Popisi na Slovenskem 1948-1991 in Popis 2002 - Statistični urad ...

Popisi na Slovenskem 1948-1991 in Popis 2002Censuses in Slovenia 1948-1991 and Census 2002METODE, KI BODO UPORABLJENE V POPISU 2002V Popisu 2002 bo uporabljena kombinirana metoda.Popis 2002 bo v Sloveniji izvedel Statistični urad Republike Slovenije(SURS). Popis oseb bo izveden tako, da bodo! za nekatera popisna vprašanja za osebe odgovori V CELOTI prevzetiiz administrativnih in drugih podatkovnih virov v SURS-u;! za del popisnih vprašanj za osebe odgovori DELNO (samo za tisteosebe, za katere imamo na voljo ustrezne podatke) prevzeti iz administrativnihin drugih podatkovnih virov v SURS-u, delno (samo zaosebe, za katere v SURS-u teh odgovorov še nimamo) pa jih bomoizvajalci popisa zbrali na terenu. Zato so ta vprašanja tudi sestavni delvprašalnika; na vprašalniku za osebo je s posebnim znakom označenotisto vprašanje, na katero osebi ni treba odgovoriti (če imamo zanjopodatke že na voljo), dodana so tudi ustrezna navodila;! za del vprašanj za vse osebe, ki bodo popisane, odgovore ZBRALI NATERENU izvajalci popisa z metodo popisa ali samopopisa.Ta izhodišča določajo možnosti oblikovanja osnovnih popisnih vprašalnikovoz. način postavljanja vprašanj osebi.Popis stavb, stanovanj in gospodinjstev: podatki za stavbe, stanovanja ingospodinjstva bodo v celoti zbrani na terenu z metodo popisa oz.samopopisa.Podatki Popisa 2002, ki se bodo zbirali na terenu, bodo zbirani na večnačinov.! Z neposrednim anketiranjem oziroma (samo)popisovanjem v vsehpopisnih okoliših Slovenije (osnovne popisne vprašalnike izpolnijopopisovalci ali osebe same).! Z zbiranjem izpolnjenih popisnih vprašalnikov po pošti, kar je posebejnamenjeno za popis oseb, ki so prebivalci Slovenije, običajno živijosami ali pa bodo v času popisa sami in vsi člani njihovega gospodinjstvadlje časa odsotni iz kraja prebivališča zaradi različnih vzrokov.METHODS TO BE USED AT THE 2002 CENSUSAt the 2002 Census the combined method will be used.The 2002 Census in Slovenia will be carried out by the Statistical Office of theRepublic of Slovenia (SORS). The census of persons will be taken so that! for some questions about persons answers will be ENTIRELY taken over fromadministrative and other data sources within SORS;! for a part of the questions about persons answers will be PARTLY (only forpersons for whom adequate data are available) taken over from administrativeand other data sources within SORS and partly (only for persons for whomthere are no adequate data within SORS) collected by interviewers. Thereforethese questions are also part of the questionnaire. Questions that need not beanswered by individual persons (i.e. we got the answers from other sources)are marked with. Appropriate guidelines are added;! for a part of the questions for all persons the answers will be COLLECTEDBY INTERVIEWERS with the enumeration or self-enumeration method.This determines the possibility of designing the basic census questionnaires andthe way the questions are put to the persons.The census of buildings, dwellings and households: the data on buildings, dwellingsand households will be collected entirely by interviewers with the enumerationor self-enumeration method.2002 Census data that will be collected by interviewers will be collectedin several ways.! By direct interviewing or (self)enumeration in all enumeration areas in Slovenia(basic census questionnaires are filled in either by interviewers or by personsthemselves).! By collecting answered census questionnaires by mail. This is especiallyintended for the census of the resident population usually living alone or forpeople and all members of their households who will be during the censusabsent for various reasons from the place of their permanent residence for alonger time.60 STATISTIČ NI URAD REPUBLIKE SLOVENIJESTATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA