osvit alca mutace.qxd - tubtec

30Stainless linear shower drain as youimagined it , Bodenablaufrinne aus Edelstahlnach Ihren VorstellungenWell-tried Alcaplast waste and trapensures the required flow rate AlcaplastDie Ablaufkapazität wird durch denbewährten Alcaplast SiphongewährleistetLinear shower drainsAfter selection of the right grating a perfectly harmoniousroom with a shower cubicle is created Nach der Wahl des richtigen Gitters entsteht ein vollkommenharmonischer Raum mit der DuscheckeFirm anchorage, variable adjustment , Feste Ankerung, variable EinstellungLinear shower drainIt is made of quality stainless steel sheet and polished electrochemically. The inner shape slopes towardsthe waste. The flange around the trough perimeter ensures tight and reliable connection for waterproofing.Rigid construction and adjustable fixing legs helps precise levelling and correct installation of thelinear shower drain. Ӏ . . . .Bodenablaufrinne+Die Bodenablaufrinne wird aus Qualitätsedelstahlblech hergestellt und elektrochemisch poliert. DieInnenform ist zum Siphon geneigt. Der Kragen am Rinnenumfang dient für einen dichten und zuverlässigenAnschluss an die Hydroisolierung. Die starre Konstruktion und die Möglichkeit der Dübelankerungder Füße zum Grundbeton trägt wesentlich für den präzisen Ausgleich und der richtigen Befestigung derRinne vor der Einbetonierung bei.Waste and trapThe waste and trap supplied with the linear shower drain has a removable filter for catchinglarge contaminants. It complies and exceeds EN 274 . with a flow rate of 45 l/min. The outlet∅ 50 mm can be turned through 360°. An installation and plug is supplied with the waste andtrap. , , , . EN 274. 45 / , . ∅ 50 360°. o .Ablaufsiphon+Der mit der Rinne als Geruchverschluss mitgelieferter Siphon ist mit einem aufnehmbaren Sieb zumAuffangen von groben Verunreinigungen versehen. Dies entspricht der EN 274 Norm. DieDurchflusskapazität von 45 l/min übersteigt die durch diese Norm vorgeschriebenen Werte.Der Ablaufmit ∅ 50 mm ist um 360° drehbar. Mit dem Siphon werden Schlüssel und Verstopfung für dieE i n l a u f v e r b l e n d u n gwährend der Installation mitgeliefert.Stainless steel gratingThe grating can be chosen from two design variants and thus it is possible to harmonize thelinear shower drain with the overall appearance of the bathroom. The gratings from the basic lineare made of stainless steel sheet and are polished mechanically to high gloss. Brushed - mattsurface finish can be supplied on request. The massive material of the grating is resistant tocommon wear as well as to cleaning agents. . basic . – . .Gitter aus EdelstahlDas Gitter kann aus zwei Designvarianten=gewählt werden und somit kann die Rinne in dasgesamte Aussehen des Badezimmers eingegliedert werden. Gitter der Basic Reihe werden ausEdelstahlblech hergestellt und mechanisch hochglanzpoliert. Auf Wunsch ist eine gebürsteteMattausführung der Oberfläche lieferbar. Das Massivmaterial des Gitters ist gegen den üblichenBetrieb sowie auch gegen Reinigungsmittel gut beständig.Perfect draining of the shower cubicle Vollkommener Duschenablauf