Translation activity from Arabic to Bosnian (1989-2010) - Next Page ...

42. Halife Allahovog poslanika / Amr Halid ; [prijevod Semir Rebronja]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2007 (Užice : Grafičar). - 168 str. ; 24 cm Tiraž 300. - Delimično upor. tekst nabos. i arap. jeziku. - Napomene I bibliografske reference uz tekst.43. Ibadeti vjernika / Amr Halid ; [prijevod Fahrudin Smailović]. – Novi Pazar : El-Kelimeh, 2007 (Užice : Grafičar). - 200 str. ; 24 cm Stv. nasl. izvornika na arap. jeziku. -Tiraž 300. - Napomene I bibliografske reference uz tekst.44. Liječenje srca / Amr Halid ; [prijevod Semir Rebronja]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2007(Užice : Grafičar). - 268 str. ; 21 cm Stv. nasl. izvornika na arap. jeziku. - Tiraž 300. -Napomene I bibliografske reference uz tekst.45. Moral vjernika / Amr Halid ; [prijevod Nijaz Aganhodžić, Semir Rebronja]. - Novi Pazar: El-Kelimeh ; Sarajevo : Bookline, 2007 (Užice : Grafičar). - 174 str. ; 24 cm Stv. nasl.izvornika na arap. jeziku. - Delimično upor. tekst na boš. I arap. jeziku. - Tiraž 300. -Napomene i bibliografske reference uz tekst.46. Najsretnija žena na svijetu / Aid el-Karni ; [prijevod Fahrudin Smailović]]. - NoviPazar : El-Kelimeh ; Sarajevo : Bookline, 2007 (Užice : Grafičar). - 184 str. ; 21 cm Stv.nasl. izvornika na arap. jeziku. - Tiraž 300.47. Namjesnik na zemlji / Amr Halid ; [prijevod Semir Rebronja]. – Novi Pazar : El-Kelimeh ; Sarajevo : Bookline, 2007 (Užice : Grafičar). – 263 str. ; 24 cm Stv. nasl.izvornika na arap. jeziku. - Delimično uporedo arap. tekst I bosanski prevod. - Tiraž 300.- Napomene i bibliografske reference uz tekst.48. Ne tuguj! / Aid el-Karni ; [prijevod s arapskog Mirza Sarajkić]. – Novi Pazar : El-Kelimeh ; Sarajevo : Bookline, 2007 (Sarajevo : Bemust). – 522 str. ; 24 cm Stv. nasl.izvornika na arap. jeziku. - Delimično uporedo arap. tekst I bosanski prevod. - Tiraž 300.49. Odgovori na zablude o islamu / Zakir Naik ; [prijevod Senad Redžepović]. - NoviPazar : El-Kelimeh, 2007 ; Sarajevo : Bookline (Užice : Grafičar). - 202 str. ; 21 cmTiraž 300. - Bilješka o autoru: str. 190-192. - Napomene i bibliografske reference uztekst. - Sadržaj s nasl. str.: Koncept boga u svetskim religijama ; Odgovor na 20najčešće postavljenih pitanja o Islamu.50. Posljedice srdžbe, mržnje i zavisti / El-Gazeli ; [prijevod Semir Rebronja]. - NoviPazar : El-Kelimeh, 2007 (Beograd : El-Kelimeh). – 128 str. ; 21 cm Tiraž 300. -Napomene i bibliografske reference uz tekst.51. Riznica kur'ranskih mudrosti : pogledi na poruke i ciljeve ku'ranskih sura /Amr Halid ; [prijevod Semir Rebronja]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2007 (Užice : Grafičar).- 507 str. ; 23 cm Stv. nasl. izvornika na arpaskom pismu. - Delimično upor. tekst nabos. I arap. jeziku. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.47