202 MMK 02 Inhalt 15.indd - Maix

Installationsansichtengut2 Installation views64 / 65gut2/022001InstallationFörderkoje, Art FrankfurtKopie eines Raumes 1:1Modell 1:20FilmDV auf DV-PAL/4:31 minRegie, Kamera, Montage:Bettina Vismann, Maix Mayer2001InstallationFörderkoje, Art FrankfurtCopy of a room 1:1Model 1:20FilmDV on DV-PAL/4:31 minDirected by, camera, editing:Bettina Vismann, Maix MayerDie Arbeit entstand für dieFörderkoje der Kunstmessein Frankfurt am Main im Jahr2001. Dafür wurden zweiModelle gefertigt. Das erstebildete das der Öffentlichkeitnicht zugängliche Büroder Messeleiterin MarianneEl Hariri im Maßstab 1:20 ab.Die Filmproduktion erfolgtewie bei gut2/01 (vgl. S. 62).Im Unterschied zu dieserArbeit wurde die Projektionin einem Modellraumdes Büros im Maßstab 1:1gezeigt (Förderkoje).Die Verschränkung der Räume(des öffentlich zugänglichenModells in der Messehalleund des realen Bürosim Messeturm) kennzeichnetder Schriftzug „Gut_2 #02“. Das Typoskript war aufdem Ausgangsmodell zulesen und wurde sowohlan der Eingangstür zu demProjektraum der Messe alsauch im Flur der 18. Etagedes Messeturms in Frankfurtam Main in entsprechenderVergrößerung angebracht.This work was created forthe “Förderkoje” of theKunstmesse art fair in Frankfurtam Main in 2001. Tothat end, two models wereproduced. The first modelcomprised the office – notopen to the public – of tradefair director Marianne ElHariri on a scale of 1:20. Thefilm production was carriedout as in gut2/01 (see p. 62).However, in contrast to thatwork, the projection wasshown in a 1:1 model of theoffice (Förderkoje).The interlocking of spaces(publicly accessible modelin the exhibition hall andreal office in the tower)characterizes the document“Gut_2 # 02.” The typescriptcould be read at the originalmodel and was also fixed tothe entrance of the projectionroom at the trade fairas well as in the corridor onthe eighteenth floor of thetower block in Frankfurt– correspondingly enlarged.