CZ - ARMATURY Group a.s.

FILTRYSTRAINERSFELIXTECHNICKÉ INFORMACEPoužití:Filtry slouží k ochraně potrubí a jeho zařízení proti nečistotám. Jsouurčeny pro médium voda, vodní pára a jiné neagresivní kapalinya plyny.Zkoušení:Dle EN 12266 ve standardu vodou na pevnost a nepropustnost.TECHNICAL INFORMATIONApplication:Strainers protect the piping system and its components againstimpurities. They are designed for water, steam and other noncorrosivegases and liquids.Testing:According to EN 12266, shell test with water as a standard.Montáž:Filtry typu „Y“ je možno montovat do libovolné polohy, filtry typu„T“ pouze do vodorovné polohy, směr proudění musí odpovídatšipce na tělese.Připojení do potrubíPřírubové nebo přivařovací a dále speciální (jako např. závitovénebo navařovací).Možnosti provedení síta:ok / cm 2velikost oka v mm100 0,4 standardní provedení200 0,35400 0,25600 0,1- ostatní provedení po dohodě s dodavatelem156Installation:Y-type strainers may be installed in any position, T-type strainersmay be installed in horizontal position only, the flow direction shallcorrespond to the arrow on the strainer body.Connection to the pipingFlanged or butt welding ends as well as special ends (threaded orsocket welding ends, for instance).Screen options:mesh / cm 2mesh size in mm100 0,4 standard design200 0,35400 0,25600 0,1- other options after agreement with supplierTyp / Type „T“342Pozice /PositionNázev součástiDescription1 těleso body2 víko bonnet3 filtr strainer4 těsnění gasket5 šrouby bolts6 matice nutsA R M A T U R Y P R O E N E R G E T I K U I N D U S T R I A L V A L V E S F O R P O W E R I N D U S T R Ywww.armatur ygroup.cz 13