ベルタイマー/BELL TIMER ＱＢＴ－３０ - セイコータイムシステム

● 工 事 業 者 様 用 / Instructions to the engineering outfit工 事 業 者 様 へ/ For the engineering outfit8.3 壁 面 への 取 り 付 け/ Mounting on the wall● 壁 面 がコンクリートの 場 合 / Mounting on a concrete wall※ 市 販 されているPYプラグ( 木 ネジM4.1 用 )を 別 途 ご 購 入 ください。* Prepare PY plugs for M4.1 wood screws. These anchor plugs areavailable on the market.警 告WARNING壁 面 がコンクリートの 場 合 は、PYプラグと 木 ネジをご 使 用 ください。木 ネジだけの 取 り 付 けは、 絶 対 に 行 わないでください。風 圧 や 振 動 などで 製 品 が 落 下 し、 人 身 事 故 にいたることがあります。If the wall is made of concrete, use PY plugs and wood screws formounting QBT-30. Never use the wood screws alone for mounting asthey may come off under the influence of wind pressure or vibrations tocause fatal accidents.PYプラグ/PY plug1 穴 をあけるDrill mountingholes.ドリル 径 : PY プラグ 指 定Drill hole: Specified PY plug2PYプラグを打 ち 込 むDrive PY plugsinto the drilledmounting holes.3 余 分 を 切 断するCut off theexcessprojections.4 付 属 の 木 ネジで 取 り 付 けるMount QBT-30,and secure withthe wood screwsfurnished.木 ネジ/ Woodscrew入 線 孔Cable entry取 り 付 け 孔Mounting hole取 り 付 けネジ( 木 ネジ)Mounting screw (wood screw)PYプラグ( 壁 面 がコンクリートの 場 合 )PY plug (in case QBT-30 is to beinstalled on a concrete wall)11I-5974-4