An Introduction to Spoken Kashmiri GLOSSARY

An Introduction to Spoken Kashmiri - GLOSSARYby Braj B. Kachrugovernmentgreenerygrocergrow ( in size, age, etc.) (v.)grow ( for plants, etc,) (v.)guest housesarka:r (m.)sab0za:r (m.)vo:n’ (m.)badunkhasun, bNvun, p?:d0 sapdungest hav0s (m.)HHabba kadal (place name)hairhalfhalvahandfulhandiworkhappen (v.)happyHari Parbat (place name)have (v.)have to (v.)heat (n.)heat (v.)heavyheighthelp (n.)help (v.)herehighhike (v.)Hindi languageHinduhomehorsehorseback ridinghothotelhotel-keeper (owner)hourhousehouseboathouseboat man (owner)howhab0 k?d0l (m.), (also, hab0 k?dal)va:l (m.) mas ( of the head) (m.)od (m.), ?d (f.)h?lv0 (m.)dNtsh (f.)k?:m (f.)sapdunkhNs;parbath (m.)a:sunp’ongermi: (f.), tatsar (m.)gar0m karun, gar0ma:vungNb (sing.)thazar (m.)madath (m.)madath karunyeti, yetath, yo:r, yotthod (m., sing.), th?z (f., sing.)kohas khasunhendi: (m.)h’ond (m.)gar0 (m.)gur (m.)gur’ sav?:r’ (m.)tot (m., sing.), gar0mho:tal(m.)ho:talvo:l (m.)gant0 (m.)maka:n0 (m.)havasbo:t (m.)havasbo:t0vo:l (m.)kith0kan, kith0p?:th’Kashmir News Network2-39http://koshur.org/SpokenKashmiri