pdf version freely available

More documents

Recommendations

Info

Polish Literature for Children & Young Adults Inspired by Classical AntiquityNepomucka, Krystyna, Wakacjez Penelopa ˛ [Holidays with Penelope].Okładka [Cover design by]Zbigniew Janeczek. Łódź: AkapitPress, 1998. 191 pp.Genre: Novel.Summary: Holiday with Penelope is astory of a canoe trip through the landof lakes made by a young girl, knownas Tamarisk, and by her father, Żabelia.They travel with Penelope, a hamstermentioned in the title. The pet’s namerefers to the faithful wife of Odysseus.The hamster Penelope is a quiet, peaceful pet faithfully following her owner.The adolescent girl is more interested in romantic pursuits of boys than in theupcoming trip, she often changes the object of her affections, but she knowsthat her actions have consequences. She is close to her father, because hermother lives in the United States (she also probably started a new life there,but still keeps in touch with her family in Poland).During the canoe trip Tamarisk and her father meet Maciek, who is differentthan the other boys. He seems mature, caring and often thoughtful. After awhile it turns out that he had lost his parents as a child and unwilling to be aburden to his guardians, he started earning money for his own expenses at anearly age. Tamarisk calls him “Odysseus in jeans” (for “Telemachus in jeans”see p. 31) and imagines herself being a faithful Penelope waiting for his return(another reference to the classical myth, preceded by the amusing motif of thehamster).There is also a love story involving her father. By chance, Tamarisk and Żabeliameet in a bar Lemur, a woman whom Żabelia loved in the past. She is nowmarried. After she leaves the bar, there is an accident in which both, Lemurand her husband, are injured but not fatally. The story ends with a hint that229
Krystyna NepomuckaŻabelia and Lemur may have future romantic plans.Classical themes: Penelope as a symbol of faithfulness, Maciek compared to“Odysseus in jeans,” Cassandra — this name is used in the novel as an exampleof a person endowed with the gift of divination.Key words: Penelope, Odysseus, Cassandra, Telemachus.Bibliography:[Radio braodcast prepared by Bogumiła Przadka] ˛ Wspomnienia Krystyny Nepomuckiej,http://www.polskieradio.pl/8/380/Artykul/478619,Wspomnienia-Krystyny-Nepomuckiej- (accessed 09.01.2013).Sven, Krystyna Nepomucka, podobno najstarsza pisarka w Polsce,24.11.2011, http://www.walbrzyszek.com/news,single,init,article,12615 (accessed09.01.2013).Nepomucka, Krystyna, in: Lesław M. Bartelski, Polscy pisarze współcześni,1939–1991. Leksykon, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1995, p. 284.Nepomucka, Krystyna, in: Piotr Kuncewicz, Leksykon polskich pisarzy współczesnych,vol. 2: N–Ż, Warszawa: Wydawnictwo Graf–Punkt, 1995, pp. 17–18.Entry by Maria Kruhlak, maria.kruhlak@student.uw.edu.pl.230
Page 1 and 2:
Polish Literaturefor Children& Youn
Page 4 and 5:
Polish Literaturefor Children& Youn
Page 6 and 7:
Table of ContentsForeword . . . . .
Page 8:
Lucjan Rydel (1870-1918) . . . . .
Page 11 and 12:
Forewordchildren’s and adults’
Page 13 and 14:
Forewordsanctions, but out of share
Page 15:
ForewordIrezyona. Klechdy attyckie
Page 19 and 20:
List of ContributorsMarta AdamskaDo
Page 21 and 22:
[Anonymous][Anonymous], Mitologia [
Page 24 and 25:
Joe AlexCzarne okręty[The Black Sh
Page 26 and 27:
Polish Literature for Children & Yo
Page 28:
Page 31 and 32:
Adam BahdajAdam Bahdaj(1918-1985)A
Page 33 and 34:
Adam Bahdajfondness for ancient cul
Page 35 and 36:
Adam Bahdajmistook him for a poache
Page 37 and 38:
Irena BukowskaIrena Bukowska(1942-
Page 39 and 40:
Irena Bukowskato the shore and come
Page 41 and 42:
Henryk Jerzy ChmielewskiHenryk Jerz
Page 43 and 44:
Henryk Jerzy Chmielewskidescription
Page 45 and 46:
Henryk Jerzy ChmielewskiBibliograph
Page 47 and 48:
Józef CiembroniewiczJózef Ciembro
Page 49 and 50:
Józef CiembroniewiczClassical them
Page 51 and 52:
Dorota Combrzyńska-NogalaDorota Co
Page 53 and 54:
Dorota Combrzyńska-Nogalaunder 10
Page 55 and 56:
Iwona CzarkowskaIwona Czarkowska(19
Page 57 and 58:
Iwona CzarkowskaCzarkowska, Iwona,
Page 60 and 61:
Maria DynowskaZ podań greckich:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Wiktor GomulickiWspomnienia niebies
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Andrzej Gordziejewicz-Gordziejewski
Page 72:
Page 75 and 76:
Marian GrześczakMarian Grześczak(
Page 77 and 78:
Marian GrześczakClassical themes:
Page 79 and 80:
JagminJagminPen-name of Maria Buyno
Page 81 and 82:
JagminBibliography:Arctowie, in: Ju
Page 83 and 84:
Jadwiga Jałowiec-BartczakJadwiga J
Page 85 and 86:
Jadwiga Jałowiec-BartczakJałowiec
Page 88 and 89:
HannaJanuszewska-MoszyńskaBajki o
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Justyna JastrzębskaBogowie greccy
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Zofia KaliskaNiezwykła podróż do
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Maria KannNiebo herosów i bogów.
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Grzegorz KasdepkeNajpiękniejsze mi
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Ludwik Jerzy KernTu sa˛bajki[Here
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Franciszek KobryńczukPoemat o kró
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126:
Page 129 and 130:
Anna M. KomornickaAnna M. Komornick
Page 131 and 132:
Anna M. KomornickaKey words: Anagno
Page 133 and 134:
Anna M. KomornickaKomornicka, Anna
Page 135 and 136:
Anna M. Komornicka“You have conqu
Page 137 and 138:
Maria KonopnickaMaria Konopnicka(18
Page 139 and 140:
Maria Konopnickathe support of othe
Page 141 and 142:
Bohdan KorewickiBohdan Korewicki(19
Page 143 and 144:
Bohdan KorewickiKorewicki, Bohdan,
Page 145 and 146:
Bohdan Korewicki1990, pp. 111-112.W
Page 147 and 148:
Ignacy KrasickiIgnacy Krasicki(1735
Page 149 and 150:
Ignacy KrasickiKadulska, Irena, Ign
Page 151 and 152:
Krystyna KreyserKrystyna Kreyser(19
Page 153 and 154:
Krystyna KreyserKey words: Greek my
Page 155 and 156:
Maria KrügerMaria Krüger(1904-199
Page 157 and 158:
Maria Krügerall. In exchange for t
Page 159 and 160:
Maria KrügerClassical themes: This
Page 161 and 162:
Maciej KuczyńskiMaciej Kuczyński(
Page 163 and 164:
Maciej KuczyńskiBibliography:Macie
Page 165 and 166:
Barbara LudwiczakBarbara Ludwiczak(
Page 167 and 168:
Barbara LudwiczakKey words: Greek m
Page 169 and 170:
Barbara LudwiczakCharybdis, Helios,
Page 171 and 172:
Hanna ŁochockaHanna Łochocka(1913
Page 174 and 175:
Andrzej MajewskiAdam niestrudzony w
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Witold MakowieckiPrzygody Meliklesa
Page 180 and 181: Polish Literature for Children & Yo
Page 184: Polish Literature for Children & Yo
Page 187 and 188: Kornel MakuszyńskiKornel Makuszyń
Page 189 and 190: Kornel MakuszyńskiMakuszyński, Ko
Page 191 and 192: Kornel MakuszyńskiMakuszyński Kor
Page 193 and 194: Wanda MarkowskaWanda Markowska(1912
Page 195 and 196: Wanda MarkowskaBibliography:Markows
Page 198 and 199: Adam MickiewiczBajki[Fables]
Page 205 and 206: Aleksander Wojciech MikołajczakAle
Page 207 and 208: Aleksander Wojciech MikołajczakThe
Page 209 and 210: Aleksander Wojciech MikołajczakThe
Page 211 and 212: Anna MilskaAnna Milska(1909-1987)A
Page 214 and 215: WojciechMohort-KopaczyńskiDawno te
Page 218 and 219: Małgorzata MusierowiczJeżycjada[J
Page 229: Krystyna NepomuckaKrystyna Nepomuck
Page 233 and 234: Edmund NiziurskiEdmund Niziurski(19
Page 235 and 236: Edmund Niziurskipupils, did not mee
Page 237 and 238: Ewa NowackaEwa Nowacka(1934-2011)A
Page 239 and 240: Ewa NowackaKey words: Egypt, Apis,
Page 241 and 242: Ewa NowackaNowacka, Ewa, Rogi Minot
Page 244 and 245: Katarzyna NowackaKról Zaczarowaneg
Page 248 and 249: AgnieszkaNożyńska-DemianiukMity g
Page 252 and 253: Jan OkszaOpowiadania o półbogach
Page 259 and 260: Elżbieta Olczak & Elżbieta Lubomi
Page 261 and 262: Elżbieta Olczak & Elżbieta Lubomi
Page 264 and 265: Stanisław PagaczewskiPrzygoda na R
Page 271 and 272: Irena ParandowskaIrena Parandowska(
Page 273 and 274: Irena ParandowskaBibliography:Paran
Page 275 and 276: Irena Parandowskadoes not recognize
Page 277 and 278: Jan ParandowskiJan Parandowski(1895
Page 279 and 280: Jan ParandowskiParandowski, Jan, Mi
Page 281 and 282:
Jan ParandowskiParandowski, Jan, Wo
Page 283 and 284:
Jan ParandowskiParandowski, Jan, Pr
Page 285 and 286:
Jan ParandowskiSummary: First Olymp
Page 287 and 288:
Jan ParandowskiParandowski, Jan, Z
Page 289 and 290:
Eliza PiotrowskaEliza Piotrowska(19
Page 291 and 292:
Eliza PiotrowskaClassical themes: T
Page 294 and 295:
Anita RejchMity greckie. Baśnie st
Page 296:
Page 299 and 300:
Monika RekowskaMonika Rekowska(1967
Page 301 and 302:
Monika Rekowskazakładano... [About
Page 304 and 305:
Natalia RolleczekŚwietna i najświ
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Piotr RowickiMity greckie[Greek Myt
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Halina RudnickaUczniowie Spartakusa
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324:
Page 327 and 328:
Mirosław RutkowskiMirosław Rutkow
Page 329 and 330:
Mirosław RutkowskiBibliography:Rut
Page 331 and 332:
Mirosław RutkowskiKey words: Greek
Page 334 and 335:
Lucjan RydelFerenike i Pejsidoros[P
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Wojciech RzehakMitologia. Wierzenia
Page 340:
Page 343 and 344:
Elżbieta SafarzyńskaElżbieta Saf
Page 346 and 347:
Henryk SienkiewiczOrsoBaśnie i leg
Page 348 and 349:
Page 350 and 351:
Page 352 and 353:
Page 354:
Page 357 and 358:
Stanisław SrokowskiStanisław Srok
Page 359 and 360:
Stanisław SrokowskiDwa koguty [The
Page 361 and 362:
Stanisław Srokowskiabout her own b
Page 363 and 364:
Stanisław Srokowskihimself, he wen
Page 365 and 366:
Stanisław SrokowskiBibliography:[T
Page 367 and 368:
Stanisław Srokowski• Odysseus’
Page 369 and 370:
Stanisław SrokowskiClassical theme
Page 371 and 372:
Stanisław Srokowski9. the Girdle o
Page 373 and 374:
Stanisław StabryłaStanisław Stab
Page 375 and 376:
Stanisław StabryłaKey words: Gree
Page 377 and 378:
Stanisław Stabryłathe Olympic or
Page 379 and 380:
Marcin SzczygielskiMarcin Szczygiel
Page 381 and 382:
Marcin Szczygielskithis word refers
Page 383 and 384:
Dorota TerakowskaDorota Terakowska(
Page 385 and 386:
Dorota TerakowskaKey words: Jesus C
Page 387 and 388:
Jan TetterJan Tetter(1935- )A write
Page 389 and 390:
Jan TetterClassical themes: Genealo
Page 391 and 392:
Julian TuwimJulian Tuwim(1894-1953)
Page 393 and 394:
Julian TuwimTuwim, Julian, Łacina
Page 396 and 397:
Krzysztof UlanowskiMitologia[Mythol
Page 398:
Page 401 and 402:
Alicja Wach-BrzezińskaAlicja Wach-
Page 404 and 405:
Monika WarneńskaSpotkamy się na A
Page 406 and 407:
Page 408:
Page 411 and 412:
Aleksandra WitkowskaAleksandra Witk
Page 413 and 414:
Aleksandra WitkowskaWitkowska, Alek
Page 416 and 417:
Władysław ZambrzyckiNasza Pani Ra
Page 418 and 419:
Page 420 and 421:
Tadeusz ZielińskiIrezyona. Klechdy
Page 422 and 423:
Page 424 and 425:
Page 426 and 427:
Page 428 and 429:
Page 430 and 431:
Albert ZipperOpowiadania z mitologi
Page 432 and 433:
Page 434 and 435:
Jadwiga ŻylińskaMistrz Dedal[Mast
Page 436 and 437:
Page 438 and 439:
Page 440 and 441:
Page 442 and 443:
Page 444 and 445:
Page 446:
We have here a truly exceptional pr
show all

pdf version freely available

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?