12.07.2015 Views

P17 Tempra IP 44/55 Industrial Sockets - Klinkmann.

P17 Tempra IP 44/55 Industrial Sockets - Klinkmann.

P17 Tempra IP 44/55 Industrial Sockets - Klinkmann.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

■ Characteristics Panel mounting socket straight outlet small flange Appliance inlets ■ DimensionsSurface mounting sockets BØ Panel mounting sockets inclined outlet 70 Ø 4.24.5Id17035F10° LV 16 ALV 32 A2P+E 3P+E 3P+N+E 2P+E 3P+E 3P+N+EA B Weight(kg)A B C D F G H CE ØLV 16 A2P+E 3P+E 3P+N+E LV 32 A2P+E3P+E 3P+N+E Interlocked switched sockets with small flange Ø dØ 76.284 G HWeight(kg)Ø d d1 F G H ILV 16 A2P+E 3P+E 3P+N+E LV 32 A2P+E3P+E 3P+N+E 16 A <strong>IP</strong> A <strong>IP</strong> A2P+E 3P+E 3P+N+E www.klinkmann.com353


■ DimensionsDomestic pin configuration sockets (p. 351)Cat.No 0 576 69/75622<strong>55</strong>0Ø 4326 176738Ø 4.5Ø <strong>44</strong>■ CharacteristicsTerminal connection:Max. 1 x 10 mm 2 (rigid for fixed products flexible for mobile products)<strong>IP</strong> <strong>44</strong> according to IEC 60529 and EN 60529IK 09 according to IEC 62262 and EN 62262Material: plasticSelf-extinguishing: 850 °C (support of active parts) / 650 °C (plastichousing)Temp. rating: - 25 °C to + 40 °CConform to IEC 60309-1 / IEC 60309-2 and EN 60309-1 / EN 60309-2Cat.No 0 576 72/762562Ø 437526176760Ø 4.5Ø <strong>44</strong>■ DimensionsSurface mounting sockets (p. 351)Cat.Nos 0 <strong>55</strong>2 06/56847319101M 25Adaptor 16 A - 230 V (p. 351)Cat.No 0 521 058472103134.560Ø 4.3Weight (kg) = 0.1671248456Flush mounting boxes (p. 351)Cat.No 0 577 21160109Cat.No 0 577 2216099Panel mounting sockets (p. 351)Cat.Nos 0 <strong>55</strong>2 45/954.583Ø 4.21402<strong>55</strong>7070Panel mounting adaptor (p. 351)Cat.No 0 539 4884843510°Ø 637084 33 32.570Appliance inlets (p. 351)Cat.Nos 0 <strong>55</strong>2 41/9184 707234CE (M25)8472117.584 34Ø 4.3 mm10°354www.klinkmann.com


Surface mounting sockets (p. 352)Cat.Nos 0 <strong>55</strong>3 03/07/08/23/27/28HFCEGBDI■ CharacteristicsTerminal connection: 16 A: max. 1 x 4 mm 2 rigid - 32 A: max. 1 x 10 mm 2 rigid 2 flexible - 32 A: max. 1 x 6 mm 2 flexible 16 A: max. 1 x 2.5 mm 2 rigid - 32 A: max. 1 x 6 mm 2 rigid<strong>IP</strong> 66/67 according to IEC 60529 and EN 60529IK 09 according to IEC 62262 and EN 62262Material: plasticSelf-extinguishing: 850 °C (support of active parts) / 650 °C (plastic housing)Temp. rating: - 25 °C to + 40 °CConform to IEC 60309-1 and IEC 60309-2Panel mounting sockets (p. 352)Cat.Nos 0 576 51/52/57/58/63/64AØEd1 CBFØ d Ø DLKGJHI10°■ DimensionsACWeight(kg)Dimensions (mm)A B C ØD Ød d1 E F G H I J K L ØLV 16 A2P+E 0.140 70 70 35 76.2 - - 84 84 42 39 83 4.5 90 72.5 4.23P+E 0.165 70 70 35 76.2 - - 84 84 43 41 98 4.5 93 81 4.23P+N+E 0.195 70 70 35 76.2 - - 84 84 43 41 99 4.5 91 86.5 4.2LV 32 A2P+E/3P+E 0.240 70 70 35 76.2 - - 84 94 54 50 113 4.5 101 94.5 4.23P+N+E 0.270 70 70 35 76.2 8 36 84 94 54 51 120 4.5 103 101 4.2ØAppliance inlets (p. 352)ACØHFCEWeight(kg)A B C D F G H I CE ØBDGLV 16 A2P+E 0.230 84 84 73 72 94 112 20 130 M 20 4.33P+E 0.289 100 100 88 87 108 128 24 154 M 20 4.33P+N+E 0.317 100 100 88 87 110 129 24 157 M 20 4.3LV 32 A2P+E3P+E0.425 110 110 98 97 126 146 30 175 M 25 5.33P+N+E 0.467 110 110 98 97 136 170.5 30 205 M 25 5.3Weight(kg)10°A/B C/D F G H CE ØLV 16 A2P+E 0.188 84 72 87 126 34 M 20 4.33P+E 0.257 84 72 95 134 34 M 20 4.33P+N+E 0.297 84 72 100 141 34 M 20 4.3LV 32 A2P+E3P+E0.370 110 98 107 168 39 M 25 5.33P+N+E 0.413 110 98 113 168 39 M 25 5.3www.klinkmann.com3<strong>55</strong>


■ CharacteristicsTerminal connection: ockets63 A: max. 1 x 25 mm 2 rigid - 125 A: max. 1 x 70 mm 2 rigid Appliance inlets:63 A: max. 1 x 16 mm 2 rigid - 125 A: max. 1 x 50 mm 2 rigid Plugs and mobile sockets:63 A: max. 1 x 16 mm 2 flexible - 125 A: max. 1 x 50 mm 2 flexible<strong>IP</strong> 66/67 according to IEC 60529 and EN 60529IK 09 according to IEC 62262 and EN 62262Material: plasticSelf-extinguishing: 850 °C (support of active parts) / 650 °C (plastic housing)Temp. rating: - 25 °C to + 40 °C. Conform to IEC 60309-1 and IEC 60309-2■ Dimensions for 125 ASurface mounting sockets (p. 352)Cat.Nos 0 591 06/07M50326300Fix 26017053M20Ø 6.3823033665°■ Dimensions for 63 ASurface mounting sockets (p. 352)Cat.Nos 0 587 40/<strong>44</strong>/45131118Ø 5.3 M3230220162Weight(kg)70Fix. 152M40402623P+E 2.6003P+N+E 2.7301<strong>55</strong>236M 25/3215°Weight(kg)Panel mounting sockets (p. 352)Cat.Nos 0 591 16/17Drilling146Ø 120 Ø 6.583P+E 0.9003P+N+E 0.9507312414684Panel mounting sockets (inclined outlet) (p. 352)Cat.Nos 0 587 20/24/25Drilling113.56Ø 92 Ø 6.<strong>55</strong>3857710674106 98 7915820°Appliance inlets (p. 352)Cat.Nos 0 591 46/47170M5053M208230Appliance inlets (p. 352)Cat.Nos 0 587 30/34/35130117M 324225290270FIX.23470Fix 152Ø 5.320°124Weight(kg)3P+E 1.0003P+N+E 1.20084 93182Weight(kg)3P+E 0.7103P+N+E 0.770Ø 6.3356300Fix 26040M40290M 20 M 32503035°Weight(kg)3P+E 1.5403P+N+E 1.610356www.klinkmann.com


16-32 A without rail with empty Din railaccording toIEC 60529 andEN 60529to IEC 62262IEC 60439-1cable glands650 °C125 x 220 mm <strong>IP</strong> <strong>44</strong> <strong>IP</strong> <strong>55</strong> <strong>IP</strong> <strong>44</strong> <strong>IP</strong> 66Pack Cat.Nos Pack Cat.Nos Pack Cat.Nos Pack Cat.Nos■ DimensionsWithout railLV 16/32 A220125 A B200 to250 V±50/60 Hz415 V±50/60 Hz16 A 2P+E 1 0 566 01 1 0 566 21 1 0 566 41 1 0 566 6132 A 2P+E 1 0 566 09 1 0 566 29 1 0 566 49 1 0 566 6916 A32 A3P+E 1 0 566 05 1 0 566 25 1 0 566 45 1 0 566 653P+N+E 1 0 566 06 1 0 566 26 1 0 566 46 1 0 566 663P+E 1 0 566 13 1 0 566 33 1 0 566 53 1 0 566 733P+N+E 1 0 566 14 1 0 566 34 1 0 566 54 1 0 566 7463 A without rail with empty Din railLV16 ALV32 A<strong>IP</strong> <strong>44</strong>Cat.NosWith empty Din railLV 16/32 A125 1<strong>55</strong>Dimensions (mm) <strong>IP</strong> <strong>55</strong> Dimensions (mm)A B Cat.Nos A B2P+E 0 566 01 127 122 0 566 21 133 1283P+E 0 566 05 129 124 0 566 25 134 1293P+N+E 0 566 06 130 125 0 566 26 135 1302P+E 0 566 09 138 133 0 566 29 143 1383P+E 0 566 13 138 133 0 566 33 143 1383P+N+E 0 566 14 139 134 0 566 34 1<strong>44</strong> 139A<strong>IP</strong> <strong>44</strong> <strong>IP</strong> 66LV 16 A 290 300LV 32 A 295 310<strong>IP</strong> 66 <strong>IP</strong> 66IEC 60529 and EN 60529IEC 62262glands650 °CA280415 V±50/60 Hz63 APack Cat.Nos Pack Cat.Nos3P+E 1 0 572 98 1 0 589 183P+N+E 1 0 589 10 1 0 572 99LV 63 ACat.Nos 0 572 98 and 0 589 10125107LV 63 ACat.Nos 0 589 18 and 0 572 99125122421<strong>55</strong>0501175175Interlocked switched sockets with small flange p. 350 please consult uswww.klinkmann.com357


Example of combined unit configuration Bases and faceplates dimensions see e-cataloguebase faceplate sockets combined unit0 577 04 inlet and interlocked switched sockets0 577 20 with interlockedswitched socketsPanel mounting adaptor for Mosaic and Arteor mechanisms p. 351COMBINED UNITS HEIGHT 220 MM TO <strong>44</strong>1 MMBASES FOR 220 x 125 MM FACEPLATES - MAX <strong>IP</strong> 66SurfacemountingboxBase up to2 sockets16 A220 x 125 mm (4) 371 x 125 mm (4)Rail 5modules 17.5 mmBase up to4 sockets16 A<strong>44</strong>1 x 265 mm (4)Rail 12modules 17.5 mmBase up to6 sockets16 A<strong>44</strong>1 x 405 mm (4)Rail 18modules 17.5 mm220 X 125 MM FACEPLATES1 socket16 or 32 A2 sockets16 A1 socket63 APlain platePack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No2 0 577 10 1 0 589 38 1 0 577 05 1 0 577 06 5 0 577 12 5 0 577 13 (1) 2 0 577 17 5 0 577 15SurfacemountingboxBase up to3 sockets16 A280 x 125 mm (4) 421 x 125 mm (4)Rail 5modules 17.5 mmBase up to6 sockets16 A501 x 265 mm (4)Rail 12modules 17.5 mmBase up to9 sockets16 A501 x 405 mm (4)Rail 18modules 17.5 mm2 sockets16 or 32 A2 interlockedswitchedsockets16 A(p. 350)1 socket16 or 32 A and1 socket 63 A3 sockets16 A (2) Plain platePack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No3 0 577 11 1 0 577 20 1 0 577 03 1 0 577 04 4 0 577 18 (1) 1 0 577 23 2 0 577 19 (1) 4 0 577 14 (1) 4 0 577 16 3: <strong>IP</strong> 54 cover closed - <strong>IP</strong> <strong>44</strong> connected - 4: External dimensions: H x W - 5: Interlocked switched socket with small flange6: <strong>IP</strong> <strong>55</strong> - Interlocked switched socket with small flangeEXAMPLE OF SOCKETSELV (p. 351) <strong>IP</strong> <strong>44</strong>16 A 2P 0 <strong>55</strong>2 4520/25 V±32 A 2P 0 <strong>55</strong>2 95Domestic pin (p. 351) <strong>IP</strong> 54 (3)250 V 16 A 2P+E 0 576 72/76LV (p. 350) <strong>IP</strong> <strong>44</strong> <strong>IP</strong> 66-67100/130 V± 16 A 2P+E 0 576 10 -16 A 2P+E 0 576 11 0 576 51200/250 V± 32 A 2P+E 0 576 12 0 576 5263 A 2P+E - 0 587 2016 A± 32 A63 A3P+E 0 576 17 0 576 573P+N+E 0 576 23 0 576 633P+E 0 576 18 0 576 583P+N+E 0 576 24 0 576 643P+E - 0 587 243P+N+E - 0 587 25EXAMPLE OF SOCKETSELV (p. 351) <strong>IP</strong> <strong>44</strong>20/25 V±16 A 2P 0 <strong>55</strong>2 4532 A 2P 0 <strong>55</strong>2 95Domestic pin (p. 351) <strong>IP</strong> 54 (3)250 V 16 A 2P+E 0 576 72/76LV (p. 350) <strong>IP</strong> <strong>44</strong> <strong>IP</strong> 66-67100/130 V± 16 A 2P+E 0 576 10 -16 A 2P+E0 576 11 0 576 510 573 00 (5) 0 573 20 (6)200/250 V±32 A 2P+E 0 576 12 0 576 5263 A 2P+E - 0 587 203P+E0 576 17 0 576 5716 A0 573 01 (5) 0 573 21 (6)±0 576 23 0 576 633P+N+E0 573 02 (5) 0 573 22 (6)3P+E 0 576 18 0 576 5832 A3P+N+E 0 576 24 0 576 6463 A3P+E - 0 587 243P+N+E - 0 587 25Possible combinations with basesfor 220 x 125 mm faceplatesCat.NoPossible combinations with basesCat.NoNb ofsocketsAvec boîtier ou embase0 577 11or0 577 200 577 030 577 04Nb ofsockets2 sockets16 A16 AIntensity16 Aor 32 AIntensity16 Aor 32 ANumber of faceplates63 A 0 577 12 0 577 13 0 577 17With box or base- 1 - 1 - -0 577 10 1 socketor- - 1 - - 10 589 382 sockets 2 - - - 1 -- 2 - 2 - -2 sockets - 1 1 1 - 1- - 2 - - 20 577 053 - - 1 1 -3 sockets 2 1 - 1 1 -2 - 1 - 1 14 sockets 4 - - - 2 -- 3 - 3 - -3 sockets- - 3 - - 3- 1 2 1 - 2- 2 1 2 - 10 577 062 1 1 1 1 14 sockets 2 2 - 2 1 -2 - 2 - 1 25 sockets4 1 - 1 2 -4 - 1 - 2 16 sockets 6 - - - 3 -Number of faceplates63 A 0 577 18 0 577 23 0 577 19 0 577 14- 2 - 1 - - -- 1 1 - - 1 -2 interlockedsw. sockets- - - - 1 - -3 sockets 3 - - - - - 1- 4 - 2 - - -4 sockets - 2 2 - - 2 -- 3 1 1 - 1 -4 interlockedsw. sockets- - - - 2 - -5 sockets3 1 1 - - 1 13 2 - 1 - - 16 sockets 6 - - - - - 2- 6 - 3 - - -6 sockets- 3 3 - - 3 -- 5 1 2 - 1 -- 4 2 1 2 -6 interlockedsw. sockets- - - - 3 - -3 2 2 - - 2 17 sockets 3 4 - 2 - - 13 3 1 1 - 1 18 sockets6 1 1 - - 1 26 2 - 1 - - 29 sockets 9 - - - - - 3Legrand_<strong>P17</strong>_<strong>Tempra</strong>_en_0712.pdfHelsinkitel. +358 9 540 4940automation@klinkmann.fiSt. Petersburgtel. +7 812 327 3752klinkmann@klinkmann.spb.ruMoscowtel. +7 495 641 1616moscow@klinkmann.spb.ruwww.klinkmann.comYekaterinburgtel. +7 343 287 19 19yekaterinburg@klinkmann.spb.ruSamaratel. +7 846 273 95 85samara@klinkmann.spb.ruКievtel. +38 0<strong>44</strong> 495 33 40klinkmann@klinkmann.kiev.uaRed catalogue numbers: New productsRigatel. +371 6738 1617klinkmann@klinkmann.lvVilniustel. +370 5 215 1646post@klinkmann.ltTallinntel. +372 668 4500klinkmann.est@klinkmann.eeМinsktel. +375 17 200 0876minsk@klinkmann.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!