osvit alca mutace.qxd - tubtec

25Floor drainsThe floor drains are surfaces intended for human traffic only. They have proved very successful in flats, hotels, schools, public washrooms and showers. The floor drain grating is made inaccordance with EN1253 standard and complies thus with the requirements for safe barefoot walking. Its design ensures easy access for cleaning , along with good flow rates. Precise componentjoints are equipped with rubber o-rings, which prevent leaks from the floor drain into the surrounding surface. . , , , . EN1253 . . -, .BodenabläufeBodenablaufteile sind für Räume ohne Verkehrsbelastung bestimmt. Sie bewähren sich sehr gut in Wohnungen, Hotels, Schulen, öffentlichen Wasch- und Duschräumen. Das Gitter desAblaufes wird im Einklang mit der EN Norm 1253 hergestellt und erfüllt somit die Anforderungen an ein sicheres Barfussgehen. Die Konstruktion gewährleistet gute Zugänglichkeit undReinigbarkeit sowie auch gute Durchflusseigenschaften. Die Präzisionsteilverbindungen sind mit O-Ringen aus Gummi versehen, welche das Durchdringen der Feuchtigkeit aus demBodenablaufteil in den Umgebungsbeton verhindern.Easy to clean thanks to simpleand elegant dismantling. .Einfache Reinigbarkeit durch einfacheund elegante ZerlegbarkeitThe trap cover is equipped with a conical lock, which allows precise adjustment of the height of the upperedge of the floor drain and fixes the trap in the floor drain apparatus thereby preventing loosening duringcleaning. , , , . .Die Abdeckung des Geruchverschlusses ist mit einem Kegelschlossbestückt, das bei der Installation die genaue Einstellung der Höhedes Oberrandes des Bodenablaufteiles ermöglicht und gleichzeitigden Geruchverschluss im Bodenablaufkörper fixiert. Somit wird einemögliche Lockerung bei Wasserstromreinigung verhindert.