12.07.2015 Views

Terms and Conditions of the Provision and Use of ... - Komerční banka

Terms and Conditions of the Provision and Use of ... - Komerční banka

Terms and Conditions of the Provision and Use of ... - Komerční banka

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Terms</strong> <strong>and</strong> <strong>Conditions</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong><strong>Provision</strong> <strong>and</strong> <strong>Use</strong> <strong>of</strong> Direct Banking5.14 The <strong>Use</strong>r may only submit a Order for a collection made in CZK orin foreign curreny to <strong>the</strong> credit <strong>of</strong> <strong>the</strong> Client's Current Account while<strong>the</strong> transfer may only be made from CZK accounts kept with <strong>the</strong>Bank (in CZK or in a foreign currency) or CZK accounts kept witho<strong>the</strong>r banks in <strong>the</strong> Czech Republic. In <strong>the</strong> case <strong>of</strong> an Order for acollection in a foreign currency, <strong>the</strong> payer’s <strong>and</strong> <strong>the</strong> payee’saccount must be in <strong>the</strong> same foreign currency. An Order for acollection from an account kept with <strong>the</strong> Bank may be submitted at<strong>the</strong> due date (required date <strong>of</strong> payment) at <strong>the</strong> latest; such Ordershall be subject to <strong>the</strong> multiple-round processing. An Order for acollection from accounts kept with o<strong>the</strong>r banks in <strong>the</strong> CzechRepublic must be submitted two Business Days before <strong>the</strong> duedate by 20.30 on <strong>the</strong> submission date at <strong>the</strong> latest; such Ordershall not be subject to <strong>the</strong> multiple-round processing.5.15 The Bank shall be entitled to subject acceptance <strong>of</strong> collectionOrders to <strong>the</strong> condition <strong>of</strong> conclusion <strong>of</strong> a contract on provision <strong>of</strong>this service with <strong>the</strong> Client <strong>and</strong> performance <strong>of</strong> each <strong>of</strong> his/hercollection Orders to <strong>the</strong> condition <strong>of</strong> meeting <strong>the</strong> conditions asstipulated by such a contract.5.16 Due dates <strong>of</strong> payments made pursuant to <strong>the</strong> collection Ordersfrom accounts held by <strong>the</strong> Bank, unless this concerns Orders withan advance due date, shall be determined as follows:• In case <strong>of</strong> Orders submitted on a Business Day before 20:30,<strong>the</strong> due date <strong>of</strong> <strong>the</strong> Order shall be identical with <strong>the</strong> date atwhich <strong>the</strong> Order has been submitted;• In case <strong>of</strong> Orders submitted on a Business Day after 20:30 ordays o<strong>the</strong>r than Business Days, <strong>the</strong> due date <strong>of</strong> <strong>the</strong> Ordershall fall on <strong>the</strong> following Business Day.5.17 Collection Orders shall not be subject to <strong>the</strong> Multiple/MultilevelAuthorisation.5.18 If a Collection Order should be cancelled, it shall suffice that <strong>the</strong>Cancellation Order be signed by a single <strong>Use</strong>r, regardless <strong>of</strong>his/her <strong>Use</strong>r's Account Limit, even in case that <strong>the</strong>Multiple/Multilevel Authorisation has been arranged for.F) Foreign Payments5.19 Until 21 November 2009, due dates <strong>of</strong> Foreign Payments shall bedetermined as follows, except for Orders with an advanced duedate:• In case <strong>of</strong> ‘Urgent’ Orders denominated in CZK or CHF <strong>and</strong>submitted on a Business Day before 10:00, or denominated inUSD, GBP, DKK, SEK, NOK <strong>and</strong>/or EUR <strong>and</strong> submitted on aBusiness Day before 12:00 (noon), <strong>the</strong> due date <strong>of</strong> <strong>the</strong> Ordershall be identical with <strong>the</strong> date at which <strong>the</strong> Order has beensubmitted;• In case <strong>of</strong> ‘Urgent’ Orders denominated in CZK or CHF <strong>and</strong>submitted on a Business Day after 10:00, or denominated inUSD, GBP, DKK, SEK, NOK <strong>and</strong>/or EUR <strong>and</strong> submitted on aBusiness Day after 12:00 (noon), <strong>the</strong> due date <strong>of</strong> <strong>the</strong> Ordershall fall on <strong>the</strong> following Business Day;• In case <strong>of</strong> ‘Express’ Orders submitted on a Business Daybefore 15:00, <strong>the</strong> due date <strong>of</strong> <strong>the</strong> Order shall be identical with<strong>the</strong> date at which <strong>the</strong> Order has been submitted;• In case <strong>of</strong> ‘Express’ Orders submitted on a Business Day after15:00, <strong>the</strong> due date <strong>of</strong> <strong>the</strong> Order shall fall on <strong>the</strong> followingBusiness Day;• In case <strong>of</strong> Orders submitted on o<strong>the</strong>r days than BusinessDays, <strong>the</strong> due date <strong>of</strong> <strong>the</strong> Order shall fall on <strong>the</strong> first followingBusiness Day.5.20 Starting from 21 November 2009, due dates <strong>of</strong> Foreign Paymentsshall be determined as follows, except for Orders with an advanceddue date:• In case <strong>of</strong> ‘Urgent’ Orders submitted on a Business Day before12:00 (noon), <strong>the</strong> due date <strong>of</strong> <strong>the</strong> Order shall be identical with<strong>the</strong> date at which <strong>the</strong> Order has been submitted;• In case <strong>of</strong> ‘Urgent’ Orders submitted on a Business Day after12:00 (noon), <strong>the</strong> due date <strong>of</strong> <strong>the</strong> Order shall fall on <strong>the</strong>following Business Day;• In case <strong>of</strong> ‘Express’ Orders submitted on a Business Daybefore 14:00, <strong>the</strong> due date <strong>of</strong> <strong>the</strong> Order shall be identical with<strong>the</strong> date at which <strong>the</strong> Order has been submitted;• case <strong>of</strong> ‘Express’ Orders submitted on a Business Day after14:00, <strong>the</strong> due date <strong>of</strong> <strong>the</strong> Order shall fall on <strong>the</strong> followingBusiness Day;• In case <strong>of</strong> Orders submitted on o<strong>the</strong>r days than BusinessDays, <strong>the</strong> due date <strong>of</strong> <strong>the</strong> Order shall fall on <strong>the</strong> first followingBusiness Day.5.21 Due dates <strong>of</strong> Foreign Payments arranged to <strong>the</strong> credit <strong>of</strong> anaccount kept with KB Bratislava shall be determined as follows,except for Orders with an advanced due date:• In case <strong>of</strong> ‘Urgent’ Orders submitted on a Business Day before14:00, <strong>the</strong> due date <strong>of</strong> <strong>the</strong> Order shall be identical with <strong>the</strong>date at which <strong>the</strong> Order has been submitted;• In case <strong>of</strong> ‘Urgent’ Orders submitted on a Business Day after14:00, <strong>the</strong> due date <strong>of</strong> <strong>the</strong> Order shall fall on <strong>the</strong> followingBusiness Day;• In case <strong>of</strong> Orders submitted on o<strong>the</strong>r days than BusinessDays, <strong>the</strong> due date <strong>of</strong> <strong>the</strong> Order shall fall on <strong>the</strong> first followingBusiness Day.The Bank reserves <strong>the</strong> right to change <strong>the</strong> above deadlines <strong>and</strong>currencies. If an Order is submitted on ano<strong>the</strong>r day than aBusiness Day, <strong>the</strong> due date shall fall on <strong>the</strong> following BusinessDay.5.22 The Bank shall be entitled to cancel <strong>the</strong> preliminary advice <strong>of</strong> apayment made from abroad to <strong>the</strong> credit <strong>of</strong> <strong>the</strong> Client's Accountbased on a request <strong>of</strong> <strong>the</strong> payer or <strong>the</strong> payer's bank.5.23 If a Foreign Payment should be made, <strong>the</strong> Bank shall choose at itsdiscretion a foreign bank that shall process it, unless agreed upono<strong>the</strong>rwise between <strong>the</strong> Bank <strong>and</strong> <strong>the</strong> Client. The Client agrees thatif <strong>the</strong> banking link (an account number <strong>and</strong> bank code) does notexist, <strong>the</strong> Bank may charge to <strong>the</strong> Client fees associated with <strong>the</strong>returned payment.G) FX Payment5.24 Only a <strong>Use</strong>r with a pre-set Individual FX Payment Limit shall beentitled to submit an Order for an FX Payment; <strong>the</strong> amount <strong>of</strong> suchpayment must not be in excess <strong>of</strong> <strong>the</strong> said Individual FX PaymentLimit.5.25 <strong>Provision</strong>s governing Orders for payment made in CZK or in aforeign currency, or Foreign Payments shall accordingly apply toFX Payments, depending on a relevant FX Payment type.H) SEPA EuroPaymentDue dates <strong>of</strong> SEPA EuroPayments shall be determined as follows,except for Orders with an advanced due date:• In case <strong>of</strong> SEPA EuroPayments submitted on a Business Daybefore 14:00, <strong>the</strong> due date <strong>of</strong> <strong>the</strong> payment shall be identicalwith <strong>the</strong> date at which <strong>the</strong> Order has been submitted;• In case <strong>of</strong> SEPA EuroPayments submitted on a Business Dayafter 14:00, <strong>the</strong> due date shall fall on <strong>the</strong> following BusinessDay.If an Order is submitted on ano<strong>the</strong>r day than a Business Day, <strong>the</strong>due date shall fall on <strong>the</strong> following Business Day.I) Express Payment in CZK (Order for an ExpressPayment Made in CZK)5.26 An Express Payment in CZK may only be made to ano<strong>the</strong>r bank in<strong>the</strong> Czech Republic. The order may only be submitted to <strong>the</strong> debit<strong>of</strong> a CZK current Account, with or without a confirmation. Theconfirmation is designed for <strong>the</strong> payee's bank <strong>and</strong> is sent via <strong>the</strong>SWIFT inter-bank system.5.27 If <strong>the</strong> payee's bank does not have its own SWIFT(BIC) code or <strong>the</strong>SWIFT(BIC) code is not active, <strong>the</strong> Express Payment in CZK with arequired confirmation shall be processed by <strong>the</strong> Bank without aconfirmation for <strong>the</strong> payee's bank. The fee charged for suchexpress payment shall be <strong>the</strong> same as that for an express paymentwithout a confirmation, <strong>and</strong> <strong>the</strong> required confirmation shall not besent <strong>of</strong>f.5.28 Due dates (dates <strong>of</strong> payment) <strong>of</strong> an Express Payment made inCZK shall be determined as follows, except for Orders with anadvanced due date:<strong>Komerční</strong> <strong>banka</strong>, a. s., with <strong>the</strong> registered <strong>of</strong>fice in:Prague 1, Na Příkopě 33, indication no. 969, postcode 114 07, Identification No.: 45317054ENTERED IN THE COMMERCIAL REGISTER KEPT WITH THE MUNICIPAL COURT IN PRAGUE, SECTION B, INSERT 13604/12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!