6 7 - Hendi

KitchenwarePan series Profi Line831 007 832 004Pan series Profi Line–Sanded – pan with high gloss polished heavy bumper–Solid – handles with multi-point fixing to the pot surfacewhich do not heat up–Acid-resistant––Sandwich – type bottom (stainless steel/aluminium/chromesteel) combines the heat distribution of aluminium withthe durability and magnetic properties of stainless steel toallow induction cooking–The – bottom is formed by special impact bonding, causingthe whole surface of the component layers to weldseamlessly; this guarantees corrosion resistance andoptimal heat conduction–All – lids are made of 0,8 mm stainless steel with steamrelease holeKitchenwarePan series Profi LineStew pan high - with lid830 000code832004832202832400832509832608832707832806mm capacity (liter) wall thickness (mm)Ø160x(H)150 3,00,7Ø200x(H)190 6,00,7Ø240x(H)220 10,00,7Ø280x(H)260 16,00,7Ø320x(H)300 24,00,8Ø360x(H)360 37,01Ø400x(H)400 50,01stainless steel 304aluminium 5 mmstainless steel 430,min. 0,5 mmStew pan middle - with lidcode831007831205831403831502831601831700mm capacity (liter) wall thickness (mm)Ø160x(H)110Ø200x(H)130Ø240x(H)150Ø280x(H)170Ø320x(H)190Ø360x(H)2302,04,07,011,015,023,50,70,70,70,70,81Stew pan low - with lidcodemmcapacity (liter)830000 Ø160x(H)75 1,5830208 Ø200x(H)90 2,8830406 Ø240x(H)105 4,8830505 Ø280x(H)120 7,5830604 Ø320x(H)150 12,0wall thickness (mm)0,70,70,70,70,8Sandwich typebottomFormed by specialIMPACT BONDINGSteam release2hole3

KitchenwareKitchenwarePan series Profi Line830 048Pasta cooker basket––Suitable for stew pan Ø 360mm- prod. no. 831 700Saucepan - without lid––Long hollow handle of stainless steelcodecode mmcapacity (liter)830048 Ø140x(H)70 1,20,7833506 160x(H)230 1,5830055 Ø160x(H)75 1,50,7830154 Ø180x(H)80 2,00,7830253 Ø200x(H)90 3,00,7mm capacity (liter) wall thickness (mm)Pan series Profi Line833 506830 352Sauté pan conical - without lid––Long hollow handle of stainless steelcodemm capacity (liter) wall thickness (mm)830352 Ø160x(H)60 0,90,7830376 Ø200x(H)60 1,50,7Frying pan - without lid––Long hollow handle of stainless steelcodemm capacity (liter) wall thickness (mm)835432835531835630Ø240x(H)45Ø280x(H)50Ø320x(H)5523,64,80,70,70,7835 432835 401With extra hook to supportwhile drainingFrying pan, with non-stick coating- without lid––Long hollow handle of stainless steel––Handle affixed with rivetscode835401835500835609mmØ240x(H)45Ø280x(H)50Ø320x(H)55capacity (liter)23,64,8wall thickness (mm)0,70,70,74 5

KitchenwarePan series Kitchen LineKitchenwarePan series Kitchen Line836 101837 108Pan series Kitchen Line836 002Steam releaseholeEncapsulatedsandwich type bottom–Encapsulated –sandwich type bottom–Combines – the heat distribution ofaluminium with the durability andmagnetic properties of stainless steelto allow induction cooking–The – bottom is formed by specialimpact bonding, causing the wholesurface of the component layers toweld seamlessly; this guaranteescorrosion resistance and optimal heatconduction–Satin – finish of all outer surfaces–Steel – handles with multi-point fixing,do not heat upStew pan high - with lidcodemmØ160x(H)140837108837207837306837405837603Stew pan middle - with lidcodemmØ160x(H)95836101836200836309836408836507Ø200x(H)160Ø240x(H)200Ø280x(H)220Ø320x(H)270Ø200x(H)115Ø240x(H)135Ø280x(H)155Ø320x(H)190capacity (liter) wall thickness (mm)2,80,75,00,79,00,713,5 0,720,0 0,8capacity (liter) wall thickness (mm)1,70,73,50,75,50,79,00,715,0 0,8Stew pan low - with lidcodemm capacity (liter) wall thickness (mm)836002836019836026836033836040Ø160x(H)75Ø200x(H)95Ø240x(H)115Ø280x(H)120Ø320x(H)1501,53,05,07,412,00,70,70,70,70,8stainless steel 304aluminium 4 mmstainless steel 430min. 0,5 mm6 7

KitchenwareSaucepan - without lid––Long hollow handle of stainless steelPan series Budget Line–Sandwich – type bottom (stainless steel/aluminium/magnetic steel) combines the heat distribution ofaluminium with the durability and magnetic properties ofstainless steel to allow induction cooking–Satin – finish of all outer surfaces–Stainless – steel handles fastened with rivets (pans fromØ280 to Ø450 mm) do not heat upstainless steelKitchenwarePan series Kitchen Line838 105code838105838204838303mm capacity (liter) wall thickness (mm)Ø160x(H)75Ø200x(H)95Ø240x(H)1151,53,05,00,70,70,7Lid for stew pan–Made – of 0,8 mm stainless steel–With – steam release holealuminium 3-4 mmmagnetic steel0,8 mmPan series Budget LineSauté pan - without lidcode839300839409mm capacity (liter) wall thickness (mm)Ø160x(H)75 1,00,7Ø200x(H)75 1,60,7834 909834 251839 409Stew pan without lidcodemm capacity (liter) wall thickness (mm)834206834404834701834909835104Ø320x(H)280Ø360x(H)360Ø400x(H)400Ø450x(H)450Ø500x(H)50022375071980,80,80,811Lid for stew pancode834251834503834756834954835159mmØ320Ø360Ø400Ø450Ø500Frying pan - without lid––Long hollow handle of stainless steelcodemmwall thickness (mm)838501838600838617Ø240x(H)45Ø280x(H)50Ø320x(H)550,70,70,7Sandwich typebottomHandles fastenedwith rivets838 5018 9

KitchenwarePan series aluminium Profi Line–Wall – thickness min. 4 mm–High-gloss – polished rim–Lightweight, –very solid design–Aluminium – pans have superior heat conductionand cooking propertiesKitchenwarePan series aluminium Profi LineStew pan - with lidcodemm611104 Ø205x(H)180611302 Ø240x(H)210611401 Ø250x(H)235611500 Ø280x(H)250611609 Ø300x(H)280611708 Ø325x(H)285612002 Ø335x(H)330612101 Ø355x(H)325612200 Ø375x(H)360612309 Ø400x(H)360612408 Ø460x(H)415612507 Ø520x(H)445capacity (liter)5,59,512,515,519,023,027,533,538,545,064,588,0611 104613 603619 100Easy cooking of pasta, riceand dumplingsPan series aluminium Profi LineBombe pan - with lid––With rounded bottomcode610107610206610305mmØ320x(H)180Ø360x(H)200Ø400x(H)220capacity (liter)13,018,026,0610 107613 009With strong double rivetedaluminium handlesDumplings, rice and pasta steamerRice steamer basket - perforatedHigh-glosspolished rim– with basket and lid code––Perforated basket619100619209619308codemmcapacity (liter)613603 Ø320 13,0613702Ø36018,0Ø40026,0613801-suitable for pan 611708suitable for pan 612101suitable for pan 612309mm capacity (liter)Ø320x(H)270 13,0Ø360x(H)290 18,0Ø400x(H)33026,0Saucepan - without lidcode613009613108613207mmØ160x(H)80Ø180x(H)90Ø200x(H)100capacity (liter)1,01,52,510 11

KitchenwareMussel & gravy pansMussel pan - with lid––Black enamel––Flanged stainless steel rimPans die-cast induction–Professional –frying pans made of hard cast aluminium, with titanium non-stick coating–Handle – made of 18/10 stainless steel which does not heat up–Thanks – to the unique induction layer in its base, the pan combines the advantages of induction cooking withthe efficient heating properties of aluminiumKitchenwareMussel & gravy pans625 002625 002code625002625057625101mmØ180Ø200Ø240capacity (liter)2,33,05,0max. contents in kg. (ca.)1,21,62,4Pans die-cast induction625 804629 154625 705625 804Soup & gravy pan - with lid––Enamelled––Flanged stainless steel rimcode- mm625804 blue Ø100x(H)60625606 black - high lid Ø120x(H)90625705 black - low lid Ø120x(H)90capacity (liter)0,40,80,8Induction frying pancodeØ mm629154 240629253 280629345 320height (mm)55555512 13

KitchenwarePans Die-castPans Die-cast–Professional –frying pans made of hard cast aluminium, withtitanium non-stick coating–Handle – made of 18/10 stainless steel which does not heat up–Due – to their construction of cast aluminium, the pans heat up veryquickly – up to 30% of energy can be savedKitchenwarePans Die-cast629 109629 802Frying panGrill pan – ridged surface629 505629 604code629109629208629307629352629390Ø mm240280320360400height (mm)5555555555codemm280x280629802Fish frying pan - ovalheight (mm)55code629604mm400x275height (mm)35Sauté pancode629505Ø mm280height (mm)85Crêpes pancode629413Ø mm320height (mm)30Wok839 010629 413code839010Ø mm320height (mm)10014 15

KitchenwareFrying pans aluminium ceramic–Aluminium – with epoxy coated steel handle–With – nano-ceramic non-stick coating–New – range now suitable for inductionPans ceramic silicon handle–Nano – ceramic non-stick coating–Made – of natural materials with an energy-efficient procedure–Very – high temperature resistance, up to 400°C; 150°C higher than traditional non-stick coatings–Smooth – surface, a drop of oil is enough for a good frying result–Light – grey coating color allows discoloration of oil or butter to be easily seen–Very – hard surface, high wear resistance–Stainless – steel handle with insulated silicon handle for a good gripKitchenwareFrying pans aluminium ceramic627 600 627 686Frying pancodemm627600 Ø200x(H)45627617 Ø240x(H)45627662 Ø260x(H)45627624 Ø280x(H)45627631 Ø320x(H)45627648 Ø360x(H)45627655 Ø400x(H)45bottom (mm)Ø140Ø180Ø200Ø220Ø260Ø300Ø340Crêpes pancodemm627679 Ø280x(H)20627686 Ø320x(H)20Pans ceramic silicon handle621 103627 747627 709With strong rivetedsteel handleInsulatedhandleVery hard nano ceramicnon-stick coatingWok pancodemm627730Ø280x(H)750627747 Ø320x(H)100Fish frying pan - ovalcode627709627716mm250x350x(H)45280x400x(H)55Frying panscode621103621110621127621134621158mmØ200x(H)44Ø240x(H)50Ø260x(H)52Ø280x(H)52Ø320x(H)6016 17

KitchenwareClassic–Traditional – frying pans made of rolled steel –favourite pans of cooking masters–Simplicity, – quality, firmness and versatility –features appreciated by many generationsFrying panKitchenwareClassic628 591code628591628638628607628614628706628621628713mmØ200x(H)45Ø240x(H)45Ø250x(H)50Ø280x(H)50Ø300x(H)50Ø320x(H)50Ø350x(H)47bottom (mm)Ø150Ø180Ø190Ø220Ø240Ø260Ø300thickness (mm)3333333ClassicCrêpes pancodemmbottom (mm)628805 Ø230x(H)25 Ø1903thickness (mm)626 313A checkered pattern iscreated on fried meatFat from meat flows intothe grooves628 805Blinis frying pancode628850mmØ140x(H)35bottom (mm)Ø100thickness (mm)3Omelette pancode628904mmØ200x(H)38bottom (mm)Ø170thickness (mm)3628 850Frying pancode626313mmØ200x(H)45thickness (mm)3626320 Ø240x(H)453Ø280x(H)503Ø320x(H)503626337626344628 904Frying pan - 2 handlescodemmthickness (mm)626405626412Ø200x(H)28Ø240x(H)2833626429 Ø280x(H)353626 40518 19

KitchenwareFrying pans PaellaFrying pans Paella622 704Enamelled paella pans––With 2 handles––Enamelled sheet steelcode622704622711622728622735622742Enamelled paella bowls––Enamelled sheet steel––Deep modelcode622858622865622889mmØ100Ø120Ø150Ø200Ø240mmØ240Ø280Ø400SpecialsCast iron casserole––Cast iron pan––Black enamelled––Enamelled sheet steel lidcode626801code839003mmcapacity (liter)Ø360x(H)150 10,0Wok 3-ply - without lid––3-Ply construction that sandwiches a later ofaluminium (1.5mm) betweeen an exterior layerof 18/0 chrome steel (0.5mm) and an interiorlayer of 18/8 stainless steel (0,4mm) from baseto rim––Fast heating and excellent heat distribution––Very durable through high wear resistance––Long hollow handle made of stainless steel––Flat bottom of Ø 145 mmmmØ360x(H)90626 801839 003Kitchenwarespecials622 858Paella pan––Top-quality frying pans made of sheet steel––With 2 handlescode -mm622100Ø340x(H)40622308Ø460x(H)40622407 Suitable for Fiesta gas grill 146002 Ø600x(H)40622605 Suitable for Fiesta gas grill 146804 Ø800x(H)50Gourmet pan––Non-stick coating––With bakelite handle––Perfect for serving scrambled eggs, shrimpsand other hot snacks and small dishescode- mmset of 2Ø150110126110 126622 10020 21

KitchenwarebowlsBowls530 603Kitchen bowlcode530108530207530306530405530504530603530702mmØ165x(H)65Ø200x(H)80Ø220x(H)80Ø235x(H)95Ø275x(H)100Ø320x(H)120Ø350x(H)120capacity (liter)0,751,251,52,253,55,07,5WhisksWhisk - 7 wires with hook––7 wires with hook - thin wirescode532003532102532201532300mm200250300350532 300Kitchenwarewhisks530 108532 003With hook517 406517 109Mixing bowl - with rounded basecode517109517208517307517406517604mmØ175x(H)70Ø215x(H)90Ø237x(H)100Ø265x(H)105Ø305x(H)115capacity (liter)0,91,752,53,254,75Whisk - 8 wires with hook––Thick wirescode510001510100510209510308510407511503511602511701mm250300350400450500550600510 308511 701510 001Mixing bowl - with non-slip ringcode517703mmØ255x(H)130capacity (liter)3,5Panwhiskcode856109mm160517 703With separate, non-sliprubber ring856 10922 23

KitchenwareColandersColander––With base and 2 handlescode535103535202535301mmØ240x(H)125Ø280x(H)135Ø340x(H)160Kitchenwarecolanders535 103Colander, heavy duty––With base and 2 riveted handlescode535509535516535523535547mmØ320x(H)180Ø360x(H)200Ø400x(H)220Ø500x(H)260colandersColander, aluminium––With base and 2 riveted handlescode632109632208632406mmØ310x(H)190Ø380x(H)210Ø410x(H)240Pasta cooker basket––Suitable for stew pan Ø 360mm- prod. no. 831 700535 509codemmcapacity (liter)833506 160x(H)230 1,5632 109833 506With extra hook to supportwhile draining24 25

KitchenwareGastronorm containersGastronorm containers Profi Line–Made – of high grade stainless steel 18/10–Very – solid design–Smooth – edges, easy to clean–Can – be used in convection ovens, refrigerators,bain-marie system and chafing dishesGN 1/1KitchenwareGastronorm containersheight(mm)Gastronorm container 1/1code801208801215801222801239801246801253code801307801314801321801338801345801352mm530x325530x325530x325530x325530x325530x325mm354x325354x325354x325354x325354x325354x325capacity (liter)28,021,014,09,05,03,5Gastronorm container 2/3capacity (liter)18,013,09,05,53,02,3height (mm)200150100654020height (mm)200150100654020GN 2/3GN 2/4801 222801 321Gastronorm containers Profi Line2040Gastronorm container 2/4code801666mm530x162capacity (liter)6,0height (mm)100GN 1/2801 66665100150200Gastronorm container 1/226 27code801406801413801420801437801444801451mm325x265325x265325x265325x265325x265325x265capacity (liter)12,59,56,54,02,01,7height (mm)200150100654020801 420

KitchenwareGastronorm containers Profi LineGN 1/3GN 1/4GN 1/6801 529801 628Gastronorm container 1/3code801505801512801529801536801543801550Gastronorm container 1/4code801604801611801628801635801642801659Gastronorm container 1/6code801703801710801727801734mm325x176325x176325x176325x176325x176325x176mm265x162265x162265x162265x162265x162265x162mm176x162176x162176x162176x162capacity (liter)7,85,74,02,52,01,2capacity (liter)5,54,02,81,81,70,9capacity (liter)3,42,41,31,0height (mm)200150100654020height (mm)200150100654020height (mm)20015010065Gastronorm container 1/1perforatedcode802229802236802243code802328802335802342code802427802434802441Gastronorm lid––Also fits polycarbonate gastronorm pansProd. No. 861 202 - 861 837code804100804117804179804124804131804148804155804162mm530x325530x325530x325mm354x325354x325354x325mm325x265325x265325x265capacity (liter)14,09,05,0Gastronorm container 2/3perforatedcapacity (liter)9,05,53,0Gastronorm container 1/2perforatedcapacity (liter)6,54,02,0mmGN 1/1 - 530x325GN 2/3 - 354x325GN 2/4 - 530x162GN 1/2 - 265x325GN 1/3 - 325x176GN 1/4 - 265x162GN 1/6 - 176x162GN 1/9 - 176x108height (mm)1006540height (mm)1006540height (mm)1006540Gastronorm lid with spoon recessGN 1/1GN 2/3GN 1/2802 229802 328KitchenwareGastronorm containers Profi LineGN 1/9801 727Gastronorm container 1/9code805107805114805121805138805145805152mmGN 1/1 - 530x325GN 2/3 - 354x325GN 1/2 - 265x325GN 1/3 - 325x176GN 1/4 - 265x162GN 1/6 - 176x162802 427code801826801833mm176x108176x108capacity (liter)1,00,6height (mm)10065805 114With spoon recess804 100801 82628 29

KitchenwareGastronorm containers Kitchen LineGastronorm containers Kitchen Line–Smooth – edges, easy to clean–Lighter – version compared to the Profi line, but as stable by special reinforced corners–Can – be used in convection ovens, refrigerators, bain-marie system and chafing dishesGN 1/1GN 2/3806 142Gastronorm container 1/1code806159806142806135806128806111806104code806258806241806234806227806210806203mm530x325530x325530x325530x325530x325530x325mm354x325354x325354x325354x325354x325354x325capacity (liter)28,021,014,09,05,02,5Gastronorm container 2/3capacity (liter)18,013,09,05,53,01,5height (mm)200150100654020height (mm)200150100654020Gastronorm container 1/3code806456806449806432806425806418806401code806654806647806630806623mm325x176325x176325x176325x176325x176325x176capacity (liter)7,85,74,02,51,50,6Gastronorm container 1/4code806555806548mm265x162265x162capacity (liter)5,54,0806531806524265x162265x1622,81,8Gastronorm container 1/6mm176x162176x162176x162176x162capacity (liter)3,42,41,61,0height (mm)200150100654020height (mm)20015010065height (mm)20015010065GN 1/3GN 1/4GN 1/6806 449806 548KitchenwareGastronorm containers Kitchen Line806 241806 647GN 1/2Gastronorm container 1/2GN 1/9code806357806340806333806326806319806302mm325x265325x265325x265325x265325x265325x265capacity (liter)12,59,56,54,02,01,0height (mm)200150100654020Gastronorm container 1/9code806739806722mm176x108176x108capacity (liter)1,00,6height (mm)10065806 340806 73930 31

KitchenwareGN 1/1GN 2/3GN 1/1KitchenwareGastronorm containers Kitchen LineGN 1/2Gastronorm container 1/1perforatedcode807132807125807118mm530x325530x325530x325capacity (liter) height (mm)14,0 1009,0 655,0 40807 132807 330Gastronorm container 2/3perforatedcode807224mm354x325Gastronorm lid––Without slotcapacity (liter) height (mm)5,5 65807 224806 845804 001Gastronorm lid with silicone rim––With silicone rim for airtight sealing––Only suitable for 'Kitchen-Line' gastronormcontainers––The airtight cover structure helps keep foodfresh and avoid leaking during transportationcode804001804018804025804032804049804056mmGN 1/1 - 530x325GN 2/3 - 354x325GN 1/2 - 265x325GN 1/3 - 325x176GN 1/4 - 265x162GN 1/6 - 176x162thickness (mm)10,80,70,70,70,7With air releasevalveGastronorm containers Kitchen LineGastronorm container 1/2perforatedcode807330807323mm325x265325x265capacity (liter)6,54,0With spoon recessheight (mm)10065code806814806821806838806845806852806869806876mmGN 1/1 - 530x325GN 2/3 - 354x325GN 1/2 - 265x325GN 1/3 - 325x176GN 1/4 - 265x162GN 1/6 - 176x162GN 1/9 - 176x108Adaptor bar for Gastronormcontainerscode808153808108mmGN 1/1 - 525x20GN 1/2 - 325x20808 153Gastronorm lid with spoon recess806 968code806913806920806937806944806951806968806975mmGN 1/1 - 530x325GN 2/3 - 354x325GN 1/2 - 265x325GN 1/3 - 325x176GN 1/4 - 265x162GN 1/6 - 176x162GN 1/9 - 176x10832 33

KitchenwareGastronorm containers polycarbonate–High – quality professional Gastronorm containers made of transparent polycarbonate–Do – not absorb odours and flavoursGN 1/6 GN 1/9KitchenwareGastronorm containers polycarbonateGN 1/1GN 1/3861 226GN 1/2GN 1/4861 424861 721861 820Gastronorm containers polycarbonatecode861202861219861226861233mm530x325530x325530x325530x325mm325x176325x176325x176325x176capacity (liter)28,021,014,09,0capacity (liter)7,85,74,02,5861 523Gastronorm container 1/1 Gastronorm container 1/2Gastronorm container 1/3code861509861516861523861530height (mm)20015010065height (mm)20015010065code861400861417861424861431code861608861615861622861639mm325x265325x265325x265325x265mm265x162265x162265x162265x162capacity (liter)12,59,56,54,0Gastronorm container 1/4capacity (liter)5,54,02,81,8861 622height (mm)20015010065height (mm)20015010065code861707861714861721861738code864104864128864135864142864159864166mm176x162176x162176x162176x162capacity (liter)3,42,41,61,0mmGN 1/1 - 530x325GN 1/2 - 265x325GN 1/3 - 325x176GN 1/4 - 265x162GN 1/6 - 176x162GN 1/9 - 176x108864 128Gastronorm container 1/6 Gastronorm container 1/9Gastronorm lidheight (mm)20015010065code861820861837mm176x108176x108Dripping traycode868522868546capacity (liter)1,00,6mmGN 1/1 - 530x325GN 1/2 - 325x265height (mm)10065868 52234 35

KitchenwareGastronorm containers polypropyleneGastronorm containers polypropylene–Odour – and flavour freeGN 1/1880 012GN 1/2880 111GN 1/3GN 1/4GN 1/6GN 1/9880 319880 425Gastronorm lid 1/1codecolourwhite880609880708 *880715 *880722 *880739 *code880616880746 *880753 *880760 *880777 *code880623880784 *880791 *880807 *880814 *greenyellowredblueGastronorm lid 1/2colourwhitegreenyellowredblueGastronorm lid 1/3colourwhitegreenyellowredblueGastronorm lid 1/4mm530x325530x325530x325530x325530x325mm325x265325x265325x265325x265325x265mm325x176325x176325x176325x176325x176KitchenwareGastronorm containers polypropyleneGastronorm container 1/1880 210Gastronorm container 1/4880 524code880630880821 *880838 *880845 *880852 *colourwhitegreenyellowredbluemm265x162265x162265x162265x162265x162code880005880012880029mm530x325530x325530x325height (mm)200150100code880302880319880326mm265x162265x162265x162height (mm)200150100Gastronorm lid 1/6Gastronorm container 1/2codemmheight (mm)325x265200880104880111880128codemmheight (mm)325x176200880203325x265150325x265100Gastronorm container 1/3880210 325x176150880227 325x176100Gastronorm container 1/6code880401880418mm176x162176x162height (mm)200150880425 176x162100Gastronorm container 1/9code880524mm176x108height (mm)100codecolourwhite880647Gastronorm lid 1/9codecolourwhite880654* article available at Hendi Austria onlymm176x162mm176x1083637

KitchenwareGastronorm HACCP storage containers polypropylene–Airtight – sealing–Odour – and flavour free–With – colour coding system–2 – x 4 clips green, yellow, blue and red included (for lid and container)meets HACCP standards–Label – for monitoring of food storage process–Special – erasable markers to write on the labels are not includedStorage box Gastronorm 1/1code870570870549mm530x325530x325capacity (liter)28,021,0height (mm)200150GN 1/1KitchenwareGastronorm HACCP storage containers polypropyleneStorage box Gastronorm 2/3code870471code870464870433870402mm354x325mm325x265325x265325x265capacity (liter)19Storage box Gastronorm 1/2capacity (liter)12,59,56,5height (mm)200height (mm)200150100GN 2/3GN 1/2870 549870 471Gastronorm HACCP storage containers polypropylene870 433GN 1/3Storage box Gastronorm 1/3code870365870334870303mm325x176325x176325x176capacity (liter)5,74,02,5height (mm)15010065870 33438 39

KitchenwareGN 1/4Storage box Gastronorm 1/4code870266870235870204mm265x162265x162265x162capacity (liter)4,02,81,8height (mm)15010065ContainersKitchenwareGastronorm HACCP storage containers polypropyleneGN 1/6GN 1/9870 235870 136Storage box Gastronorm 1/6code870167870136870105code870068870037870006mm176x162176x162176x162mm176x108176x108176x108capacity (liter)2,41,61,0Storage box Gastronorm 1/9capacity (liter)1,51,00,6height (mm)15010065height (mm)15010065873 304873 908Storage/transport box with lid––Meets HACCP standards––Seals well––Includes colour coding systemcodemmcapacity (liter)873304 530x396x(H)15930873403 530x396x(H)225 40873 809870 617Egg box, 8 trays––Resistant to indentations and heat––Complete with eight trays, 30 eggs each––Dimensions of trays: 288x288 mm––Capacity of the container: 4 trays – 120 eggscode870617mm354x325x(H)200Containers870 037Storage/ transport box with lid -on wheels––Meets HACCP standards––Seals well––Includes colour coding systemcode873908mm530x396x(H)378capacity (liter)60Bucket––With lid––Suitable as fat storage bucketcode196007mmØ220x(H)290capacity (liter)11,5871 546Horeca markers––3 pieces on blistercard––For writing on food containers––Erasablecode871546packed per3Dripping rack––Meets HACCP standards––Suitable for storage/transport boxes - code873304, 873403, 873908code873809mm430x330196 00740 41

KitchenwareStorage racksTote box––Grey - with handlescode552001mm555x410x(H)130KitchenwareMagazynowanie & Transport Storage racksThermo boxesThermo catering container––Double-walled insulated polyethylene LDPE -impact resistant hard polyethylene––Keeps hot and cold––With 2 sturdy carrying handles and suitable for1/1 Gastronorm trays––Gastronorm tray 10 mm deep: 12 pieces––Gastronorm tray 65 mm deep: 6 pieces––Gastronorm tray 100 mm deep: 4 pieces––Gastronorm tray 150 mm deep: 2 pieces plus 1Gastronorm tray 100 mm deep––Gastronorm tray 200 mm deep: 2 piecescode-mm int.mm ext707609 GN 1/1 (internal) GN 1/1 670x470x(H)670707807 Trolley for thermo container 707609 725x530x(H)190552 001Thermo boxes Magazynowanie & TransportCZYCH812 204812 273707 609Storage rack with 5 shelves––Maximum load per shelf 80 kg––Fitted with adjustable feet––Chrome-plated ironcodemm812204 455x910x(H)1840Aluminium storage rack––Anodized aluminium frame––With dishwasher safe polypropylene shelves––Easily expandable––150 kg distributed across the surface––Flatpack delivery––Self-assemblycode812273812280mm1280x405x(H)1685connecting hook812 280707 80742 43707 609

KitchenwareMagazynowanie & Transport Thermo boxes707 203Thermobox Thermo-Kuli–The – versatile thermobox that meets HACCP standards–Perfect – for hygienic transport–Keeps – Hot hot and Cold cold–The – shaped foam polypropylene (EPP) containers havea closed structure and offer high insulation levels.Withstands temperatures ranging from -20°C to+110°C–The – special surface offers good protection against dirtand is easy to clean–The – inside holds a removable polypropylene box whichguarantees maximum protection of the products- even unwrapped food can be stored inside. Thissmooth inner box is also easy to clean, even in thedishwasher if so required–Convenient – handles make it easier to carry, while theboxes are easy to stack, with or without lid–The – different sizes offer multiple possibilities forcatering and transportThermobox Thermo-Kuli––Fitted with removable smooth temperature polypropylene increaseinner boxin timecode- capacity (liter) mm ext mm int.707104 Pizza 20 400x400x(H)245 340x340x(H)175707203 Gastronorm 1/1 40 600x400x(H)285 540x340x(H)220707401 Euronorm 60 670x470x(H)310 610x410x(H)240707302 Gastronorm 1 + 1/3 62 790x400x(H)310 730x340x(H)250temperature increasein timetemperature decreasein time707 906KitchenwareThermo boxes Magazynowanie & TransportCZYCH707 005temperature decreasein timeThermobox, foldable––Dimensions 707005 folded: 400x400x(H)84 mm––Dimensions 707036 folded: 600x400x(H)100 mmcode707005707036capacity (liter)2338,5mm ext430x400x(H)230600x400x(H)250mm int.360x340x(H)185550x350x(H)200Thermobox Hendi GN 1/1 - 200– Polypropylene foam EPP, black with grey lid– With ergonomic handles at the side––code707906capacity (liter)40mm ext600x400x(H)275mm int.530x340x(H)21544 45

KitchenwareMade of AISI 304stainless steelWork tablesWork table––Height-adjustable legs made of a squaresectionprofile––Flatpack delivery––For self-assemblyKitchenwareMagazynowanie & Transport Thermo boxesAir valveTwo handles fortransport6 latchesFlexible material protectsthe container and the flooragainst damagecode810705810712810729810736810743Shelvescode970232970256970270970249mm1000x700x(H)8501200x700x(H)8501400x700x(H)8501600x700x(H)8501800x700x(H)850Double adjustable wall shelf––Two levelsServing trolleysmm1000x355x(H)6001400x355x(H)6001800x355x(H)6001200x355x(H)600810 743970 232Work tables Magazynowanie / Shelves / Serving & TransportCZYCHtrolleys710 203Insulated portable container––Space between the walls is filled with specialinsulating material which keeps hot or coldtemperature of food for up to 6-8 hours––Double lid secured with a seal and equippedwith 6 latchesStackableServing trolley––Made of stainless steel with chrome steelshelves––Fitted with 2 shelves and sound insulationmaterial underneath––Maximum load per tray - 75 kg––Includes 4 castors, of which 2 with brakes,fitted with corner protection– Distance between trays - 550 mm– Flatpack delivery––code810002mm900x590x(H)930work top (mm)830x510810 002code710203capacity (liter)20mm extØ320x(H)31046 47

KitchenwareMagazynowanie & TransportServing trolleys810 101Serving trolley––Made of stainless steel with chrome steelshelves––Fitted with 3 shelves and sound insulationmaterial underneath––Maximum load per tray - 75 kg––Includes 4 castors, of which 2 with brakes,fitted with corner protection––Distance between trays - 260 mm––Flatpack delivery––Self assemblycode810101–––––code810200mm900x590x(H)930mm800x410x(H)950work top (mm)830x510Serving trolley polypropylene––Very useful as a mobile workbench and toolstorage system––Smooth movement over hard surfaces,elevators, and doorways––Top shelf at an ergonomic height, for aconvenient work area– Including 4 castors, of which 2 with brakes– Maximum total load 150 kg– Distance between trays - 280 mm– Flatpack delivery– Self assemblywork top (mm)615x400codemm810651 460x630x(H)1735810613810 651 810 613Mobile trolley - 15 x 600 x 400 Mobile trolley - 15 x GN 1/1––600x400 mm 15 layers - interspaced at 80mm––GN 1/1 with 15 layers - interspaced at 80mm––Tray locks on either side––Tray locks on either side––Fitted with four castors of which two have––Fitted with four castors of which two havebrakesbrakes––Flatpack delivery––Flatpack delivery810 668codecode810668mm380x550x(H)870mm380x550x(H)1735Clearing trolley - 7 x GN 1/1––Designed to fit GN 1/1 Trays/containers––With working surface––Tray locks on either side––Includes 4 castors of which 2 have brakes––Flatpack deliverywork top (mm)GN 1/1 - 530x325KitchenwareServing trolleysMagazynowanie & TransportCZYCH810 20048 49

KitchenwareKnives Profi Line–All – knives are precision hot drop forged from a single blank of high carbon German stainless steel. Thespecialized Chromium-Molybdenium-Vanadium surgical alloy steel X50CrMoV15 guarantees the followingcharacteristics:- razor sharp- long-lasting cutting edge- easily restorable edge- high stain resistance–Some – 50 major manufacturing steps are required to produce each knife. Traditional skills and precisionmachinery continue the grinding and polishing operations till the final cutting edge is applied at the mostappropriate blade angle. The handle combines balance, safety, heft and control with an exclusive look.KitchenwareKnives Profi lineKnives Profi line844 212 844 229 844 243 844 250 844 236 844 267 844 274 844 298 844 304 844 335844 328 844 403Cook's knivescode844212844205Carving forkcode844229blade/knife length (mm)200/335250/385blade/knife length (mm)150/285thickness (mm)3,33,3thickness (mm)9Kitchen knifecode blade/knife length (mm)844250 150/265Utility knifecode blade/knife length (mm)90/195844236thickness (mm)2thickness (mm)1,9Santoku knifecode-blade/knife length (mm) thickness (mm)Granton indentations 180/310 3844274Bread knifecode -offset844281844298blade/knife length (mm) thickness (mm)215/340 2,4215/340 2,4Cleavercode- blade/knife length (mm) thickness (mm)Granton indentations 170/295 2,5844335844342 plain version 170/295 4Ham/salmon knifecode- blade/knife length (mm) thickness (mm)Granton indentations 300/430 2,6844328Meat forkBoning knifeCarving knifeKnife sharpenercode blade/knife length (mm)thickness (mm)code blade/knife length (mm)thickness (mm)130/255 2,5 150/2702844243 844267codeblade/knife length (mm) thickness (mm)code-blade/knife length (mm)200/280 2,6 oval310/445844304 844403844311 250/3302,750 51

KitchenwareKnives Kitchen line–Made – of one piece of extremely hard, forged chrome molybdenum steel–Due – to the highest quality of the workmanship, Hendi knives are extremely durable and extraordinarilyresistant to corrosion with long-lasting sharpness of the blade–A – unique design of the handle prevents depositing of food residues in the handle/blade transition area–Each – knife is individually packed in a PVC presentation blisterWith safe, profiledbakelite handleKitchenwareJapanese knives781 388781 357781 319 781 340781 333781 371781 302781 364781 326Knives Kitchen line781 401781 395781 418Paring knife - 90 mmCarving knife - 200 mmPoultry shears - 250 mmcodeblade/knife length (mm)codeblade/knife length (mm)codeblade/knife length (mm)90/200 200/330140/250781395 781340781401Ham/salmon knife - 215 mmcodeblade/knife length (mm)215/380781326Kitchen knife - 125 mmcodeblade/knife length (mm)125/240781388Bread knife - 230 mmcodeblade/knife length (mm)230/345781333–Cleaver – 180 mmcode781302blade/knife length (mm)180/300Knife sharpener - 230 mmcode blade/knife length (mm)230/360781418mm int.Ø10Cook's knifeBoning knife - 150 mmCarving fork - 175 mmcode781357781319blade/knife length (mm)150/295200/340code781371blade/knife length (mm)150/285code781364blade/knife length (mm)175/29052 53

KitchenwareJapanese knives–Top – end series of drop forged knifes–Made – of the high carbon steel alloy X50CrMoV15–Produced – in 50 major manufacturing steps–Traditional – wooden handleBlack - universal–Polypropylene –handle in accordance toHACCP guidelines–Each – knife is individually packed in a PVCblisterKitchenwareKnives Kitchen line845 042845 028845 035842 300Hollow edge842 409 842 607842 706HACCP KNIVES842 102845 059842 201Hollow edgeUniversal knifeKnife 'Sashimi'code845059845042blade/knife length (mm)210/340240/370thickness (mm)44code842102842201842300modelserratedshort modellong modelblade/knife length (mm)100/20590/190130/230thickness (mm)1,21,21,2Knife 'Nakiri'codeblade/knife length (mm)180/325845028thickness (mm)4Hollow edgenon-stick cuttingCarving knifecode blade/knife length (mm)150/280842409thickness (mm)2,5Knife 'Santoku'codeblade/knife length (mm)165/295845035thickness (mm)2Cook's knifecode blade/knife length (mm)thickness (mm)180/3202,5842607842706 240/385 2,554 55

KitchenwareHollow edgenon-stick cuttingGreen - fruits & vegetables–Polypropylene –handle in accordance to HACCP guidelines–Each – knife is individually packed in a PVC blister842 614KitchenwareHACCP KNIVES843 000843 109842 119842 317Hollow edge842 713HACCP KNIVES842 904Hollow edge842 218781 418Ham/salmon knifecode842904Bread knifecode843000843109blade/knife length (mm)350/490blade/knife length (mm)250/385300/430Knife sharpener - 230 mmcode781418blade/knife length (mm)230/360thickness (mm)1,7thickness (mm)1,51,5thickness (mm)Ø10Universal knife - for vegetablesand fruitcode842218 short model842119 serrated842317 long modelcode842614842713modelCook's knifeblade/knife length (mm)180/320240/385blade/knife length (mm) thickness (mm)90/190 1,2100/205 1,2130/230 1,2thickness (mm)2,52,556 57

KitchenwareHACCP KNIVESBrown - cooked meat842 799842 966 Hollow edgenon-stick cuttingRed - raw meat–Polypropylene –handle in accordance to HACCP guidelines –Polypropylene –handle in accordance to HACCP guidelines–Each – knife is individually packed in a PVC blister–Each – knife is individually packed in a PVC blister842 522842 621842 720 842 928KitchenwareHACCP KNIVES842 669842 423Hollow edgenon-stick cuttingCook's knifecode blade/knife length (mm)180/320842669842799 240/385thickness (mm)2,52,5Carving knifecode blade/knife length (mm)150/290842423Filleting knifethickness (mm)2,5code842522blade/knife length (mm)150/300thickness (mm)0,9Ham/salmon knifecode blade/knife length (mm)350/490842966thickness (mm)1,7Cook's knifecode842621842720blade/knife length (mm)180/320240/385thickness (mm)2,52,5Ham/salmon knifecode842928blade/knife length (mm)350/490thickness (mm)1,758 59

KitchenwareYellow - poultryBlue - fish–Polypropylene –handle in accordance to HACCP guidelines –Polypropylene –handle in accordance to HACCP guidelines–Each – knife is individually packed in a PVC blister–Each – knife is individually packed in a PVC blister842 737842 744KitchenwareHACCP KNIVES842 638842 645HACCP KNIVES842 546842 539Filleting knifecode blade/knife length (mm)150/300842539thickness (mm)0,9Filleting knifecode blade/knife length (mm)150/300842546thickness (mm)0,9Cook's knifeCook's knifecode842638842737blade/knife length (mm)180/320240/385thickness (mm)2,52,5code842645842744blade/knife length (mm)180/320240/385thickness (mm)2,52,560 61

KitchenwareHACCP KNIVESWhite - cheese & bread–Polypropylene –handle in accordance to HACCP guidelines–Each – knife is individually packed in a PVC blister842 751842 652842 553842 355843 055 843 154Paring knives and peelers–High – qualityParing knives––Set with 6 different colours:white, red, blue,green, black and yellow––Made of rolled steelcode842003842010Paring knife––"Made in Germany"code841105841112841129-straight modelpointed modelcurved modelblade/knife length (mm)75/17590/185blade/knife length (mm)75/18087/19060/165842 003KitchenwareParing knives and peelers842 256Hollow edgenon-stick cuttingTomato knife––Polypropylene handle––"Made in Germany"code841136blade/knife length (mm)110/210842 010841 105841 112841 136Universal knife - for cheese andbreadcode842256842355modelshort modellong modelblade/knife length (mm)90/190130/230thickness (mm)1,21,2Bread knifecode843055843154blade/knife length (mm)250/385300/430thickness (mm)1,51,5Paring knife with wooden handle––"Made in Germany"code841020-curved modelblade/knife length (mm)60/165841 129Filleting knifecode blade/knife length (mm)150/300842553thickness (mm)0,9Cook's knifecode842652842751blade/knife length (mm)180/320240/385thickness (mm)2,52,562 63841 020

KitchenwareParer841 235 856 178––Transverse modelcode841228-on cardblade/knife length (mm)50/110Potato peelercode856178mm175KitchenwareGarnishing tools841 228Garnishing toolsParer––Pendulum modelcode841235-on cardblade/knife length (mm)50/150Garnishing noże toolsDecoration knifecode-serated 90 mm856062mm200856 062555 002856 291Decoration toolset - 12 pieces––Stainless steel decoration tools with nylonhandles––Including polyester roll bag––Consists of:- Melon scoop single, oval- Melon scoop double Ø 22 and 25mm- Lemon grater- Channel knife- Peeler- Orange peeler- Butter curler- Tomato shark- Apple corer- Grapefruit knife- Zucchini corer- Decoration knifecode-mm555002 12-piece set 235x295x(H)60Decoration toolset - 6 pieces––Holdall with:- Melon scoop double- Melon scoop serated- Lemon zester- Channel knife- Apple corer 20mm- Decoration knifecode856291Tomato knife offsetcode-serated 110 mm856253856 253mm23064 65

KitchenwareApple corercode-856079 diameter/lenght ø 20 mm / 100 mmmm215856 079Vegetable corercode-110 mm856086856 086mm220KitchenwareGarnishing toolsGarnishing toolsButter curlerCitrus peelercode856192-seratedmm200code856055mm180856 192856 055Grapefruit knifecode-110 mm856185mm215Melon scoop ovalcode-26 mm856017mm165856 185856 01766 67

KitchenwareMelon scoop seratedcode-serated 22 mm856024mm155856 024Channel knifecode856048856 048mm150KitchenwareGarnishing toolsGarnishing toolsMelon scoop doublecode-ø 22-25 mm856000mm165Dough cutter serrated bladecode856154-60 mmmm180856 000856 154Lemon Zestercode856031mm155Spreader - serratedcodemm100x85x(L)225855768856 031855 76868 69

KitchenwareKnife magnet with hooks––With 2 magnetic stripscode820209820308820407length (mm)300450600no of hooks3 hooks5 hooks6 hooksCheese cutters856 246KitchenwareKnives ACCESSORIES820 407Knife sharpener––With finger protectioncode820605mm140Cheese slicercode856208mm230856 239Cheese knife for soft cheesecodemm856246160Cheese cutters deski do krojenia820 605Cheese slicer for soft cheesecode856215mm210Cheese knife for hard cheesecode856239mm130Knife sharpener––With finger protection––Suitable for quick and easy sharpening ofknives––Sand paper easy to change––Suitbale for all sorts of meat, fish, vegetableand fruit knifescodemm310x110x(H)110224403VW230 50Cheese gratercode856222mm255x60224 403856 20870 71

KitchenwareMincing knives / ScissorsMincing knives844 359 844 366Mincing knifecode844366844359-double bladesingle blademm230230Cutting board HACCPCutting board HACCP 60x40––Made of polyethylene HDPE 500––With non-slip feet––Meets HACCP standardscode825600825617825624825631825648825655colourwhiteredbluegreenbrownyellowfordairy products, breadraw meatfishvegetables, fruitscooked meatraw poultryDimensions (mm)600x400x(H)20600x400x(H)20600x400x(H)20600x400x(H)20600x400x(H)20600x400x(H)20KitchenwareCutting board HACCPScissors856 314Poultry shears––High carbon steel––Softgripcodemm240856314Kitchen scissors––Detachable - easy to clean––Softgripcodemm195856307Easy to cleanCutting board HACCP Gastronorm1/1––Made of polyetylene HDPE 500––Meets HACCP standards––With non-slip feetcode826003826010826027826034826041826058colourwhiteredbluegreenbrownyellowfordairy productsraw meatfishvegetablessausages, cooked meatraw poultryDimensions (mm)530x325x(H)18530x325x(H)18530x325x(H)18530x325x(H)18530x325x(H)18530x325x(H)18Cutting board HACCP Gastronorm1/2––Made of polyethylene HDPE 500––With non-slip feet––Meets HACCP standardscode826102826119826126826133826140826157colourwhiteredbluegreenbrownyellowfordairy productsraw meatfishvegetablessausages, cooked meatraw poultryDimensions (mm)265x325x(H)18265x325x(H)18265x325x(H)18265x325x(H)18265x325x(H)18265x325x(H)18856 30772 73

KitchenwareKitchenwaredeski Cutting do krojenia board Specials826 201Cutting board rack––For 6 cutting boardscode826201code826300mm315x265x(H)275Cutting sheet - HACCP - 6 piece set––Set of 6 (1 per colour)––Suitable for catering––Meets HACCP standardsmm380x305x(H)1,4826 300505 007505 106505 502505 403Cutting deski board do Specials krojeniaCutting board Specials506 912Baguette board––Wooden with removable grid––With 4 anti-slip feet506 905Cutting board––Rubberwood––With handlescode506912506905-GN 1/2GN 1/1mm265x325x(H)45530x325x(H)45Breadboard––Solid beech woodcode505007mm340x200x(H)14598 047code505502mm475x322Baguette board––Solid oiled ash wood––Combined model, 1 side grooved and L sideribbedcode505403mm530x325x(H)20505 205Carving board––Solid beech wood––Groovedcode505205mm390x230x(H)16Cutting board––With grip––Solid beech woodcode505106mm390x160x(H)12Anti-slip mat––Multifunctional anti-slip mat––Made of PVC foam––Cut to size using scissors––Wash by hand at 40°Ccodemm5980471500x30074 75

KitchenwareButcher blocksButcher blocks505 618505 663505 632code505618505625505694506011Reinforced with asteel bandWooden butcher block on woodenbase––Made of beech wood––Chopping block reinforced with a steel band––Total height: 850 mmbase–code505632505649– Made of beech woodmm400x400x(H)110400x400x(H)150400x500x(H)150400x500x(H)200Wooden butcher block withoutmm400x500x(H)150400x500x(H)200Polyethylene butcher block withbase––Made of polyethylene HDPE500––Reinforced frame made of stainless steel––base height: 750 mmChips colandersChips colander aluminium––Fixed bottom and removable strainercode630006Meat / chips traymmØ400x(H)170630 006630 808Chips colander stainless steel– Completely made of stainless steel– With stainless steel handle– With removable bottom tray–––code630808Sausage cuttermmØ410x(H)170Kitchenware Chips colanders / Meat / chips tray / Sausage cuttercode505687mm500x400x80+(H)750Polyethylene butcher blockwithout base––Made of polyethylene HDPE500code505656505663mm500x400x(H)50500x400x(H)80Butcher block stand––Reinforced frameMeat & chips tray630 303 630 709codemm505670500x400x(H)750505 68776 505 67077codemmcode-mm470x310x(H)75 2001 on card200630303 630709630716Sausage cutter

KitchenwareGrease filter for deep fryer / Pepper & salt shakersGrease filter for deep fryer632 802632 901Pepper & salt shakers630 105630 136630 204630 235Grease filter for deep fryer––Box 50 pieces––Non wovencode632802code632901ØxH mm245 x 250Grease filter holder for deepfryerSalt shaker––With screw capcode630105Salt shaker––With screw capcode630136Pepper shaker––With screw capcode -630204630228set 2 piecesPepper shaker––With screw capcode630235ØxH mm250 x 200mmØ80x(H)195mmØ80x(H)175mmØ63x(H)100mmØ65x(H)120Ø65x(H)120Chip scoops640 708640 104Chip scoop––With wire handlecode640104640203code640 906mmØ100x330Ø120x340Chip scoop––With reinforced wire handlemmØ160length (mm)330330length (mm)450640401640500640609640708Ø180Ø200Ø220470510540640807 Ø240 550Chip scoop––Made of stainless steel withpolypropylene handle––With extra deep scoopcode640906640913640920mmØ220Ø240Ø260length (mm)600600600Chips shovel––With wire handlecode642504Chips shovel––With wire handle––Double meshcode642603code642559642 559642 504mm160x200mm170x200French fries funnel scoop––With detachable handles––Fill opening 70 mm––Left and right handedmm170x170642 603Kitchenware Chip scoops78 79

KitchenwareChip scoops / Meat preparation646 205Meat preparation513 538Fat skimmer - fine mesh––With wire handlecode646205646304code513538513545513552513569packed per4 on card4 on card4 on card4 on cardmmØ120x355Ø150x440Butcher’s hook - set of 4mm90x4110x5130x5150x6Meat Tenderizers–Modern – and effective tool for meat improvement,the interspaced vertical blades reduce the lengthof meat fibers–Perfectly – tenderizes meat by softening the tissueand flattening meat at the same time–Marinating – time can be reduced by up to25%, because the surface area of the meat issignificantly increased–During – frying, the subtle perforation will allowsauces poured over the meat to penetrate–Dishwasher –safeMeat tenderizer Profi Linecode843451843468colourredwhitetype45 blades45 bladesmm145x45x(H)103145x45x(H)103Meat mallet ProChef–Combination –of a tenderizer and the traditional meatmallet–Perfectly – tenderizes meat by softening the tissue andflattening meat at the same time–Equipped – with 56 stainless steel blades–Pyramids – flatten meat–Knives – cut meat–Weight – 350g843 451843 468Kitchenware Meat preparationMeat mallet ProChefcode843505colourredtypemm56 blades 70x55x(H)260843 505Roulade string––Spool with 100g of string––Made of unbleached cotton––About 85 mcode559208559222packed per12 on cardPYRAMIDSflattening meatKNIVEScutting meat513 002559 208Meat tenderizing hammercodelength (mm)23051300280 81

KitchenwareSpoons and ladles Kitchen LineSpoons and ladles Kitchen Line543 702543 603543 504543 306Seamless one pieceSpoons and ladles Profi Line–Professional, –seamless one piece, inaccordance with HACCP standards–Heavy-duty –stainless steel–Thickness – 4 mm540 305540 404540 503Thickness4 mmKitchenware Spoons and ladles Profi Line543 801540 107543 108Ladle Kitchen Line––Thickness 3 mmcode543108543306543504543603543702543801capacity (liter)0,070,120,250,50,751Dimensions (mm)Ø65x350Ø80x370Ø100x440Ø120x530Ø140x550Ø160x570Skimmer Kitchen Line––Thickness 3 mmcode544204Dimensions (mm)Ø100x420Ladlecode540107540305540404540503capacity (liter)0,050,120,250,35Dimensions (mm)Ø60x320Ø80x390Ø100x430Ø120x470544 204With non-drippouring rim82 83

KitchenwareSpoons and ladles Profi LineSpoons and ladles Profi Line–Professional, –seamless one piece, inaccordance with HACCP standards–Heavy-duty –stainless steel–Thickness – 4 mm542 606542 507542 705Thickness 4 mm542 200Spoons and ladles Budget Line–Seamless, – one piece–In – accordance with HACCP standard528 105527 306527 207526 101526 200526 309Kitchenware Spoons and ladles Budget Line527 108541 302Skimmercode541104541203541302541500Basting spooncode542606Vegetable spooncode542507Dimensions (mm)Ø80x390Ø100x400Ø120x460Ø160x530Dimensions (mm)100x65x(L)430Dimensions (mm)100x65x(L)480Carving forkcode542705Spatulacode542200Dimensions (mm)350Dimensions (mm)100x110x(L)510Ladlecode527108527207527306Skimmercode528105528204Spatulacode526101mmØ60x280Ø90x340Ø100x350mmØ110x370Ø130x385mm340capacity (liter)0,050,100,15Carving forkcode526200Vegetable spooncode52630984 85mm360mm345

KitchenwarePrzybory monoblok Pot ladlesPot ladles659 700525 005563 007Strainers635 001637 104638 309639 009Double meshKitchenware StrainersPrzybory monoblokSpoon Exoglass––Made of Exoglass materialcode659700659809Wooden spoon––Wooden––Set of 3code525005mm300380mm300-350-400Kitchen spoon PBTcode563007563106563205mmØ70x380Ø80x450Ø105x600Strainer––Tin-plated––With wire handlecode635001635155635209635308635407635605Strainer––With wire handlecode637104637203637302637401637500637609mmØ120x280Ø160x320Ø180x340Ø200x360Ø230x400Ø250x435mmØ160x320Ø180x340Ø200x360Ø220x390Ø240x415Ø260x440Strainer - fine mesh––With wire handlecode638309638507638606638705638903code639009mmØ100x220Ø150x330Ø180x365Ø200x400Ø240x475Strainer, double mesh––Wooden handle––Reinforcing bracket86 87mmØ260x570

KitchenwareStrainers547 304Tongs171 400171 752Kitchenware Tongs647 509646 205171 004Solid design171 707Fat skimmer - fine mesh––With wire handlecode646205646304handle–code547304547502– Perforated stainless steelmmØ120x355Ø150x440Conical strainer with extrammØ185x350Ø235x395Cloth strainer––Linen––Washable till 95°Ccode-556702556719 1 on card556 702mm800x800800x800Serving tongs chrome platedcode171004171028171103171127code171400171417171509171516-2 on card2 on card-1 on card1 on cardlength (mm)240240300300Serving tongs stainless steellength (mm)240240300300Salad tongs––With fastening clip––Solid designcode-171707171714 1 on card171806171813 1 on card171905171912 1 on cardSolid designlength (mm)250250300300400400Conical Strainer, wire mesh––Fine wire mesh with wire handlecode647509mmØ180x395Serving tongs––With black PVC insulated handlescode171752171769171851171868-1 on card1 on cardlength (mm)25025030030088 89

KitchenwaretongsAkcesoria do smażenia171 301524 008Scraper––With wooden handlecode-855102855119 1 on cardScrapercode855713Hamburger turner––With wooden handlecode855508855607Hamburger turnermm118x101x(L)251mm120x75x(L)280150x110x(L)305mm118x100x(L)251118x100x(L)251855 102Turnerscode855669855737mm150x101200x76855 713thickness (mm)1,21855 508Kitchenware spatulasAkcesoria do smażeniaServing tongs––With heat resistant silicone tongs––Soft-grip with lockcodelength (mm)171301 240171318300171325400Tweezers––Long version––Suitable for e.g. removing (fish) bonesor turning deep frying productscode680018-1 on cardlength (mm)300code855676855652mm122x75X(L)303137x101x(L)303Turner, perforatedcode855720mm200x76thickness (mm)1Universal tongs––With fastening clip––Detachablecode-524008524022 2 on cardlength (mm)280280855 669855 737855 720680 018855 67690 91

KitchenwareSZCZYPCE spatulas855 690Spatula––For confectionery substances––Smooth bladecode855706855690855744Omelette knives––Offset––Blackcode855775855782855683Spatula––Blackcode658000855 706855 744mm110x31203x31250x31mm110x45200x45254x45mm280855 775855 782Spatula––Grey slotted–code659502659519– Made of exoglass plasticSpatula––Grey––Made of nyloncode659601659618658 000855 683mm300300mm320320659 502659 601114 506Gourmet spatula––Woodencode-114506114537 6 on cardSpatula––Woodcode525104525142Scraper––code658604658703658802658901code4 per cardmm55x90x(L)25055x90x(L)32055x90x(L)420100x150x(L)520525 104mm160160mm260260– Handle made of glass-fiber reinforced nylon– Blade made of rubber659 007658 604Scraper––Polymer handle––Silicone bladecode659007659106Scraper––Polymer handlecode659205659304659403mm70x115x(L)35070x115x(L)45092 93mm50x80x(L)25070x115x(L)35070x115x(L)450659 205Kitchenware spatulasAkcesoria do czyszczenia

KitchenwarePressers and mashersPressers and mashers515 501Potato mashercode -856147 95x(H)230Potato mashers––Heavy duty solid modelcodemm693001 130x(H)355693100 180x(H)600693209 180x(H)770856 147Kitchenware Pressers and mashersVegetable strainer––Perfect for preparation of cream soups andtomato sauces––Including 2 blades, coarse and fine, 2 extrahandlescodemm515501 Ø200693 001Garlic pressPotato mashercodemm515105 300x110code - mm570715 1 on card 175x30570 715Garlic press––Easy to clean––Two detachable grids515 105codemm856123 180x25856 12394 95

KitchenwareEggsEggs570 012 570 104SlicersV-shaped maincutting bladeProduct holder withmetal pinsKitchenware SlicersEgg slicer - ovalcode570012-1 cardmm120x115Egg slicer - rectangularcode570104570111-1 on cardmm130x85130x85222 614Blades for frenchfriesVegetable cutter - manual, V-type––Made of hard black PP and ABS––Including 5 high quality stainless steel blades––Foldable stand with rubber feet––Adjustable julienne thickness: 6 and 9 mm––Height 140 mm (with raised support)code222614mm130x335x(H)75Adjustable slicethickness from 1-9 mm441 435Piercing egg prevents frombreaking while boilingEgg prickercode-441435 on cardmmØ57(H)3196 97

KitchenwareSlicers222 652Including 3 blades(4, 6 and 10 mm)Soliddesign443 002Kitchenware SlicersVegetable cutter - manual,Mandoline type––Equipped with sliding product holder––Non-slip standcode222652mm115x400Grater, four-sidedmm44300290x65x(H)200French fries cutter––Knives of stainless steel––Comes with 4 blades: 7, 10, and 14 mm, as wellas a knife for 8 parts––Mountable to working table or wallcode630402mm430x168x(H)290Grater, flat––Non slip supportcode856093856 093630 40298 99856 093

KitchenwareSalad spinner222 485Salad spinner––Ideal for drying vegetables and fruit afterwashing––Removable PP inner basket––Lid made of PP––Bowl made of SANOpenersCan opener––Including table mounting device––Suitable for cans up to 400 mmcode690000Can openercode856116mm550mm200690 000Kitchenware Openers / Tab grabbercode222485capacity (liter)4,5222 553Salad spinner––Ideal for drying large amounts of vegetablesand fruits after washing––222560 has an easy to use water drainagesystem––Removable inner basketcode222553mmØ330x450(H)capacity (liter)12222560 Ø440x520(H) 25856 116Tab grabberTab grabber––Glossy aluminium––Mounting by screws or by adhesivecode513705mm600513 705100 101

KitchenwarePasta maker / Bird’s nest / Barbecue apron226 407646 601Pasta maker––Perfect for preparing fresh pasta, width ofdough 150 mm––Suitable for table mounting, manual operation––Knob for adjusting pasta thickness - from 0,2up to 2,2 mm––Double blade - two types of pasta can beprepared: tagliatelle 2 mm and fettuccine 6,5mmcode226407code646601mm180x130x(H)205mmØ100/Ø120x407weight (kg)3Bird's nest shaped strainer––With wire handle and fastening clipOven mittsOven mitts, cottoncode556603packed per2mm345Oven mitts, flame retardantcotton––Extra long to protect the under armcode-packed per mm556610*cotton with flame retardant coating 2 430*Available second half of 2013Oven mitts, fiberglass––Extra protection against watercode556627*packed per2*Available second half of 2013mm430556 627556 603556 610Kitchenware Oven mitts556 696Barbecue apron––Canvas 280g/m2––Flame retardant coatingcodesize556696*81 x 66 cm*Available second half of 2013102 103

KitchenwarescoopsScoops521 601567 104516 706624 203Kitchenware measuring and dispensing562 000516 102521 229Scoopcode521205521229521304521328521403521502521526521601521809Scoopcode562000562017capacity (liter)0,1250,1250,20,20,30,50,50,652capacity (liter)125250length (mm)1801802102102502652 pcs310400length (mm)187250Measuring jug - graduated––Heavy dutycode516102516201516300code567104567203567302567401567500mmØ90x(H)110Ø120x(H)135Ø140x(H)175Measuring jug––GraduatedmmØ90x(H)140Ø110x(H)170Ø140x(H)215Ø160x(H)240Ø190x(H)270capacity (liter)0,51,02,0capacity (liter)0,51,02,03,05,0518 700Bucket with reinforced base––Graduatedcode516706Funnelcode518700mmØ300x(H)290mmØ120capacity (liter)12,0462 904Water kettle - with lid––Hard bakelite handlecode624104624203624302mmØ200Ø240Ø260capacity (liter)3,05,07,0Oil jug––With semi-hinged lidcode462904mmØ70x(H)115capacity (liter)0,3462959 Ø90x(H)145 0,6104 105

KitchenwareScalesAkcesoria kuchenneScales580 004580 103580 202Precision scale––With tare function––Seamless stainless steel surface––Powered by 4 AA batteries, not included––Weights up to 1 kg with accuracy of ±0,1gcode580103code580202mm253x200x(H)53mm253x200x(H)53range grad.1 kg 0,1 gKitchen scale––Weighs up to 5000g with gradation of ±1g––With tare function––Seamless stainless steel Weighing area––Powered by 4 AA batteries, not includedcode580004mm170x215x(H)55range grad.5 kg 1 gDigital scales––ABS housing with stainless steel tray––Powered by 9V alkaline battery (not included)––With kitchen timercode580301mm291x278x(H)34range grad.5,0 kg 1 gScales––Capacity max. 100kg (220lb)––Graduation 50g (2oz)––Readout in kg or lb––Strain gauge technology for accuratemeasurement––Stainless steel surface––Operation through separate Digital display with3 buttons––With bracket to mount the display to a wall––With power saving LCD display––With battery indicator––Batteries (9V and 9V DC 100mA) not includedrangegrad.100 kg(220ib) 50 g(2oz)Thermometerscode271469271 469mm170x30x(H)50range-40/275°C271 452Digital thermometer - Infra red -'Food Pro Plus'––Measuring range from -35°C to +275°C––Probe measuring range from -40°C to +200°Crecalibratable - with calibration certificate––Temperature scan by means of infrared orfoldable probe––Fitted with a timer - protection bag and 9Vbattery included271 131code271452271 148Digital thermometer - Infra red -'Food Pro'––Measuring range from -30° to +205°C––Calibratable––Monitoring scan once ON-button activated––AA battery includedmm150x30x(H)50range-30/205°CInfrared thermometer––Laser pointer for accurate target aiming––Measurement range: -32 ºC to 300 ºC (-26 ºFto 572 ºF)––Accuracy ±1,5 ºC/±1,5%––Graduation 0,1ºC of 0.1 ºF––Distance spot ratio 12:1––9V alkaline or NiCd batteryKitchenware Thermometers Akcesoria kuchenneScales––Including Ø 200 mm bowlcode980033980057mm210x140x(H)255210x140x(H)255range grad.2,0 kg 10 g4,0 kg 20 g580 301Price980033980057980 033code271148mm37x70x(H)150range-32/300°CInfared thermometer with probe––Temperature scan by means of infrared orfoldable probe––Lock mode – for continuous monitoring oftemperatures––Min/max temperature function––Stainless steel probe––Graduation 0,1˚; accuracy ±2 % / 2˚C––CR2450 lithium cell battery included––Unit of measurement °C or °Fcode271131mm20x45x(H)165range-33/220°C106 107

KitchenwareAkcesoria kuchenne Thermometers271 209271 216Pocket thermometer with probe -HACCP––ABS protection case with clip––Measuring range from -10°C to 200°C––Min/max memory and on/off button––Stainless steel probe - 110 mm longcode271209code271216mmØ45x180mmØ44,5x140range-10/200°CPocket thermometer––Temperature range: from 0ºC to 100ºC––127 mm stainless steel probe––Probe cover with clip––Easy to readrange0/100°CDigital pocket thermometer––New Model––With probe, ergonomic handle––Temperature range -40 ºC to 200 ºC––'Hold' function - saves momentary temperature––120 mm stainless steel probe––Turns off automatically after 10 mins––Probe cover––Unit of measurement ºC or ºF––LR44 battery includedDigital thermometer with probe––Digital with removable probe––Splash proof, measuring range from -50°C to300°C––With table standard, including protection case––1x1.5 Volt battery(penlight AAA)code271407Roasting thermometer/timer––Stainless steel probe suitable to leave in theoven (heat resistant)––With temperature alert––Timer function––Battery includedcodemmrange271346 65x70x(H)170 - 250 ˚CSteak thermometer––With indication rare-medium-well donecode271339mm85x195x(H)45-4 on blister cardrange-50/300°CmmØ25271 407Kitchenware Thermometers Akcesoria kuchennecode271162mm50x290range-50/300°C271 162271 308Thermometer with foldable probe––New model––With foldable probe––Stainless steel probe––Min/max temperature function––Turns off automatically when not used for 1hour––“Hold” function to lock the measuredtemperature on the screen––Measuring range from –50ºC to 300ºC (-58ºFto 572CºF)––Battery includedcode271308mm150range-50/300°C271 346271 339108 109

KitchenwareAkcesoria kuchenne ThermometersSuggested meattemperatureindicating that it iswell done271 193Fahrenheit &Celsius readingsMeat thermometer––For perfect roasting results––Easy to read––With probe––Metal tip protects thermometer tubecode271193mm85x(H)175range60/88°CTimersDigital kitchen timer––With magnetic clip––99 min 59s count down––Battery includedcode271155code582015-on cardmmØ 80mm67x67(H)Analog kitchen timer––Max. 60 minutes––Accurate to 1 minute––Magnetic rear––Red marking indicates remaining time––Well visible from a distance271 155Kitchenware TimersAkcesoria kuchenneUniversal oventhermometer––Stainless steel housing––Ideal for ovens––Measurement range from 50 ºC to 300 ºC––With special hook and support––Easy to readcodemmØ60x(H)70 mm271179range50/300°CDigital kitchen timercode-on blistercard582022mm65x70x(H)17582 022582 015271 179271 186Refrigerator thermometer––Stainless steel housing––Ideal for refrigerators––Measurement range from -50 ºC to +25 ºC––With special hook and support––Easy to readcodemmØ60x(H)70 mm271186range-50/25°C110 111

sauce dispenserPastryPastry sauce dispenser558 027558 003558 010558 218558 232Bottles with an ovalcross-section, easyto squeezeDispenser bottlescode558003558010558027558034558041558058557808557815557822557839557846557853557907557914557921557938557945557952colouryellowredtransparentyellow - set of 3red - set of 3transparent - set of 3yellowredtransparentyellow - set of 3red - set of 3transparent - set of 3yellowredtransparentyellow - set of 3red - set of 3transparent - set of 3mmØ50x185Ø50x185Ø50x185Ø50x185Ø50x185Ø50x185Ø55x205Ø55x205Ø55x205Ø55x205Ø55x205Ø55x205Ø70x240Ø70x240Ø70x240Ø70x240Ø70x240Ø70x240capacity (liter)0,200,200,200,200,200,200,350,350,350,350,350,350,700,700,700,700,700,70Stopper helpsmaintain hygieneStopper keeps thesauce fresh longerMustard and ketchup bottles––Bottom tapers outwards for a round stablefootingcode558218558225558232558249colourochreochreredredmmØ83x194Ø97x255Ø83x194Ø97x255capacity (liter)0,61,10,61,1Large capacity112 113

Pastryfunnel / decoration rings551 806With three different nozzles(Ø 2, 4 and 6 mm)588 017588 024Pastry whipped creamConfectionery funnel––Ergonomic handle made of polypropylene––Design of stop valve ensures a tight seal––Wire stand and dripping dish––Designed for dosing sauces of variousconsistencies, mayonnaise, creams, liquidchocolate and decorating of dishes andconfectionerycode551806mmØ190x(H)220capacity (liter)1,5Cake ring––Perfect for shaping of cakes and dishes512 104512 302code512104512128512302512326512524-per 2 on cardper 2 on cardon cardmmØ 70x(H)45Ø 70x(H)45Ø 90x(H)50Ø 90x(H)50Ø 70x45(H) + Ø 90x50(H)512 302Whipped cream maker Profi Line––Makes delicious whipped cream, mousses,desserts, cold foams and sauces eaily––Perfect for garnishing cappuccinos, coffees,shakes and ice cream––Suitable for dispensing hot creams and sauces––Keeps contents fresh for up to 14 days in therefrigerator––Includes 2 stainless steel, 1 polyproylenenozzle and a cleaning brush– Requires cream charger (N2O) to operate, not–includedcode588017588024mmØ85x(H)235Ø98x(H)330capacity (liter)0,51114 115

PastryWHIPPED CREAM588 208588 215Pastry whipped cream586 907588 369588 376Whipped cream maker Kitchen Line––Made of aluminium––Set of 3 polypropylene nozzle, as well as acleaning brush––Not suitable for hot sauces.code588031588369588376mmØ80x(H)200Ø80x(H)260Ø95x(H)320capacity (liter)0,250,51Cream whipper cartridges––N2O––5 years maintainable––Expiry date on chargerscodepacked per5882776 in blisterWhipped cream cartridges– Universal for 'Liss', 'Kidde', 'Kaiser', etc.–––N2O––code588208– 5 years maintainable– Expiry date on boxpacked per10quantity per carton36Whipped cream cartridges– Universal for 'Liss', 'Kidde', 'Kaiser', etc.–––N2O––code588215– 5 years maintainable– Expiry date on box–––N2O––code586907packed per24packed per50quantity per carton25Whipped cream cartridges– Universal for 'Liss', 'Kidde', 'Kaiser', etc.– 5 years maintainable– Expiry date on boxquantity per carton12116 117

Pastrysilicone moulds676 103 Pyramide676 202 Semi-Sphere677 001 Mini-Cake677 100 Pomponette677 308 Mini-Madeleines677 506 Cannele Bordelaisø70 x 70mm x 42 (h) (h)676 103 Pyramide(h)676 806 Briochette676 202 Semi-Sphere676 905 Mini-Muffins676 400 Mini-Savarin 676 509 Tartalette 676 707 Madeleines677 001 Mini-Cake(h) (h) (h)(h) (h) (h) (h)677 100 Pomponette677 209 MuffinsPastry silicone baking mat676 400 Mini-Savarin677 209 MuffinsGN 1/3 GN 1/1 tray 600 x 400176 mm(h)677 308 Mini-Madeleines676 509 Tartalette325 mm530 mm600 mm325 mm676 707 Madeleiness676 806 BriochetteBaking mould silicone––Made of 100% non-stick silicone coatingcode676103676202676400676509676707676806676905677001677100677209677308typePyramideSemi-SphereMini-SavarinTartaletteMadeleinesBriochetteMini-MuffinsMini-CakePomponetteMuffinsMini-Madeleinesmm70x70x42(H)Ø 70x32(H)Ø 40x12(H)Ø 50x17(H)70x47x17(H)Ø 80x40(H)Ø 53x30(H)80x30x33(H)Ø 31x18(H)Ø 69x40(H)42x29x11(H)6618159611924620677506 Cannele Bordelais Ø 54x48(H) 8number of holes400 mm(h)677 506 Cannele BordelaisBaking mat non-stick siliconecode677834677810677827mm300x400530x325600x400thickness (mm)0,880,880,88677 834676 905 Mini-Muffins118 119

Pastryice cream scoop759 264 759 240Ice cream scoop––With nylon handlecode759240759257759264- mm capacity (liter) Mon card Ø 50 1/30 1/30on card Ø 48 1/36 1/36on card Ø 46 1/40 1/40755 105755 075Pastry ice cream scoop572 610572 719572 313Ice cream scoop Kitchen Linecode- mm capacity (liter)572016572115572214572313572412572511572610572719on cardon cardon cardon cardon cardon cardon cardon cardØ 70Ø 66Ø 59Ø 56Ø 53Ø 50Ø 48Ø 441/101/121/161/201/241/301/361/40M1/101/121/161/201/241/301/361/40755 044755 006755 259Ice cream scoop Stöckelcode755006755013755020755037755044755051755068755075755082755099755105755112755129755136755143mmØ 100Ø 80Ø 70Ø 67Ø 59Ø 56Ø 51Ø 49Ø 47Ø 45Ø 43Ø 40Ø 38Ø 35Ø 30capacity (liter)1/41/81/101/121/161/201/241/301/361/401/501/601/651/701/100M1/41/81/101/121/161/201/241/301/361/401/501/601/651/701/100Ice cream scoop Stöckel - ovalcode755259755273755297mm70x5262x4357x38capacity (liter)1/201/301/40M1/201/301/40120 121

Pastryice cream scoop755 433755 372755 358Ice cream dipper– With extra long handle– Filled with oil, ice-cream slides off more easily––code759301code755532755549755556755563755570755587-on cardIce cream dipper StöckelmmØ 67x120Ø 59x120Ø 56x120Ø 51x120Ø 49x120Ø 45x120mmcapacity (liter)Ø49x225 1/30capacity (liter)1/121/161/201/241/301/40759 301Pastry DIPPERIce cream scoop Stöckel––Fiberglass-reinforced nylon handlecode755334755341755358755365755372755389755396755402755419755426755433755440755457755464mmØ 67Ø 59Ø 56Ø 51Ø 49Ø 47Ø 45Ø 44Ø 43Ø 41Ø 40Ø 38Ø 35Ø 30capacity (liter)1/121/161/201/241/301/361/401/451/501/551/601/651/701/100M1/121/161/201/241/301/361/401/451/501/551/601/651/701/100Easier identificationof portionIce cream dipper Stöckel––With ceramic coating and extra long handlecode755686755693755 556755 686mmØ 56x170Ø 49x170capacity (liter)1/201/30Ice cream dipper Stöckel––With extra long handlecode755655755679mmØ 56x170Ø 49x170capacity (liter)1/201/30755 655122 123

PastryIce cream cones stand / Ice container / Pastry bags755 730557 105550 106802 038Ice cream cones stand––Dits 3 conescode755730code802038mm360x165x(H)120mm200x95x(H)85Ice cream container––The highest professional quality––0.8 mm thick––Very solid design––Smooth edges, easy to clean––Can be used in freezersPastry bag––Disposable––Meet hygienic HACCP standards––Material thickness 90 micron––Roll of 100 in boxcode557105code550106550120550205550229550304550328550403550427550502550526550601550625550700550724550809550816550908550915550007550014-transparentPastry bag––Made of seamless super nylon––Heavy duty––With a tag––Suitable for cleaning in boiling water-per 2 on cardper 2 on cardper 2 on cardper 2 on cardper 2 on cardper 2 on cardper 2 on cardon cardon cardon cardcapacity (liter)5mm530x275mm300300350350400400450450500500550550600600650650700700750750Icing tubes - set of 7––Serratedcode551714-per 7 on cardmmØ 6-8-10-12-14-16-18Icing tubes - set of 7––Plaincode551615code551103551110-per 7 on cardIcing tubes - set of 7––Serratedcode551004551011-per 7 on cardIcing tubes - set of 7––Plain-per 7 on cardIcing tubes - set of 12––Assortedcode551400mmØ 4-6-8-10-12-14-16mmØ 8-10-12-14-16-18-20Ø 8-10-12-14-16-18-20mmØ 4-6-8-10-12-14-16Ø 4-6-8-10-12-14-16mmØ 6-8-10-126 8 10 12 14 16 18551 7144 6 8 10 12 14 16551 6158 10 12 14 16 18 20551 1034 6 8 10 12 14 16551 004551 400Pastry Decoration tubes124 125

PastryDough cutter setsDough cutter sets673 409674 406Baking moulds518 519518 106682 104Pastry Baking moulds671 405675 106689 608683 507689 806683 705Pastry cutter set––14-piece set, round modelcode673409673416674406674413-with plain edgewith plain edge on cardwith serrated edgewith serrated edge on cardPastry cutter set––Various shapes––Set of 12code-671405671412 on card672105672112 on cardmmØ 21-112Ø 21-112Ø 20-100Ø 20-100mmØ 35Ø 35Ø 100Ø 100674 703Pastry cutter set––6-piece setcode675007675014675106675113code673706673713674703674710-heartheart on cardstarstar on cardPastry cutter set––9-piece set, oval model-with plain edgewith plain edge on cardwith serrated edgewith serrated edge on cardmmØ 45-90Ø 45-90Ø 45-90Ø 45-90mmØ 25-86Ø 25-86Ø 25-80Ø 25-80675 007Dariole moulds––Set of 3 piecescode518519518526518533518540Pâté mould with lidcode518106518205518304518403Cake mould––Rectangularcode682104682302682401mmØ60x(H)45Ø70x(H)35Ø85x(H)50Ø97x(H)67mm180x80x(H)70230x80x(H)70280x80x(H)70380x80x(H)70mm180x80x(H)60260x100x(H)75300x110x(H)75Baba mouldcode689608689646689806mmØ 70x(H)68Ø 70x(H)68Ø 70x(H)68Pudding mould––High modelcode683507Pastry mould––Floral designcode683705mmØ 60x(H)55mmØ 80x(H)35-4 per card126 127

PastryDough toolsDough tools553 404554 432515 020470 mm250 mm605 mm395 mmPastry Dough tools554 364515 013250 mm470 mm554 166515 006Dough cuttercode553404553411-on cardmm150x110150x110Dough scraper––Trapezoidalcode554432-3 per cardmm216x128Dough cutter––Stainless Steel with polypropylene handlecode855751855 751mm150x110Dough scraper––Rectangularcode554364-6 per cardDough scraper––Semi-circularcode554166-6 per cardmm120x96mm120x88Rolling pin––With slide bearingscode515006mmØ 65x250/470weight (kg)1,8Wooden rolling pin––With ball bearingscode515020mmØ75x395/605weight (kg)1,6Rolling pin––With slide bearings and non-stick coating––Including chrome-plated storage standcode515013mmØ 65x250/470weight (kg)1,65128 129

Pastry199 008198 209Pastryaccessories515 204515 365515 303515 358Gas canister––Royal Gas––With various filling nozzlescode199008199046-24 in boxset of 4 pcsCrème-Brûlée burner––Gas, refillable - automatic ignition––Burner is supplied empty––Complete with basecodemm198209 140x485(H)ml200200Butter and fat brushflat silicone––With polypropylene handlecode-515358515365515372 2 on cardmm35x23550x2351 x 515358 + 1x 515365Butter and fat brush flat––With wooden handlecode515204515228515303515327-2 per card2 per cardmm35x19035x19045x2401 x 515204 + 1 x 515303130 131

Buffet productsSOUP KETTLESElectric soup kettlesThermostat adjustable from 65°to 95°C by 1° incrementsGreen indicator lightBuffet products SOUP KETTLESOverheating protection - withalarm for low water level860 502Digital touch panel with displaythat alternates between setand actual soup temperatureAluminium water pan forefficient heat transferPolypropylenehousing–Thermal – insulation reduces energyconsumption and keeps the outside cool–These – two unique advantages can reduceenergy consumption by up to 30%–Food – pan made of stainless steel 18/8–Removable –lid made of tough, transparentpolycarbonate–Non-slip – rubber feet–Soup – name card holder in lidSoup kettle––Extremely suitable for buffetscode860502mmcapacity (liter) V WØ370x(H)300 8 230 450Soup name cardholder in lidRing allows safeand easy removalof food panLid with insulatedhandle and ladle recess132 133

Buffet productsSOUP KETTLES860 083 860 304Soup thermal containerBuffet products THERMAL CONTAINER710 807Integrated removable thermometerwith measuring range 0-100°CPolycarbonate lid withladle recessWith card holder for textintegrated in baseSoup kettle––Bain-marie Hendi––8 litres––Black coated––With stainless steel inner pan and hinged lid––Fitted with power regulator––Extremely suitable for buffets––Including magnetic signscode860083mmcapacity (liter) V WØ340x(H)360 8 230 435Soup kettle––Bain-marie Hendi––8 litres––Chrome steel with stainless steel inner panand hinged lid––Fitted with power regulator––Extremely suitable for buffets––Including magnetic signscode860304mmcapacity (liter) V WØ 340x(H)360 8 230 435Thermal container––Ideal for buffets.––No power supply needed.––Keeps up to 2 hrs at serving temperature.––Ideal for keeping warm soups, sauces,chocolate milk as as well for solid food likestews, sausages etc.––Double wall structure with polyurethaneinsulation––Bottom profile fits table standcode710807mmØ290x(H)280capacity (liter)7134 135

Buffet productsChafing dishes204 825Chafing dish electric––Model Tellano––GN 1/1––Water pan made of heat-resistantpolypropylene––Continuous settings up to 85°C––On/off switch, pilot light––Including GN 1/1 food pan 65 mm deepcode204825mmcapacity (liter) V W573x348x(H)284 9 230 900Chafing dish electric - round––Model Tesino––Water pan made of heat-resistantpolypropylene––Continuous settings up to 100°C––On/off switch, pilot light––Including 6,8 ltr food panChafing dishes–Top-quality –professional chafing dishes–Ideal –for buffets and cateringBuffet products Chafing dishescode204832mmcapacity (liter) V WØ405 x(H)248 6,8 230 500470 206204 832204 900Chafing dish electric GN 1/1––Model Pollina––GN 1/1––Continous settings up to 100°C––On/off switch, pilot light––Including GN 1/1 food pan 65 mm deep––Suitable for tray pans up to 100 mm deepcodemmcapacity (liter) V W204900 615x355x(H)280 9 230 1000Rolltop-Chafing dish Gastronorm1/1––Model Rental-Top––Gastronorm 1/1––Solid base with high-gloss polished roll top lid––Including two chafing dish fuel holders andstainless steel food pan 65 mm deep––Bottom fitted with fastening bolts for electricheating element prod. no. 809709––Suitable for Gastronorm pans of up to 100 mmdeepcode470206mm590x340x(H)400capacity (liter)9,0239 902Chafing dish electric - round––Model Savoi––Round––With glass lid––Including food pan Ø 400 mm, 65 mm deep––Continuous settings up to 100°C––On/off switch, pilot lightcode239902mmØ400x(H)250capacity (liter)6,8V230W1000Chafing dish Gastronorm 1/1––Model Rental––Gastronorm 1/1––Solid base with high-gloss polished lid stand––Including two chafing dish fuel holders andstainless steel food pan 65 mm deep––Bottom fitted with fastening bolts for electricheating element prod. no. 809709––Suitable for Gastronorm pans of up to 100 mmdeepcode470008mm590x340x(H)355136 137capacity (liter)9,0470 008

Buffet productsChafing dishesChafing dish Gastronorm 1/1––Model Fiora––Gastronorm 1/1––Stackable frame with high-gloss polished lidand lid stand––Including two chafing dish fuel holders andstainless steel food pan 65 mm deep– Suitable for Gastronorm pans of up to 100 mm–deepcode471005mm585x385x(H)315capacity (liter)9,0471 005Buffet products Chafing dishes470 053Foldable frame- for efficient storageChafing dish - oval––Model Serio––Oval––Including a chafing dish fuel holder andstainless steel food pan 65mm deep––Suitable for food pans up to 100mm deepcode470701mm545x305x(H)300capacity (liter)5,5470 701LidContainer GN 1/1Containerfor waterChafing dish Gastronorm 1/1––Model Catering Gastronorm 1/1––Foldable frame - for efficient storage––Stainless steel lid with a bakelite handle––You can leave the lid half-open by resting it onspecial supports or hang it on the edge of thedish by the handle––2 chafing dish fuel holders and stainless steelfood pan (Gastronorm 1/1 - 65 mm deep)includedcode470053mm580x352x(H)302capacity (liter)9,0Chafing dish - oval––Model Piave––Including chafing dish fuel holder and stainlesssteel soup pan with lidcode472507mmØ370x(H)345capacity (liter)10,00472 507do cen należy doliczyć VAT 23%Stand for fuel138 139

Buffet productsChafing dishes470 619Chafing dish - round––Model Economic––High-gloss polished lid and lid stand––Including chafing dish fuel holder and stainlesssteel food pan––Packed in coloured boxcode470619mmØ390x(H)270capacity (liter)3,5Chafing dish Gastronorm 1/2––Model Economic––High-gloss polished lid and lid stand––Including chafing dish fuel holder and stainlesssteel food pan 65 mm deep––Packed in coloured box––Suitable for GN pans of up to 100 mm deepChafing dish heater includingwater pan––For chafing dish GN 1/1––230 Voltcode-809709 Element only809754 Set waterpan & element809716 Water pan with boltsmm200x320560x350x(H)115W400400809 709809 754Buffet products Chafing dishescode475201mm385x295x(H)310capacity (liter)4,5475 201Conversion for 2 bain-marie pans––Fits all GN 1/1 types chafing dishescode470930470909470 930470 909470 909470 909470 930Chafing dish-conversionBain marie panmmcapacity (liter)530x325Ø220x(H)190 4,2In-pan chafing dish heater––For chafing dish GN 1/1––For placement in the water pancode-mm809501 230V 500x300code809600-230VmmØ130x(H)100W800Chafing dish heater––For use as an alternative to conventional fuelholder––Only suitable for chafing dishes with a straightbottom––Extremely suitable for chafing dishes withoutpreparation for electrical elements––Specifically suitable for Hendi chafing disheswith item number 470008, 475201, 470206 and471005W500809 501809 600140 141

Buffet productsChafing dishesChafing dish fuel can holders470 503Chafing dish fuel can holder––Available in two types:––A - for on top of the burner plate––B - for burner plates with 90 mm Ø holecode470503470527470756-set of 2typeAABmmØ90x(H)60Ø90x(H)60Ø90x(H)60Dishwarmer463 000463 109Buffet products Chafing dishes111 420Double burner––Suitable for methylated spirit and chafing dishfuelcode111406111420-2 on cardmmØ90Ø90Dish warmer 2 burners––With stainless steel frame and grips––Anodized aluminum hotplate––Scratch-proof––In coloured box––Including 2 candle light holdersCandle holdercode-464809464847 4 on card464 809mmØ 46Ø 46code463000-in coloured boxmm330x180x(H)65Dish warmer 3 burners– With stainless steel frame and grips– Anodized aluminum hotplate– Scratch-proof– Including 3 candle light holders– In coloured box–––––code463109-in coloured boxmm450x180x(H)65463 000142 143

Buffet productsFuel for chafing dish and heating equipmentBurning gel–Burning – gel is made of natural (bio) ethanol alcohol, mixed with water and a thickening agent to make it asolid or gel. Hendi burning gel is artificially made to taste so bitter that it is impossible to swallow. To safelyand efficiently heat e.g. chafing dishes, we urgently advise burning gel to be used in special fuel holders.–Hendi – offers most common variants of burning gel. The heating capacity is equal through the range while theheating rate is dependent upon the size of the flame, determined by how far open the lid of the fuel holder iskept.–“Blaze” – brand has a shorter, more intense burn; it is recommended for applications where the burning timewill be around 2 hours. “Hendi” brand burning gel is recommended when over 3 hours of heating will berequired.–All – Hendi and Blaze burning gel burns soot and odor free.–Cartouches –and cans without special fuel holders become very hot during use, thus creating a significant riskof burns if they are not placed inside a fuel holder. Danger of burns!–These – fuel holders are both included with Hendi chafing dishes and separately available.–Always – read the instructions on the product before use.–Make – sure there are no open flames or hot objects nearby when working with burning gel. The flammablevapor easily escapes the container.–Make – sure no (condensation) water drips into the burning fuel. It can cause dangerous sputtering andsplashing of fuel.–Only – light the fuel after the cans inside the fuel holders have been placed in the final location.–The – flames are almost entirely blue, making them very hard to see in light. Caution is advised.–Only – ever extinguish the fuel by closing the lid of the fuel holder.–Refilling: – Always make sure the can and its holder have completely cooled down. Remove the can from theholder to refill the can.–Storage: – Always store in closed containers in a dark well ventilated location, under 20°C. For storing largeramounts of fuel please consult your local regulations.–If – the instructions above are followed, the risk of accidents will be minimal.–In – case of a starting/small fire: use a fire blanket (or a large, wet blanket) to cover the fire and deprive it ofoxygen.–In – case of fire on clothes/body: use a fire blanket or a powder/CO2 fire extinguisher. Nevers try to extinguishthe fire with a small towel as this would only spread the fuel and the flames!–After – extinguishing the fire keep the body cool for 15 minutes or until medical assistance arrives. Leaveclothes in place. Always seek medical assistance immediately.Chafing dish fuel Blaze––Blue Blaze B-B100 tin––200 grams tin––Burning time ± 2.5 hours per tin––Pallet: 56 x 193310code193310193327-box 72 piecesset of 12 piecesorder unit16193 310Buffet products Fuel for chafing dish and heating equipmentChafing dish fuel––200 grams pack for chafing dish––Burning time: ± 3 hourscode194355194300194324-box of 72box of 24set of 12order unit11194 355144 145

Buffet productsFuel for chafing dish and heating equipment194 505A-Heat chafing dish fuel––Can 5 liter––30 boxes per palletcode195505code190401-in coloured boxorder unit4Hendi chafing dish fuel––Bucket 4 kilosorder unit3Chafing dish fuel in disposabletins––80 grams portion packs––Burning time: ± 2 hourscode-1900051900363 in coloured box190 036190 005195 109Buffet products Fuel for chafing dish and heating equipment190 401195 604A-Heat chafing dish fuel––Bottle 1 litercode195109order unit12Fuel dispenser––Suitable for e.g. can of chafing dish fuel prod.no. 195505code195604-length 280 mm146 147

Buffet productsFuel for chafing dish and heating equipmentLiquid fuel with wick–Burns – without soot or odours.–This – fuel is made of pure diethylene glycol (DEG), which is also used as antifreeze in radiators. By using awick the DEG can be vaporized and burned despite its relatively high flame point of 143°C.–Hendi – sells this fuel in closed, non-refillable metal cans of 145 or 200 grams. In addition, 198 gram cans of"Blaze" brand aluminium cans are available.–The – burning time of a can is inversely proportional to the intensity of its flame, which may be adjusted bychanging the exposed height of the wick.–Use: – direct beneath a chafing dish or warming appliance meant for liquid fuel and liquid fuel cans withwick.Use: place the can directly below a chafing dish or other heating appliance suitable for use with liquidfuel open flames.–Burning – time: ≈ 4 hours for the 145 gram version and ≈ 6 hours for the 198 and 200 gram version. Burns sootand odour free.Burning time: ± 4 hours for 145 gram cans; ± 6 hours for 198 and 200 grams cans.–Heat – output: about 50% in comparison to burning gel.Heat output: about 50% of ethanol-based burning gel.–Advantages –compared to burning gel:Advantages in comparison to burning gel:–- – Safer to use. No hazardous refilling. Flame is more visible and predictable.–- – Cans stay cool enough to touch safely. May be used without fuel holder.–- – Safer in case of accidents. Any spillage will be minimal and difficult to ignite.–- – Properly re-sealable and re-usable.–- – Easy to extinguish by blowing or replacing the cap.–- – Cost of burning per hour comparable to ethanol-based burning gel.–- – Less intense flame. Prevents boiling dry of Chafing Dish water pans.–CAUTION: ––Diethylene – Glycol is a hazardous irritant. Always wash hands after skin contact with the liquid; preferablywear latex gloves to adjust the wick height.–A – Material Safety Data Sheet (MSDS) is available on the Hendi website, we recommend printing a copy andkeeping it nearby.193 617Due to the specialcap, it is possibleTo use the samecan several timesStore itAnd transport itsafelySpecial wick providesproper burningtemperature and timeFLAME QUALITY– Special wick provides proper burningtemperature and flame– Adjustable wick height– Aqual flame temperature and heightduring the whole burning processSAFETY– Hendi tin with wick, contains 100%diethylene glycol– Burns up completely– Soot and odour free– Special wick provides proper burningtemperature and time– The can does not overheat, no fuel holderneeded193 938The can does notoverheat, no fuelholder neededBuffet products Fuel for chafing dish and heating equipmentLiquid fuel Blaze––Burns soot and odour freecode193617193624packed per24 in boxset 6 piecesgorder unit255 1255 4Adjustable wick heightUse the same canseveral timesStable temperatureof burningLiquid fuelcode- packed per g193938 burning time 6 hours 24 in box 200 1193716 burning time 6 hours 6 in tray 200 4193952 burning time 4 hours 24 in box 145 1193761 burning time 4 hours 6 in tray 145 4order unit148 149

Buffet productsservingChafing dish ladles and serving spoons529 300529 201529 102529 409Buffet ladles and serving spoons720 608720 400721 308720 806Buffet products serving529 003720 103Soup ladle––With polypropylene handlecode529003mmØ90x335capacity (liter)0,12Carving fork––With polypropylene handlecode529102mm345Carving forkcode720103mm325Soup ladlecode721308720509mmØ70x285Ø90x315capacity (liter)0,060,12Serving spoon––With polypropylene handlecode529300mm350Slotted spatula––With polypropylene handlecode529409mm355Salad forkcode720608mm305Serving spooncode720806mm325Skimmer––With polypropylene handlecode529201mm345Sauce spooncode720400mm290capacity (liter)0,03150 151

Buffet productsserving721 100720 905721 001721 407722 107Ladles and serving spoons, heat resistant563 755565 759564 004Buffet products serving721 209563 908563 700Spaghetti spooncode721209Cake knifecode721100mm325mm290Salad spooncode721407Spoon holdercode722107mm325mmØ120x240Salad cutlery PBTcode563908564004564028-Salat spoonSalad forkSalad spoon & forkcolour mmwhite 305white 305white 305Sauce spoon PBTcode563502563557563601563700563755colourwhiteblackwhitewhiteblackmmcapacity (liter)235 0,07235 0,07255 0,10300 0,14300 0,14Skimmercode720905mmØ110x365Spaghetti spooncode565759colourblackmm310Slotted spatula722 107code721001mm235152 153

Buffet productsservingLadles and serving spoons564 158564 202564 455Serving tongs657 621657 614 657 607Buffet products serving564 103564 400Serving tongscode657607657614657621colourblackredtransparentlength (mm)230230230565 506565 551Salad spoonSalad spooncode564103564158564202colourwhiteblacktransparentmmcapacity (liter)235 0,03235 0,03235 0,03code564400564455colourwhiteblackmm335335capacity (liter)0,060,06Salad tongscode565506565551colourwhiteblacklength (mm)290290523 209Spaghetti tongscode523209523216523223-code1 on cardset of 2 on cardlength (mm)200200200154 155

Buffet productsbuffet presentationPresentation plateaus and hoods424 155 871 805Buffet products buffet presentation424 186Rolltop display cooled -Gastronorm 1/1––Cooling by ice pack, to go below 0°C––Gastronorm 1/1 serving tray included––With transparent polycarbonate rolltop cover––ABS housingcode424186424193-setCooling element for use withcooling tray 424186mm555x357x(H)175510x300Thermo-tray rectangular––5-piece set––––2 cooling elementscode424155– Polystrol with transparent cover– Including stainless steel tray––elementscode871805mm430x290x(H)150Roll top display cooled– Nylon with transparent Rolltop cover– Including stainless steel tray and 2 coolingmm440x320x(H)205871 812Roll top display cooled––Double tray––elementscode871812– Nylon with transparent Rolltop cover– Including stainless steel trays and 4 coolingmm440x320x(H)440156 157

Buffet productsbuffet presentation871 706Roll top display––Nylon with transparent Rolltop covercode871706mm465x310x(H)190Rolltop presentation covercode866009-GN 1/1mm545x335x(H)95GN 1/1GN 1/1866 009Buffet products buffet presentationRoll top display––Double tray, nylon with transparent Rolltopcovercode871713mm465x310x(H)410Rolltop presentation cover––Clear polycarbonate––With gilded handlecode427507-GN 1/1mm530x325x(H)180871 713427 507GN 1/1Roll top set––2-piece including stainless steel tray––Roll top cover with chrome button––Cover available separately: 427514code424001mmØ380x(H)240Raisable presentation cover––Raisable at split in the middlecode427415-GN 1/1mm533x328x(H)76424 001427 415158 159

Buffet productsbuffet presentation980 101523 834Cake plate with cover––With SAN cover––Stainless steel traycode980101mmØ300x(H)110Cake tongs––Decorative tongscode-171608171615 1 on cardCake server––With black polypropylene handlecode523902mm260x60mm220220171 608Buffet products buffet presentationCake plate rotatable––Stainless steel base––Polystrol cover sold separatelycode523827523834-cake platecovermmØ300x(H)70Ø300x(H)110523 902523 827Cake scoop/cutter–––With cutting sidecode523957– With black polypropylene handlemm140523 957523 827 523 834160 161

Buffet productsbuffet presentation550 mm429 921320 mm429 914Appetizer display––With 3 glass shelvescode424506mm115x550x(H)270424 506Buffet products buffet presentation160 mm200 mm428 269425 466480 519Stand––With 3 dishescode429921Stand––With 3 trayscode429914mmØ 380-300-220x(H)550mmØ 268-220-166x(H)320Serving stand for plates––Chromed metal––For 3 platescode425466425473-3 plates of max. Ø of 170 mm3 plates of max. Ø 275 mmmm185x120x(H)260290x200x(H)440Sea food tray stand––With two chrome steel serving trayscode480519480 502mmØ300-400x(H)200Stand––2 layerscode428269mmØ 130-100x(H)160Sea food tray standcode480502mmØ 250-200x(H)190428 269 429 914 429 921162 163

Buffet productsDispensers and juice jugsDispensers and juice jugs425 299 425 343 557 402Juice dispenser––With ice cube cooling––Easy to clean dripping tray––Clear polycarbonate juice container––With non-drip tapBuffet products Dispensers and juice jugscode425299mm260x360x(H)560capacity (liter)8,0Milk dispenser - 10,5 l––Stainless steel housing––With ice cilinder cooling––Removable container with non-drip tap––Stable bottom plate with dripping traycode425343mm260x360x(H)536capacity (liter)10,5Multi dispenser––Ideal for buffets and kitchen––Suitable for dry foods only––Stainless steel stand––Entirely plastic dispenser––Airtight lid to retain long freshness of theingredients––Hygienic, controlled dosing prevents spillage––Mountable to working table or wallcode557402mm180x150x(H)385capacity (liter)3,50164 165

Buffet productsDispensers and juice jugs445 884Thermo dispenser––Double walled stainless steel keeps hot andcold drinks at a constant dripping temperature––Vacuum insulated––For cups and glasses of max. 11 cm high––With fill indicatior––Easy to cleancode445884mmØ168x(H)456capacity (liter)3567 906Water jug––Pitcher polycarbonatecode567906425 138mmØ105x(H)150capacity (liter)1,8Fitted with ice cubetube for cooling425 121425 763Buffet products Dispensers and juice jugsIce tube pitcher––Pear shaped model of scratch resistant clearplastic (MS - Methyl Methacrylate Styrene) withlidcode425121code425138mmØ150x(H)290mmØ120x(H)250capacity (liter)3,0Juice jug––Straight model of scratch resistant plastic (MS- Methyl Methacrylate Styrene) with lidcapacity (liter)2,0Carafe––Sealable cover with pourercode425763mmø92x(H)245capacity (liter)1166 167

Buffet productsDISPENSERS AND JUICE JUGSCocktail shaker––Transparentcode593028593 028 593 158Wine cooler––Transparentmm95x250capacity (liter)0,65Candleholder 5 arms––Self-assemblycode466070466087466117466124466131height (mm)3805207809601200960 mmBuffet products candleholdercode593158mm220x185x226Party tub––Transparent––Ovalcode593165mm470x290x230466 070198 124Gas lighter––Refillable–code198124– Supplied empty-2 per cardmm230593 165168 169

Buffet productsBaguette cutterBaguette cutter697 009422 809Double wall keeps thesalad fresh longerFruit bowl–longercode422809ØxH mm340x90422 502– Double-walled - makes the salad stay freshSalad bowl–longercode422502422601422700– Double-walled - makes the salad stay freshØxH mm160x75200x90240x110Buffet products Presentation trays and bowlsBaguette cutter––Black frame of cast aluminium with woodenboard––With adjustable stainless steel cutting bladecode697009mm385x375x(H)310566 909Salad bowl––Transparent bluecode566909ØxH mm320x100170 171

Buffet productsPresentation trays and bowlsMelamine–Hygienic – and shock resistantGN 1/1GN 1/3GN 1/6GN 1/2561 829 561 836GN 1/4561 850 561 881561 607Tablet GN 1/1code561607code561508561515561522mm530x325x(H)20Platter rectangularmm360x205x(H)38495x270x(H)56560x320x(H)52561 508Plate squarecode561539561546561553mm305x305x(H)35355x355x(H)40405x405x(H)50561 539Buffet products Presentation trays and bowls561 898GN containers, melamine––Melaminware is hygienic and shock resistant––Only for presentation––Suitable for polycarbonate lids––Not suitable for chafing dishescode561812561829561836561843561850561867561874561881561898561904mmGN 1/1 - 530x325GN 1/1 - 530x325GN 1/2 - 325x265GN 1/2 - 325x265GN 1/3 - 325x176GN 1/3 - 325x176GN 1/4 - 265x162GN 1/4 - 265x162GN 1/6 - 176x162GN 1/6 - 176x162height (mm)1006510065100651006510065561 652 561 591Buffet dish ovalcode561645561652mm610x230x(H)42713x285x(H)40Pasta bowl roundcode561591mmØ380x(H)90172 173

Buffet productsPresentation trays and bowlsPorcelain–Special, – toughest porcelain type available on themarket–High-impact –and wear resistance and still relativelylight-weight–Shining – white–In – coloured boxGN 1/1GN 1/3783 009GN 1/2GN container 1/1code783009-GN 1/1mm530x325x(H)65783 016Gastronorm traycode783030783047-GN 1/1GN 1/2Tray rectangularcode783054Buffet dish ovalcode783207-in coloured boxmm570x390mm530x325x(H)20325x265x(H)20mm458x322x(H)32783 030783 054Buffet products Presentation trays and bowlsGastronorm pan GN 1/2code783016-GN 1/2mm325x265x(H)65Japanese waved tray narrowcode783405-3 piecesmm290x100x(H)20783 023Gastronorm pan GN 1/3code783023-GN 1/3mm325x176x(H)65783 207783 405174 175

Buffet productsPresentation trays and bowls783 504 783 566Japanese traycode783504-in coloured boxmm460x250x(H)50Japanese wave tray rectangularcode783566783573-3 pieces2 piecesmm300x125x(H)32360x140x(H)35785 508 785 546Plate Palm––Waved plate, ovalcode785508785515785522785539-deepdeepdeepflatmm390x187x(H)71355x172x(H)32395x197x(H)42453x220x(H)48Bark plate––Rectangularcode785546785553mm218x105x(H)23352x146x(H)40Buffet products Presentation trays and bowls783 634 784 273785 560 785 003Plate Torro––Rectangualcode783634783641783658mm250x175x(H)23310x210x(H)25360x240x(H)30Plate Leaf––Triangularcode784273784280mm310x160x(H)40360x180x(H)40Bowl Vanillacode785560785577785584-deepdeepdeepmm225x111x(H)62290x136x(H)80332x165x(H)94Dressing potcode785003785010785027785034ml18001000500125176 177

Buffet productsPresentation trays and bowlsStainless steel427 002807 705Catering tray GN 1/1––With decorated rimcode427002427200Tray GN 1/1code807705-GN 1/1GN 1/2-GN 1/1Serving tray GN 1/1––Mirror with matt rimcode-436103 mirror with matt edgemm530x325x(H)15265x325x(H)15mm530x325x(H)10mm530x325x(H)17412 008 410 103415 207Buffet products Presentation trays and bowls436 103Serving tray GN 1/1 stackable––With sturdy silicon grips––Mirror finish with matte rimcode-436158 mirror finish with matte rimmm530x325x(H)17Tray rectangular––With decorated edgecode807804412206412107412008-GN 1/1mm530x325 - GN 1/1500x360420x310350x240Tray rectangular with grips––With decorated edgecode410103410202mm520x310600x360436 158Catering tray––With rounded edgescode415207415405mm420x310500x380178 179

Buffet productsPresentation trays and bowls436 165404 409480 205Serving tray oval––With 2 stepscode436165Meat dish ovalcode404003404102404201404300404409404508404607Serving tray––Brushedcode480205480304480403mm540x335x(H)40mm190x140250x180300x220350x220400x260450x290500x350mmØ300Ø350Ø400561 102561 201Bread basket––Rectangularcode561102mm530x320x(H)90Bread basket––Rectangular––Set of 2, including chrome-plated rack426 906561 003Bread basket––Ovalcode561003––Round––Break resistant––code426951426 951mm380x270x(H)90Bread basket with roll top cover– With stainless-steel wire frame– Including polycarbonate rolltop covermmØ300x(H)100Buffet products Presentation trays and bowlsGiant buffet dish––Extra large sizescode561201mm360x280x(H)90481 103code481103481202481400481707mmØ380Ø460Ø545Ø700Bread basket––Oval––Break resistantcode-426906426937 set of 3mm375x150x(H)75375x150x(H)75180 181

Buffet productstable / Cutlery tray810 910Buffet table––Polyethylene top––Foldable to suitcase model for easytransporting and storagecode810910mm1830x740x(H)760Cutlery tray stand GN 1/1––Suitable for article numbers 552308, 552353,552360––Supplied without cutlery traycode552155colourgreyCutlery basket holder––For 4 baskets–code552407– Baskets not includedmm255x295x(H)215Cutlery basket holder––Holds 6 baskets––Baskets not includedcodemm552414375x295x(H)215mm530x325x(H)150552 155Buffet products Cutlery trayCutlery basket552 407Cutlery traycode871201mmØ97x(H)137Price871201Cutlery tray––4 sections––GN 1/1code552315552322552308colourblackbordeauxgreymm530x325x(H)100530x325x(H)100530x325x(H)100Cutlery basketcode552490-stainless steelmmPriceØ97x(H)137 552490552 315552 353Cutlery tray––6 sections–forks––GN 1/1code552353552360– Suitable for coffee spoons, teaspoons and cakecolourgreyblackmm530x325x(H)105530x325x(H)105552 414552 490 871 201182 183

Buffet productsServing trays480 106Serving traysStainless steelServing tray - roundcode480106Coffee traysCoffee tray oval––Satin finishcode405000405208405307mmØ320x(H)47mm200x140265x195285x220Wood form–Mahogany – colour - wood reinforced laminate with non-slip layer–Shockproof, –break resistant–5-year – guarantee on material507 216 507 865Buffet products Serving trays405 000Coffee tray - decorated––Chrome-plated/nickel-plated ironcode421291421284-set of 2mm310x230310x230Partyplateaus - nickel-plated507 568 507 711421 291Party tray - decorated––Nickel-plated ironcode496206496305496404496107-ovalroundGN 1/1rectangularmm455x340Ø350530x325410x310Serving tray wood form––Rectangularcode507216507117507018507469-GN 1/1Euronormmm325x530370x530430x610330x430Serving tray wood form––Round, with high rimcode507711507766507773mmØ320x(H)35Ø360x(H)30Ø420x(H)30Serving tray wood form––Ovalcode507568507964507933mm200x265230x160290x210496 107 496 206Serving tray wood form––Round, with low rimcode507865mmØ380184 185

Buffet productsSERVING TRAYS508 657Rubber form–Laminate – with rubber non-slip layer–Shockproof, –break resistant–5-year – guarantee on material–Non-slip – layer, whether wet or dry–Ideal – for bars and restaurantsServing tray rubber form–Rectangular –- blackcode508657508619508626-EuronormGN 1/1mm200x280370x530 EN325x530 GN 1/1Poly form–Fiberglass – reinforced polyester–Shockproof, –break resistant–3-year – material warrantyServing tray poly form––Rectangular - blackcode-GN 1/1878101mm530x325878 101Buffet products SERVING TRAYSServing tray rubber form––Oval - blackServing tray poly form––Round - blackcode508718508725508732mm160x230200x265210x290code878606878408mmØ320Ø360508 718878 606Serving tray rubber form––Round - blackcode508800508817508824mmØ400Ø350Ø280Serving tray poly form––Rectangular - granitecode876619876602-GN 1/1GN 1/2mm530x325265x325508 800876 619186 187

Buffet productsSERVING TRAYSPolypropyleneServing traycode878804878811878828878835878842878859colourgreyredbluegreenbrownblackmm350x450350x450350x450350x450350x450350x450Aluminium808 511Buffet products SERVING TRAYS350 x 450Display tray––Press-formed, etched surfacecode808511808504coloursilversilvermm600x400x(H)20400x300x(H)20Display tray––Press-formed, etched surfacecode808573808566colourgoldgoldmm600x400x(H)20400x300x(H)20Serving traycode878903878910878927878934878941878958colourgreyredbluegreenbrownblackmm305x415305x415305x415305x415305x415305x415305 x 415808 573188 189

TablewareCUTLERY rockRock–Very – solid–Made – of stainless steel 18/10, knives 18/0–Polished –Blues–Very – solid–Made – of stainless steel 18/10, knives 18/0–Polished –Tableware CUTLERY blues1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11code Nº - length (mm)code Nº - length (mm)code Nº-length (mm)codeNº-length (mm)769034 1 Table spoon set of 6 207 769065 6 Dessert spoon set of 6 176 768037 1 Table spoon set of 6 204 768068 6 Dessert spoon set of 6 179769027 2 Table fork set of 6 205 769058 7 Dessert fork set of 6 181 768020 2 Table forkset of 6 205 768051 7 Dessert fork set of 6 178769010 3 Table knife set of 6 227 769041 8 Dessert knife set of 6 201 768013 3 Table knife set of 6 231 768044 8 Dessert knife set of 6 210769089 4 Coffee spoon set of 12 137 769072 9 Cake fork set of 12 142 768082 4 Coffee spoon set of 12 139 768075 9 Cake fork set of 12 145769096 5 Mocha spoon set of 12 111 768099 5 Mocha spoon set of 12 119 768105 10 Fish forkset of 6 180768112 11 Fish knife set of 6 205190 191

TablewareCUTLERY reggaeReggae–Very – solid–Made – of stainless steel 18/10, knives 18/0–Polished –Soul–Very – solid–Made – of stainless steel 18/10, knives 18/0–Polished –Tableware CUTLERY soul1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11codeNºcode- length (mm)code Nº code- length (mm)code-length (mm) codeNº-length (mm)1 Table spoon set of 6 204 767054 7 Dessert fork set of 6 178 1 Table spoon set of 6 209 766057 7 Dessert fork set of 6 1822 Table forkset of 6 205 767047 8 Dessert knife set of 6 210 2 Table forkset of 6 208 766040 8 Dessert knife set of 6 1953 Table knife set of 6 231 767078 9 Cake fork set of 12 145 3 Table knife set of 6 224 766071 9 Cake fork set of 12 1454 Coffee spoon set of 12 139 767108 10 Fish forkset of 6 180 4 Coffee spoon set of 12 142 766101 10 Fish forkset of 6 2285 Mocha spoon set of 12 119 767115 11 Fish knifeset of 6 205 766095 5 Mocha spoon set of 12 122 766118 11 Fish knifeset of 6 2076 Dessert spoon set of 6 1796 Dessert spoon set of 6 185767030 766033767023 766026767016 766019767085 766088767092767061192 193766064

TablewareCUTLERY jazzJazz–Very – solid–Made – of stainless steel 18/10, knives 18/0–Polished –1234567891011 12 13 14Tableware CUTLERY jazzcode765036765029765012765081765098765067765050Nº1234567Table spoonTable forkTable knifeCoffee spoonMocha spoonDessert spoonDessert fork-set of 6set of 6set of 6set of 12set of 12set of 6set of 6length (mm)208205233138115180183code765043765074765104765111765128765241765135Nº891011121314Dessert knifeCake forkFish forkFish knifeIce spoonButter knifeSundae spoon-set of 6set of 12set of 6set of 6set of 12set of 12set of 6length (mm)20714120121113915919312345678910code765142765159765166765173765258Nº12345Cake scoopSalad spoonSalad forkCarving forkMeat fork-set of 2set of 2set of 2set of 2set of 6length (mm)277206206202137code765197765203765210765227765234Nº678910Steak knifeSoup ladleVegetable ladlePotato ladleSauce ladle-set of 6set of 2set of 2set of 2set of 2length (mm)221278203214203194 195

TablewareCUTLERY economicEconomicTableware CUTLERY economic1 2 3 4 5 6 7123456code764039764022764015764084764091764060764053Nº1234567Table spoonTable forkTable knifeCoffee spoonMocha spoonDessert spoonDessert fork-set of 12set of 12set of 12set of 24set of 24set of 12set of 12length (mm)198198214138115190189code764046764077764121764138764145764305Nº123456Dessert knifeCake forkIce spoonSorbet spoonCake scoopSalad set-set of 12set of 24set of 6set of 12set of 21+1length (mm)205148143214209208196 197

TablewareShellfish and mollusc cutleryShellfish cutlery402 009Snail dish––For 6 snailscode4020094020233 on cardSnail dish set––For 6 snails––Set of dish, tongs and forkcode-402924 set on card-ØxH mm150x20150x20ØxH mm150x20Oyster knifecode781906781913Snail tongs––Squeeze modelcode402504-on card402 924length (mm)170length (mm)190190403 709Set lobster forks and tongs––4 forks and 1 tongscode403709length (mm)205Lobster forks––6 forkscode403716length (mm)205Tableware Shellfish and mollusc cutlerySnail forkcode -length (mm)402207140402221 6 on card140402 207781 906403 716402 504198 199

TablewarePORCELAIN galaGALAGala–White – hotel porcelain–Strenghtened –edges, high quality glazing–High – impact and wear resistance–10 – years supply guaranteeFlat platecode790106790304790403mmØ210Ø290Ø320790 106Tableware PORCELAIN galaSoup plate & pasta platecode790502mmØ230790 502Dish, ovalcode793206793305mm250x165300x200Salad bowlcode791004791103mmØ160Ø250793 305Cup and saucercode792018792025792117792216792124-mocha cupsaucercoffee cupcappuccino cupsaucer for coffee- andcappuccino cupsmmØ135Ø155ml90170230791 004792 117200 201792 124

TablewarePORCELAIN KARIZMAKARIZMAKarizma–White – hotel porcelain–Strenghtened –edges, high quality glazing–High – impact and wear resistance–10 – years supply guaranteeDinner platecode795101795309795507795705795903Plate deepcode794500mmØ160Ø200Ø240Ø280Ø320mmØ300795 705794 500Tableware PORCELAIN karizmaOval dishcode796306796405mm290x200340x235Salad bowlcode796603796702796801mmØ150Ø190Ø250796 306Soup bowlcode798805798904- mm mlsoup bowl Ø120 380saucer for bowl Ø180Cup and saucer– Saucer 798171 matches with 798164 and–798249code798010798034798164798249798171- mm mlmocha cup 90saucerØ125coffee cup 170cappuccino cup 230saucer for coffee- andcappuccino cups Ø149796 702798 904798 805798 164202 798 171 203

TablewarePORCELAIN FLORAFLORAFlora–White – hotel porcelain–Strenghtened –edges, high quality glazing–High – impact and wear resistance–10 – years supply guaranteeDinner platecode787007787014787021787038787045mmØ160Ø200Ø255Ø270Ø300787 021787 052Tableware PORCELAIN FLORASoup & pasta platecode787052mmØ235Oval dishcode787069787076mm280x180330x225787 076Salad bowlcode787298787083787090Soup bowl- mmcerealØ100saladØ145saladØ230code- mmml787267 bowl 250787182 saucer Ø158Cup and saucercode- mmml787113787120787144787151787175mocha cupsaucercoffee cupsaucercappuccino cupØ130Ø138120180250787182 saucer Ø158787 298787 182787 083787 267787 175204 787 182 205

TablewarePORCELAIN DI DIMDI DIMDi Dim–White – hotel porcelain–Strenghtened –edges, high quality glazing–High – impact and wear resistance–10 – years supply guaranteePlate flatcode787779787786787793787809787816mmØ170Ø200Ø250Ø270Ø300787 779787 823Tableware DI DIM PORCELAINPlate deepcode787823787830Oval dishcode787847787854mmØ220Ø300mm280x190320x220787 847Salad bowlcode787861787878mmØ120Ø150ml300500Soup bowlcode787755 soup bowl787748 plateCup and saucercode787700787717787724787731787748- mmml280Ø170- mm mlespresso cupsaucercoffee cupcappuccino cupsaucer for coffee- and cappuccinocupsØ120Ø17080150250787 861787 748787 755787 731206 207787 748

TablewarePORCELAIN REYREYRey–White – hotel porcelain–Strenghtened –edges, high quality glazing–High – impact and wear resistance–10 – years supply guaranteePlate flatcode786604786611786628786635786642mmØ170Ø200Ø250Ø270Ø300786 635786 703Tableware PORCELAIN REYPlate deepcode786703mmØ220Oval dishcode786710786727mm330x220280x190Cereal bowlcode786758786765-cerealsaladmmØ120Ø150786 727Soup bowlcode786734786741-soup bowlsaucer for soup bowlmmØ175ml300786 765786 758Cup and saucercode786659786666786673786680-mocha cupsaucercoffee cupcappuccino cupmmØ130ml90180250786 734786697saucer for coffee- and cappuccinocupsØ155786 741786 673208 786 697 209

TablewarePORCELAIN FRIGFRIGFrig–White – hotel porcelain–Strenghtened –edges, high quality glazing–High – impact and wear resistance–10 – years supply guaranteePlate flatcode786802786819786826786833786840mmØ120Ø200Ø250Ø270Ø300786 826786 901Tableware FRIG PORCELAINPlate deepcode786901mmØ220Oval platescode786918786925mm320x218280x189786 918Saladcode786956786963-cerealsaladmmØ120Ø150Soup bowlcode786932786949-soup bowlsaucer for soup bowlmmØ170ml300786 963786 956Cup and saucercode786857786864786871786888-mocha cupsaucercoffee cupcappuccino cupmmØ120ml100180275786 932786895saucer for coffee- andcappuccino cupsØ160786 949786 871210 211786 895

TablewarePORCELAIN ExclusivExclusivExclusiv–White – hotel porcelain–Strenghtened –edges, high quality glazing–High – impact and wear resistance–10 – years supply guaranteeDinner platecode794159794166794173794180Plate deepcode794203mmØ210Ø250Ø270Ø300mmØ220794 173794 203Tableware PORCELAIN ExclusivPasta platecode794135mm300Oval platecode794197794296-platebowlmm340x270290x230794 197Salad bowlcode794272794142794289mmØ150Ø190Ø245Soup bowlcode794258794265-soup bowlsaucer for soup bowlmmØ120ml250794 272Cup and saucercode794234794241794210794111-mocha cupsaucercoffee cupcappuccino cupmmØ120ml90170230794 258794227saucer for coffee and cappuccino cupØ145794 265794 210212 794 227 213

TablewarePORCELAIN SATURNSATURNSaturn–White – hotel porcelain–Strenghtened –edges, high quality glazing–High – impact and wear resistance–10 – years supply guaranteeDinner platecode794319794326794333794340794357794364Soup & pasta platecode794395mmØ 200Ø 240Ø 260Ø 280Ø 300Ø 320mmØ 220794 326794 395Tableware PORCELAIN SATURNOval platecode794371794388Salad bowlcode794463794470mm290x200340x240mmØ 150Ø 250794 371Soup bowl and saucercode-mm794449 Soup bowl794456 Saucer for soup bowl Ø190Cup and saucercode794425794432794401794418794487794494-mocha cupsaucercoffe cupsaucercappuccino cupsaucermmØ125Ø150Ø150ml380ml90170230794 463794 449794 456794 401214 215794 418

TablewarePORCELAIN hong konghong kongHong Kong–White – hotel porcelain–Strenghtened –edges, high quality glazing–High – impact and wear resistance–10 – years supply guaranteePlate flatcode799505799512799734Plate deepcode799529mm180X180255x255290x290mm200x200799 505799 529Tableware PORCELAIN hong kongBowlcode799727Bowlcode799710-3 sectionsmm80x80mm250 x 80799 727799 710Salad bowlcode799536799543799550mm150x150Ø250Ø300Soup tureen––With lid799 536code799703ml3330Cup and saucercode799628799635799604799611-mocha cupsaucercoffee cupsaucerml85150mm110x110140x140799 703799 628216 799 635 217

TablewarePORCELAIN ovalisovalisOvalis–White – hotel porcelain–Strenghtened –edges, high quality glazing–High – impact and wear resistance–10 – years supply guaranteeDinner platecode787434mm280x260x(H)40787 434Tableware PORCELAIN ovalisSoup & pasta platecode787458mm200x190x(H)50787 458Oval platecode787489mm250x150x(H)30Salad bowl/soup bowlcode787472mm260x240x(H)60787 489787 472218 219

TablewarePORCELAIN lionheadLionhead785 348784 730CarlaDinner platecode787502787519Soup & pasta platecode787526mm200x270x(H)30240x310x(H)30mm200x260x(H)40787 502787 526Tableware PORCELAIN carla784 433784 778784 662–Special, – toughest porcelain type available on the market–High-impact –and wear resistance and still relatively light-weight–Shining – whitePlate ovalecode784662784655784648Tapas dishSoup tureencode784433Flat platecode785348packed per6 piecesmmØ300x(H)35mmØ55x(H)45code784693784 693mmØ225x(H)263mm250x172x(H)30305x205x(H)35360x250x(H)45ml3000Bowlcode787533mm160x200x(H)85787 533Soup bowlcode784778784761784754784747784730mmØ90x(H)60Ø120x(H)78Ø138x(H)95Ø175x(H)120Ø215x(H)155ml12525050010002000220 221

TablewarePORCELAIN quadrado / reno / foundue plate784 709Quadrado–Special, – toughest porcelain type available on themarket–High-impact –and wear resistance and still relativelylight-weight–Shining – white–In – colour box784 532Plate squarecode784600784617784624Dish squarecode784709Fondue plate––Round––6 sectionscode784532mm330x330300x300250x250mm140x140mmØ280x(H)20784 600786 451Milk jug––Shining white–the marketcode786451786468packed per24786 208– Special, toughest porcelain type available oncapacity (liter)0,080,025786 215Tableware PORCELAIN Accessories799 406RenoVase - set of 2 pieces––Special, toughest porcelain type available onthe market––Shining whitecode786208packed per2mmØ73x(H)130786 437Pasta platecode799406799413Ø mm260300Vase - set of 2 pieces––Shining white–the marketcode786215– Special, toughest porcelain type available onpacked per2mmØ84x(H)124Gravy boat––Shining white–the marketcode786437– Special, toughest porcelain type available onmm180x55x(H)130222 223

TablewarePORCELAIN Accessories421 543786 475786 444786 413784 303784 358784 334784 327Tableware PORCELAIN tapasminiButter pot wit lid––Stainless steel covercode421543mmØ90x(H)60Condiment set––2-piece set: salt, peppercode786413mmØ42x(H)80784 341784 365Sugar bowl––With lidcode786475packed per2mmØ100x(H)76Condiment set––3 piece set:salt, pepper, toothpick holdercode786420mm125x54x(H)90Egg cupcode786444packed per6mm125x27Tapasmini–Special, – toughest porcelain type available on the market–High-impact –and wear resistance and still relatively light-weight–Shining – whiteTapas dish Cascaracode784303code784358packed per6 piecesTapas dish Ovalo––Roundpacked per6 piecesmmØ100mmØ90Tapas dish Pescados––Fish shapedcode784341code784334packed per6 piecesTapas dish Concha––Boat shapedpacked per6 piecesmm90x105x(H)25mm90x50x(H)20Tapas dish Cuadradocode784327packed per6 piecesmm80x80x(H)35Tapas dish Redondo––Roundcode784365packed per6 piecesmmØ75x(H)30786 420224 225

TablewarePORCELAIN tapasmini784 426784 419784 396785 317785 300785 331Tableware PORCELAIN tapasmini784 402784 372785 324784 433784 389Tapas dish Plato––Roundcode784426code784419packed per6 piecesTapas dish Cuadrado––Squarepacked per6 piecesmmØ100x(H)25mm59x59x(H)37Tapas dish Cacerolecode784389packed per6 piecesTapas dish Huevocode784372packed per6 piecesmmØ60x(H)25mmØ65x(H)15Appetizer dishcode785317Sauce cupcode785300packed per6 piecespacked per6 piecesmm130x63x(H)22mm115x80x(H)42Spooncode785324Tapas dishcode784433packed per6 piecespacked per6 piecesmm133x43x(H)26mmØ55x(H)45Tapas dish Triangolo––TriangularGravy boatcode785331packed per6 piecesmm134x47x(H)28code784396packed per6 piecesmm100x100x(H)25Tea dishcode784402packed per6 piecesmmØ90x(H)120784 402226 227

TablewarePORCELAIN tapasmaxtapasmaxTapasmax–Special, – toughest porcelain type available on the market–High-impact –and wear resistance and still relatively light-weight–Shining – white–In – transparent coloured box785 188785 140785 119Tableware PORCELAIN tapasmax785 126785 157Dish roundDish ovalcode785126packed per3 piecesmmØ147x(H)30code785119packed per3 piecesmm205x74x(H)35Plate rectangularPlate Canoecode785188785171785164packed per3 pieces2 pieces2 piecesmmPrice225x68x(H)20270x80x(H)32320x98x(H)36code785157packed per3 piecesmm218x100x(H)33Plate curvedcode785140packed per3 piecesmm205x103x(H)46228 229

TablewarePorcelain TAPASMAX785 201785 133785 102Children786 499786 222Tableware Porcelain series children785 195Cup and saucer round––With spooncode785195packed per2 piecesmmØ118x(H)63Gravy boat––In transparent coloured boxcode785133packed per3 piecesmm230x80x(H)50Children's plate "Bear"––Ø190 mm without earscodemm786499Ø265Ice cream bowl Clowncode786222-set of 2mm226x145x(H)37Cup and saucer curved––With spooncode785201785218packed per2 pieces1 piecemm180x103x(H)68225x127x(H)78Dish rectangular––In transparent coloured boxcode785102packed per3 piecesmm210x140x(H)21230 231

TablewareOven dishes porcelain786 369786 352784 006784 105Tableware Oven dishes porcelain786 321786 307Oven dishes porcelain–Special, – toughest porcelain type available on the market–High – impact and wear resistance and still relatively light-weightTapas dish oval––Special, toughest porcelain type available onthe market––High-impact and wear resistance and stillrelatively light-weight––Shining white––In colourbox––With handlescode784006784013784020mm165x105x(H)30215x140x(H)35270x180x(H)40Ramekin––Groovedcode783153783160783177mmØ70x(H)35Ø90x(H)48Ø120x(H)55Oven dish ovalcode786321786338786345code786369786376786383mmØ225x(H)40Ø245x(H)55Ø342x(H)70Oven dish rectangularmm280x185x(H)65330x225x(H)70375x260x(H)75Oven dish squarecode786352Oven dish roundcode786307786314mm165x165x(H)70mmØ100x(H)50Ø250x(H)70Tapas dish rectangular––Special, toughest porcelain type available onthe market––High-impact and wear resistance and stillrelatively light-weight––Shining white––In colourbox––With handlescode784105784112784129mm100x140x(H)45120x190x(H)50185x260x(H)55783 160783 153783 177786 352232 233

TablewareMelamineMelamine–Hygienic – and shock resistant426 708426 609Tableware basketsRamekin––Ribbedcode561706561737561713561744561720561751-50 ml50 ml80 ml80 ml100 ml100 mlpacked perset of 4set of 4set of 4mmØ70x(H)35Ø70x(H)35Ø80x(H)40Ø80x(H)40Ø85x(H)45Ø85x(H)45Bowl squarecode561560561577561584mm130x130x(H)65190x190x(H)100270x270x(H)105426 807Baskets426 500Bread basket - oval––PolyrattanBread basket - round––Polyrattan561 706code-mm426500250x160x(H)65426531 set of 3 250x160x(H)65code426609426630-set of 3mmØ200x(H)65Ø200x(H)65Bread basket - rectangular––PolyrattanBread basket - oval––Polyrattancode426807426838-set of 3mm230x180x(H)70230x180x(H)70code426708426739-set of 3mm230x100x(H)60230x100x(H)60561 560234 235

TablewarebasketsChrome-platedwire frame426 104Tableware baskets426 418420 706423 929426 005Bread basket––Oval––With chrome-plated wire framecode423929mm280x140x(H)50426 418Fruit basket––Chrome-plated wirePitta bread basket - roundcode425701425749425794425800425848-set of 4set of 10set of 4mmØ150x(H)40Ø150x(H)40Ø150x(H)40Ø200x(H)50Ø200x(H)50425 701code426418mmØ 215x(H)205Bread/fruit dish - oval––Stainless steel wirecode426104mm205x145x(H)65Pitta bread basket - ovalcode425503425541425602425640-set of 4set of 4mm200x140200x140230x180230x180425 503Bread dish - ovalcode420706420805code426005426203426302mm265x190x(H)40310x210x(H)45Bread/fruit dish - round––Stainless steel wire236 237mmØ175x(H)70Ø205x(H)85Ø255x(H)95

Tablewarethermos jugsCoffee and tea445 822Different cap colours helpdifferentiate coffee from tea andprevent penetration of tastesTableware thermos jugs448 830445 815446 607448 700Thermos jugscode445 808Thermos jug––Double walled stainless steel––Seamless structure vacuum body––Metal chromed cover/switch/spout & handle––High insulation value445808445815445822445839capacity (liter)0,350,611,5ØxH mm108x150120x168136x188136x258Thermos jug– Double walled stainless steel– With black push-button cap– Top and lid made of polypropylene–––code446508446607446706–––code448601448700448809colourblackblackblackcolourblackblackblackcapacity (liter) ØxH mm1,0 145x2051,5 145x2302,0 145x260Thermos jug– Double-walled stainless steel– With black screw cap– Top and lid made of polypropylenecode449608449707colourblackwhitecapacity (liter)1,01,52,0Thermos jug with glass innerbottlecapacity (liter)11ØxH mm130x180130x240130x280ØxH mm140x268140x268Thermos jug– Double-walled stainless steel– With yellow screw cap– Top and lid made of polypropylene–––code448632448731448830449 608colouryellowyellowyellowcapacity (liter) ØxH mm1,0 130x1801,5 130x2402,0 130x280238 239

TablewaretHermos jugs456 309Tableware tea448 908 445 877Air pot––Stainless steel mantle––With press system to tap drinks––On rotating basecode448908capacity (liter)2,5ØxH mm150x340Air pot––Double wall vacuum body and PP head––Rotational base––Zinc alloy lever designed for extra strength––Lid opens to 125 degrees for brewing and isalso detractable for cleaning––Secure carrying handle––Drip tray optional456 514592 007784 402code445877445891––––code445884capacity (liter)3.0capacity (liter)3dripping bowlØxH mm171x373Thermo dispenser––Double walled stainless steel keeps hot andcold drinks at a constant dripping temperature– Vacuum insulated– For cups and glasses of max. 11 cm high– With fill indicatior– Easy to cleanØxH mm168x456TeaTea box–––12 compartmentscode456514– Wood with acrylic window––code456309-glass with holdermm300x280x(H)90Tea glass and holder– Duralex glass– Stainless steel holderØxH mm ml75x90 200Dish–Special, – toughest porcelain type available on themarket, high-impact and wear resistance and stillrelatively light-weight–Shining – white–In – colourboxLemon slice squeezercode -592007592038mm80x706 on card 80x70Tea dishcode784402packed per6 piecesmmØ90x(H)120445 884240 241

Tablewarejug / Tea & herb strainer - with hinged handleJug454 206454 008Teapot––With hinged lid––Straight modelcode454008454107454206454305454404capacity (liter)0,350,51,01,52,0ØxH mm85x8585x100115x120125x140145x155Coffee jug with lid453 407Coffee pot with lid––With hinged lid––Straight model453 001Tableware Coffee jug with lid570 807Tea strainer - with hinged handle––For herbs and tea––With hinged handlecode-570807570821 2 on cardmmØ40x150Ø40x150code453001453100453209453308453407453506capacity (liter)0,350,51,01,52,03,0ØxH mm74x9574x12397x142120x158126x185145x210638 101Tea & herb strainer - with hingedhandle––For herbs and tea––With wire handlecode -638101638125 2 on cardmmØ75x170Ø75x170242 243

TablewareSugar/Cream455 012Sugar/CreamCream and sugar set––Straight model––3-piece: tray 130x230mm, sugar bowl 0,2 l,cream jug 0,15 l––On cardcode455012-1 set on cardmm230x130452 202Tableware Sugar/CreamSugar/whipped cream dishcode452707452714452301452325-6 on card4 on cardmmØ65Ø65Ø100Ø100452 004786 475452 400452 707523 605Sugar tongscode-523605523629 set of 2 on cardmm160160Sugar bowl––With hinged lidcode452004452103mmØ75x(H)70Ø85x(H)80capacity (liter)0,20,3Sugar bowl––With lidcode786475-set of 2mmØ100x(H)76Sugar bowl––Without lidcode452202mmØ85x(H)65capacity (liter)0,3Sugar dispenser––Glass dispenser––Stainless steel spout––In colour boxcode-452400 in coloured boxmm capacity (liter)Ø80x(H)140 0,2244 245

TablewareCream jugs / Milk/water jug / Cappuccino jugscode450109450123450208450222450307450321450406450420450505450529458 204Cream jug––Straight model-6 on card4 on card2 on card2 on card2 on cardmmØ35x(H)35Ø35x(H)35Ø40x(H)40Ø40x(H)40Ø50x(H)55Ø50x(H)55Ø60x(H)60Ø60x(H)60Ø75x(H)75Ø75x(H)75450 406451 007450 109DishesGarnish dishcode400005Serving dishcode400203mm230x130mm205x155400 005400 203Tableware dishesMilk/water jug––Straight modelcode451007451106451205451304451403mmØ85x(H)110Ø100x(H)120Ø120x(H)130Ø130x(H)170Ø145x(H)185capacity (liter)0,51,01,52,03,0451 502Banana royale dishcode400104mm210x110x(H)13Cappuccino steam jug––With handlecode458204458006capacity (liter)0,70,9ØxH mm95x105100x115Multipurpose jugscode451502451519451526451533capacity (liter)0,350,60,91,5ØxH mm76x9390x112102x125112x161246 247400 104

TablewareSoup and sauce bowlsSoup and sauce bowls434 208431 009Vegetable dishVegetable dish––With handlescode401002401101401200401309401408401606Butter containersButter cloche––With stainless steel coverØxH mm120x30140x35160x40180x45200x50220x50401 002Tableware Vegetable dish / Butter containers430 002 432 006code421543mmØ90x(H)60Soup tureen––Lid and ladle recesscode434208mmØ245x(H)130capacity (liter)3421 543Soup/sauce bowl––On saucercode -431009431023 set of 2mmØ120x(H)60Ø120x(H)60capacity (liter)0,350,35Soup bowl––With handlescode -430002430033code432006432105432129432136set of 3Sauce boat––On footmm135x(H)70160x(H)90200x(H)105240x(H)120mmØ120x(H)50Ø120x(H)50capacity (liter)0,350,35capacity (liter)0,140,230,280,46Butter dish - with lid––For packets of 250 grams248 249code441008mm125x(H)55441 008

TablewareIce cream bowl, egg cups and spoons441 107Ice cream bowl, egg cups and spoonsIce-cream cup––On footcode441107mmØ90x(H)50441 404Egg cupcode786444441 305mm125x27441 503Condiment sets & dispensersTraditionalCondiment set––2-piece - salt, peppercode460009mm100x50x(H)140Condiment set––3-piece - salt, pepper, flavouringcode460108mm140x50x(H)140460 009Tableware CONDIMENT SETSEgg cup––On footEgg spoon––White ABScode441305mm50x45code441503460 108Egg cup––Low modelcode441404441442mm85x15786 444Condiment set––4-piece - salt, pepper, flavouring, mustardcode460207mm200x65x(H)140460 207250 251

TablewareCondiment SetsCondiment Sets465 301 465 332Condiment set––3-piece - salt, pepper, napkin holder––Matt finishcode465318mm85x75x(H)115465 318Tableware Condiment SetsCondiment set––4-piece - salt, pepper, oil, vinegar––Matt finishcode465356mm130x110x(H)185Condiment set––2-piece - salt, pepper––Matt finishcode465301mm85x55x(H)115465 349 465 325Condiment set––3-piece - salt, pepper, mustard––With stainless steel mustard spoon––Matt finishcode465332mm100x95x(H)115Condiment set––5-piece - salt, pepper, oil, vinegar, toothpickholder––Matt finishcode465363mm130x110x(H)185465 363465 356465 370Condiment set––2-piece - oil, vinegar––Matt finishcode465349mm120x75x(H)185Condiment set––3-piece - salt, pepper, toothpick holder––Matt finishcode465325mm90x90x(H)115Cheese/sugar dish––With glass dish–code465370– Including stainless steel spoonmmØ130x(H)90252 253

TablewareshakersShakers461 105452 417461 204465 387Salt and pepper shaker––Glass shaker––Stainless steel lidcode461105461143461167461204461242461266461327––2 piece: salt, peppercode465387631 201-pepper shaker4 on card6 on cardsalt shaker4 on card6 on card2 pepper and 2 salt shakers on cardSalt and pepper shakerCheese shaker– Glass shaker– Stainless steel cap––code452417Shakercode631201631102631300631508-in coloured boxØxH mm40x70-pepper & salt shakerparmesan dispenserwire mesh powder dispenser3 piece shaker setØxH mm80x115ØxH mm40x7040x7040x7040x7040x7040x7040x70ØxH mm55x7555x7555x7555x75PorcelainCondiment set––2-piece set: salt, peppercode786413code786420-pepper & salt-pepper, salt & toothpickmmØ42x(H)80Condiment set––3 piece set:salt, pepper, toothpick holderOil and vinegar vaporizerOil and vinegar vaporizer– 1 oil vaporizer, 1 vinegar vaporizer–––With plastic pump––Set in coloured boxcode460405ØxH mm50x175mm125x54x(H)90460 405786 413786 420980 316Tableware porcelain / Oil and vinegar vaporizer / Salt and pepper millsSalt and pepper mills631 300631 102Salt and pepper mill– Pepper mill with stainless steel grinding–mechanism–––Set in coloured boxcode980316– Salt mill-plastic grinding mechanismØxH mm55x140254 255

Tablewarehoney / specials452 424462 102461 457Table & door signsTable signs663 691663 707663 660Tableware table signs663 721663 844468 807Honey dispenser––Glass dispenser––Chrome-plated plastic lever––In coloured boxcode452424Toothpick holder––Glass holder––Stainless steel capcode -468807468814 4 on cardØxH mm80x115Mustard jar––Glass jar––Stainless steel lid––Including polystyrene spooncode -4621024621262 on card462409 mustard spoon462416 mustard spoon - 12 on cardAroma bottle– Without content–––60 mlcode462003462010mm40x40x(H)14040x40x(H)140mmØ40x(H)70Ø40x(H)70mmØ55x(H)80Ø55x(H)80100100-4 on card462 003Soy sauce bottle––Made of green glass––With vinyl spoutcodemm461457 Ø45x(H)205461488 Ø45x(H)205461402 Ø45x(H)155461501spout onlycapacity (liter)0,1250,1250,125663 714Table sign Reserved––Set of 4 piecescode663691663707663714––Black - white––Both sides printed––Polystyrenecode663745-Gereserveerd / RéservéReserviertRezerwacjaTable sign ReservedTable sign Smoking––2 sides printedcode663721code663660663684mm52x(H)4052x(H)40mm130x40mm52x(H)40Table sign 'No smoking'––2 sides printedmm52x(H)4052x(H)4052x(H)40-set of 3Tablestand numbers– Sets of multiple numbers– 12 numbers per set––code663844663851663868663875663882663899-Numbers 1-12Numbers 13-24Numbers 25-36Numbers 37-48Numbers 49-60Numbers 61-72256 257mm55x52x(H)3555x52x(H)3555x52x(H)3555x52x(H)3555x52x(H)3555x52x(H)35663 745

Tablewaredoor signsDoor signs–In – blister pack663 806663 646663 820663 622663 639663 837663 813Astrays and waste collectors440 605440 407440 001Tableware Astrays and waste collectors663 790663 653440 803code663608663615663622663639663646663653663 615Door signs––With self-adhesive striptypegentswomentoiletsno smokingwheelchairmobile off663 608mmØ75Ø75Ø75Ø75Ø75Ø75code663783663790663820663806663 783Door signs––With self-adhesive striptypesmokingnon smokingsmoking - bigno smoking - bigmmØ75Ø75Ø160Ø160Ashtray with lower tray––Suitable for outdoor usecode440605code -440001440025440100440124set of 2set of 2mmØ140x(H)40Ashtray with fire rim––For indoor usemmØ140x(H)30Ø140x(H)30Ø160x(H)30Ø160x(H)30Ashtray––Extra heavy––For indoor usecode440803440858440902Ashtrays––Suitable for outdoor use––With removable inner rimcode440650440667mmØ75x(H)28Ø95x(H)28Ø120x(H)28mmØ97x(H)30Ø120x(H)30Door signscode663813663837typeno smokingsmokingmm200x(H)80200x(H)80Ashtray with lid––Suitable for outdoor use440 650code -440407440438440490set of 33 on cardmmØ90x(H)28Ø90x(H)28Ø90x(H)28258 259

TablewareAstrays and waste collectors440 506569 757440 704428 511444 023428 528Tableware Tablecloth clip / napkin holdersTablecloth clipcode444023-4 on cardmm50x(H)40Napkin holder––Matt finishcode428511mm170x30x(H)70440 209Napkin holder––Chrome-plated wirecode428528mm190x190x(H)65Ash collector––With hinged lid––For fire safe emptying ashtrayscode440506mm210x140x(H)90Ashtray––Made of black melamin––For outdoor usecode569757mmØ146Tabletop litterbin––Stainless steel container––Black ABS tumble covercode440704mmØ120x(H)165Ashtray with push button––For indoor usecode440209mmØ90x(H)45260 261

Tableware665 251TablewareReception bell / Tab and menu holders / Chips bag holder595 206Tab holder––Set of 3code595206-set of 3 pcsMenu card table stand––Supplied without menu card––6 pieces in colourboxcode665251-set of 6 pcs595 008mm152x110mm80x77x(H)18Tab grabber––Set of 2 piecescode595305Reception bell––Chrome-plated with metal basecode595008-set of 2 pcsØxH mm85x60595 305mmØ40x(H)104630 907Chips bag holdercode630907mmØ95/110x(H)175262 263

Bar productsBottle openersBottle openers596 807TWO-STEP LEVER12step 1step 2Waiter's corkscrew––'Pull tap' with metal handle––3 functions––With extra kink in lever for long corks597 3161Easy opening ofcorked bottles2Bar products Bottle openers597 200597 507code597316-1 on cardmm120Waiter's corkscrew––Chromed, with ABS handle––4 functions––With separate bottle-openerCorkscrew––Lever model––Chrome-plated––With bottle-opener695 104code596807596814-2 on cardWaiter's corkscrew––Curved model––3 functionscode-597200597217 1 on cardmm140140mm110110code597507-on cardmm170Cork extractor chrome-plated– With shelf attachment– Extract and remove cork in a single action– With wooden handle–––code695104-chrome platedmm500x200x(H)80264 265

Bar productsPourersPourers599 358598 498590 003599 303590 102Ball measuring pourer––Plasticcode-599006599013 2 on card599105599112 2 on card599204599211 2 on cardNon-drip pourer––Plasticcode-598009598016 on card598207598214 on card598306598313 on card598405598412 on cardml202035355050ml2020353540405050599 006 599 105598 207598 306598 405599 204Bar products PourersCork for pourer––Made of SEBS plasticFree-flow pourer––Plasticcode598498-6 on cardcode599303599310-4 on cardBottle holder for non-drip pourer––For bottle height from 230 to 350 mmFree-flow pourer––Plastic with chrome-plated nozzlecode599358599365-3 on cardSpout––With corkcode590003590034590102590126590133-6 on card3 on card6 on cardmodelshortshortlonglonglongcode598702598719598801598818-on cardon cardtype of mountingshelf mountedshelf mountedwall mountedwall mounted266 267598 702

Bar productsPourersRoll up to useSoda siphonBar products Soda siphon597 453Drop-stops––Acts as spout and prevents drippingfrom the bottlecode-5974532 on card588 512588 505588 529595 589Champagne stopper––For storing opened bottlescode595589588 406Soda siphon– Enameled soda siphon– Makes fresh carbonated water in no time– Requires carbon dioxide chargers for use– Available in different colours––––code588505588512588529code588406coloursilverblackred-box 10 piecescapacity (liter)111Soda chargers––Contains 8 grams of CO2, a single filling of a 1Lsoda siphoncolourgold268 269

Bar productsWine coolers and standsWine coolers and stands471 500 471 579Champagne coolercode471500mmØ370x(H)230capacity (liter)13,5Champagne cooler––On stainless steel basecode471579mmØ440x(H)250capacity (liter)15Wine cooler––Double-walled stainless steel––To be used without ice cubescode593806593 806mmØ120x(H)200593 103Wine cooler table bracket––Ring 185 Ø mmcode593905mmØ195x(H)510593 905Bar products Wine coolers and standsWine cooler stand––Very compactly packed––5-part assemblycode593608mmØ185x(H)740Wine cooler––With tulip handlescode593103mmØ210x(H)210capacity (liter)3,5Wine cooler––With ring handlescode593202mmØ190x(H)190capacity (liter)3,3593 202593 608270 271

Bar productsIce cube productsIce cube productsChrome-plated zinc alloywith stainless steel bladesWith removablecontainer695 708Bar products Ice cube products271 551 271 568Ice cube crusher––Including ice scoopcode695708mm160x140x(H)270679 005Ice cube machine - Kitchen Line 15––Tabletop model––Casing made of stainless steel––Capacity of 15 kg per 24 hours, buffer stock of4.5 litres - 12 cubes per cycle––No fixed water connection - coolant: R134A––Choice of 3 ice cube sizes, cubes are formedaround cooling rods––Holds 150 ice cubescode271551mm375x435x(H)420capacity (liter)4,5Ice cube machine - Kitchen Line 12––Tabletop model––Casing entirely made of ABS––Capacity of 12 kg per 24 hours, buffer stock of3,2 kg - 9 cubes per cycle––No fixed water connection - coolant: R134A––Choice of 3 ice cube sizes, cubes are formedaround cooling rods––Stores 100 ice cubescode271568mm320x367x(H)378capacity (liter)3,2Ice cube mould– Professional– Soft rubber in holder– Holds 32 ice cubes–––code679005code594704-holds 32 ice cubesIce bucket double-walledmmØ200x(H)230mm335x180capacity (liter)5594 704Ice cube tongscode523520-2 on cardmm180272 273523 520

Bar productsJUICERS AND BLENDERSJuicers and blendersMade of rust-resistantmaterialIncluding anti-splashcoverBar products JUICERS AND BLENDERS221 204With stainlesssteel squeezebowlABS sieveIncluding 3interchangeableABS cones forsmall and largecitrus fruit695 906Citrus juicer electric––Speed 1500 rpm––Manually operated by means of on/off switch––All elements, except for the enclosure aredishwasher safecodemmVW221204 300x200x(H)350 230 180With micro-switchsafety system on the lidCitrus juicer–––––code695906– Lever model, chrome-plated– Made of high quality zinc alloy– With handle for inscreased stability– Lever folds back easily using a spring– Stainless steel juice bowl and conemm225x180x(H)510Blender––Multi-functional device designed to prepare:cocktails, mousses, drinks, ice-creamdesserts, sorbets, etc.––Knife made of stainless steel––2 litre polycarbonate break-resistant jug withfirm rubber cover––ABS housing––Hi-speed motor with variable speed and pulseswitch––Engine speed without load: MIN setting 15.500RPM; MAX setting 24.250 RPM; PULSE settingis intermittent MAXcode230701mm210x230x(H)520VW230 1500230 701274 275

Bar productsDrink mixing / Drainage matsDrink mixing552 100596 708593 004597 903Storage bottles & jugs––Interchangeable spout and lid––Upper part removablecode557600557617557624557631557648-redbluegreenbrownyellowGlass brush––code552681mmcapacity (liter)Ø 90x(H)300 0.8Ø 90x(H)300 0.8Ø 90x(H)300 0.8Ø 90x(H)300 0.8Ø 90x(H)300 0.8– Aluminium with nylon brush– Bottom plate fitted with 4 suction padsmmØ150x(H)190For storage,mixing andserving ofdrinks552 681557 631696 040557 600696 002Bar products Storage bottles & jugs / Beer productsIngredient box––Stainless steel with transparentpolypropylene lid––Including 5 white polypropylenestorage containerscode552100mm375x140x(H)90Jigger––2 sides: 25 ml and 35 mlcode -5967085967151 on cardDrainage matsmmØ40x(H)75Ø40x(H)75Glass brush––Polypropylene with 3 nylon brushes––Bottom plate fitted with 4 suction padscode696002mm190x100x(H)180Glass brush––Polypropylene with 3 nylon brushes––Bottom plate fitted with 4 suction padsCocktail shaker––3-piececode593004mmØ80x(H)240capacity (liter)0,75Drainage mat––Connectable––White polypropylene––HACCP compliantcode-597903597958 5 on cardmm313x209313x209code696040code696200mm190x100x(H)180/250/180Beer glass carrier––Holds 12 glasses, holes Ø 55 mmmmØ315696 200276 277

Bar productsBeer products565 360Beer skimmer––Whitecode565360code598955598962mmØ100x(H)850Ø100x(H)1150mm235x26Table beer tap 665 015––Plexiglas––With strong non-drip tapcapacity (liter)3,05,0Keychain 'Rollmatic'––With belt clip––50 cm long chain–code665015– Ring with a 30 mm diameter––code665121665138665145665152665169665381colourbluegreenredwhiteblackyellow-on cardCoin tokens– Set 100 pieces– Available in several coloursØ mm25.0925.0925.0925.0925.0925.09665 145Bar products Key chain ‚Rollmatic’ / Coin tokens665 121598 955278 279

Cooling and showcaseSalad Counter232 859Salad Counter–Equipped – with digital thermostat and LCDdisplay–With – auto-defrost function–Cooling – liquid R134A–Active – cooling by means of a fan–With – adjustable feet, including 2 adjustableshelves–Containers – not included–Temperature: –2/10°CPizza Salad counter––With granite top––Double-door cooling chamber in GN 1/1standard––Top cooling display for containers 5xGN 1/6 upto 150 mm maxcode232859mm900x698x(H)1100VW230 250Salad counter––With stainless steel hinged lid––Double-door cooling chamber in GN 1/1standardcodemmV232804 900x698x(H)850 230W250232 903Cooling display––Complete stainless steel––With hardened glass display––With auto-defrost function, digital thermostat andLCD display––Suitable for pans up to 150 mm depth max––Containers not includedcode232903232910232927- mm5 x GN 1/4 335x1200x(H)4257 x GN 1/4 335x1200x(H)4259 x GN 1/4 335x1800x(H)425––displays––10 pieces in white boxcode630501mm288x25x(H)65V230230230Decoration green– Artificial leaves made of polypropylene– Contrast with red meat improves the look ofW161161161630 501Cooling and showcase Cooling display / Display supplies232 804Breadroll dispenser––For 7 rollscode429419mm475x105x(H)60429 419280 281

Cooling and showcaseDisplay suppliesDisplay supplies568 101 568 408Meat tray––Black melaminecode568101568200568309mm290x160x(H)35350x250x(H)40420x280x(H)60Meat tray––Black melaminecode568408568507mm290x160x(H)60300x190x(H)80407 202407 400Cooling and showcase Display supplies408 308508 107Display tray––With feetDisplay traycode407202mm240x170code407400mm345x245568 804Meat tray––Black melaminecode568804mm280x210x(H)60569 009Display tray––Black melaminecode569009569016569108569207mm270x210x(H)17300x150x(H)17300x190x(H)17350x240x(H)17Display traycode408308mm310x230Meat traycode508107508206508305508404mm260x200x(H)48310x240x(H)48360x275x(H)52410x315x(H)55282 283

HygieneDishwasher basketsDishwasher baskets877 005877 104877 203 871 102Hygiene DISHWASHER BASKETSDishwasher universal basket––Suitable for cups, pots, bowls, etc.––The structure allows for maximum flow ofwater between the dishes in all directions––With coarse mesh bottomcode877005mm500x500x(H)100Dishwasher basket for plates––The structure allows for maximum flow ofwater between the dishes in all directions––With pre-shaped pins––The spaces between separators create theoptimum tilt of plates necessary for effectivewashingcode877104mm500x500x(H)100Dishwasher basket for cutlery––The structure allows for maximum flow ofwater between the dishes in all directions––The fine mesh bottom prevents cutleryelements from getting underneath the basketcode877203mm500x500x(H)100Cutlery basket––8 sections with handlecode871102mm425x205x(H)150871 300Cutlery basketcode871300mm110x110x(H)140284 285

Hygienepest controlPest control270 080AntibacterialSpray Away––Disinfectant cleaning agentcode270851*270868*-bottle 500 mlnozzle for bottle 500 ml* Articles only available at Hendi the NetherlandsAntibacterial cleaning clothsFood Wipes––Dispenser box of 200270 851 270 806Hygiene antibacterial / hand dryercode270806** Articles only available at Hendi the Netherlands270 073Electronic fly trap––Approved for use in the kitchen––Metal casing including wall mounting––2x15W lights––Sticky board at the rear to catch the insects––Maximum range approx. 100m2––Adhesive plate includedHand dryer270 066code270080mm480x100x(H)285V230270073 sticky boardW30Electronic fly trap––ABS fire proof material for high safety––2x15W UV-A tube––Insects are electrocuted with 2000-2500 V––IPX4 waterproof, can be used indoor or outdoor––Removable collection tray, easy to clean––Chain holder––Weight 4,25 kgcode270066mm510x105x(H)315VW230 30Hand dryer––Electric–––finishcode221808– Activation by motion detector– Fitted with lead and plug– Impact resistant metal casing in white epoxymm240x210x(H)265VW230 1500221 808286 287

HygieneElectric shoe polisherElectric shoe polisherBrushes and scrapers855 201Hygiene brushes and scrapersGriddle scrapercode855201Dimensions (mm)100x315274 019855 218Spare blade for 855201––5 piecescode855218With on/off footswitch2 cotton shoe brushes fordark and light shoesWith automatic shoe-polishdispenserElectric shoe polisher274 033code274019code274033mm210x270x(H)230capacity (liter)1,0VW230 90Shoe polish––Neutral colour shoe polish for shoe polishmachinesCopper brush––Wood with 8 rows of copper wire––Steel scrapercode525401mm72x315525 401288 289

Hygiene525 500Wire brush––Wood with three rows of wirecode -525500525517per 2 on cardmm290290Hygienebrushes and scrapers / Caution sign „Wet floor” / Sink overflow525 609663 950Wire brush––Wood with five rows of wirecode-525609525616 1 on cardCaution sign "Wet floor"Wet floor sign––Warning in 6 languagescode663950mm300x(H)615mm290290Sink overflow758 304Sink overflow––ABS––With rubber seal Ø 43mm––Fits all standard sinks––Just insert the overflow into the drain and pourremaining contents through. The dishwaterstays cleancode758304-on cardmmØ63x(H)170290 291

Food processingVegetable cutterBig inlet with lever forinserting big piecesSlicing disc––For vegetable cutter prod. no. 231807code280096280102280126280201280218280225code280294280300280416280317typeDF-1DF-2DF-4DF-6DF-8DF-10typeDT-2DT-3DT-5DT-7thickness (mm)1246810Grating disc––For vegetable cutter prod. no. 231807thickness (mm)2357280 096280 317Food processing Vegetable cutterSmall inlet with pusher forinserting smaller piecesCube cutting disc––For vegetable cutter prod. no. 231807––Must be used together with slicingdiscs at the same timecode280379280386typePS-8PS-10thickness (mm)810231 807280 386Contains 5 different knives for differentcutting results: slices 2 and4 mm and graters 3,5 and 7 mmJulienne disc––For vegetable cutter prod. no. 231807code280423typeDQ-3thickness (mm)3x32 security systems: first- screw locks the cover,280 423second - electromagneticsensor (openingthe cover turns off themachine)Vegetable cutter––Suitable for cutting large quantities ofvegetables––Cast aluminium housing––Weight: 24 kg––230 Voltcode231807mm540x240x(H)450W550French fries cutting disc– For vegetable cutter prod. no. 231807– Must be used in combination with a slicing disc292 293––code280607280614typeDQ-8DQ-10thickness (mm)810280 607

Food processingMeat mincerMeat mincerStainless steel bodyStainless steel feeder trayPropelling shaft madeof stainless steel282 304Food processing Meat mincerWorm screw made ofanodized aluminium alloy282 243282 359Worm screw––Made of anodized aluminiumPerforated plate––Ø 70 mm282 199Meat mincer Hendi 12––Capacity of 200 kilos per hour––Body, propelling shaft and collecting basins allmade of stainless steel––Pusher made of polyethylene––Toothed gear that works in oil (very silent)––Strainer diameter 70 mm with Ø 6 mm holes––Cannot be used for continous operation––Weight 19 kgcode282304Knifecode282359suitable for prod.Hendi 12suitable for prod.Hendi 12code282229282236282243282250282267mmØ 8Ø 6Ø 4,5Ø 3Ø 2suitable for prod.Hendi 12Hendi 12Hendi 12Hendi 12Hendi 12code282199mm370x220x(H)440VW230 750294 295

Food processingMeat slicersAluminiumhousingBladeprotectionBuilt – insharpenerFood processing Meat slicersAcrylic sled protectionfor safety workHigh qualitymaterials210 048210 000210 017Slicer Hendi 220 ES––Air cooled engine for high performance––Easy removable parts for fast cleaning––Titled model with high-quality blade Ø 220 mm––Continuous adjustable cutting Thickness from0 to 12 mm––Packed in coloured box and for extra protectionin a export carton––Not suitable for cutting cheeseSlicer Hendi 300 ES––Air cooled engine for high performance––Easy removable parts for fast cleaning––Titled model with high-quality blade Ø 300 mm––Packed in coloured box and for extra protectionin an export carton––Not suitable for cutting cheese––High quality materials––Air cooled engine protected by metal coverContinuous adjustablecutting thicknessSealed on/offswitchcode210048mm410x400x(H)350V230W320code210017mm500x620x(H)435V230W420Slicer Hendi 250 ES––by a metal cover––mm––Carriage lock for transportation––Not suitable for cutting cheesecodemmV210000 380x490x(H)380 230– Tilted model with high-quality Ø 250 mm blade– Air-cooled high performance engine protected– Easily removable parts for efficient cleaning– Cutting thickness steplessly adjustable to 12W320Carriage lockAir cooled engineprotected by metal cover296 297

Food processingMeat slicers210 109Slicer Micra TGE 220 CE––Tilted model with Ø 220 mm blade andseparate sharpener––Ventilated motor––Continuously adjustable cutting thickness––High-quality hollow grinded blade––Not suitable for cutting cheesecode210109mm360x455x(H)335V230W154Sausage cuttersSausage cutter - electric–and adjustable thickness–sausages––Maximum diameter of 48mmcodemmV265109 230x185x(H)325 230– Electric sausage cutter with double blade knife– Extra long insertion tunnel for many types ofSausage cutter - manual––Stable footing by suction cups––Easy to clean––Cuts 11 slices - 17 mmW135Food processing Sausage cuttersSlicer TGF 220 CE––Tilted model with Ø 220 mm blade––Built-in sharpener––Ventilated motor––Continuously adjustable cutting thickness––High-quality hollow grinded blade––Not suitable for cutting cheesecode210208mm420 x 500 x (H) 340V230W154code222805High-qualityserrated bladesmm214x155x(H)205265 109210 208Slicer TGL 250––Tilted model with Ø 250 mm blade––Built-in sharpener––Ventilated motor––Continuous adjustable cutting thickness––High-quality hollow sharpened blade––Not suitable for cutting cheesecode210307mm530x420x(H)350V230W154210 307222 805298 299

7580Food processingStick blendersSTICK BLENDERS224 32828575250224 335224 342360100300224 304300 450120Food processing Stick blenders80Stick blender Hendi 250 - with fixedspeed––Professional version––Housing made of fiber reinforced nylon––Stainless steel shaft and blade––Easy to clean––Shaft length: 250 mm––Suitable for dishes up to 20 liters––Weight 1,45 kg––Speed 15.000 RPMcode224328mmØ75x285V230W250Stick blender Hendi 300 - withadjustable speed––Professional version––Housing made of fiber reinforced nylon––Stainless steel shaft and blade––Electronic control panel (9 speeds)––Easy to clean––Shaft length: 300 mm––Capacity of up to 50 liters––Weight 3,45 kg––Speed: 2000 - 13000 RPMcode224335code224342mmØ100x350V230Whisk attachment for stickblender Hendi 300––Consists of two whisksmmØ120x320W300Stick blender Professional––Polycarbonate housing––Stainless steel shaft and blade––High power (550W) for professional use––Adjustable speed: 3000-12000 rpm––Shaft length: 450 mmcode224304code224311mmØ120x750V230Whisk attachment for Stickblender Professional––Consists of two whisksmmØ120 x 360W550224 311300 301

Food processingVacuum packingVacuum packing970 355Vacuum chamber packagingmachine––Suitable for packing food and technicalproducts––Chamber and frame made of high qualitystainless steel––Supplied with 3 spacers––Digital display––Very easy to use––Automatic––Adjustable vacuum up to 99%––Adjustable welding time––Welding strip - 290 mm––Vacuum pump capacity: 6m3/h––External size: 370x575x(H)295 mm––Chamber dimensions: 310x350x(H)120 mm––Weight: 35 kgcodemmVW970355 370x575x(H)295 230 350Plastic bags for packing machine– Multi-ply foil PAPE Nylon/polyethylene - 65 µm– 100 pieces in packaging––code970393970386-set of 100set of 100mm250x350160x230Embossed vacuum bags––3-ply bags––Inside layer made of Polyethylene is suitablefor contact with the food contained––The nylon middle layer guarantees the airtightness––The polyethylene outside layer makes the bagmore resistant to perforation or tears––Anti-UV filter––Special impression guides the air out and thusfacilitates the creation of real vacuum970 393Food processing Vacuum packing970 362Vacuum packaging machine––Made of stainless steel––Professional vacuum pump and pressuregauge––Two programs: for automatic and for manualoperation––Digital display––Adjustable sealing time––Teflon-coated sealing strip––Length of sealing bar: 340 mm (320 mm bags)––Vacuum pump oil: 15 L / min.––For use only with embossed bagscode971017971024-100 pieces100 piecesmm150x250200x300971 017code970362mm378x290x180V230W150971 017970 393302 303

Hot drinks preparationDouble-walled percolators / Percolators HendiPercolators211 106Double-walled percolatorsPercolator double walled––Insulated double-wall polished stainlesssteel structure reduces heat loss throughconduction, convection and radiation––Up to 30% lower energy consumptioncompared to similar single-walled percolators––Body and tank made of stainless steel––Welded stainless steel handles with siliconegrip––Anti-drip tap––Glass gauge––Descaling indicator––Dripping tray with stainless steel gridcode211106211205211304mmØ241x(H)480Ø288x(H)530Ø288x(H)602capacity (liter)6,010,015,0V230230230W150015001500DoublewalledAnti-driptapHandles withsilicone gripPercolators Hendi–Single-walled––For – large quantities in one go–Use – standard grind in filter pan–Operates – automatically and keeps coffee at servingtemperature–With – graduated glass, non-drip tap and fitted withautomatic reset and cleaning indicatorPercolator––Model 60––Time required for 40 cups ± 30 minutescodemmcapacity (liter) V208007 Ø 310x(H)465 6.0 230Percolator––Model 100––Time required for 80 cups ± 50 minutescodemmcapacity (liter) V208106 Ø 350x(H)535 10.0 230Percolator––Model 150––Time required for 100 cups ± 60 minutescodemmcapacity (liter) V208205 Ø 280x(H)580 15.0 230Coffee filtersCoffee filters––Box of 1000––Required for fine grindcode208700-1000 pcsmmØ160Coffee filters––Box of 1000––Required for extra-fine grindcode-mm208717 1000 pcs Ø220W1500W1500W1500suitable for prod.208007suitable for prod.208106, 208205208 007208 700208 717Hot drinks preparation Percolators Hendi / Coffee filters304 305

Hot drinks preparationDouble-walled hot drinks boilersHot drinks boilers211 403DoublewalledDouble-walled hot drinks boiler––Insulated double-wall polished stainlesssteel structure reduces heat loss throughconduction, convection and radiation––Thermostatic temperature control adjustableup to 100°C––Up to 30% reduction in energy consumptioncompared to similar single-walled boilers––Body and tank made of stainless steel––Maintenance-free heating element under thetank––Parts can be easily disassembled to facilitatecleaning––Welded stainless steel handles with siliconegrip––Anti-drip tap––Glass water gauge––Descaling indicator––Dripping tray with stainless steel grid––Not suitable for chocolate milkcode211403211502Anti-drip tapDripping traywith gridmmcapacity (liter) V WØ241x(H)480 9,0 230 2400Ø288x(H)602 18,0 230 2400209 905Non-drip tapTemperature adjustableup to 99ºCIndicator lightHot drinks boiler––Single-walled––Ideal for mulled wine and boiling water for tea––Time to boiling ± 50 min––Maximum temperature 94-100°C––Protected against boiling dry––Not suitable for hot chocolatecodemmcapacity (liter) V W209882 336x221x(H)474 10 230 2200209899 384x268x(H)602 20 230 2200Hot drinks boiler––Single-walled––With polypropylen non-drip tap––Fitted with automatic reset––Operates automatically and keeps drinks atserving temperature––Cleaning indicator––Temperature adjustable up to 100ºC––Not suitable for hot chocolate––Suitable for Glühwine––Reversible lid can be used as tray and to keepwarm the glassescodemmcapacity (liter) V W209905 Ø 520x(H)500 30 230 2200306 307209 882Hot drinks preparation Hot drinks boilers

Hot drinks preparationCoffee machineS / Coffee filtersCoffee machines208 304 208 793Coffee machine––Top and bottom hotplate, indicator light––Fast filtering system with flow-throughelement - 1.8 litres in 5 minutes––Continuous temperature of 93 - 96°C––Casing and filter holder made of stainless steel––2 x 1.8 l decanters and 50 filters are suppliedcodemmcapacity (liter) V W208304 200x385x(H)430 1,8 230 2100Coffee filtersCoffee filters Ø 22 cm––Bleached––Diameter of the entire filter - 220 mm––Bottom diameter of the filter - 84 mmcode208663code208656-box 250 pieces-box 1000 piecesmmØ220x(H)68Coffee filters Ø 25 cm––Bleached––For i.e. Hendi, Bravilor en Animo coffeemachinesmmØ250x(H)70suitable for prod.Hendi, Bravilor &AnimoCoffee machine 'Economic'––Casing made of stainless steel and filter holdermade of polypropylene––With 1 glass decanter and lid––With indicator light that lights when the coffeeis ready––Suitable for 90/250 filterscode208793mm205x400x(H)455capacity (liter)1,8V230208 663 208 656W2060Hot plateHot plate––Stainless steel frame––Especially suitable for warming up 1.8 litredecanters––Teflon-coated hotplates––Can be switched on separately by means of on/off switch with pilot lightcode208809Decantercode445907mm380x200x(H)55mmØ160x(H)185V230capacity (liter)1,8W180Decanter––Toughened glass with polypropylene handleand lid––Separately wrapped in coloured boxCup warmerCup warmer––Stainless steel and aluminium housing withtempered glass panels– Extra unheated top shelf for saucers– Two infrared warming plates with circulation––grids––warmcode250600– Separate on/off switch for each layer– Keeps 18 coffee cups or 32 espresso cupsmm310x350x(H)640308 309V W230 135250 600208 809445 907Hot drinks preparation Hot plate / Decanter / Cup warmer

Thermal processingGas cooker with ovenGas cooker with standGas cooker - 5 burners, open stand––Suitable for natural gas––Converter set for propane gas included––3 burners of 3.0 kW––1 small burner of 1.8 kW––1 wok burner of 3.5 kW––Piezo ignition and thermocouples––Three-set cast-iron pan carriers––Weight: 45 kgcodemmV225806 900x600x(H)850 230Power [Hs]14.3Thermal processingGas cooker with oven225 707Gas cooker - 5 burners withelectric oven––Suitable for natural gas––Converter set for propane gas included––3 burners of 3.0 kW––1 small burner of 1.8 kW––1 wok burner of 3.5 kW––Piezo ignition and thermocouple––Three-set cast-iron pan carriers––Convection oven 1/1 GN with a capacity of 2.4kW fitted with two ventilators, thermostat to275°C and timer––Additional upper element of 2.5 kW for grilling––Enamelled oven interior and inner door––Height-adjustable feet––Weight: 78 kgcode225707mm900x600x(H)850/900V Power [Hs]230 14.3Gas cooker - tabletopGas cooker - 5 burners, tabletop––Suitable for natural gas––Converter set for propane gas included––3 burners of 3.0 kW: 1 small burner of 1.8 kW;1 wok burner of 3.5 kW––Piezo ignition and thermocouple––Weight: 26 kgcode225820code839997mm900x600x(H)280V230Pan carrier contractormm255x255x(H)25Power [Hs]14,3Pan grid contractor––For placing small pans on large pan carriers225 806225 820839 997Gas cooker with stand / Gas cooker - tabletop / Pan carrier contractor310 311

Thermal processingHokker Big FlameHokker Big Flame––Model 'Big Flame' - for propane gas––Including converter set also suitable fornatural gas––Fully chrome steel frame––Fitted with thermocouple and electronicignition––Fitted with enamelled pan grid––Gas hose and pressure regulator includedcode147108-'Big Flame'mm425x425x(H)400Power [Hs]6,7Hokker baseHokker base––Suitable for hokkers: 147 108, 147 702code147306mm425x425x(H)400Thermal processingHokker147 108147 801Electrical HokkerHokker Kitchen Line––Model 'Big Flame' Kitchen Line - for propanegas––Including converter set also suitable fornatural gas––Fully chrome steel frame––Fitted with thermocouple and electronicignition– Fitted with enamelled pan grid– Gas hose and pressure regulator included––code147801- mmKitchen Line 425x425x(H)400Power [Hs]6,4WokWok––With handles, sheet steel 1.5 mm thick––Especially suitable for stainless steel wokholder 145050 with Grill system '10..' andstainless steel ring 147207 with Hokker 147108code626504Ring for HokkerØxH mmØ700x(H)235147 306626 504Hokker base / Wok / Ring for HokkerElectrical Hokker––Cooker Ø 310 mm–protection and indicator light––Power adjustable in 6 stepscodemm147702 425x425x(H)380– Fitted with power regulator, overheatingV230Power [Hs]3,5Ring for Hokker–626504code147207– To adapt Hokker 147108 to use with wokØxH mmØ 360x(H)80147 207147 702312 313

Thermal processingRice cookerRice cookerInduction cooking–Induction – cooking combines the benefits of cooking on gas and on ceramic cookers. Induction cooking workswithout a heat source: an induced current, coming from an induction coil underneath the ceramic glassplate, is directly generated in the pan. That also explains why an induction cooker only works if you use panswith a steel or cast-iron magnetically sensitive bottom. Thus, the glass plate itself is only heated up by thewarmth emanating from the bottom of the pan–Benefits: – very short warming-up times. Warming up automatically stops when the pan is removed from thecooking zone.–When – returned, heat is immediately transferred as set. Fast response to power changes–Cooking – plate is easy to clean.–No – radiant heat, pleasant working temperature.–No – hot cooking plates, so no fire risk.–Heat – generation only takes place in the pan, electricity is only used during cooking–Little – loss of energy to the surroundings. 90% performance possible, depending on the features of the pan.With a capacity of 3500 W, 5 liters of water are heated to boiling temperature in 9 minutes. This would be 15minutes when using a conventional electric cooker.–Not – all cooking pots or pans are suitable for induction cooking!–It – must be possible to generate a magnetic field, which is determined by the materials in the pan's bottom.These include steel, chrome steel, stainless steel or cast iron. In most cases, the suitability for inductioncooking will be mentioned on the pans or in their manuals. Only use pans with regard to which the supplierexplicitly states they are suitable for induction cooking.–A – used pan, suitable for induction cooking, may still be suitable for this, however, if it was used on a differentheat source the bottom may be warped and it will not always react to the induction plate.–All – induction cookers have touch control for digital settings or temperatures and are also fitted with a timerfor automatic switch-off after the set time has lapsedThermal processingInduction cookers240 403Induction cooker model 1800––ABS casing––Digital power, temperature and timer setting––Settings immediately respond to high-low––Suitable for cooking pans with a minimum Øof 120 mm and a maximum of 260 mm, andfrying pans with a minimum Ø of 120 mm and amaximum of 200 mm––To be used with pans that are suitable forinduction cooking and that have not been usedon any other type of heat source before.code239209mm315x345x(H)70V230W1800239 209Rice cooker 30 cups––Suitable for 30 cups (180ml) of dry rice––Cooks rice and keeps it warm automatically––Measuring cup, rice spoon and silicone nonstickpad included––When keeping warm the sides of the pan areheated as wellcode240403capacity (liter)5,4V230W1950LxWxH mm455x455x(H)380Induction cooker model 2000––Very slim housing (32mm) with stainless steelframe––Ceramic glass surface––Touch-sensitive control––Suitable for pots up to 26 cm bottom sizecodemmVW239230 296x370x(H)46 230 2000239 230314 315

Thermal processingInduction cooker model 3500 M––Stainless steel housing––To be used with pans and frying pans with aminimum Ø of 120 mm and a maximum of 260mm––To be used with pans that are suitable forinduction cooking and that have not been usedin any other type of heat source before––Power can be adjusted without intervalcode239780mm327x425x(H)100V230W3500Thermal processingInduction cookers239 780Induction cooker model 3500 D––Digital power, temperature and timer settingvia touch screen––Casing entirely made of stainless steel––With easy cleanable grease filter and doubleventilation––Suitable for pans with a minimum Ø of 120 mmand a maximum of 260 mm––Height adjustable feetInduction wokcode239711mm340x440x(H)120V230W3500239 681239 711Double ventilationInduction wok model 3500––Ideal for preparing nutritious meals––Casing entirely made of stainless steel––With easily cleanable grease filter––Digital power, temperature and timer setting––Settings immediately respond to high-low––Only suitable for use with wok pan 239773code239766239681-mminduction unit 340x450x(H)120induction wok+wok pan 340x450x(H)120 + Ø360V230230W35003500239 766Touch screenGrease filterWok––3-ply material––With stainless steel handle with softgrip––With stainless steel lid––Especialy suitable for 239766code239773mmØ 360x(H)180316 317239 773

Thermal processingSlow cookingSous-vide system6 compartmentsLow temperature ovenThermal processingSous-vide systemDigital setting225 448 225 479Low temperature ovenControl panelcoverVentilWith drain tapSous-vide system––Culinary system in which food is vacuumsealedinto plastic bags and cooked at aprecisely controlled temperature––Ideal for à la carte restaurants––Exceptionally suitable for preparation outsidepeak times––Consistently high quality results––High precision thermostat adjustable (0,1°C)from 45° to 95°C––Housing made entirely of chrome steel––Supplied with stainless steel spacer with 6compartments and lid––Can be sealed air- and watertight due to the lidwith silicone rimcode225448mm600x330x(H)300capacity (liter)20V230W600Low temperature oven––Designed for slowly preparing or regeneratingfood, by means of a very accurately set andcontrolled process.––With core temperature probe, separatelyadjustable––Recessed handles in the sides––Easy to clean door seal––Oven chamber is heated on 4 sides, uniformlydistributing the heat throughout the chamber––Energy efficient due to extra insulation––Seamless oven chamber with rounded corners,easy to clean––Temperature adjustable by 1 degreeincrements - oven chamber up to 120°C, coretemperature and keep warm up to 100°C––Door hinges left or right, supplied with hingeson the right by default, easy to convert––Digital setting and readout of time, settemperature, and current core/chambertemperatures––Stainless steel pan and tray holder, suitable forGN 1/1 containers, grids and trays as well as600x400mm bakery trays, on 3 levelscode225479mm495x690x(H)415V230W1200318 319

Thermal processingDeep fryers Without drain tapDeep fryers–The – 'Master Cook' range of tabletop deep fryers are made of chromesteel–They – have a removable element with switch-off function when removed–The – frying pan can also be removed, making it easier to clean–The – clear controls with temperature pilot lights can be found on top ofthe equipment–The – temperature can be set up to 195° C–A – security thermostat ensures the deep fryer does not overheatand can be switched back on again by means of the reset buttonunderneath the element–The – 'Master Cook' deep fryer of Dutch quality is available in 5 models–A – frying basket with extra long handle turns this model into a finepiece of equipment for intensive use–All – deep fryers come with frying basket(s) and lid(s)Deep fryers Without drain tapColdzone207 109Deep fryer Mastercook - 2 x 4 l––Cold zone, which enhances the quality of the oilcodemmcapacity (liter) V W207109 375x420x(H)315 2x4 2x230 2x2500Deep fryer Mastercook - 2 x 8 L––Cold zone, which enhances the quality of the oilcodemmcapacity (liter) V W207307 550x420x(H)315 2x8 2x230 2x3250Thermal processingDeep fryers Without drain tapDeep fryer Mastercook - 4 + 8 l––Cold zone, which enhances the quality of the oilcode207406mm460x420x(H)315capacity (liter)4+8V230W2500+3250207 000Deep fryer Mastercook - 4 l––Cold zone, which enhances the quality of the oilcodemmcapacity (liter) V W207000 185x420x(H)315 4 230 2500Deep fryer Mastercook - 8 l––Cold zone, which enhances the quality of the oilcode207208mm275x420x(H)315capacity (liter)8V230W3250Deep fryer Mastercook Long Body- 8 l––The Long Body version, available in 2 models,stands out through its length––Facilitates better use of the depth of aworktable––Fitted with a reinforced elementcodemmcapacity (liter) V W209004 215x525x(H)305 8 230 3500Deep fryer Mastercook Long Body- 2 x 8 l––The Long Body version, available in 2 models,stands out through its length––Facilitates better use of the depth of aworktable––Fitted with a reinforced elementcodemmcapacity (liter) V W209103 430x525x(H)305 2x8 2x230 2x3500209 004209 103320 321

Thermal processingDeep fryers With drain tapWith drain tap209 202209 301Deep fryer MasterPro - 8 lcode209202mm270x470x(H)325capacity (liter)8V230Deep fryer MasterPro - 2 x 8 lcodemmcapacity (liter) V209301 550x470x(H)325 2x8 2x230W3250W2x3250GriddlesGriddle––Perfect for preparing healthy grilled foodssuch as meat, fish, scrambled eggs, vegetablesetc. These griddles are better than traditionalcharcoal grills as they do not emit toxic smoke.The griddle is made of special hardened ironand has great heating properties. It is damageresistant and very durable which means it ismuch better than cast iron or carbon steelgriddles. Fitted with dripping tray and indicatorlights––Height-adjustable feet––'Flat Fry system' model M1746––Stepless thermostat adjustable up to 300°C––Griddle area 446x397 mm, entirely smoothcodemmVW203101 460x450x(H)170 230 3200Griddle––Stainless steel housing––The hard chromed surface (9mm plate)facilitates cleaning––With removable dripping tray and highbacksplashes––Griddle area 518x328 mm, entirely smooth––Stepless thermostat adjustable up to 300°C––Overheating protection––Suitable for continous use––Power switch with integrated indication lamp––Non-slip feetcode203149-flatmm550x430x(H)260V230W2400203 101203 149Thermal processingGriddlesDeep fryer MasterPro 400V––400Vcode209400mm255x467x(H)335capacity (liter)10V400W6000Griddle––Stainless steel housing––The hard chromed surface (9mm plate)facilitates cleaning––With removable dripping tray and highbacksplashes––Griddle area 518x328 mm, the left 259 mmsmooth and the right 259 mm ribbed––Stepless thermostat adjustable up to 300°C––Overheating protection––Suitable for continous use––Power switch with integrated indication lamp––Non-slip feet209 400code203156- mm1/2 flat, 1/2 ribbed 550x430x(H)260V230W2400203 156322 323

Thermal processingGriddles / Aqua grill203 163Aqua grillGriddle––Stainless steel housing––The hard chromed surface (9mm plate)facilitates cleaning––With removable dripping tray and highbacksplashes––2 independant working areas, 2 heatingindication lamps––Griddle area 688x410 mm, the left 462 mmsmooth and the right 226 mm ribbed––Stepless thermostats adjustable up to 300°C––Overheating protection––Suitable for continous use––Power switch with integrated indication lamp––Non-slip feetcode203163code-2/3 flat, 1/3 ribbedmm750x510x(H)260155103 GN 1/1 640x335x(H)181 230 3400155 103 155202 GN 2/3 466x335x(H)166 230 2400263 655-mmV230VW3500Aqua Grill––Complete stainless steel––Continuously regulated thermostat(s)––Table model––Grilling directly on the elements––Reaches the desired temperature in a shorttime––Surplus fat and moist drips in the watertraythat simplifies the cleaning––The products that are being grilled remaintender and juicy by the steam generated abovethe watertray––The grill has a self-cleaning function––Including copper wire brushWContact grills–Cast-iron – grills with ceramic coating–Stainless – steel frame–With – wire brush–Fitted – with fat tray and backsplash–Thermostat –continuously adjustable up to a maximum of 300°C, with indicator lights–With – lifted top (H)530 mmThermal processingContact grillsContact grill "Panini"––"Panini" version––Grill surface 340x230 mmcode263655263662-ribbed top and bottomribbed top and smoothbottommm430x370x(H)210430x370x(H)210V230230W22002200Cast-iron with ceramiccoating324 325

Thermal processingVentilationSalamandersThermal processingContact grills263 501Contact grill - single version––Grill surface 220x230 mmcode263501263600-ribbed top and bottomribbed top and smoothbottommm290x370x(H)210290x370x(H)210V230230W18001800Insulated handle264 607SalamandersContact grill - double version––Thermostats independantly adjustable––Grill surface bottom plate 475x230 mmcode-mm V263709 ribbed top and bottom 570x370x(H)210 230263808 ribbed top and smooth bottom 570x370x(H)210 230263907 left-hand side smooth, right--hand side ribbed570x370x(H)210 230W360036003600263 709Removable drippingtrayVariable heightadjusmentSalamander––Type 450 - stainless steel frame––Ideal for grilling or heating up dishes orsandwiches––Thermostat continuously adjustable up to amaximum of 300°C, with indicator lights––Variable height adjustment by means ofsmoothly running lifting system––Removable dripping tray with 440x320 mm gridcode264607mm480x520x(H)530V230W2800Salamander––Type 600 - stainless steel frame––Ideal for grilling or heating up dishes orsandwiches––Thermostat continuously adjustable up to amaximum of 300ºC,––With pilot lights––2 independent heating areas––Variable height adjustment by means ofsmoothly running lifting system––Removable dripping tray with 590x350 mm gridcode264706mm600x520x(H)530V230W3600326 327

Thermal processingSausage rolling grillsThermal processingSalamanders264 102268 506Sausage rolling grillsSalamander––Type 270––Thermostat continously adjustable from 50°Cto 250°C––Ideal for grilling or heating up dishes orsandwiches––With top heating element––Fitted with power regulator, 15 min. timer andindicator lamp––4 possible grid heights––With crumbs tray––Interior dimensions: 440x280x(H)150 mmcode264102mm570x340x(H)260V230W2000–––code264300Salamander––Type 580––Thermostat continously adjustable from 50°Cto 250°C––Ideal for grilling or heating up dishes orsandwiches––With top heating element––Fitted with power regulator, 15 min. timer andindicator lamp––4 possible grid heights––With crumbs tray––Internal dimensions: 400x300x(H)200codemmVW264201 580x390x(H)390 230 2200Salamander––Type 800––Thermostat continously adjustable from 50°Cto 250°C––Ideal for grilling or heating up dishes orsandwiches––With top heating element––Fitted with power regulator, 15 min. timer andindicator lamp– 4 possible grid heights– With crumbs tray– Internal dimensions: 630x420x(H)310mm800x450x(H)470V230W3600Removable easy--to-clean drip traySausage rolling grill––Stainless steel housing––Quick heating and heat recovery––The rollers have a usable width of 46 cm––The maximum temperature of the rollersis dependant on factors like ambienttemperature, socket power, appliance load andair movement.––At room temperature without a draft andwithout load, the temperature can reach up to105°Ccode268506268605Non-stick coatedrollers-7 rollers9 rollersmm580x305x(H)225580x385x(H)225V230230W560720328 329

Thermal processingCrepes and waffle makersThermal processingCrepes and waffle makers212 004 212 103Crêpe maker––Baking plates made of enamelled cast iron––Stainless steel housing––Heating plate Ø 400 mm––Thermostat continously adjustable from 50 to300°C1 heating plate Ø 400 mm––Drawer size: 400x320x(H)30 mmcode212004mm450x485x220V230W3000Smooth heating surfaceCast iron coated non-sticksurfaceCrepes and waffle makersCrêpe maker––Baking plates made of enamelled cast iron––Stainless steel housing––Heating plate Ø 400 mm––Thermostat continously adjustable from 50 to300°C2 heating plates Ø 400 mm––Drawer size: 730x320x(H)30 mmcode212011mm900x485x220V2x230W2x3000Including woodenspatulaWith storage drawerWaffle maker––Liège waffles, two 4x6 square patterns––Thermostatic temperature control––Insulated handle––Removable drip traycodemm480x320x(H)226212103V W weight (kg)230 1500 28330 331

Thermal processingParty panTepan-Yaki griddlesTepan-Yaki griddle––Removable plug thermostat with variabletemperature control––Cool-touch sturdy handles for safe transport––Durable and easy to clean––High quality ceramic coated grill surfaceThermal processingParty pan239 506code238202238219238226V230230230W185021002100Dimensions (mm)450x230530x290660x270238 202Tepan-Yaki griddlesIncluding lid with clear glassand two insulated handlesAluminium with non--stick coatingRemovable, continuouslyadjustable plug thermostatParty pan––Suitable for frying, roasting and keeping hotcode239506-inner pan400x(H)50mmmmØ500x(H)190V230W1400239605inner pan550x(H)60mmØ620x(H)1902301700332 333

Thermal processingConvection ovensConvection ovensConvection humidity ovens–The – steaming preparation method is ideal for blanching, boiling, steaming, extracting and simmering meals–The – constant oven temperature and the maximum allowable vaporization saturation guarantee an even andextremely product-friendly preparation process–This – thus guarantees the attractive colour, firmness and conservation of important nutrients–Even – when different meals are prepared simultaneously, there will be no dominance of certain flavoursMultifunction oven with grill 4x GN 2/3––Capacity 4 x GN 2/3––Distance between trays 75 mm––Including 4 GN 2/3 trays––Double-glazed door––Humidification via direct water injection––One ventilator––Timer 0-120 min––Temperature range:0-280°C––With power cord and plugcode228104mm550x585x(H)520V230kW2,6weight (kg)30,5228 104Thermal processingConvection humidity ovens225 950Convection oven––Well insulated walls––Integrated timer with alarm––Continous thermostat, temperature control upto 250°C––Overheating protection––Including 2 grids and 1 enamelled baking tray––42 Liter capacity, weight 22,8 kg, grids 33 x 45cm––Grid support spacing 6 cm––Internal size: 470x395x(H)240 mmcode225950VWmm ext230 2500580x560x(H)420Convection humidity oven 230V––Capacity 4 trays of 60x40 or GN 1/1 containers––Distance between trays 75 mm––Including 2 trays 60x40cm––Double-glazed door––Steam generated by direct water injection––Two ventilators––Timer 0-120 min––Temperature range: 0-280°C––With power cord and plugcodemmV kW228203 750x730x(H)505 230 3,4 62weight (kg)228 203334 335

Thermal processingConvection humidity oven 400V––Capacity 4 trays of 60x40 or GN 1/1 containers––Distance between trays 75 mm––Including 2 trays 60x40cm––Double-glazed door––Steam generated by direct water injection––Two ventilators––Timer 0-120 min––Temperature range: 0-280°C––Supplied without power cord or plug, must beinstalled by an electricianTrays and gridsBakery size808 207808 214Thermal processingConvection humidity ovens / Floor stands228 210Floor standscode228210mm800x760x(H)505V400kW6,4weight (kg)69808 221808 245808 238 801 994Trays and grids228 333Floor stand for ovens - 6x 600x400– Capacity: 6x 600x400– Suitable for ovens: 228210 and 228227––code228333mm800x700x(H)700Tray––With 3 rimscode808207–––With 3 rimscode808221mm600x400mm600x400thickness (mm)1,5Tray perforated - with 3 rims– Silicone non-stick coatingTray for french bread––Perforated–code808238– Fits 5 loaves of french breadmm600x400Tray perforated––With 3 rimscode808214––Perforated––code808245mm600x400Tray for french bread– Fits 5 loaves of french bread– Silicone non-stick coatingGridcode801994mm600x400mm600x400336 337

Thermal processingGastronorm 2/1Straight edges facilitate thedivision into equal portionsGastronorm 1/1890 233808 306Thermal processingTrays and grids890 134Gastronorm container enamelledGN 2/1code890134890141890158mm650x530x(H)60650x530x(H)40650x530x(H)20807 415808 405Trays and gridsNon-stick surfaceassures easy bakingFlat edges,ideal for ovens809 242808 429Gastronorm tray Profi Linecode809150mm650x530x(H)20Gastronorm container enamelledGN 1/1code890233890240890257code807415807408-GN 1/1GN 1/1mm530x325x(H)60530x325x(H)40530x325x(H)20Gastronorm tray Kitchen Linemm530x325x(H)40530x325x(H)20Tray perforated GN 1/1 - with 4 rimscode808306mm325x530x(H)10Tray perforated GN 1/1 - with 4 rims––With silicone non-stick coatingcodemm808405325x530x(H)10809 150Gastronorm tray Profi Linecode809242809259mmGN 1/1 - 530x325x(H)40GN 1/1 - 530x325x(H)20Tray GN 1/1 - with 4 rims––With silicone non-stick coatingcode808429mm325x530x(H)10338 339

Thermal processing263 457Griddle plate Profi Line GN 1/1––Teflon Platinum coatedcode263457mm325x530x(H)20Gastronorm 2/3Gastronorm container enamelledGN 2/3code890349890356mm345x325x(H)40345x325x(H)20890 349Thermal processingTrays and gridsTray perforated GN 2/3 - with 4 rimscode808313mm354x325x(H)10Trays and grids808 313808 474801 901Tray perforated GN 2/3 - with 4 rims––With silicone non-stick coatingcode808412mm354x325x(H)10Chicken grid––For roasting 8 chickenscode808474-GN 1/1mm530x325x(H)150,8Gastronorm grid GN 1/1code801901-GN 1/1mm530x325808 412808 474Gastronorm grid GN 2/3code801932-GN 2/3mm354x325801 932340 341

Thermal processingKebab grillMotor on top, can turn clockwiseand counterclockwisePizza ovensThermal processing4 burnersKebab grillPizza ovens220 306Removable driptray226 001Wide heating area toshorten roasting time226 056Pizza oven––Tray grid suitable for pizzas with a Ø of up to30 cm––Timer adjustable up to 15 minutes––With top and bottom heating elements andcrumbs tray––Suitable for frozen pizzasKebab grill gas Profi Line––For natural gas, can be converted to propanewith included converter set––Fitted with thermocouple––Grill distance adjustment––Burners power 12 kW––Grill length: 900mm––Capacity: up to 80 kg––Weight 30 kgcode226001mm470x550x(H)1150––Set of 2 - left/right–by over 30%code226056mm155x(H)765V230Side reflectors for Kebabgrill– Concentrates heat, improving energy efficiency226 056code220306mm480x420x(H)195V230W1300Hendi Easy 234 Pizza oven––Ideal for fresh or frozen pizza––Chamber made of stainless steel, with light––The oven's external surface made of blackpainted steel––Double-layer doors made of toughest glass––Thermostat with a control lamp up to 320°C,timer regulator 15 min––Equipped with three heating elements––Internal dimensions: 350x410x(H)175 mm––2-chamber ovens make 2 pizzas Ø 340 mmcodemmVW226704 540x590x(H)350 230 3000226 704342 226 001343

Thermal processingPizza delivery bagsPizza delivery bags–Thermal – insulation delivery bags save time and money and help improve the quality of your services–The – product remains hot and tasty all the way to the customer–Available – in 2 sizesTop transparent pocketsfor bills706 825Pizza delivery bag - box 350x350 mm––Tight shutter easy to regulate––Made of tough and easy to clean material––Side pockets for drinkscode709825code709818-4 boxes-4 boxesDimensions (mm)350 x 350Pizza delivery bag - box 450x450 mm––Tight shutter easy to adjust––Made of tough and easy to clean material––Side pockets for drinksDimensions (mm)450 x 450Distance holders for pizzaLid spacer for pizza's––Set of 500code709900Pizza pans–From – bluesteel–Ideal – for uniform heat distribution when bakingPizza pancode617069617090617106617205617304617403617410Pizza screensmmØ200x(H)25Ø260x(H)25Ø280x(H)25Ø300x(H)25Ø320x(H)25Ø360x(H)25Ø400x(H)25Pizza screen––Solid construction––Ideal for uniform pizza baking709 900617 069Thermal processingDistance holders for pizza / Pizza pans / Pizza screenscode617502617526617533617540617557617564617571617588617595mmØ230Ø280Ø300Ø330Ø360Ø400Ø450Ø500Ø600617 502344 345

Thermal processingPizza accessories1000Pizza scoop––Wooden handlecode617816617861mm305x356x(H)1000405x455x(H)1000Pizza slicer––Chrome steel knife blade––Polypropylene handlecode-617007617014 1 on cardmmØ 100x230Ø 100x230617 007Thermal processingPizza accessories617 816Pizza oven cleaning brush––Brush made of brass wire––Removable wooden handle ended with a screw––Steel scraper356305Cake server––With black polypropylene handlecode523902mm260x60Pizza accessoriescode525630mm250x(H)1030523 902525 630Pan gripper––code617700– Made of nickel-plated steel– Suitable for all types of pizza pansDimensions (mm)190 mm617 700346 347

Thermal processingTosti and toastToaster––Stainless steel housing––Tongs fitted with bakelite handles––Left and right slot separately operable––Timer with alarm adjustable to a maximum of5 minutes––Removable crumb trayMicrowavesThermal processingcode261163mm300x200x(H)223V230W1200Tosti and toast261 163MicrowavesConveyor Toaster––Two seperate heating elements of 1300W each––Suitable for continuous toasting of sliced breadcode261309mm418x368x(H)387V230W1920281 406261 309Control of heatingand backtraysMicrowave––Made entirely of stainless steel––Capacity 24 litre––Input power 1500W, output power 1000W––Suitable for GN pans up to GN 1/2 and platesup to Ø 320 mm––Simple to open without lock––Energy feed through the bottom by use of arotating antenna––With see-through door––With 10 programmable memory keys––Memory capacity for 20 programs––Inner sizes: br335xd340x(H)295mmcode281406mm520x460x(H)310capacity (liter)24V230W1500Suppliedwith front348 349

Thermal processingMicrowaves281 703Keep warmDish warmer electric––Needs only 8 minutes to heat up––Releases heat for 60 minutes after unplugging––With automatic temperature control andoverheat protection––With stay-cool handles and stainless steelplatecodemmVW239858 665x205x(H)65 230 800239865 465x205x(H)65 230 800Hot tray––GN 1/1 - aluminium––On insulated base––Automatically heats itself to 95°Ccode209509mm530x325x(H)25V230W190239 858209 509Thermal processingDish warmer electric / Hot TRAYSPower control,function controlTimer 0-30 minutesMicrowave oven with Grill––800 Watt microwave with 1000 Watt grill––Panasonic microwave tube––Body and interior made entirely of stainlesssteel––30 minutes timer and power/functionseperately adjustable––Rotation plate Ø24,5 cm, grill 20 cm––Suitable for plates up to Ø28x(H)16 cm––Capacity 18 liters––Power control, function control––Timer 0-30 minutescode281703mm452x362x(H)262capacity (liter)18V230W1800Hot tray–––Anodized aluminium hot tray–control, adjustable at 75°C or 95°CcodemmV209707 530x325x(H)40 230– Professional - GN 1/1 - stainless steel housing– With on/off switch and electronic temperatureW570209 707350 351

Thermal processing2 lamp infrared food warmerbridge––Suitable for keeping food warm––Adjustable heightcode273906mm495x355x(H)590V230W500Plate warmersPlate warmer––Grey lacquered forge-scale sheet steel––Stainless steel sliding door––Temperature adjustable up to 80°C, with pilotlight––Suitable for 36 plates with a maximum Ø of 320mm.codemmVW206003 Ø 430x(H)585 230 600Thermal processing2 lamp food warmer bridge / Heated display case273 906273 982Heated display case––Stainless steel housing––With infrared heating––Large glass door in the rear, full access to theinside––Easy to clean––With removable crumb tray––Temperature adjustable up to 85°C––Includes fine mesh GN 1/1 grid suitable forsmall productscode273982-single levelmm554x376x(H)311V230W330206 003Plate warmer cupboards–High – quality plate warmers are the best solution for catering businesses which wish to maintain thehighest quality of the served foods–Solid – housing–The – built-in fan ensures that the hot air warms the plates fast and evenly, double-walled insulation–Temperature –adjustable up to a maximum of 85°C, with indicator light–Low – energy consumptionPlate warmers273 999Heated display case––Tempered glass sides and curved glass front––Stainless steel housing––With infrared heating––Large glass door in the rear, full access to theinside––Easy to clean––With removable crumb tray––Temperature adjustable up to 85°C––Includes 2 fine mesh GN 1/1 grids suitable forsmall productscode273999-double levelmm554x376x(H)432V230W500250 204Plate warmer cupboard––Single door––Double-walled insulation–a maximum Ø of 315 mmcodemmV250204 460x420x(H)950 230– Fitted with 3 shelves, suitable for 60 plates withW1000250 211Plate warmer cupboard––Double-doored––Double-walled insulation–with a maximum Ø of 315 mmcodemmV250211 760x420x(H)920 230– Fitted with 3 shelves, suitable for 120 plates352 353W2000

Thermal processingBain-marie trolleysBain-marie235 201Bain-marie trolley––2 x GN 1/1––Continuous temperature settings up to 85°C––With indicator lights––4 castors with bumpers, 2 of which with brakes––Push bar and drain taps––Suitable for GN pans up to 200 mm deep––The trolley is supplied without GN containerscode235201mm850x650x(H)900V230W2400Bain-marie gastronormBain-marie Kitchen Line––GN 1/1––Suitable for gastronorm pans up to 150 mmdeep––Continuous temperature settings up to 85 ºC––Stainless steel water container with profiledsmooth inner edges which make it easier tokeep the container clean––With on/off switch, thermostat and indicatorlight––Supplied without GN containerscode238905mm340x540x(H)250V230W1200Bain-marie Kitchen Line with draintap––GN 1/1––Continuous temperature settings up to 85 ºC––Stainless steel water container with profiledsmooth inner edges which make it easier tokeep the container clean––With on/off switch, thermostat and indicatorlight––Supplied without GN containers––Suitable for gastronorm pans up to 150 mmdeep––With drain tap238 905Thermal processingBain-marie gastronormcode238912mm340x540x(H)250V230W1200Bain-marie trolley––3 x GN 1/1––Continuous temperature settings up to 85°C––With indicator lights––4 castors with bumpers, 2 of which with brakes––Push bar and drain taps––Suitable for GN pans up to 200 mm deep––The trolley is supplied without GN containerscode235300mm1210x650x(H)900V230W3600Bain-marie with drain tap––GN 1/1––Continuous temperature settings up to 85 ºC––Stainless steel water container with profiledsmooth inner edges which make it easier tokeep the container clean––With on/off switch, thermostat and indicatorlight––Supplied without GN containers––Suitable for gastronorm pans up to 200 mmdeep––With drain tapcode238882mm340x540x(H)320V230W1300238 912238 882235 300354 355

Thermal processingThermo systemThermosystem 1––System One––Enamelled water pan Ø 185mm––Stainless steel bain-marie pan with lid––Fitted with power regulator and indicator lightcodemmcapacity (liter) V W201107 265x265x(H)245 4,2 230 200Thermosystem 4––System Four––4 enamelled water pans Ø 185mm––4 stainless steel bain-marie pans with lids––Fitted with four power regulators and indicatorlightscode201404mm505x505x(H)245capacity (liter)4x4,2V230W800Thermal processingThermo system201 107Thermosystem 2––System Two––2 enamelled water pans Ø 185mm––2 stainless steel bain-marie pans with lids––Fitted with two power regulators and indicatorlightscode201206mm505x265x(H)245capacity (liter)2x4,2V230Thermosystem 3––System Three––3 enamelled water pans Ø 185mm––3 stainless steel bain-marie pans with lids––Fitted with three power regulators andindicator lightsW400Sausage warmer–Stepless – thermostat temperature controlSausage warmer Kitchen Line 10liter–code240502– Temperature range 30 to 100 ˚CV230W1000Dimensions (mm)427x305x265201 404240 502Thermo system / Sausage warmercode201305mm765x265x(H)245capacity (liter)3x4,2V230W600201 206Sausage warmer Kitchen Line 2x10 l––Temperature range 30 to 100 ˚Ccode240519V230W2x1000Dimensions (mm)570x435x265240 519201 305356 357

Thermal processingHotdog-machineThermal processingHotdog-machine265 000 265 017Sausage warmer––Hotdog machine - sausage warmer––For easy warming of hotdog sausages––Stainless steel housing––With adjustable powerBuns warmer––Hotdog machine - buns warmer––For drying and warming hotdog buns––Stainless steel housing––Warms 3 buns simultaneouslycode265000mm240x300x(H)385V230W450code265017mm240x300x(H)365V230W120358 359

Grills and heatersGas barbecuesGas barbecuesGrill system–These – gas barbecues are made of chrome steel and stand out thanks to their robustness and reliability–Their – removable stand make them easy to transport and on a suitable underground they can also be used asa table model (without stand)–All – types feature two gas burners, which can be regulated independently, a thermocouple and piezo ignition–Gas – hose and pressure regulator included–By – offering a variety in versions with or without griddle, semi griddle and grid, but also accessories such as aDutch pancake griddle or a sheet steel 70 cm wok, this model is a versatile and popular barbecueGrill system model 1000––Fully chrome steel frame with chrome steeldripping tray––Suitable for propane gas and fitted with 2burners which can be regulated independently––Includes thermocouple, electronic ignition,griddle, nickel-plated upper grid andremovable stand––Height without stand 300 mm––Gas hose and pressure regulator included––Consumption 0,430 m³/hGrills and heatersGas barbecuescode145005mm650x515x(H)825Power [Hs]11,6149 508Barbecue "Green fire"––Much less sensitive to wind thanks to theimproved air supply––Enamelled cast iron griddle and Gastronorm1/1 grid included––Easy to clean, due to e.g.:––fully removable burners––removable Gastronorm 2/1 dripping tray––Supplied with stainless steel wind screen––Elevated stainless steel grid for keeping warmsauces and finished food––Gas hose with quick connector fitting to thebarbecue; gas hose and regulator attach to gasbottle - improved portability––Improved burners grant 90% of the surfaceuseful heat––Technical parts mounted out of sight––Very clean burning, low CO emissions––Removable legscode149508149607-2 burners4 burnersmm740x612x(H)8251400x612x(H)825kW11,622Grill system model 1020––Fully chrome steel frame––Table model including griddle––Suitable for propane gas and fitted with 2burners which can be regulated independently––Includes thermocouple, electronic ignition andgriddle (excluding optional stand)– Gas hose and pressure regulator included– Consumption 0,430 m³/h––code145067code145159mm650x515x(H)300mm650x515x(H)825Power [Hs]11,6Grill system model 1050––Fully chrome steel frame with chrome steeldripping tray––Suitable for propane gas and fitted with 2burners which can be regulated independently––Semi griddle and semi-nickel plated uppergrid, fitted with thermocouple, electronicignition and removable stand––Height without stand 300 mm––Gas hose and pressure regulator included––Consumption 0,430 m³/hPower [Hs]11,6145 005145 067145 159360 361

Grills and heatersGrill system model 1090––Fully chrome steel frame with chrome steeldripping tray––Suitable for propane gas and fitted with 2burners which can be regulated independently––Includes thermocouple, electronic ignition,nickel-plated upper grid and removable stand––Height without stand 300 mm––Gas hose and pressure regulator included––Consumption 0,430 m³/hWok holder––Fully stainless steel––code145050– Suitable for all Grill System models '10xx'– Suitable for use with Wok '10xx'mm630x500145 050Grills and heatersGas barbecues145 074code145074mm650x515x(H)825Power [Hs]11,6Dutch pancakes griddle––Solid copper––code145081– For 70 Dutch pancakes– Suitable for Grill system models '10xx'mm650x520145 081Gas barbecuesGrill system base––Fitted with two wheels––For Grill System '10xx'145 043code145043mm635x505x(H)600Wok––With handles, sheet steel 1.5 mm thick––Especially suitable for stainless steel wokholder 145050 with Grill system '10..' andstainless steel ring 147207 with Hokker 147108Grill system model 2000––Fully chrome steel frame with 2 chrome steeldripping trays––Suitable for propane gas and fitted with 2burners which can be regulated independently––Includes thermocouple, electronic ignition,griddle, nickel-plated upper grid andremovable stand– Height without stand 300 mm– Gas hose and pressure regulator included– Consumption 0,430 m³/h–––code145951mm1030x340x(H)825Power [Hs]11,6code626504mmØ700x(H)235145 951626 504145 531Lava rock grid––For Grill-Master Maxi and Grillsystems '10xx'––Including lava rockscode145531mm630x500Side top for Grillsystem 2000 - setof 2–code145968– Only for Grillsystem 2000mm900x200145 968362 363

Grills and heatersGas barbecues145 555Grill system model 3000––Fully chrome steel frame with chrome steeldripping tray––Suitable for propane gas and fitted with 3burners which can be regulated independently––Includes thermocouple, electronic ignition,semi-griddle, 3 nickel-plated upper grids andremovable stand––Height without stand 300 mm––Gas hose and pressure regulator included––Consumption 0,645 m³/hcode1455553000–––Smooth modelcode145197mm1000x510x(H)835– For Grill system '10xx' and 3000mm300x425Power [Hs]17,4Side top for Grillsystem 10xx andGrill MasterGrill-Master Model Mini––Stainless steel frame and grill rack withenamelled frying pan (290x480 mm innermeasurements)––Suitable for propane gas––Electronic ignition and thermocouple––Gas hose and pressure regulator included––Consumption 0,215 m³/hcode154700code154717mm340x540x(H)840mm650x540x(H)840Power [Hs]5,8Grill-Master Model Maxi––Stainless steel frame and grill rack withenamelled frying pan (590x480 mm innermeasurements)––Suitable for propane gas––Electronic ignition and thermocouple––Gas hose and pressure regulator included––Consumption 0,430 m³/hPower [Hs]11,6154 700154 717Grills and heatersGas barbecues145 197Side top for Grillsystem 10xx and3000––For Grill system '10xx' and 3000––With recess for 2 x gastronorm container 1/4(Does not include GN-trays)code145227mm300x425Grill-Master Quattro––Fully chrome steel frame with chrome steeldripping tray––Suitable for propane gas and fitted with 4burners which can be regulated independently––Includes thermocouple, electronic ignition,griddle and 2 nickel-plated upper grids and 2lower grids and stand with 4 wheels– Gas hose and pressure regulator included– Consumption 0,8 m³/h– With bottom shelf– Easy moving––––code154908mm1270x525x(H)840Power [Hs]22145 227154 908364 365

Grills and heatersRoast MasterRoast-Master model Maxi––Stainless steel frame and grill––Suitable for propane gas––Electronic ignition and thermocouple––Gas hose and pressure regulator included––Consumption 0,430 m³/hcode154502mm650x540x(H)300Power [Hs]11,6Xenon–This – chrome steel power grill with folding chrome base is easy to move thanks to its castors and can be flat-packedinto a compact unit during transport–The – burner develops a high temperature in the windproof unit and therefore this barbecue is suitable for highvolume production–The – unit itself is easy to clean thanks to these high temperatures–The – Xenon benefits from a seamless single-piece grid and the Xenon-Pro has two grids–They – are both fitted with a thermocouple and electronic ignition, gas hose and pressure regulator are includedGrills and heatersGas barbecues154 502Bake MasterXenon––Suitable for propane gas––Grid surface area 600x260 mm––Folding and mobile base––Gas hose, electronic ignition and pressureregulator included––Consumption 319 g/hcode148006mm850x410x(H)900Power [Hs]4,5Gas barbecues154 601Bake-Master Model Mini––Stainless steel frame with enamelled fryingpan––Suitable for propane gas––Grying pan inner measurements 290x480 mm––Electronic ignition and thermocouple––Gas hose and pressure regulator included––Consumption 0,215 m³/hcode154601mm340x540x(H)300Power [Hs]5,8Xenon Pro––Suitable for propane gas––Grid surface area 860x260 mm (2 grids of430x260 mm)––Folding and mobile base––Gas hose, electronic ignition and pressureregulator included––Consumption 536 g/hcode148105mm1120x410x(H)900Power [Hs]7,5148 006148 105154 618Bake-Master Model Maxi––Stainless steel frame with enamelled fryingpan––Suitable for propane gas––Grying pan inner measurements 590x480 mm––Electronic ignition and thermocouple––Gas hose and pressure regulator included––Consumption 0,430 m³/hcode154618mm650x540x(H)300Power [Hs]11,6Side top for Xenoncode148051code148143typeXenonSide top for Xenon-ProtypeXenon-Promm600x(H)180mm870x(H)180148 051148 143366 367

Grills and heatersGas barbecuesPaella146 002146 804Gas grill Fiesta 600––Suitable for propane gas, consumption 334 g/h––With sheet steel pan Ø600 mm––Includes gas hose, electronic ignition andpressure regulator––Burner unit can be removed for easy cleaning––The chrome steel base with sheet steelparty-pan is particularly suitable for preparingkebabs, gyros, paella and other mixed dishesfor large parties and fairs––It is also perfectly suitable as an additionaldevice, in addition to other barbeques, forpotato and vegetable dishes––The round burner benefits from athermocouple and electronic ignition––The space underneath is suitable for gascylinders of 5 or 11 kg and is ready-to-use withgas hose and pressure regulatorcode146002mm600x600x(H)870suitable for prod.622407Power [Hs]4,8Gas grill Fiesta 800––With sheet steel pan Ø800 mm––Suitable for propane gas––Includes gas hose, electronic ignition andpressure regulator––Burner unit can be removed for easy cleaning––Consumption 489 g/h––The chrome steel base with sheet steelparty-pan is particularly suitable for preparingkebabs, gyros, paella and other mixed dishesfor large parties and fairs––It is also perfectly suitable as an additionaldevice, in addition to other barbeques, forpotato and vegetable dishes––The round burner benefits from athermocouple and electronic ignition––The space underneath is suitable for gascylinders of 5 or 11 kg and is ready-to-use withgas hose and pressure regulatorCharcoal barbecues–Chrome – steel with stainless steel removable standsCharcoal barbecue "Patio"––Model 'Patio'–code150603– Fitted with 2 grids of 345x345 mm each––Model 'Resto'–code150801mm770x380x(H)840Charcoal barbecue "Resto"– Fitted with 3 grids of 345x345 mm eachmm1130x380x(H)840150 603Grills and heatersGas barbecuescode146804mm800x800x(H)900suitable for prod.622605Power [Hs]7,0622 407Paella pan––Top-quality frying pans made of sheet steel––With two handlescode622407622605-Suitable for Fiesta gas grill 146002Suitable for Fiesta gas grill 146804mmØ600x(H)40Ø800x(H)50150 801368 369

Grills and heatersBarbecue accessoriesLava rocks––Suitable for various types of gas barbecues––Packed in coloured boxcode152706152805packed per3 kg5 kgPatio heatersPatio Heater– Suitable for propane gas– With anti-tilt protection– Consumption: 1048 g/h–––code272602ØxH mm770x2200Power [Hs]12,7Grills and heatersBarbecue accessories152 706Lava rocks–––Packed in plastic bagcode152904– Suitable for various types of gas barbecuespacked per9 kgPatio Heater - retractable– Suitable for propane gas– With anti-tilt protection– Consumption: 1048 g/h–––code272701ØxH mm770x1580Power [Hs]12,7Patio heatersBarbecue skewers––Box of 100152 904code170038Barbecue skewerscode-170106170120 6 per card170304170328 6 per cardlength (mm)210length (mm)2502503503502200 mm1580 mm272 602272 701272 602Retractable shaftEasy to transportthanks to its 2 wheelsIncluding electronicignition, gas hose andpressure regulator170 038 170 106370 371

GENERAL INFORMATIONGENERAL INFORMATIONThis product is protected by copyright. Use for commercial activities is only allowed if the originalcontext is left intact, unless explicit permission for adaptation is given in writing by the author. In allcases of (partial) reproduction Hendi BV is to be clearly credited as source. Because of our strivingfor continuous product development, we reserve the right to change a product’s specification, priceand appearance without prior warning. Printing and typesetting errors reserved. The printed colorsof products in this catalogue may have a limited deviation from the physical product.For more information see www.hendi.eusuitable for use in ovensstackableFood Contact compliantSAN plasticpolyethylenehigh density polyethylenelegendFor indoor and outdoor useNot Food Contact compliantlow density polyethyleneHendi BVSteenoven 213911 TX RhenenThe NetherlandsTel: +31 317 681040Mail: info@hendi.euFor indoor use onlyFor outdoor use onlysuitable for gas stovescoolingdiamond steelporcelainpolypropylenealuminiumpolycarbonatesuitable for gas stoves onlymelaminestainless steelsuitable for electric stovesmaximum weightABS plasticsuitable for ceramic stovesself-assemblypolycarbonatesuitable for induction stovestemperatureresistant to 350°Cpolyamidemicrowave prooftemperature resistantfrom -40°C up to 300°Cpolypropylenenot microwave proofpowerchrome steeldiswasher proofstainless steel 18/10nickel platednot diswasher proofstainless steel 304carbon steel372 373

INDEX A-ZINDEX A-Z2 lamp infrared food warmer bridge............................................................. 352AAdaptor bar for Gastronorm containers..........................................................33A-Heat chafing dish fuel.........................................................................146-147Air pot............................................................................................................. 240Aluminium storage rack..................................................................................42Analog kitchen timer..................................................................................... 111Antibacterial cleaning cloths Food Wipes..................................................... 287Anti-slip mat....................................................................................................75Appetizer dish ............................................................................................... 227Appetizer display........................................................................................... 163Apple corer.......................................................................................................66Aqua Grill....................................................................................................... 324Aroma bottle.................................................................................................. 256Ash collector.................................................................................................. 260Ashtrays..................................................................................................259-260BBaba mould.................................................................................................... 127Baguette board................................................................................................75Baguette cutter.............................................................................................. 170Bain-marie Kitchen Line............................................................................... 355Bake-Master Model Maxi............................................................................... 366Bakery size..................................................................................................... 337Baking mat non-stick silicone....................................................................... 119Baking mould silicone................................................................................... 118Ball measuring pourer.................................................................................. 267Banana royale dish........................................................................................ 247Barbecue „Green fire”................................................................................... 360Barbecue apron............................................................................................. 102Barbecue skewers......................................................................................... 370Bark plate...................................................................................................... 177Basting spoon..................................................................................................84Beer glass carrier.......................................................................................... 277Beer skimmer................................................................................................ 278Bird’s nest shaped strainer........................................................................... 102Blender.......................................................................................................... 274Blinis frying pan...............................................................................................18Bombe pan - with lid........................................................................................10Boning knife............................................................................................... 50, 52Bottle holder for non-drip pourer................................................................. 267Bowl............................................................................................................... 221Bowl square................................................................................................... 234Bowl Vanilla................................................................................................... 177Bread basket...................................................................................181, 235-237Bread basket with roll top cover.................................................................... 181Bread knife......................................................................................51, 52, 56, 62Bread/fruit dish.............................................................................................. 237Breadboard......................................................................................................75Breadroll dispenser....................................................................................... 281Bucket..............................................................................................................41Bucket with reinforced base.......................................................................... 105Buffet dish oval...................................................................................... 173, 175Buffet table.................................................................................................... 182Buns warmer................................................................................................. 358Butcher block stand.........................................................................................76Butcher’s hook - set of 4.................................................................................80Butter and fat brush flat................................................................................ 130Butter cloche................................................................................................. 249Butter curler....................................................................................................66Butter dish - with lid...................................................................................... 249Butter pot wit lid............................................................................................ 224CCake knife...................................................................................................... 152Cake mould ................................................................................................... 127Cake plate rotatable....................................................................................... 160Cake plate with cover..................................................................................... 160Cake ring........................................................................................................ 114Cake scoop/cutter.......................................................................................... 161Cake server.................................................................................................... 161Cake server.................................................................................................... 347Cake tongs..................................................................................................... 161Can opener..................................................................................................... 101Candle holder................................................................................................. 143Candleholder 5 arms..................................................................................... 169Cappuccino steam jug................................................................................... 246Carafe............................................................................................................. 167Carving board...................................................................................................74Carving fork.......................................................................50,53, 84-85,150-151Carving knife....................................................................................................51Cast iron casserole..........................................................................................21Catering tray...........................................................................................178-179Cereal bowl.................................................................................................... 209Chafing dishes........................................................................................139-140Chafing dishes electric.................................................................................. 136Chafing dish fuel............................................................................................ 145Chafing dish fuel Blaze.................................................................................. 145Chafing dish fuel in disposable tins.............................................................. 147Chafing dish Gastronorm 1/1.................................................................137-139Chafing dish Gastronorm 1/2........................................................................ 140Chafing dish heater ....................................................................................... 141Champagne cooler......................................................................................... 270Champagne cooler......................................................................................... 270Champagne stopper...................................................................................... 268Channel knife...................................................................................................69Charcoal barbecue „Patio”............................................................................ 369Charcoal barbecue „Resto”........................................................................... 369Cheese grater..................................................................................................71Cheese knife for hard cheese..........................................................................71Cheese knife for soft cheese...........................................................................71Cheese shaker............................................................................................... 254Cheese slicer...................................................................................................71Cheese slicer for soft cheese..........................................................................71Cheese/sugar dish......................................................................................... 253Chicken grid................................................................................................... 340Children’s plate „Bear”.................................................................................. 231Chip scoop........................................................................................................79Chips bag holder............................................................................................ 262Chips colander aluminium..............................................................................77Chips colander stainless steel........................................................................77Chips shovel.....................................................................................................79Citrus juicer................................................................................................... 275Citrus juicer electric...................................................................................... 274Citrus peeler....................................................................................................67Clearing trolley - 7 x GN 1/1............................................................................49Cleaver.............................................................................................................51Cloth strainer...................................................................................................88Cocktail shaker...................................................................................... 168, 276Coffee filters...........................................................................................305-308Coffee machine.............................................................................................. 308Coffee pot with lid.......................................................................................... 243Coffee trays.................................................................................................... 184Coin tokens.................................................................................................... 279Colander...........................................................................................................24Condiment set......................................................................... 224, 251-253, 255Confectionery funnel..................................................................................... 114Conical strainer with extra handle..................................................................88Conical Strainer, wire mesh............................................................................88Contact grill - double version........................................................................ 326Contact grill - single version......................................................................... 326Contact grill „Panini”..................................................................................... 325Containers........................................................................................................41Convection humidity oven 230V..................................................................... 335Convection humidity oven 400V..................................................................... 336Convection oven............................................................................................. 334Conversion for 2 bain-marie pans................................................................. 140Conveyor Toaster........................................................................................... 348Cook’s knives............................................................................. 50, 52,55, 57-61Cooling display............................................................................................... 281Copper brush................................................................................................. 289Cork extractor chrome-plated....................................................................... 265Cork for pourer.............................................................................................. 266Corkscrew...................................................................................................... 264Cream and sugar set..................................................................................... 244Cream jug....................................................................................................... 246Cream whipper cartridges............................................................................. 117Crème-Brûlée burner.................................................................................... 130Crêpe maker.................................................................................................. 330Crêpes pan........................................................................................... 15, 16, 18Cube cutting disc........................................................................................... 293Cup and saucers......................201, 203, 205, 207, 209, 211, 213, 215, 217, 230Cup warmer................................................................................................... 309Cutlery basket........................................................................................ 183, 285Cutlery basket holder.................................................................................... 183Cutlery tray ................................................................................................... 182Cutlery tray stand GN 1/1.............................................................................. 183Cutting board..............................................................................................74-75Cutting board HACCP 60x40............................................................................73Cutting board HACCP Gastronorm 1/1............................................................73Cutting board HACCP Gastronorm 1/2............................................................73Cutting board rack...........................................................................................74Cutting sheet - HACCP - 6 piece set...............................................................74DDariole moulds.............................................................................................. 127Decanter........................................................................................................ 309Decoration green........................................................................................... 281Decoration knife...............................................................................................65Decoration toolset - 6 pieces..........................................................................64Decoration toolset - 12 pieces.........................................................................64Decoration tubes............................................................................................ 125Deep fryer Mastercook - 2 x 4 l..................................................................... 321Deep fryer Mastercook - 2 x 8 L.................................................................... 321Deep fryer Mastercook - 4 + 8 l..................................................................... 321Deep fryer Mastercook - 4 l........................................................................... 320Deep fryer Mastercook - 8 l........................................................................... 320Deep fryer Mastercook Long Body - 2 x 8 l................................................... 321Deep fryer Mastercook Long Body - 8 l......................................................... 321Deep fryer MasterPro - 2 x 8 l....................................................................... 322Deep fryer MasterPro 400V........................................................................... 322Digital kitchen timer...................................................................................... 111Digital pocket thermometer.......................................................................... 108Digital scales.................................................................................................. 106Digital thermometer - Infra red - ‚Food Pro’................................................ 107Digital thermometer - Infra red - ‚Food Pro Plus’........................................ 107Digital thermometer with probe.................................................................... 109Dinner plate.............................................................203, 205, 213, 215, 219, 221Dish oval......................................................................................................... 229Dish rectangular............................................................................................ 230Dish round...................................................................................................... 229Dish square ................................................................................................... 222Dish warmer 2 burners................................................................................. 143Dish warmer 3 burners................................................................................. 143Dish warmer electric..................................................................................... 351Dish, oval........................................................................................................ 201Dishwasher basket for cutlery....................................................................... 285Dishwasher basket for plates........................................................................ 284Dishwasher universal basket........................................................................ 284Dispenser bottles........................................................................................... 112Dispensers and juice jugs.............................................................................. 164Display tray.....................................................................................189, 282-283Distance holders for pizza............................................................................. 345Door signs...................................................................................................... 258Double adjustable wall shelf...........................................................................47Double burner................................................................................................ 142Double-walled hot drinks boiler.................................................................... 306Dough cutter.................................................................................................. 128Dough cutter serrated blade...........................................................................69Dough scraper............................................................................................... 128Drainage mat................................................................................................. 276Dressing pot................................................................................................... 177Dripping rack .................................................................................................41Dripping tray....................................................................................................35Drop-stops..................................................................................................... 268Dumplings, rice and pasta steamer – with basket and lid..............................11Dutch pancakes griddle................................................................................. 363EEconomic........................................................................................................ 196Egg box, 8 trays................................................................................................41Egg cup...................................................................................................224-250Egg pricker.......................................................................................................96Egg slicer - oval...............................................................................................96Egg slicer - rectangular...................................................................................96Egg spoon ...................................................................................................... 250Electric shoe polisher.................................................................................... 288Electrical Hokker........................................................................................... 312Electronic fly trap........................................................................................... 286Embossed vacuum bags................................................................................ 303Enamelled paella bowls..................................................................................20Enamelled paella pans....................................................................................20FFat skimmer - fine mesh............................................................................80-88Filleting knife..............................................................................................59-62Fish frying pan - oval..................................................................................15-16Flat plate.................................................................................................201-220Floor stand for ovens - 6x 600x400................................................................ 336Fondue plate ................................................................................................. 222Free-flow pourer............................................................................................ 266French fries cutter...........................................................................................98French fries cutting disc................................................................................ 293French fries funnel scoop................................................................................79Fruit basket.................................................................................................... 237Fruit bowl....................................................................................................... 171Frying pan, with non-stick coating - without lid................................................5Frying pans.........................................................................................5, 8, 15-19Fuel dispenser............................................................................................... 146Funnel............................................................................................................ 105GGarlic press......................................................................................................95Garnish dish................................................................................................... 247Gas canister................................................................................................... 130Gas cooker - 5 burners with electric oven.................................................... 310Gas cooker - 5 burners, open stand.............................................................. 311Gas cooker - 5 burners, tabletop................................................................... 311Gas cooker - tabletop..................................................................................... 311Gas cooker with oven..................................................................................... 310Gas cooker with stand.................................................................................... 311Gas grill Fiesta 600........................................................................................ 368Gas grill Fiesta 800........................................................................................ 368Gas lighter...................................................................................................... 169Gastronorm container 1/1..............................................................27, 30, 34, 36Gastronorm container 1/1 perforated....................................................... 29, 32Gastronorm container 1/2...............................................................27, 30, 34,36Gastronorm container 1/2 perforated....................................................... 29, 32Gastronorm container 1/3..............................................................28, 31, 34, 36Gastronorm container 1/4................................................................... 31, 34, 36Gastronorm container 1/6.............................................................. 28, 32, 35-36Gastronorm container 1/9.............................................................. 28, 31, 35-36Gastronorm container 2/3 perforated........................................................29-32Gastronorm container 2/4...............................................................................27Gastronorm container enamelled GN 1/1..................................................... 339Gastronorm container enamelled GN 2/1..................................................... 338Gastronorm container enamelled GN 2/3..................................................... 341Gastronorm grid GN 1/1................................................................................ 340Gastronorm grid GN 2/3................................................................................ 341Gastronorm lid.......................................................................... 29, 32-33, 35 ,37Gastronorm pan GN 1/2................................................................................. 174Gastronorm pan GN 1/3................................................................................. 174Gastronorm tray............................................................................................. 175Gastronorm tray Kitchen Line....................................................................... 339Gastronorm tray Profi Line............................................................................ 338Gastronorm tray Profi Line............................................................................ 339Giant buffet dish ............................................................................................ 180Glass brush.................................................................................................... 277GN container 1/1............................................................................................ 174GN containers, melamine.............................................................................. 172Gourmet pan....................................................................................................21Gourmet spatula..............................................................................................93Grapefruit knife................................................................................................66Grater, flat........................................................................................................99Grater, four-sided............................................................................................99Grating disc ................................................................................................... 293Gravy boat.......................................................................................223, 227, 230Grease filter for deep fryer..............................................................................78Grease filter holder for deep fryer..................................................................78Grid................................................................................................................. 337Griddle.....................................................................................................323-324Griddle plate Profi Line GN 1/1..................................................................... 340Griddle scraper.............................................................................................. 289Grill pan – ridged surface................................................................................15Grill system base........................................................................................... 362Grill system model 1000................................................................................ 361Grill system model 1020................................................................................ 361Grill system model 1050................................................................................ 361Grill system model 1090................................................................................ 362Grill system model 2000................................................................................ 363Grill system model 3000................................................................................ 364Grill-Master Model Maxi................................................................................ 365Grill-Master Model Mini................................................................................ 365Grill-Master Quattro...................................................................................... 365HHam/salmon knife.................................................................... 51, 53, 56, 58-59Hamburger turner...........................................................................................91Hamburger turner...........................................................................................91Hand dryer..................................................................................................... 287Heated display case....................................................................................... 352Hendi chafing dish fuel.................................................................................. 146Hendi Easy 234 Pizza oven............................................................................. 343Hokker base................................................................................................... 313Hokker Big Flame.......................................................................................... 312Hokker Kitchen Line...................................................................................... 312Honey dispenser............................................................................................ 256Horeca markers...............................................................................................40Hot drinks boiler ........................................................................................... 307Hot plate......................................................................................................... 309Hot tray.......................................................................................................... 351IIce bucket double-walled............................................................................... 273Ice cream bowl Clown.................................................................................... 231Ice cream bowl, egg cups and spoons........................................................... 250Ice cream cones stand................................................................................... 124Ice cream container....................................................................................... 124Ice cream dipper............................................................................................ 123Ice cream dipper Stöckel .............................................................................. 123Ice cream scoop............................................................................................. 120Ice cream scoop Kitchen Line....................................................................... 120Ice cream scoop Stöckel.........................................................................121-122Ice cube crusher............................................................................................ 273Ice cube machine - Kitchen Line 12.............................................................. 272Ice cube machine - Kitchen Line 15.............................................................. 272Ice cube mould............................................................................................... 273Ice cube tongs................................................................................................ 273Ice tube pitcher.............................................................................................. 167Ice-cream cup................................................................................................ 250Icing tubes...................................................................................................... 125Induction cooker model 1800........................................................................ 315Induction cooker model 2000........................................................................ 315Induction cooker model 3500 D..................................................................... 316Induction cooker model 3500 M.................................................................... 316Induction frying pan.........................................................................................13Induction wok model 3500............................................................................. 317Infared thermometer with probe................................................................... 107Infrared thermometer................................................................................... 107Ingredient box................................................................................................ 276In-pan chafing dish heater ........................................................................... 141Insulated portable container...........................................................................46JChafing dish fuel can holder.......................................................................... 142 Deep fryer MasterPro - 8 l............................................................................. 322Gastronorm container 2/3..........................................................................27-30374 375Japanese knives...............................................................................................54INDEX A-Z

INDEX A-ZJapanese tray................................................................................................. 176Japanese wave tray rectangular................................................................... 176Japanese waved tray narrow......................................................................... 175Jigger............................................................................................................. 276Juice dispenser.............................................................................................. 165Juice jug ........................................................................................................ 167Julienne disc.................................................................................................. 293KKebab grill...................................................................................................... 342Kebab grill gas Profi Line ............................................................................. 342Keychain ‚Rollmatic’...................................................................................... 279Kitchen bowl....................................................................................................22Kitchen knife...............................................................................................50-52Kitchen scale................................................................................................. 106Kitchen scissors...............................................................................................72Kitchen spoon PBT...........................................................................................86Knife .............................................................................................................. 295Knife magnet with hooks.................................................................................70Knife ‚Nakiri’....................................................................................................54Knife ‚Santoku’.................................................................................................54Knife ‚Sashimi’.................................................................................................54Knife sharpener..............................................................................51, 53, 56, 70Knives Kitchen line..........................................................................................52Knives Profi Line..............................................................................................50LLadle...........................................................................................................83-85Ladle Kitchen Line...........................................................................................82Lava rock grid................................................................................................ 362Lava rocks...................................................................................................... 370Lemon slice squeezer.................................................................................... 241Lemon Zester...................................................................................................68Lid for stew pan.................................................................................................9Lid spacer for pizza’s..................................................................................... 345Liquid fuel .................................................................................................... 149Liquid fuel Blaze............................................................................................ 148Lobster forks.................................................................................................. 199Low temperature oven................................................................................... 319MMeasuring jug ............................................................................................... 104Meat & chips tray.............................................................................................77Meat dish oval................................................................................................ 180Meat fork..........................................................................................................50Meat mallet ProChef........................................................................................81Meat mincer Hendi 12.................................................................................... 294Meat tenderizer Profi Line...............................................................................81Meat tenderizing hammer...............................................................................80Meat thermometer........................................................................................ 110Meat tray.................................................................................................282-283Melon scoop double.........................................................................................68Melon scoop oval.............................................................................................67Melon scoop serated........................................................................................68Menu card table stand .................................................................................. 262Microwave...................................................................................................... 349Microwave oven with Grill.............................................................................. 350Milk dispenser - 10,5 l................................................................................... 165Milk jug........................................................................................................... 223Milk/water jug................................................................................................ 246Mincing knife....................................................................................................72Mixing bowl - with non-slip ring......................................................................22Mixing bowl - with rounded base.....................................................................22Mobile trolley - 15 x 600 x 400.........................................................................49Mobile trolley - 15 x GN 1/1.............................................................................49Multi dispenser.............................................................................................. 165Multifunction oven with grill 4 x GN 2/3........................................................ 335Multipurpose jugs.......................................................................................... 246Mussel pan - with lid.......................................................................................12Mustard and ketchup bottles......................................................................... 113Mustard jar..................................................................................................... 256NNapkin holder................................................................................................ 261Non-drip pourer............................................................................................. 267OOil and vinegar vaporizer............................................................................... 255Oil jug............................................................................................................. 105Omelette knives...............................................................................................92Omelette pan...................................................................................................18Oval dish..................................................................................203, 205, 207, 209Oval plates..............................................................................211, 213, 215, 219Oven dish oval................................................................................................ 232Oven dish rectangular.................................................................................... 232Oven dish round............................................................................................. 232Oven dish square........................................................................................... 232Oven mitts...................................................................................................... 103Oyster knife.................................................................................................... 198PPaella pan ............................................................................................... 20, 368Pan gripper.................................................................................................... 346Panwhisk..........................................................................................................23Parer................................................................................................................64Paring knives............................................................................................. 52, 63Party pan........................................................................................................ 332Party tray - decorated.................................................................................... 184Party tub......................................................................................................... 168Partyplateaus - nickel-plated........................................................................ 184Pasta bowl round........................................................................................... 173Pasta cooker basket..................................................................................... 5, 24Pasta maker................................................................................................... 102Pasta plate..................................................................................................... 213Pasta plate..................................................................................................... 222Pastry bag...................................................................................................... 124Pastry cutter set............................................................................................ 126Pastry mould.................................................................................................. 127Pâté mould with lid........................................................................................ 127Patio Heater................................................................................................... 371Patio Heater - retractable............................................................................. 371Pepper shaker..................................................................................................78Percolator...................................................................................................... 305Percolator double walled............................................................................... 304Perforated plate ............................................................................................ 295Pitta bread basket - oval................................................................................ 236Pitta bread basket - round............................................................................. 236Pizza delivery bags........................................................................................ 344Pizza oven cleaning brush ............................................................................ 346Pizza ovens..................................................................................................... 343Pizza pan........................................................................................................ 345Pizza Salad counter....................................................................................... 280Pizza scoop.................................................................................................... 346Pizza screen................................................................................................... 345Pizza slicer..................................................................................................... 347Plastic bags for packing machine................................................................. 303Plate ovale..................................................................................................... 220Plate Canoe.................................................................................................... 229Plate curved................................................................................................... 229Plate deep................................................................203, 207, 209, 211, 213, 217Plate flat..................................................................................207, 209, 211, 217Plate Leaf....................................................................................................... 176Plate Palm..................................................................................................... 177Plate rectangular........................................................................................... 229Plate square........................................................................................... 173, 222Plate Torro..................................................................................................... 176Plate warmer................................................................................................. 353Plate warmer cupboard................................................................................. 353Platter rectangular........................................................................................ 173Pocket thermometer..................................................................................... 108Pocket thermometer with probe - HACCP.................................................... 108Poly form........................................................................................................ 187Polyethylene butcher block with base.............................................................76Polyethylene butcher block without base.......................................................76Potato mashers...........................................................................................94-95Potato peeler...................................................................................................65Poultry shears .................................................................................................72Poultry shears - 250 mm.................................................................................53Precision scale............................................................................................... 106Presentation plateaus and hoods.................................................................. 156Pudding mould............................................................................................... 127RRaisable presentation cover.......................................................................... 159Ramekin..................................................................................................233-234Reception bell................................................................................................ 262Refrigerator thermometer............................................................................ 110Rice cooker 30 cups....................................................................................... 314Rice steamer basket - perforated...................................................................11Ring for Hokker.............................................................................................. 313Roasting thermometer/timer........................................................................ 109Roast-Master model Maxi............................................................................. 366Roll top display............................................................................................... 158Roll top display cooled................................................................................... 157Rolling pin...................................................................................................... 129Rolling pin...................................................................................................... 129Rolltop display cooled - Gastronorm 1/1....................................................... 156Rolltop presentation cover............................................................................ 159Rolltop-Chafing dish Gastronorm 1/1........................................................... 137Roulade string..................................................................................................80SSalad.............................................................................................................. 211Salad bowl................................................ 171, 201, 203, 205, 207, 213, 215, 217Salad bowl/soup bowl.................................................................................... 219Salad counter................................................................................................. 280Salad cutlery PBT.......................................................................................... 153Salad fork....................................................................................................... 151Salad spinner................................................................................................. 100Salad spoon............................................................................................ 152, 154Salad tongs.............................................................................................. 89, 155Salamander.............................................................................................327-328Salt and pepper shaker................................................................................. 254Salt and pepper shaker................................................................................. 254Salt shaker.......................................................................................................78Santoku knife...................................................................................................51Sauce boat..................................................................................................... 248Sauce cup....................................................................................................... 227Sauce spoon .................................................................................................. 151Sauce spoon PBT........................................................................................... 153Saucepan - without lid............................................................................. 5, 8, 11Sausage cutter.................................................................................................77Sausage cutter - electric .............................................................................. 299Sausage cutter - manual............................................................................... 299Sausage rolling grill...................................................................................... 329Sausage warmer............................................................................................ 358Sausage warmer Kitchen Line 10 liter.......................................................... 357Sausage warmer Kitchen Line 2x10 l............................................................ 357Sauté pan.........................................................................................................15Sauté pan - without lid.......................................................................................8Sauté pan conical - without lid..........................................................................5Scales............................................................................................................. 106Scoop.............................................................................................................. 104Scraper...................................................................................................... 91, 93Sea food tray stand........................................................................................ 163Serving dish................................................................................................... 247Serving spoon ........................................................................................150-151Serving stand for plates................................................................................. 162Serving tongs......................................................................................89-90, 155Serving tray............................................................................................ 180, 188Serving tray - round....................................................................................... 184Serving tray GN 1/1........................................................................................ 178Serving tray GN 1/1 stackable....................................................................... 178Serving tray oval............................................................................................ 180Serving tray poly form.................................................................................... 187Serving tray rubber form............................................................................... 186Serving tray wood form.................................................................................. 185Serving trolleys...........................................................................................47-48Set lobster forks and tongs........................................................................... 199Shaker............................................................................................................ 254Shoe polish.................................................................................................... 288Side reflectors for Kebabgrill........................................................................ 342Side top for Grillsystem 10xx and 3000......................................................... 364Side top for Grillsystem 2000 - set of 2......................................................... 363Side top for Xenon.......................................................................................... 367Side top for Xenon-Pro.................................................................................. 367Sink overflow.................................................................................................. 290Skimmer..................................................................................... 84-85, 150, 152Skimmer Kitchen Line.....................................................................................82Slicer Hendi 220 ES....................................................................................... 296Slicer Hendi 250 ES....................................................................................... 296Slicer Hendi 300 ES....................................................................................... 296Slicer Micra TGE 220 CE................................................................................ 298Slicer TGF 220 CE.......................................................................................... 298Slicer TGL 250................................................................................................ 298Slicers..............................................................................................................97Slicing disc..................................................................................................... 293Slotted spatula....................................................................................... 150, 152Snail dish....................................................................................................... 198Snail dish set.................................................................................................. 198Snail fork........................................................................................................ 198Snail tongs..................................................................................................... 198Soda chargers................................................................................................ 269Soda siphon.................................................................................................... 269Soup & gravy pan - with lid..............................................................................12Soup & pasta plate..................................................................205, 215, 219, 221Soup and sauce bowls................................................................................... 248Soup bowls............................................... 203, 205, 207, 209, 211, 213, 220, 248Soup bowl and saucer.................................................................................... 215Soup kettle..............................................................................................133-134Soup ladle...............................................................................................150-151Soup plate & pasta plate............................................................................... 201Soup tureen.....................................................................................217, 220, 248Soup/sauce bowl............................................................................................ 248Sous-vide system........................................................................................... 318Soy sauce bottle............................................................................................. 256Spaghetti spoon..................................................................................... 152, 153Spaghetti tongs.............................................................................................. 155Spare blade for 855201.................................................................................. 289Spatula............................................................................................84, 85, 92, 93Spoon............................................................................................................. 227Spoon Exoglass................................................................................................86Spoon holder.................................................................................................. 152Spoons and ladles Budget Line.......................................................................85Spout.............................................................................................................. 266Spray Away..................................................................................................... 287Spreader - serrated.........................................................................................69Stand.............................................................................................................. 162Steak thermometer....................................................................................... 109Stew pan - with lid...........................................................................................10Stew pan high - with lid................................................................................. 3, 7Stew pan low - with lid................................................................................... 3, 7Stew pan middle - with lid............................................................................. 3, 7Stew pan without lid..........................................................................................9Stick blender Hendi 250 - with fixed speed................................................... 300Stick blender Hendi 300 - with adjustable speed.......................................... 300Storage bottles & jugs................................................................................... 277Storage box Gastronorm 2/3 ..........................................................................39Storage box Gastronorm 1/1...........................................................................39Storage box Gastronorm 1/2...........................................................................39Storage box Gastronorm 1/3...........................................................................39Storage box Gastronorm 1/4...........................................................................40Storage box Gastronorm 1/6...........................................................................40Storage box Gastronorm 1/9...........................................................................40Storage rack with 4 shelves.............................................................................42Storage/ transport box with lid - on wheels....................................................41Storage/transport box with lid.........................................................................41Strainer............................................................................................................87Sugar bowl ............................................................................................ 224, 245Sugar dispenser............................................................................................. 245Sugar tongs.................................................................................................... 244Sugar/whipped cream dish............................................................................ 244TTab grabber............................................................................................ 101, 262Tab holder...................................................................................................... 262Table beer tap................................................................................................ 278Table sign ‚No smoking’................................................................................ 257Table sign Reserved....................................................................................... 257Table sign Smoking........................................................................................ 257Table signs..................................................................................................... 257Tablecloth clip................................................................................................ 261Tablestand numbers...................................................................................... 257Tablet GN 1/1................................................................................................. 173Tabletop litterbin............................................................................................ 260Tapas dish ............................................................................................. 220, 227Tapas dish Cacerole....................................................................................... 226Tapas dish Cascara........................................................................................ 225Tapas dish Concha......................................................................................... 225Tapas dish Cuadrado..............................................................................225-226Tapas dish Huevo........................................................................................... 226Tapas dish oval............................................................................................... 233Tapas dish Ovalo............................................................................................ 225Tapas dish Pescados...................................................................................... 225Tapas dish Plato............................................................................................. 226Tapas dish rectangular.................................................................................. 233Tapas dish Redondo....................................................................................... 225Tapas dish Triangolo...................................................................................... 226Tea & herb strainer - with hinged handle..................................................... 242Tea box........................................................................................................... 241Tea dish.......................................................................................................... 241Tea glass and holder...................................................................................... 241Tea strainer - with hinged handle................................................................. 242Teapot ............................................................................................................ 242Tepan-Yaki griddle......................................................................................... 333Thermal container......................................................................................... 135Thermo catering container..............................................................................43Thermo dispenser.................................................................................. 166, 240Thermobox Hendi GN 1/1 - 200.......................................................................45Thermobox Thermo-Kuli.................................................................................44Thermobox, foldable........................................................................................44Thermometer with foldable probe................................................................ 108Thermometers............................................................................................... 107Thermos jug............................................................................................238-239Thermosystem 1............................................................................................ 356Thermosystem 2............................................................................................ 356Thermosystem 3............................................................................................ 356Thermosystem 4............................................................................................ 357Thermo-tray rectangular............................................................................... 157Timers............................................................................................................ 111Toaster........................................................................................................... 348Tomato knife....................................................................................................63Tomato knife offset..........................................................................................65Toothpick holder............................................................................................ 256Tote box............................................................................................................43Traditional...................................................................................................... 251Tray ................................................................................................................ 337Tray for french bread..................................................................................... 337Tray GN 1/1.................................................................................................... 178Tray GN 1/1 - with 4 rims............................................................................... 339Tray perforated.............................................................................................. 337Tray perforated - with 3 rims......................................................................... 337Tray perforated GN 1/1 - with 4 rims............................................................. 339Tray perforated GN 2/3 - with 4 rims............................................................. 341Tray perforated GN 2/3 - with 4 rims............................................................. 341Tray rectangular..................................................................................... 175, 179Tray rectangular with grips........................................................................... 179Turner, perforated............................................................................................91Turners.............................................................................................................91Tweezers..........................................................................................................90UUniversal knife ................................................................................................55Universal knife - for cheese and bread...........................................................62Universal knife - for vegetables and fruit........................................................57Universal oventhermometer......................................................................... 110Universal tongs................................................................................................90Utility knife.......................................................................................................50Pan grid contractor........................................................................................ 311 Salt shaker.......................................................................................................78Stick blender Professional............................................................................ 301376 377INDEX A-Z

INDEX A-ZVVacuum chamber packaging machine.......................................................... 302Vacuum packaging machine.......................................................................... 302Vase - set of 2 pieces..................................................................................... 223Vegetable corer................................................................................................67Vegetable cutter............................................................................................. 292Vegetable cutter - manual, Mandoline type....................................................98Vegetable cutter - manual, V-type...................................................................97Vegetable dish ............................................................................................... 249Vegetable spoon......................................................................................... 84, 85Vegetable strainer............................................................................................94WWaffle maker.................................................................................................. 331Waiter’s corkscrew.................................................................................264-265Water jug........................................................................................................ 167Water kettle - with lid.................................................................................... 105Wet floor sign................................................................................................. 290Whipped cream cartridges............................................................................ 117Whipped cream maker Kitchen Line............................................................. 116Whipped cream maker Profi Line.................................................................. 115Whisk - 7 wires with hook................................................................................23CODE-BASED INDEXarticle page article page article page1xxxxx 171400 89 208106 305110126 21 171417 89 208205 305111406 142 171509 89 208304 308111420 142 171516 89 208656 308114506 93 171608 161 208663 308114537 93 171615 161 208700 305145005 361 171707 89 208717 305145043 362 171714 89 208793 308145050 363 171752 89 208809 309145067 361 171769 89 209004 321145074 362 171806 89 209103 321145081 363 171813 89 209202 322145159 361 171851 89 209301 322145197 364 171868 89 209400 322145227 364 171905 89 209509 351145531 362 171912 89 209707 351145555 364145951 363145968 363146002 368146804 368147108 312147207 313147306 313147702 312147801 312148006 367148051 367148105 367148143 367149508 360149607 360150603 369190005 147190036 147190401 146193310 145193327 145193617 148193624 148193716 149193761 149193938 149193952 149194300 145194324 145194355 145195109 147195505 146195604 146209882 307209899 307209905 307210000 296210017 296210048 296210109 298210208 298210307 298211106 304211205 304211304 304211403 306211502 306212004 330212011 330212103 331150801 369 196007 41 220306 343152706 370152805 370152904 370154502 366154601 366154618 366198124 169198209 130199008 130199046 1302xxxxx201107 356221204 274221808 287221 808 287222485 100222553 100222560 100154700 365 201206 356 222614 97154717 365 201305 356 222652 98154908 365155103 324155202 324170038 370170106 370170120 370201404 357203101 323203149 323203156 323203163 324204825 136222805 299224304 301224311 301224328 300224335 300224342 300170304 370 204832 136 224403 70170328 370 204900 136 225448 318171004 89 206003 353 225479 319171028 89 207000 320 225707 310171103 89 207109 321 225806 311171127 89 207208 320 225820 311171301 90 207307 321 225950 334171318 90 207406 321 226001 342171325 90 208007 305 226056 342Whisk - 8 wires with hook................................................................................23Whisk attachment for stick blender Hendi 300............................................. 300Whisk attachment for Stick blender Professional........................................ 301Wine cooler.....................................................................................168, 270-271Wine cooler stand.......................................................................................... 270Wine cooler table bracket.............................................................................. 271Wire brush..................................................................................................... 290Wok............................................................................................15, 313, 317, 362Wok 3-ply - without lid.....................................................................................21Wok holder..................................................................................................... 363Wok pan............................................................................................................16Wood form...................................................................................................... 185Wooden butcher block on wooden base..........................................................76Wooden butcher block without base...............................................................76Wooden rolling pin......................................................................................... 129Wooden spoon..................................................................................................86Work table........................................................................................................47Worm screw................................................................................................... 295XXenon............................................................................................................. 367Xenon Pro....................................................................................................... 367article page article page article page article page article page article page article page226407 102226704 343228104 335228203 335228210 336228333 336230701 274231807 292232 804 280232804 280232 859 280232859 280232 903 281232903 281232910 281232927 281235201 354265109 299268506 329268605 329270 066 286270066 286270 073 286270073 286270 080 286270080 286270806 287270 806 287270851 287270 851 287270868 287271131 107271148 107271155 111282236 295282243 295282250 295282267 295282304 295282359 2954xxxxx400005 247400104 247400203 247401002 249401101 249401200 249401309 249401408 249401606 249402009 198424506 163425121 167425138 167425299 165425343 165425466 162425473 162425503 236425541 236425602 236425640 236425701 236425749 236425763 167425794 236425800 236425848 236440124 259440209 260440407 259440438 259440490 259440506 260440605 259440650 259440667 259440704 260440803 259440858 259440902 259441008 249441107 250441305 250441404 250451519 246451526 246451533 246452004 245452103 245452202 245452301 244452325 244452400 245452417 254452424 256452707 244452714 244453001 243453100 243453209 243453308 243465332 252465349 252465356 253465363 253465370 253465387 254466070 169466087 169466117 169466124 169466131 169468807 256468814 256470008 137470053 138470206 137470503 142235300 354 271162 108 402023 198 426005 237 441435 96 453407 243 470527 142238202 333238219 333271179 110271186 110402207 198402221 198426104 237426203 237441442 250441503 250453506 243454008 242470619 140470701 139238226 333 271193 110 402504 198 426302 237 443002 99 454107 242 470756 142238882 355238905 355238912 355239209 315239230 315239506 332239605 332239681 317239711 316239766 317239773 317239780 316239858 351239865 351239902 136240403 314240502 357240519 357250204 353250211 353250600 309261163 348271209 108271216 108271308 108271339 109271346 109271407 109271452 107271469 107271551 272271568 272272602 371272701 371273906 352273982 352273999 352274 019 288274019 288274 033 288274033 288280096 293280102 293280126 293402924 198403709 199403716 199404003 180404102 180404201 180404300 180404409 180404508 180404607 180405000 184405208 184405307 184407202 283407400 283408308 283410103 179410202 179412008 179412107 179412206 179415207 179426418 237426500 235426531 235426609 235426630 235426708 235426739 235426807 235426838 235426906 181426937 181426951 181427002 178427200 178427415 159427507 159428269 162428511 261428528 261429419 281429 419 281429914 162444023 261445808 238445815 238445822 238445839 238445877 240445884 166445884 240445891 240445907 309446508 239446607 239446706 239448601 239448632 239448700 239448731 239448809 239448830 239448908 240449608 239449707 239454206 242454305 242454404 242455012 244456309 241456514 241458006 246458204 246460009 251460108 251460207 251460405 255461105 254461143 254461167 254461204 254461242 254461266 254461327 254461402 256461457 256461488 256470909 140470930 140471005 139471500 270471579 270472507 139475201 140480106 184480205 180480304 180480403 180480502 163480519 163481103 180481202 180481400 180481707 180496107 184496206 184496305 184496404 1845xxxxx261309 348 280201 293 415405 179 429921 162 450109 246 461501 256 505007 75263457 340 280218 293 420706 237 430002 248 450123 246 462003 256 505106 75263501 326 280225 293 420805 237 430033 248 450208 246 462010 256 505205 74263600 326 280294 293 421284 184 431009 248 450222 246 462102 256 505403 75263655 325 280300 293 421291 184 431023 248 450307 246 462126 256 505502 75263662 325 280317 293 421543 224 432006 248 450321 246 462409 256 505618 76263709 326 280379 293 421543 249 432105 248 450406 246 462416 256 505625 76263808 326 280386 293 422502 171 432129 248 450420 246 462904 105 505632 76263907 326 280416 293 422601 171 432136 248 450505 246 462959 105 505649 76264102 328 280423 293 422700 171 434208 248 450529 246 463000 143 505656 76264201 328 280607 293 422809 171 436103 178 451007 246 463109 143 505663 76264300 328 280614 293 423929 236 436158 178 451106 246 464809 143 505670 76264607 327 281406 349 424001 158 436165 180 451205 246 464847 143 505687 76264706 327 281703 350 424155 157 440001 259 451304 246 465301 252 505694 76265000 358 282199 294 424186 156 440025 259 451403 246 465318 253 506011 76265017 358 282229 295 424193 156 440100 259 451502 246 465325 252 506905 74article page article page article page article page article page article page article page article page article page article page506912 74 523209 155 550328 124 561546 173 580004 106 611401 10 627655 16 642504 79 676707 118 755396 122507018 185 523216 155 550403 124 561553 173 580103 106 611500 10 627662 16 642559 79 676806 118 755402 122507117 185 523223 155 550427 124 561560 234 580202 106 611609 10 627679 16 642603 79 676905 118 755419 122507216 185 523520 273 550502 124 561577 234 580301 106 611708 10 627686 16 646205 80 677001 118 755426 122507469 185 523605 244 550526 124 561584 234 582015 111 612002 10 627709 16 646205 88 677100 118 755433 122507568 185 523629 244 550601 124 561591 173 582022 111 612101 10 627716 16 646304 80 677209 118 755440 122507711 185 523827 160 550625 124 561607 173 586907 117 612200 10 627730 16 646304 88 677308 118 755457 122507766 185 523834 160 550700 124 561645 173 588017 115 612309 10 627747 16 646601 102 677506 118 755464 122507773 185 523902 161 550724 124 561652 173 588024 115 612408 10 628591 18 647509 88 677810 119 755532 123507865 185 523902 347 550809 124 561706 234 588031 116 612507 10 628607 18 657607 155 677827 119 755549 123507933 185 523957 161 550816 124 561713 234 588208 117 613009 11 628614 18 657614 155 677834 119 755556 123507964 185 524008 90 550908 124 561720 234 588215 117 613108 11 628621 18 657621 155 679005 273 755563 123508107 283 524022 90 550915 124 561737 234 588277 117 613207 11 628638 18 658000 92 680018 90 755570 123508206 283 525005 86 551004 125 561744 234 588369 116 613603 11 628706 18 658604 93 682104 127 755587 123508305 283 525104 93 551011 125 561751 234 588376 116 613702 11 628713 18 658703 93 682302 127 755655 123508404 283 525142 93 551103 125 561812 172 588406 269 613801 11 628805 18 658802 93 682401 127 755679 123508619 186 525401 289 551110 125 561829 172 588505 269 617007 347 628850 18 658901 93 683507 127 755686 123508626 186 525 401 289 551400 125 561836 172 588512 269 617014 347 628904 18 659007 93 683705 127 755693 123508657 186 525 500 290 551615 125 561843 172 588529 269 617069 345 629109 15 659106 93 689608 127 755730 124508718 186 525500 290 551714 125 561850 172 590003 266 617090 345 629154 13 659205 93 689646 127 758 304 290508725 186 525517 290 551806 114 561867 172 590034 266 617106 345 629208 15 659304 93 689806 127 758304 290508732 186 525 609 290 552001 43 561874 172 590102 266 617205 345 629253 13 659403 93 690000 101 759240 120508800 186 525609 290 552100 276 561881 172 590126 266 617304 345 629307 15 659502 92 693001 95 759257 120508817 186 525616 290 552155 183 561898 172 590133 266 617403 345 629345 13 659519 92 693100 95 759264 120508824 186 525630 346 552308 182 561904 172 592007 241 617410 345 629352 15 659601 92 693209 95 759301 123510001 23 526101 85 552315 182 562000 104 592038 241 617502 345 629390 15 659618 92 695104 265 764015 196510100 23 526200 85 552322 182 562017 104 593004 276 617526 345 629413 15 659700 86 695708 273 764022 196510209 23 526309 85 552353 182 563007 86 593028 168 617533 345 629505 15 659809 86 695906 275 764039 196510308 23 527108 85 552360 182 563106 86 593103 271 617540 345 629604 15 663608 258 696002 277 764046 197510407 23 527207 85 552407 183 563205 86 593158 168 617557 345 629802 15 663615 258 696040 277 764053 196511503 23 527306 85 552414 183 563502 153 593165 168 617564 345 630006 77 663622 258 696200 277 764060 196511602 23 528105 85 552490 183 563557 153 593202 270 617571 345 630105 78 663639 258 697009 170 764077 197511701 23 528204 85 552681 277 563601 153 593608 270 617588 345 630136 78 663646 258 7xxxxx 764084 196512104 114 529003 150 553404 128 563700 153 593806 271 617595 345 630204 78 663653 258 707005 44 764091 196512128 114 529102 150 553411 128 563755 153 593905 271 617700 346 630228 78 663660 257 707036 44 764121 197512302 114 529201 150 554166 128 563908 153 594704 273 617816 346 630235 78 663684 257 707104 44 764138 197512326 114 529300 150 554364 128 564004 153 595008 262 617861 346 630303 77 663691 257 707203 44 764145 197512524 114 529409 150 554432 128 564028 153 595206 262 619100 11 630402 98 663707 257 707302 44 764305 197513538 80 530108 22 555002 64 564103 154 595305 262 619209 11 630501 281 663714 257 707401 44 765012 195513545 80 530207 22 556603 103 564158 154 595589 268 619308 11 630 501 281 663721 257 707609 43 765029 195513552 80 530306 22 556610 103 564202 154 596708 276 621103 17 630709 77 663745 257 707807 43 765036 195513569 80 530405 22 556627 103 564400 154 596715 276 621110 17 630716 77 663783 258 707906 45 765043 195513705 101 530504 22 556696 102 564455 154 596807 264 621127 17 630808 77 663790 258 709818 344 765050 195515006 129 530603 22 556702 88 565360 278 596814 264 621134 17 630907 262 663806 258 709825 344 765067 195515013 129 530702 22 556719 88 565506 155 597200 264 621158 17 631102 254 663813 258 709900 345 765074 195515020 129 532003 23 557105 124 565551 155 597217 264 622100 20 631201 254 663820 258 710203 46 765081 195515105 94 532102 23 557402 165 565759 153 597316 265 622308 20 631300 254 663837 258 710807 135 765098 195515204 130 532201 23 557600 277 566909 171 597453 268 622407 20 631508 254 663844 257 720103 151 765104 195515228 130 532300 23 557617 277 567104 104 597507 264 622407 368 632109 24 663851 257 720400 151 765111 195515303 130 535103 24 557624 277 567203 104 597903 276 622605 20 632208 24 663868 257 720509 151 765128 195515327 130 535202 24 557631 277 567302 104 597958 276 622605 368 632406 24 663875 257 720608 151 765135 195515358 130 535301 24 557648 277 567401 104 598009 267 622704 20 632802 78 663882 257 720806 151 765142 195515365 130 535509 24 557808 112 567500 104 598016 267 622711 20 632901 78 663899 257 720905 152 765159 195515372 130 535516 24 557815 112 567906 167 598047 75 622728 20 635001 87 663 950 290 721001 152 765166 195515501 94 535523 24 557822 112 568 101 282 598207 267 622735 20 635155 87 663950 290 721100 152 765173 195516102 104 535547 24 557839 112 568101 282 598214 267 622742 20 635209 87 665015 279 721209 152 765197 195516201 104 540107 83 557846 112 568200 282 598306 267 622858 20 635308 87 665121 279 721308 151 765203 195516300 104 540305 83 557853 112 568309 282 598313 267 622865 20 635407 87 665138 279 721407 152 765210 195516706 105 540404 83 557907 112 568 408 282 598405 267 622889 20 635605 87 665145 279 722107 152 765227 195517109 22 540503 83 557914 112 568408 282 598412 267 624104 105 637104 87 665152 279 755006 121 765234 195517208 22 541104 84 557921 112 568507 282 598498 266 624203 105 637203 87 665169 279 755013 121 765241 195517307 22 541203 84 557938 112 568 804 282 598702 267 624302 105 637302 87 665251 262 755020 121 765258 195517406 22 541302 84 557945 112 568804 282 598719 267 625002 12 637401 87 665381 279 755037 121 766019 193517604 22 541500 84 557952 112 569 009 282 598801 267 625057 12 637500 87 671405 126 755044 121 766026 193517703 22 542200 84 558003 112 569009 282 598818 267 625101 12 637609 87 671412 126 755051 121 766033 193518106 127 542507 84 558010 112 569016 282 598955 278 625606 12 638101 242 672105 126 755068 121 766040 193518205 127 542606 84 558027 112 569108 282 598962 278 625705 12 638125 242 672112 126 755075 121 766057 193518304 127 542705 84 558034 112 569207 282 599006 267 625804 12 638309 87 673409 126 755082 121 766064 193518403 127 543108 82 558041 112 569757 260 599013 267 626313 19 638507 87 673416 126 755099 121 766071 193518519 127 543306 82 558058 112 570012 96 599105 267 626320 19 638606 87 673706 126 755105 121 766088 193518526 127 543504 82 558218 113 570104 96 599112 267 626337 19 638705 87 673713 126 755112 121 766095 193518533 127 543603 82 558225 113 570111 96 599204 267 626344 19 638903 87 674406 126 755129 121 766101 193518540 127 543702 82 558232 113 570715 95 599211 267 626405 19 639009 87 674413 126 755136 121 766118 193518700 105 543801 82 558249 113 570807 242 599303 266 626412 19 640104 79 674703 126 755143 121 767016 192521205 104 544204 82 559208 80 570821 242 599310 266 626429 19 640203 79 674710 126 755259 121 767023 192521229 104 547304 88 559222 80 572016 120 599358 266 626504 313 640401 79 675007 126 755273 121 767030 192521304 104 550007 124 561003 181 572115 120 599365 266 626504 362 640500 79 675014 126 755297 121 767047 192521328 104 550014 124 561102 181 572214 120 6xxxxx 626801 21 640609 79 675106 126 755334 122 767054 192521403 104 550106 124 561201 181 572313 120 610107 10 627600 16 640708 79 675113 126 755341 122 767061 192521502 104 550120 124 561508 173 572412 120 610206 10 627617 16 640807 79 676103 118 755358 122 767078 192521526 104 550205 124 561515 173 572511 120 610305 10 627624 16 640906 79 676202 118 755365 122 767085 192521601 104 550229 124 561522 173 572610 120 611104 10 627631 16 640913 79 676400 118 755372 122 767092 192521809 104 550304 124 561539 173 572719 120 611302 10 627648 16 640920 79 676509 118 755389 122 767108 192378 379INDEX A-Z

CODE-BASED INDEX380article page article page article page article page article page article page article page article page article page article page767115 192 784693 220 786857 211 794258 213 801604 28 806845 32 826300 74 842355 62 856086 67 873403 41768013 191 784709 222 786864 211 794265 213 801611 28 806852 32 830000 3 842409 55 856093 99 873809 41768020 191 784730 220 786871 211 794272 213 801628 28 806869 32 830048 5 842423 59 856109 23 873908 41768037 191 784747 220 786888 211 794289 213 801635 28 806876 32 830055 5 842522 59 856116 101 876602 187768044 191 784754 220 786895 211 794296 213 801642 28 806913 32 830208 3 842539 60 856123 95 876619 187768051 191 784761 220 786901 211 794319 215 801659 28 806920 32 830352 5 842546 61 856147 95 877 005 284768068 191 784778 220 786918 211 794326 215 801666 27 806937 32 830376 5 842553 62 856154 69 877005 284768075 191 785003 177 786925 211 794333 215 801703 28 806944 32 830406 3 842607 55 856178 65 877 104 284768082 191 785010 177 786932 211 794340 215 801710 28 806951 32 830505 3 842614 57 856185 66 877104 284768099 191 785027 177 786949 211 794357 215 801727 28 806968 32 830604 3 842621 59 856192 66 877203 285768105 191 785034 177 786956 211 794364 215 801734 28 806975 32 831007 3 842638 60 856208 71 877 203 285768112 191 785102 230 786963 211 794371 215 801826 28 807118 32 831205 3 842645 61 856215 71 878101 187769010 190 785119 229 787007 205 794388 215 801833 28 807125 32 831403 3 842652 62 856222 71 878408 187769027 190 785126 229 787014 205 794395 215 801901 340 807132 32 831502 3 842669 58 856239 71 878606 187769034 190 785133 230 787021 205 794401 215 801932 341 807224 32 831601 3 842706 55 856246 71 878804 188769041 190 785140 229 787038 205 794418 215 801994 337 807323 32 831700 3 842713 57 856253 65 878811 188769058 190 785157 229 787045 205 794425 215 802038 124 807330 32 832004 3 842720 59 856291 64 878828 188769065 190 785164 229 787052 205 794432 215 802229 29 807408 339 832202 3 842737 60 856307 72 878835 188769072 190 785171 229 787069 205 794449 215 802236 29 807415 339 832400 3 842744 61 856314 72 878842 188769089 190 785188 229 787076 205 794456 215 802243 29 807705 178 832509 3 842751 62 860083 134 878859 188769096 190 785195 230 787083 205 794463 215 802328 29 807804 179 832608 3 842799 58 860304 134 878903 188781302 53 785201 230 787090 205 794470 215 802335 29 808108 33 832707 3 842904 56 860502 133 878910 188781319 52 785218 230 787113 205 794487 215 802342 29 808153 33 832806 3 842928 59 861202 34 878927 188781326 53 785300 227 787120 205 794494 215 802427 29 808207 337 833506 5 842966 58 861219 34 878934 188781333 52 785317 227 787144 205 794500 203 802434 29 808214 337 833506 24 843000 56 861226 34 878941 188781340 52 785324 227 787151 205 795101 203 802441 29 808221 337 834206 9 843055 62 861233 34 878958 188781357 52 785331 227 787175 205 795309 203 804001 33 808238 337 834251 9 843109 56 861400 34 880005 36781364 53 785348 220 787182 205 795507 203 804018 33 808245 337 834404 9 843154 62 861417 34 880012 36781371 52 785508 177 787182 205 795705 203 804025 33 808306 339 834503 9 843451 81 861424 34 880029 36781388 52 785515 177 787267 205 795903 203 804032 33 808313 341 834701 9 843468 81 861431 34 880104 36781395 52 785522 177 787298 205 796306 203 804049 33 808405 339 834756 9 843505 81 861509 34 880111 36781401 53 785539 177 787434 219 796405 203 804056 33 808412 341 834909 9 844205 50 861516 34 880128 36781418 53 785546 177 787458 219 796603 203 804100 29 808429 339 834954 9 844212 50 861523 34 880203 36781418 56 785553 177 787472 219 796702 203 804117 29 808474 340 835104 9 844229 50 861530 34 880210 36781906 198 785560 177 787489 219 796801 203 804124 29 808504 189 835159 9 844236 50 861608 34 880227 36781913 198 785577 177 787502 221 798010 203 804131 29 808511 189 835401 5 844243 50 861615 34 880302 36783009 174 785584 177 787519 221 798034 203 804148 29 808566 189 835432 5 844250 50 861622 34 880319 36783016 174 786208 223 787526 221 798164 203 804155 29 808573 189 835500 5 844267 50 861639 34 880326 36783023 174 786215 223 787533 221 798171 203 804162 29 809150 338 835531 5 844274 51 861707 35 880401 36783030 175 786222 231 787700 207 798249 203 804179 29 809242 339 835609 5 844281 51 861714 35 880418 36783047 175 786307 232 787717 207 798805 203 805107 29 809259 339 835630 5 844298 51 861721 35 880425 36783054 175 786314 232 787724 207 798904 203 805114 29 809501 141 836002 7 844304 51 861738 35 880524 36783153 233 786321 232 787731 207 799406 222 805121 29 809600 141 836019 7 844311 51 861820 35 880609 37783160 233 786338 232 787748 207 799413 222 805138 29 809709 141 836026 7 844328 51 861837 35 880616 37783177 233 786345 232 787748 207 799505 217 805145 29 809716 141 836033 7 844335 51 864104 35 880623 37783207 175 786352 232 787755 207 799512 217 805152 29 809754 141 836040 7 844342 51 864128 35 880630 37783405 175 786369 232 787779 207 799529 217 806104 30 810002 47 836101 7 844359 72 864135 35 880647 37783504 176 786376 232 787786 207 799536 217 806111 30 810101 48 836200 7 844366 72 864142 35 880654 37783566 176 786383 232 787793 207 799543 217 806128 30 810200 48 836309 7 844403 51 864159 35 880708 37783573 176 786413 224 787809 207 799550 217 806135 30 810613 49 836408 7 845028 54 864166 35 880715 37783634 176 786413 255 787816 207 799604 217 806142 30 810651 49 836507 7 845035 54 866009 159 880722 37783641 176 786420 224 787823 207 799611 217 806159 30 810668 49 837108 7 845042 54 868522 35 880739 37783658 176 786420 255 787830 207 799628 217 806203 30 810705 47 837207 7 845059 54 868546 35 880746 37784006 233 786437 223 787847 207 799635 217 806210 30 810712 47 837306 7 855102 91 870006 40 880753 37784013 233 786444 224 787854 207 799703 217 806227 30 810729 47 837405 7 855119 91 870037 40 880760 37784020 233 786444 250 787861 207 799710 217 806234 30 810736 47 837603 7 855201 289 870068 40 880777 37784105 233 786451 223 787878 207 799727 217 806241 30 810743 47 838105 8 855 201 289 870105 40 880784 37784112 233 786468 223 790106 201 799734 217 806258 30 810910 182 838204 8 855218 289 870136 40 880791 37784129 233 786475 224 790304 201 8xxxxx 806302 30 812204 42 838303 8 855 218 289 870167 40 880807 37784273 176 786475 245 790403 201 801208 27 806319 30 812273 42 838501 8 855508 91 870204 40 880814 37784280 176 786499 231 790502 201 801215 27 806326 30 812280 42 838600 8 855607 91 870235 40 880821 37784303 225 786604 209 791004 201 801222 27 806333 30 820209 70 838617 8 855652 91 870266 40 880838 37784327 225 786611 209 791103 201 801239 27 806340 30 820308 70 839003 21 855669 91 870303 39 880845 37784334 225 786628 209 792018 201 801246 27 806357 30 820407 70 839010 15 855676 91 870334 39 880852 37784341 225 786635 209 792025 201 801253 27 806401 31 820605 70 839300 8 855683 92 870365 39 890134 338784358 225 786642 209 792117 201 801307 27 806418 31 825600 73 839409 8 855690 92 870402 39 890141 338784365 225 786659 209 792124 201 801314 27 806425 31 825617 73 839997 311 855706 92 870433 39 890158 338784372 226 786666 209 792216 201 801321 27 806432 31 825624 73 841020 63 855713 91 870464 39 890233 339784389 226 786673 209 793206 201 801338 27 806449 31 825631 73 841105 63 855720 91 870471 39 890240 339784396 226 786680 209 793305 201 801345 27 806456 31 825648 73 841112 63 855737 91 870549 39 890257 339784402 226 786697 209 794111 213 801352 27 806524 31 825655 73 841129 63 855744 92 870570 39 890349 341784402 241 786703 209 794135 213 801406 27 806531 31 826003 73 841136 63 855751 128 870617 41 890356 341784419 226 786710 209 794142 213 801413 27 806548 31 826010 73 841228 64 855768 69 871102 285 9xxxxx784426 226 786727 209 794159 213 801420 27 806555 31 826027 73 841235 64 855775 92 871 102 285 970232 47784433 220 786734 209 794166 213 801437 27 806623 31 826034 73 842003 63 855782 92 871201 183 970249 47784433 227 786741 209 794173 213 801444 27 806630 31 826041 73 842010 63 856000 68 871300 285 970256 47784532 222 786758 209 794180 213 801451 27 806647 31 826058 73 842102 55 856017 67 871 300 285 970270 47784600 222 786765 209 794197 213 801505 28 806654 31 826102 73 842119 57 856024 68 871546 40 970355 302784617 222 786802 211 794203 213 801512 28 806722 31 826119 73 842201 55 856031 68 871706 158 970362 302784624 222 786819 211 794210 213 801529 28 806739 31 826126 73 842218 57 856048 69 871713 158 970386 303784648 220 786826 211 794227 213 801536 28 806814 32 826133 73 842256 62 856055 67 871805 157 970393 303784655 220 786833 211 794234 213 801543 28 806821 32 826140 73 842300 55 856062 65 871812 157784662 220 786840 211 794241 213 801550 28 806838 32 826157 73 842317 57 856079 66 873304 41