SEZ220 - Siemens

nlitDe bedieningselementenElementi operativiINFOD1 D2 X1 X2 X3 X4 X5SERVICE EXPCOMMIS CHK PARA 1 2 MODEAPPL ID CONF SET3PTEST PARASET 123LIN BIN°F°CK%1234INFOD1 D2 X1 X2 X3 X4 X5SERVICE EXPCOMMIS CHK PARA 1 2 MODEAPPL ID CONF SET3PTEST PARASET 123LIN BIN°F°CK%12341 Weergaveveld2 Navigatietoetsen: Menuregel kiezen resp. waarde verstellen3 OK-toets: menuregel resp. waarde bevestigen4 ESC-toets: voor terugkeer naar het vorige menu of ingegevenwaarde annulerenSymbolen en tekens op de displaySymboolINFO InfopaginaSERVICEEXPServiceniveauWachtwoordniveauNavigatie-pijlenStoringBetekenisAanwijzing: het gebruikerniveau is actief, indien noch het symbool“Serviceniveau” noch het “Wachtwoordniveau” wordt weergegeven.Navigatie in Menu / Gewenste waarde instellingINFO1 Display2 Tasti di navigazione:Per selezionare una linea del menu o modificare un valore3 Tasto OK : Per confermare una scelta o un valore4 Tasto ESC: Per tornare al menu precedente o modificare unvalore appena inserito.Simboli e caratteri sul displaySimboloINFO Info pagineSERVICEEXPLivello di serviceLivello PasswordDescrizioneFrecce per navigazione nel menùAllarmeNote: Quando il livello utente è attivo, sul display non appaiono leindicazioni degli altri due livelli ( i simboli del livello service e livellopassword).Navigazione attraverso il menù / modifica del setpointINFODe infopagina’s zijn met INFO gekenmerkt.Tussen de infopagina’s kunt u met de navigatietoetsen navigeren.Aantal en weergave van infopagina’s is afhankelijk van de gekozentoepassing.Is een storing aanwezig ?Een storing in uw installatie wordt in de display door het symbool " "weergegeven.INFOX1Le pagine d’informazione sono segnate come INFO .E’ possibile navigare tra le pagine d’informazione premendo i tasti dinavigazione (frecce). Il numero e il tipo di pagina d’informazionedipende dall’applicazione selezionata.Condizioni di allarme?In caso di un’anomalia , apparirà il simbolo "INFOX1" sul display.Bij opnemerfouten wordt "---" voor onderbreking of "ooo" voorkortsluiting weergegeven.Is de installatie in orde, dan verschijnt het infosymbool "STATUS:OK".Riguardo ai sensori, l’indicazione "---" apparirà in caso di sondascollegata e l’indicazione "ooo" quando la sonda è in corto circuito.Quando il funzionamento è corretto, apparirà il seguentemessaggio"STATO: OK".4/10 02.02.2004 CE1B5146x1 74 319 0429 0 a Siemens Building Technologies / HVAC Products