كتيب الافلا٠الاردنية - The Royal Film Commission Jordan

RecycleMahmoud Massad, 78 minutes, Arabic with English subtitles, 2007.Abu Ammar is a former Jihadist in Afghanistan who, disillusioned by the chaos there, cameback to his hometown in Jordan. His attempts to build a normal life and support his eightchildren and two wives in an impoverished neighborhood of Zarqa – a city still haunted by thespecter of Al-Zarqawi - are constantly stumbling. In 2007, the film won seven Cinema in MotionAwards at the San Sebastian International Film Festival as well as the Best CinematographyAward at Sundance Film Festival and Dutch Film Critics Award in 2008.Director’s email: Mahmoud Al Massad: almassad2002@yahoo.comProducers’ emails: Mahmoud Al Massad: almassad2002@yahoo.com and Omar Massad: Massad_84@yahoo.comإعادة خلقمحمود المساد،‏ 78 دقيقة،‏ بالعربية مع ترجمة إلى االنجليزية،‏ 2007.أبو عمار مجاهد سابق في افغانستان خاب أمله من جراء حالة الفوضى العارمة فقرر العودة إلى مسقط رأسه في األردن.‏ جميع محاوالته لبناء حياةطبيعية وتأمين لقمة العيش ألوالده الثمانية وزوجتيه تتعثر في مدينة الزرقاء التي ما يزال يخيم عليها شبح الزرقاوي.‏ في عام 2007 فاز الفيلمبسبع جوائز في مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي وفي عام 2008 بجائزة أفضل تصوير في مهرجان سندانس السينمائي وجائزة النقادالهولنديين.‏عنوان البريد االلكتروني للمخرج محمود المساد:‏ almassad2002@yahoo.comالبريد االلكتروني للمنتج محمود المساد:‏ almassad2002@yahoo.com والمنتج عمر المساد:‏ Massad_84@yahoo.com24 www.film.jo