Popisi na Slovenskem 1948-1991 in Popis 2002 - StatistiÄni urad ...
Popisi na Slovenskem 1948-1991 in Popis 2002 - StatistiÄni urad ...
Popisi na Slovenskem 1948-1991 in Popis 2002 - StatistiÄni urad ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ZBRANI PODATKI V POPISIH <strong>1948</strong>-<strong>1991</strong> IN PODATKI, KI JIH BOMO ZBRALI S POPISOM <strong>2002</strong>DATA COLLECTED WITH <strong>1948</strong>-<strong>1991</strong> CENSUSES AND DATA TO BE COLLECTED WITH THE <strong>2002</strong> CENSUS<strong><strong>Popis</strong>i</strong> <strong>na</strong> <strong>Slovenskem</strong> <strong>1948</strong>-<strong>1991</strong> <strong>in</strong> <strong>Popis</strong> <strong>2002</strong>Censuses <strong>in</strong> Slovenia <strong>1948</strong>-<strong>1991</strong> and Census <strong>2002</strong><strong>2002</strong> <strong>1991</strong> 1981 1971 1961 1953 <strong>1948</strong> 1931 1921Kdo je izpolnil vprašalnik (Izpolnjevanje vprašalnika) + - - - - - - - - Who answered the question<strong>na</strong>ireZakaj oseba ni popisa<strong>na</strong> (Oseba ni popisa<strong>na</strong>, ker) + - - - - - - - - Why has the person not been enumeratedIdentifikacijska številka referenčne osebe + - - - - - - - - Identification number of the reference personRazmerje do referenčne osebe + - - - - - - - - Relationship toward the reference personStatus osebe v gospod<strong>in</strong>jstvu + - - - - - - - - Person's status <strong>in</strong> the householdOseba je iz gospod<strong>in</strong>jstva odsot<strong>na</strong> eno leto ali več + - - - - - - - - The person has been absent from the household for over ayearOseba je v gospod<strong>in</strong>jstvu oziroma stanovanju <strong>na</strong>vzočaeno leto ali več +- - - - - - - - The person has been present <strong>in</strong> the household/dwell<strong>in</strong>g forover a yearStanovanjsko razmerje osebe + - - - - - - - - The person's hous<strong>in</strong>g conditionAli je oseba lastnik/solastnik kakšnega stanovanja + - - - - - - - - Is the person owner/co-owner of any dwell<strong>in</strong>gŠtevilo oseb v gospod<strong>in</strong>jstvu + - - - - - - - - Number of persons <strong>in</strong> the householdGospod<strong>in</strong>jstvo uporablja stanovanje kot + - - - - - - - - The household uses the dwell<strong>in</strong>g asAli ima gospod<strong>in</strong>jstvo garažo + - - - - - - - - Does the household have a garageAli gospod<strong>in</strong>jstvo prideluje hrano za lastno porabo ali + - - - - - - - - Does the household produce food for own use or saleprodajoPrebivališče, eno leto pred popisom (31. marca 2001) + - - - - - - - - Residence one year before the census (31 March 2001)Iz katere države se je oseba prvič preselila v Slovenijo + - - - - - - - - From which country did the person immigrate to SloveniaLeto prve preselitve v Slovenijo + - - - - - - - - Year of first immigration to SloveniaGlavni razlog za preselitev + - - - - - - - - Ma<strong>in</strong> reason for migrat<strong>in</strong>gAli zaposlujete druge osebe ***** - - - - - - - - Do you employ other peopleKoliko ur šteje vaš delovnik ***** - - - - - - - - How many hours does you work<strong>in</strong>g day last1) Podatek o datumu rojstva se je zbiral takrat, kadar ni bilo podatka o enotni matični številki obča<strong>na</strong>. / Data on date of birth were collected <strong>in</strong> cases when data on the citizen's perso<strong>na</strong>l idenficiation numberwere not available.2) V povezavi z vprašanjema 19.1 <strong>in</strong> 19.2. / Related to Questions 19.1 and 19.2.3) V povezavi z vprašanjem "sektor". / Related to the question on "sector".4) V povezavi z vprašanjem 16.1. / Related to Question 16.1.5) Vseb<strong>in</strong>sko e<strong>na</strong>ko z <strong>na</strong>seljem stalnega prebivališča. / Same as settlement of permanent residence.6) Ob popisu <strong>2002</strong> bo <strong>na</strong>mesto zaporedne številke uporablje<strong>na</strong> identifikacijska številka. / At the <strong>2002</strong> census <strong>in</strong>stead of the serial number the identification number will be used.7) Samo za osebe, ki delajo v tuj<strong>in</strong>i. / Only for persons work<strong>in</strong>g abroad.8) Izpeljan podatek. / Derived data.Legenda / Legend***** Podatek se ne zbira, ker je v predpopisni bazi. / Data not collected because already <strong>in</strong> the precensus database.**** Podatek se zbira samo za osebe, za katere ga ni v predpopisni bazi. / Data only collected for persons whose data are not already <strong>in</strong> the precensus database.*** Podatek je za stalne prebivalce Republike Slovenije prevzet iz evidenc Zavoda Republike Slovenije za statistiko, za začasno prisotne prebivalce je zbran s popisom. / Data on permanent residentsof the Republic of Slovenia were taken from the records of the Statistical Office of the Republic of Slovenia, while for temporary residents they were collected with the census.+ Podatek je <strong>na</strong> obrazcu. / Data on the census question<strong>na</strong>ire.# Podatek je prevzet iz Sez<strong>na</strong>ma članov gospod<strong>in</strong>jstva ali izveden v času obdelave. / Data taken form the list of household members or derived dur<strong>in</strong>g process<strong>in</strong>g.- Podatka ni <strong>na</strong> obrazcu. / Data not on the census question<strong>na</strong>ire.64 STATISTIČ NI URAD REPUBLIKE SLOVENIJESTATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA
Change language