An Introduction to Spoken Kashmiri GLOSSARY

An Introduction to Spoken Kashmiri - GLOSSARYby Braj B. Kachrupare:s;a:n karunparbath (m.)palav(m.)palunpas;mi:n0 (m.)pasand karunpaha:d (m.)pa:ds;ah (m.)pa:n (m.)pa:r0k (m., sing.)pa:lakh (f.)pi:r (m.)pi:rpanc;a:l (m.)p0nts0hpuj; (m.)puli:s (m., sing.)pu:zah (f., sing.)pu:zah kar0n’pensal0 (m.)pes;a:ts (m.)pe:s;0gi(f.)po:parpo:n’ (m., sing.)po:s; (m.)po:s;ic;aman (m.)po:s;idu:r (m., sing.)po:s;inu:l (m.)pos;iphulay (f., sing.)po:s;iva:j;en’ f., sing.)po:s;iv?:r (f., sing.)pNla:v0 (m.)pNs;a:kh (m.)p’athp’ath0p’ath0kanip’ot (m., sing.)p’onpratsh (f.,s ing.)prathprath kahprath kehpr0tshunto perplex, to annoy, to botherHari Parbat (proper name)clothes, clothingto grow uppashmina (a kind of fine Kashmiri wool, superior toraphal)to like, to choosemountain (s)king (s)body (ies)parkspinachsaint (s)the Pirpanchal Range of mountainstwenty-fivebutcher (s)police(Hindu) worship; pu:j;a:to worshippencildemon (s)advance payment, depositPampur (place name)waterflowersflowerbed (s)flowerbedgolden oriole (s)blosoomsflower-sellerflower gardenpilau, pilaf; Hindi-Urdu pula:vdress clothingat, onfromabovetip, pointto have to, to fallriddleevery, eacheveryoneeverythingto askKashmir News Network1-19http://koshur.org/SpokenKashmiri