370 392 11,0 5,18 53,3 4,81 55,2 4,44 57,1 4,29 57,9 4,07 59,1SpdAflTwiGΔpwTaiRHQTQSQTauFan speedAir flowWat er inlet temperatur eWat er flowWat er side pressur e dropsAir inlet t emperat ureRelative humidityCooling capacity (total heat)Cooling capacit y (sensi ble heat)Heating capacit yAir outlet temperat ure11

FrendperformanceFrend 21 2R capacitiesCooling capacit yFrend 21 2R Tai: 23,0 °C - 47% UR Tai: 25,0 °C - 47% UR Tai: 27,0 °C - 47% UR Tai: 29,0 °C - 47% UR Tai: 31,0 °C - 47% URSpd Afl Twi G Δpw QT QS Tau UR QT QS Tau UR QT QS Tau UR QT QS Tau UR QT QS Tau URm³/h °C l/h kPa kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C %min 180 215 5,9 0,8 0,75 10,1 90 1,1 0,81 11,1 90 1,25 0,86 12,2 89 1,42 0,91 13,4 88 1,59 0,95 14,6 88med 260 5 277 9,2 1,04 1,01 11,0 89 1,42 1,08 12,1 88 1,62 1,14 13,4 87 1,83 1,21 14,6 86 2,04 1,26 16 86max 370 346 13,9 1,31 1,30 12,1 85 1,78 1,38 13,4 84 2,02 1,46 14,8 83 2,28 1,53 16,2 82 2,53 1,60 17,6 82min 180 198 5,1 0,72 0,71 10,7 91 1,01 0,77 11,8 90 1,16 0,82 12,9 89 1,32 0,87 14,1 88 1,48 0,91 15,3 88med 260 6 256 7,9 0,93 0,96 11,5 89 1,30 1,03 12,7 88 1,50 1,10 13,9 88 1,70 1,16 15,2 87 1,91 1,21 16,5 86max 370 320 11,9 1,17 1,24 12,6 86 1,63 1,33 13,9 85 1,86 1,41 15,2 84 2,12 1,48 16,6 83 2,37 1,54 18,1 82min 180 181 4,3 0,64 0,67 11,4 91 0,91 0,73 12,5 90 1,06 0,78 13,6 89 1,21 0,83 14,8 89 1,37 0,87 16,0 88med 260 7 234 6,6 0,83 0,92 12,1 90 1,18 0,99 13,3 89 1,37 1,05 14,5 88 1,56 1,11 15,8 87 1,77 1,16 17,1 86max 370 295 10,2 1,07 1,19 13,0 86 1,48 1,27 14,3 85 1,72 1,35 15,7 84 1,96 1,42 17,1 83 2,21 1,48 18,6 82min 180 164 3,5 0,57 0,63 12,1 90 0,82 0,69 13,1 90 0,96 0,74 14,3 90 1,10 0,79 15,5 89 1,25 0,83 16,8 88med 260 8 215 5,7 0,76 0,87 12,6 90 1,06 0,94 13,8 89 1,24 1,00 15,0 88 1,43 1,06 16,3 88 1,63 1,12 17,7 87max 370 266 8,4 0,98 1,13 13,6 85 1,33 1,22 14,8 86 1,55 1,30 16,1 85 1,78 1,36 17,6 84 2,02 1,43 19,1 83min 180 145 2,8 0,51 0,59 12,8 89 0,71 0,65 13,9 90 0,84 0,69 15,0 90 0,97 0,74 16,3 89 1,11 0,78 17,6 88med 260 9 189 4,5 0,68 0,80 13,5 85 0,93 0,89 14,4 89 1,10 0,95 15,6 89 1,28 1,01 17,0 88 1,46 1,06 18,3 87max 370 238 6,9 0,88 1,03 14,4 80 1,18 1,16 15,3 86 1,38 1,24 16,6 85 1,61 1,31 18,1 84 1,83 1,37 19,5 83min 180 123 2,1 0,44 0,52 14,0 83 0,61 0,60 14,7 89 0,72 0,65 15,9 89 0,84 0,69 17,1 89 0,96 0,73 18,5 88med 260 10 165 3,5 0,60 0,71 14,5 80 0,82 0,82 15,2 86 0,96 0,90 16,3 89 1,13 0,96 17,6 88 1,29 1,01 19,0 87max 370 210 5,4 0,78 0,92 15,3 76 1,06 1,06 16,1 81 1,22 1,18 17,1 85 1,42 1,25 18,5 85 1,63 1,31 20,0 84Heating cap acit yFrend 21 2R Tai:10 °C Tai:15 °C Tai:20 °C Tai:22 °C Tai:25 °CSpd Afl Twi G Δpw QT Tau QT Tau QT Tau QT Tau QT Taum³/h °C l/h kPa kW °C kW °C kW °C kW °C kW °Cmin 180 100 3,9 1,42 34,5 1,28 37,1 1,14 39,6 1,08 40,6 1,00 42,2med 260 60 129 6,2 1,84 31,9 1,65 34,7 1,47 37,5 1,40 38,6 1,29 40,3max 370 161 9,3 2,30 29,2 2,07 32,3 1,84 35,4 1,75 36,6 1,61 38,5min 180 131 6,2 1,78 40,6 1,64 43,1 1,49 45,6 1,43 46,6 1,34 48,0med 260 70 169 9,8 2,30 37,4 2,11 40,1 1,92 42,9 1,84 43,9 1,73 45,6max 370 211 14,7 2,87 34,0 2,64 37,1 2,40 40,1 2,31 41,3 2,16 43,1min 180 161 8,7 2,13 46,6 1,98 49,0 1,82 51,4 1,76 52,4 1,68 53,9med 260 80 209 13,9 2,75 42,8 2,56 45,5 2,36 48,1 2,28 49,2 2,16 50,8max 370 261 20,8 3,45 38,8 3,20 41,8 2,95 44,7 2,86 45,9 2,72 47,8SpdAflTwiGΔpwTaiRHQTQSQTauFan speedAir flowWat er inlet temperatur eWat er flowWat er side pressur e dropsAir inlet t emperat ureRelative humidityCooling capacity (total heat)Cooling capacit y (sensi ble heat)Heating capacit yAir outlet temperat ure12

FrendperformanceFrend 23 3R capacitiesCooling capacit yFrend 23 3R Tai: 23,0 °C - 47% UR Tai: 25,0 °C - 47% UR Tai: 27,0 °C - 47% UR Tai: 29,0 °C - 47% UR Tai: 31,0 °C - 47% URSpd Afl Twi G Δpw QT QS Tau UR QT QS Tau UR QT QS Tau UR QT QS Tau UR QT QS Tau URm³/h °C l/h kPa kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C %min 180 273 4,4 1,02 0,87 8,1 90 1,40 0,94 8,8 90 1,60 1,01 9,6 89 1,81 1,08 10,4 89 2,03 1,14 11,3 89med 260 5 333 6,3 1,24 1,13 9,5 91 1,70 1,22 10,4 90 1,95 1,30 11,5 90 2,20 1,38 12,5 89 2,46 1,45 13,7 89max 370 434 10,1 1,62 1,53 10,2 91 2,22 1,64 11,3 90 2,54 1,75 12,3 89 2,86 1,85 13,5 89 3,21 1,94 14,7 88min 180 254 3,8 0,92 0,82 8,9 90 1,29 0,89 9,7 89 1,49 0,96 10,4 89 1,69 1,03 11,3 89 1,90 1,09 12,3 89med 260 6 309 5,4 1,12 1,07 10,3 91 1,56 1,16 11,2 90 1,80 1,24 12,2 90 2,05 1,32 13,3 89 2,30 1,39 14,4 89max 370 401 8,7 1,46 1,46 10,8 91 2,04 1,57 11,8 91 2,34 1,68 13,0 90 2,67 1,77 14,2 89 3,00 1,87 15,4 88min 180 235 3,3 0,82 0,77 9,8 90 1,18 0,84 10,5 89 1,37 0,91 11,3 89 1,57 0,98 12,2 89 1,78 1,04 13,2 89med 260 7 283 4,6 1,00 1,01 10,9 91 1,42 1,10 11,9 90 1,65 1,18 12,9 90 1,89 1,26 14,0 89 2,13 1,32 15,2 89max 370 368 7,4 1,3 1,38 11,4 91 1,85 1,50 12,5 91 2,15 1,6 13,6 90 2,46 1,70 14,8 89 2,80 1,79 16,0 89min 180 213 2,7 0,72 0,72 10,7 89 1,06 0,79 11,5 89 1,24 0,85 12,3 89 1,43 0,92 13,3 89 1,63 0,97 14,2 89med 260 8 255 3,8 0,88 0,95 11,7 90 1,27 1,04 12,7 90 1,49 1,12 13,7 90 1,71 1,19 14,8 89 1,95 1,25 16,1 89max 370 334 6,2 1,16 1,31 12,1 91 1,66 1,42 13,1 91 1,95 1,52 14,3 90 2,24 1,62 15,5 90 2,53 1,72 16,6 91min 180 190 2,2 0,65 0,66 11,6 88 0,94 0,73 12,4 89 1,11 0,80 13,3 89 1,29 0,86 14,3 89 1,47 0,91 15,3 88med 260 9 226 3,0 0,78 0,88 12,5 89 1,12 0,97 13,5 90 1,32 1,04 14,6 90 1,53 1,12 15,7 89 1,74 1,18 16,9 89max 370 298 5,0 1,05 1,22 12,8 90 1,47 1,34 13,8 91 1,74 1,44 14,9 90 2,02 1,54 16,1 90 2,30 1,62 17,5 89min 180 173 1,9 0,59 0,62 12,4 86 0,85 0,69 13,1 88 1,01 0,75 14,0 88 1,18 0,81 15,0 88 1,36 0,87 16,0 88med 260 10 190 2,2 0,68 0,78 13,8 83 0,94 0,88 14,5 88 1,11 0,96 15,6 89 1,29 1,02 16,8 89 1,48 1,08 18,1 89max 370 262 3,9 0,93 1,10 13,8 84 1,28 1,26 14,5 90 1,53 1,36 15,6 90 1,78 1,45 16,9 90 2,05 1,53 18,2 89Heating cap acit yFrend 23 3R Tai:10 °C Tai:15 °C Tai:20 °C Tai:22 °C Tai:25 °CSpd Afl Twi G Δpw QT Tau QT Tau QT Tau QT Tau QT Taum³/h °C l/h kPa kW °C kW °C kW °C kW °C kW °Cmin 180 273 3,0 1,60 37,5 1,33 37,9 1,07 38,4 0,96 38,5 0,80 38,8med 260 40 333 4,3 2,05 34,5 1,71 35,4 1,37 36,3 1,23 36,7 1,03 37,2max 370 434 7,0 2,59 31,7 2,16 33,0 1,73 34,5 1,55 35,0 1,29 35,8min 180 235 2,2 1,85 41,9 1,59 42,3 1,32 42,8 1,22 42,9 1,06 43,2med 260 45 283 3,2 2,36 38,1 2,02 39,1 1,69 40,1 1,55 40,5 1,35 41,1max 370 368 5,1 2,96 34,8 2,54 36,3 2,12 37,7 1,95 38,3 1,70 39,2min 180 190 1,5 2,08 45,9 1,82 46,4 1,56 46,9 1,46 47,1 1,30 47,4med 260 50 226 2,1 2,63 41,3 2,30 42,4 1,97 43,5 1,84 44,0 1,65 44,6max 370 298 3,4 3,30 37,6 2,89 39,2 2,48 40,7 2,31 41,4 2,06 42,3min 180 183 1,3 2,61 54,9 2,35 55,4 2,09 55,9 1,98 56,1 1,83 56,4med 260 60 233 2,1 3,33 49,6 3,00 50,7 2,66 51,7 2,53 52,1 2,33 52,8max 370 290 3,1 4,14 44,7 3,73 46,2 3,31 47,7 3,15 48,3 2,90 49,3min 180 235 2,0 3,20 65,0 2,93 65,5 2,67 65,9 2,56 66,0 2,40 66,3med 260 70 303 3,2 4,12 59,1 3,78 60,0 3,44 61,0 3,30 61,3 3,09 61,9max 370 379 4,9 5,17 53,2 4,74 54,7 4,31 56,1 4,14 56,6 3,88 57,5min 180 286 2,8 3,78 75,0 3,51 75,3 3,24 75,7 3,13 75,8 2,97 76,1med 260 80 371 4,5 4,90 68,4 4,55 69,2 4,20 70,0 4,06 70,4 3,85 70,9max 370 467 6,9 6,17 61,7 5,73 63,0 5,29 64,3 5,11 64,8 4,86 65,7SpdAflTwiGΔpwTaiRHQTQSQTauFan speedAir flowWat er inlet temperatur eWat er flowWat er side pressur e dropsAir inlet t emperat ureRelative humidityCooling capacity (total heat)Cooling capacit y (sensi ble heat)Heating capacit yAir outlet temperat ure13

FrendperformanceFrend 31 2R capacitiesCooling capacit yFrend 31 2R Tai: 23,0 °C - 47% UR Tai: 25,0 °C - 47% UR Tai: 27,0 °C - 47% UR Tai: 29,0 °C - 47% UR Tai: 31,0 °C - 47% URSpd Afl Twi G Δpw QT QS Tau UR QT QS Tau UR QT QS Tau UR QT QS Tau UR QT QS Tau URm³/h °C l/h kPa kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C %min 230 282 11,8 1,04 0,97 9,9 90 1,44 1,05 10,9 90 1,65 1,12 12,0 89 1,86 1,18 13,1 88 2,08 1,24 14,3 88med 380 5 404 22,6 1,50 1,49 10,9 91 2,06 1,59 12,0 90 2,35 1,69 13,2 89 2,66 1,78 14,5 89 2,97 1,87 15,8 88max 490 471 29,8 1,77 1,75 11,9 86 2,42 1,87 13,2 85 2,76 1,98 14,5 84 3,10 2,08 15,9 83 3,46 2,17 17,3 83min 230 262 10,2 0,94 0,93 10,5 91 1,33 1,00 11,5 90 1,53 1,07 12,6 89 1,74 1,13 13,7 88 1,96 1,19 15,0 88med 380 6 373 19,4 1,34 1,43 11,4 92 1,89 1,53 12,5 91 2,18 1,62 13,8 89 2,48 1,71 15,0 89 2,78 1,80 16,4 88max 490 437 25,8 1,59 1,68 12,4 86 2,22 1,8 13,6 85 2,55 1,90 15,0 84 2,90 2,0 16,4 83 3,25 2,09 17,8 83min 230 242 8,8 0,84 0,88 11,2 91 1,21 0,95 12,2 90 1,41 1,02 13,3 89 1,62 1,08 14,4 89 1,83 1,14 15,6 88med 380 7 343 16,5 1,22 1,36 11,9 92 1,72 1,47 13,0 91 2,00 1,56 14,3 90 2,29 1,65 15,6 89 2,59 1,73 16,9 88max 490 403 22,1 1,45 1,61 12,8 87 2,03 1,73 14,1 86 2,35 1,83 15,4 85 2,69 1,93 16,8 84 3,03 2,02 18,2 83min 230 221 7,4 0,75 0,83 11,8 91 1,09 0,9 12,8 91 1,29 0,97 13,9 89 1,48 1,04 15,1 89 1,69 1,09 16,3 88med 380 8 312 13,8 1,12 1,30 12,4 92 1,55 1,40 13,6 92 1,82 1,50 14,8 91 2,10 1,58 16,1 90 2,39 1,66 17,5 89max 490 366 18,4 1,33 1,54 13,3 87 1,83 1,66 14,5 87 2,14 1,76 15,9 85 2,46 1,85 17,3 84 2,79 1,94 18,7 83min 230 199 6,1 0,68 0,78 12,4 91 0,97 0,86 13,5 91 1,16 0,92 14,6 90 1,35 0,99 15,7 89 1,54 1,04 17,0 88med 380 9 280 11,3 1,02 1,19 13,3 86 1,37 1,34 14,1 92 1,63 1,44 15,3 91 1,92 1,53 16,5 91 2,18 1,60 18,0 89max 490 330 15,2 1,21 1,41 14,1 82 1,63 1,59 15,0 87 1,92 1,69 16,3 86 2,23 1,79 17,7 85 2,56 1,87 19,2 84min 230 176 4,9 0,61 0,72 13,3 86 0,86 0,81 14,1 91 1,03 0,88 15,2 90 1,20 0,93 16,4 90 1,39 0,99 17,7 89med 380 10 248 9,0 0,91 1,08 14,2 82 1,24 1,24 14,9 88 1,45 1,37 15,8 92 1,70 1,46 17,1 91 1,96 1,53 18,5 90max 490 294 12,3 1,08 1,28 14,9 78 1,48 1,48 15,7 84 1,71 1,62 16,7 87 2,01 1,72 18,1 86 2,31 1,8 19,6 84Heating cap acit yFrend 31 2R Tai:10 °C Tai:15 °C Tai:20 °C Tai:22 °C Tai:25 °CSpd Afl Twi G Δpw QT Tau QT Tau QT Tau QT Tau QT Taum³/h °C l/h kPa kW °C kW °C kW °C kW °C kW °Cmin 230 131 7,6 1,86 35,1 1,68 37,6 1,50 40,2 1,42 41,1 1,31 42,6med 380 60 184 14,0 2,62 31,4 2,36 34,2 2,10 37,1 2,00 38,3 1,84 40,0max 490 218 18,9 3,09 29,5 2,79 32,6 2,48 35,7 2,36 36,9 2,17 38,7min 230 170 11,7 2,32 41,3 2,13 43,7 1,94 46,1 1,86 47,0 1,74 48,5med 380 70 240 22,0 3,27 36,7 3,00 39,5 2,73 42,3 2,62 43,4 2,46 45,0max 490 284 29,4 3,86 34,4 3,53 37,3 3,23 40,4 3,10 41,6 2,91 43,4min 230 210 16,6 2,77 47,3 2,57 49,7 2,38 52,0 2,30 52,9 2,19 54,4med 380 80 296 31,0 3,91 41,9 3,63 44,6 3,35 47,3 3,24 48,4 3,08 50,1max 490 350 41,6 4,61 39,1 4,29 42,1 3,97 45,1 3,83 46,2 3,64 48,0SpdAflTwiGΔpwTaiRHQTQSQTauFan speedAir flowWat er inlet temperatur eWat er flowWat er side pressur e dropsAir inlet t emperat ureRelative humidityCooling capacity (total heat)Cooling capacit y (sensi ble heat)Heating capacit yAir outlet temperat ure14

FrendperformanceFrend 33 3R capacitiesCooling capacit yFrend 33 3R Tai: 23,0 °C - 47% UR Tai: 25,0 °C - 47% UR Tai: 27,0 °C - 47% UR Tai: 29,0 °C - 47% UR Tai: 31,0 °C - 47% URSpd Afl Twi G Δpw QT QS Tau UR QT QS Tau UR QT QS Tau UR QT QS Tau UR QT QS Tau URm³/h °C l/h kPa kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C %min 230 342 8,1 1,27 1,09 8,3 89 1,75 1,18 9,1 89 2,00 1,27 9,9 89 2,27 1,36 10,7 88 2,54 1,43 11,7 88med 380 5 492 15,6 1,83 1,66 9,5 91 2,51 1,79 10,4 90 2,88 1,92 11,4 90 3,25 2,04 12,4 89 3,64 2,14 13,5 89max 490 581 21,1 2,16 2,04 10,1 91 2,97 2,19 11,1 90 3,39 2,33 12,2 89 3,83 2,47 13,4 89 4,29 2,59 14,6 88min 230 320 7,2 1,15 1,03 9,1 89 1,62 1,12 9,9 89 1,87 1,21 10,7 89 2,13 1,29 11,6 88 2,40 1,37 12,5 88med 380 6 458 13,6 1,65 1,58 10,1 91 2,32 1,71 11,0 90 2,68 1,83 12,0 90 3,05 1,95 13,1 89 3,43 2,05 14,3 89max 490 539 18,3 1,94 1,94 10,7 91 2,73 2,10 11,8 91 3,15 2,24 12,9 90 3,58 2,37 14,0 89 4,03 2,49 15,3 88min 230 296 6,2 1,03 0,97 9,9 89 1,49 1,06 10,7 89 1,73 1,15 11,5 89 1,97 1,23 12,5 88 2,25 1,31 13,4 88med 380 7 423 11,7 1,47 1,50 10,8 91 2,12 1,63 11,7 91 2,47 1,75 12,7 90 2,83 1,86 13,8 89 3,20 1,97 15,0 89max 490 497 15,6 1,73 1,85 11,3 92 2,49 2,00 12,3 91 2,90 2,14 13,5 90 3,32 2,27 14,7 89 3,76 2,39 15,9 88min 230 272 5,3 0,92 0,91 10,7 89 1,35 1,00 11,5 89 1,59 1,09 12,3 89 1,83 1,17 13,3 88 2,09 1,24 14,3 88med 380 8 387 9,9 1,30 1,42 11,4 91 1,92 1,55 12,4 91 2,26 1,67 13,4 90 2,62 1,77 14,6 89 2,97 1,88 15,7 89max 490 453 13,1 1,56 1,76 11,9 92 2,25 1,91 12,9 91 2,64 2,04 14,1 90 3,05 2,17 15,3 90 3,47 2,29 16,5 89min 230 246 4,4 0,82 0,85 11,5 89 1,21 0,94 12,3 89 1,44 1,02 13,2 89 1,67 1,10 14,2 88 1,91 1,17 15,2 88med 380 9 350 8,2 1,17 1,33 12,1 91 1,72 1,46 13,1 91 2,04 1,58 14,1 90 2,37 1,69 15,3 90 2,72 1,79 16,4 89max 490 409 10,9 1,42 1,66 12,5 91 2,01 1,81 13,5 92 2,38 1,95 14,7 91 2,78 2,08 15,9 90 3,18 2,19 17,2 89min 230 219 3,5 0,74 0,78 12,4 87 1,07 0,88 13,2 88 1,28 0,96 14,1 88 1,50 1,03 15,1 88 1,73 1,10 16,2 88med 380 10 312 6,6 1,05 1,24 12,9 89 1,52 1,38 13,8 91 1,82 1,50 14,8 91 2,14 1,60 15,9 90 2,47 1,70 17,1 89max 490 364 8,8 1,27 1,51 13,5 86 1,77 1,71 14,2 91 2,12 1,85 15,3 91 2,49 1,98 16,5 90 2,87 2,09 17,8 89Heating cap acit yFrend 33 3R Tai:10 °C Tai:15 °C Tai:20 °C Tai:22 °C Tai:25 °CSpd Afl Twi G Δpw QT Tau QT Tau QT Tau QT Tau QT Taum³/h °C l/h kPa kW °C kW °C kW °C kW °C kW °Cmin 230 342 6,1 2,05 37,6 1,71 38,0 1,37 38,4 1,23 38,6 1,03 38,8med 380 40 492 11,5 2,92 33,8 2,43 34,8 1,95 35,9 1,75 36,3 1,46 36,9max 490 581 15,5 3,44 31,8 2,87 33,1 2,30 34,5 2,07 35,1 1,72 35,9min 230 296 4,6 2,38 42,0 2,04 42,4 1,70 42,9 1,56 43,0 1,36 43,3med 380 45 423 8,6 3,36 37,4 2,88 38,5 2,40 39,6 2,21 40,0 1,92 40,7max 490 497 11,5 3,96 35,0 3,39 36,4 2,83 37,9 2,60 38,4 2,26 39,3min 230 246 3,2 2,69 46,2 2,35 46,7 2,01 47,1 1,88 47,3 1,68 47,6med 380 50 350 6,0 3,78 40,8 3,30 41,9 2,83 43,1 2,64 43,5 2,36 44,3max 490 409 7,9 4,42 38,0 3,87 39,5 3,32 41,0 3,10 41,6 2,77 42,5min 230 235 2,8 3,36 55,2 3,02 55,7 2,69 56,2 2,55 56,4 2,35 56,7med 380 60 331 5,2 4,71 48,4 4,24 49,6 3,77 50,7 3,58 51,2 3,30 51,9max 490 387 6,9 5,52 44,9 4,97 46,4 4,42 47,9 4,20 48,6 3,87 49,5min 230 301 4,3 4,10 65,2 3,76 65,6 3,42 66,0 3,28 66,2 3,08 66,4med 380 70 427 7,9 5,82 57,5 5,34 58,5 4,85 59,6 4,66 60,0 4,37 60,6max 490 503 10,7 6,86 53,4 6,29 54,7 5,72 56,1 5,49 56,7 5,15 57,6min 230 366 5,9 4,83 75,1 4,49 75,4 4,14 75,8 4,00 75,9 3,80 76,2med 380 80 524 11,1 6,91 66,4 6,42 67,4 5,93 68,3 5,73 68,7 5,44 69,3max 490 619 15,1 8,16 61,6 7,59 63,0 7,01 64,3 6,77 64,8 6,42 65,6SpdAflTwiGΔpwTaiRHQTQSQTauFan speedAir flowWat er inlet temperatur eWat er flowWat er side pressur e dropsAir inlet t emperat ureRelative humidityCooling capacity (total heat)Cooling capacit y (sensi ble heat)Heating capacit yAir outlet temperat ure15

Frendoverall dimensionsOverall dimensionsMVP vertical version450225 4758 14212 3012055 35 304a4ba2150 ( ) 80 5150 ( )15100b131206160215751. Manual defl ector2. Cabinet3. Wall fi xing hol es4a. Water pi pe line (through t he wall)4b. Condensat e discharge pipe line (thr ough t hewall)5. Condensate discharge fl oor mounting units6. Control (accessor y)(♦) Service spac esN.B.:The shown dimension f or condensate discharge(ref. 5) refers to the unit with auxiliar y pan KVAV.When auxiliary pan is missing please use the line“4b” for t he c ondensat e disc harge pi pe line t hroughthe wall.MOP horizontal version120 b 175 2155175d*34150 ( ) a150 ( )28100MODEL 10 11 13 20 21 23 31 33Dimensions and weightsa mm 765 765 765 990 990 990 1.215 1.215b (mounting screws) mm 525 525 525 750 750 750 975 975d (wall condensat e drai n pan) mm 183±5 183±5 183±5 183±5 183±5 183±5 183±5 183±5Condensate discharge Øe mm 20 20 20 20 20 20 20 20Coil connections 1/2 G (F) 1/2 G (F) 3/4 G (F) 1/2 G (F) 1/2 G (F) 3/4 G (F) 1/2 G (F) 3/4 G (F)Weight kg 12 13 13 14 15 15 18 18• The condensate discharge pipe must be placed at a minimum distance from the ceiling equal to “d”.(*) Install the unit with a light incli nation f or a bet ter moist ure drai nage, using the s pac ers supplied wit h t he mac hine.(♦) Service spac es.16

Frendoverall dimensionsWater connectionsMVP vertical version2R = 34C2+1R = 255Model 10-20 2R39175Model 11-21-31 2+1R17526 28442219781857820620626626626481001068020715145158100671171582810061Model 13-23-33 3RC3353617543N.B.:For all the models, the use of the auxiliary drainpan (KVAV) is advis es for a bett er condensatedischarge.97826100205106802071561281582610053MOP horizontal versionModel 10-20 2RModel 11-21-31 2+1RKVAO62 16 53 2052615812817528361581172817526 7 8 3 410026 7100 48 20661 2068 4MOP horizontal versions are provided withaccessor y KVAO auxiliary drain pan to beinserted in water connections’ space.Model 13-23-33 3R1 1R coil2 2R coil3 3R coil4 Condensat e dr ain pan5 Fan6 Cleanabl e filter7 Central condensation drain pan (outlet)8 Coil connec tions9 Condensat e disc harge f or wall hungappliances1581451006 72667 1858 2 43917517

Frendpressure drops / electrical connectionsON/OFF 3-way-and shut valve water pressure drops (KV3 – KV3B4)MODEL MVP-MOP10-13- 20-23-33MODEL MVP-MOP11-21- 31W ater flowACCESSORY KV3 B4ACCESSORY KV3Cold valve Hot valveG ∆pw ∆pw ∆pwl/h kPa kPa kPa100 1 1 1150 2 2 2200 4 4 4250 6 6 6300 9 9 9350 12 12 12400 15 15 15450 19 19 19500 24 24 24550 29 29 29600 35 35 35650 41 41 41700 47 47 47750 54 54 54800 62 62 62850 70 70 70900 78 - -950 87 - -1.000 96 - -Electrical connectionsYBR O KColourB Blue CommonR Red MinimumO Orange AverageK Brown Maxi mumY Yellow/GreenN L 1 2 318

RHOSS S.P.A.Via Oltre Ferrovia, 32 - 33033 Codroipo (UD) - Italytel. +39 0432 911611 - fax +39 0432 911600rhoss@rhoss.it - www.rhoss.it - www.rhoss.comIRSAP-RHOSS Clima Integral S.L.C/ Leonardo da Vinci, 4 - Pol. Ind. Camí Ral08850 Gavà (Barcelona) - Spaintelf. +34 93 6334733 - fax +34 93 6334734rhoss@irsap-rhoss.com - www.rhoss.esIr Group S.A.S.7 rue du Pont à Lunettes - 69390 Vourles - Francetél. +33 (0)4 72318631 - fax +33 (0)4 72318632irsaprhoss@irgroup.frRHOSS Deutschland GmbHHölzlestraße 23, D-72336 Balingen, OT Engstlatt - Germanytel. +49 (0)7433 260270 - fax +49 (0)7433 2602720info@rhoss.de - www.rhoss.deSedi commerciali Italia: / Italy branch offices:Area Nord-Est: 33033 Codroipo (UD) - Via Oltre Ferrovia, 32tel. +39 0432 911611 - fax +39 0432 911600Area Nord-Ovest: 20041 Agrate Brianza (MI)Centro Colleoni - Palazzo Taurus, 1tel. +39 039 6898394 - fax +39 039 6898395Area Nord-Ovest - Uffici di Firenze:50127 Firenze - Via F. Baracca, 148/Rtel. +39 055 4360492 - fax +39 055 413035Area Centro-Sud: 00199 Roma - Viale Somalia, 148tel. +39 06 8600699-707 - fax +39 06 8600747Area Sud - Filiale di Napoli:80143 Napoli - Via G. Porzio - Centro Direzionale - Isola G8tel. +39 081 7879121 - fax +39 081 7879135Area Sud - Uffici di Bari:70124 Bari - Via Lucarelli, 60/Ntel. +39 080 5013644 - fax +39 080 5021159RHOSS S.P.A. declines all responsabilities forpossible mistakes in the catalogue and reserves theright to alter the features of their products withoutnotice in the interests of continuous improvement.K20503EN ed. 110.06 - 0.000 - Stampa: