An Introduction to Spoken Kashmiri GLOSSARY

More documents

Recommendations

Info

An Introduction to Spoken Kashmiri - GLOSSARYby Braj B. Kachruratunrang (m.)rang0da:r (adj.)ranunraphal (m.)ramza:n (m.)rasgo:l0 (m.)raz0 (m.)ra:z0mah (f.)ra:thra:th (f., sing.)rings;a:l (m.)riseps;an (f.)rukunru:s (m.)re:t (m.) (also, re:th)re:l (f.)ro:ganj;o:s; (m.)ro:zunro:b (m.)rNkb0rNpay (f., sing.)rNp0varukh (m. sing.)r’at0ko:l (m.)r’at0va:rr’athr’ay(f., sing.)r’os; (m., sing.)to receive, to catchcolorcolored, colorfulto cooka woolen material inferior of pas;mi:n0Ramdan (Muslim festival)an Indain sweet; Hindi- Urdu rasgulla:king(s)bean (s)yesterdaynightringshawl (a type of Kashmiri shawl)receptionto stopRussiacharge, rate, pricetraina Kashmiri meat dishto live, to stay, to remainawearearupeesilver leafsummermonthlymonth(s)antseer, holy man (men)ll?ngu:t0 (m.)l?:r (m.)lagbaglac;h (m.)lac;hib?d’ (m.)lad?:kh’ (m.)lada:kh (m.)lab (f., sing.)la:yakhla:ri: (f.)lipi: (f.)liptan (c;a:y)loin-clothcucumber(s)about, approximatelylac (lakh) = one-tenth of millionlakhsLadakhi (language, people)Ladakhwallworth (See vuc;hun la:yakh)lorry(ies)scriptLipton (tea)Kashmir News Network1-25http://koshur.org/SpokenKashmiri
An Introduction to Spoken Kashmiri - GLOSSARYby Braj B. Kachrulipha:ph0 (m.)list (m., sing.)luc;i (f.,plu.)luta:vunlu:kh (m., plu.)lu:tunle:khunle:ph (f., sing.)lo:l (m.)lNk0c;a:r (m.)lNkut (m., sing.)l’?d0r (f.)l’?d0r (f.)l’?dur (m., sing.)envelope (s), paper sack(s)lista kind of thin fried breadto rob, on lootpeopleto rob, to lootto writequilt, comforterlongingperiod of childhoodsmall, youngturmericthe Lidder Riveryellowvv?zi:r (m.)v?ri: (m.)v?:r’uv (m. sing.)vakh0t (m., sing.)vatsun (m., sing.)vath (f., sing.)vanunvan’vand0 (m. sing.)vasunvahra:vunva:gun (m. sing.)va:kh (m.)va:z0 (m.)va:tunva:n (m.)va:pas yunva:rayvar0yahva:r0 va:r0vizitarvi:r (m.)vuc;hunvuc;hun la:yakh (m., sing.)vuniyun’(cabinet ) minister(s)year(s)a girl’s husband’s parent’s housetimetraditional (Kashmiri song)road, pathto tell, to saynowwinterto come down ,to flowto spreadeggplant (brinjal)saying(s)cook(s)to reachshop(s)to come backwell, all rightmanyslowlytouristweir, but generally the Weir on the Vitasta Riverto seeworth seeingeven now, as yetjust now, presentlyKashmir News Network1-26http://koshur.org/SpokenKashmiri
Page 1 and 2: AnIntroductiontoSpoken KashmiriGLOS
Page 3 and 4: A Basic Course and Referene Manual
Page 5: An Introduction to Spoken Kashmiri
Page 8 and 9: An Introduction to Spoken Kashmiri

An Introduction to Spoken Kashmiri GLOSSARY

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?