CZ - ARMATURY Group a.s.

VENTILY UZAVÍRACÍ A REGULAČNÍGLOBE AND CONTROL VALVESVEGAREGAARMATURY PRO ENERGETIKU INDUSTRIAL VALVES FOR POWER INDUSTRYTECHNICKÉ INFORMACEPoužití:Ventily uzavírací a regulační jsou určeny pro vodu, vodní páru, plyna jiné pracovní látky. Uplatnění nacházejí zejména v energetice,chemickém průmyslu a jiných odvětvích, kde jsou vysoké nárokyna funkčnost při vysokých tlacích a teplotách. Ventily je možno dodati se speciální úpravou pro mořskou vodu. Při používání v regulačnímrežimu nelze zaručit 100% těsnost.Technický popis:Těleso je z jednoho kusu a je v závislosti na jmenovité světlostia jmenovitém tlaku výkovek nebo odlitek. Třmenové víko je rovněžodlitek nebo výkovek a spojení s tělesem je pomocí závitovéhonebo přírubového spoje. Sedlo i kuželka jsou opatřeny tvrdonávarovouslitinou. Kuželka je v provedení uzavíracím (ventily V46) neboregulačním (ventily V40). Regulační kuželka umožňuje lineární regulačnícharakteristiku. Utěsnění je provedeno pomocí speciálníchgrafitových těsnění. U ventilu typu V25 je utěsnění vřetene provedenopomocí vlnovcového ventilu. Ventily jsou konstruovány tak,aby byly seismicky odolné.Ovládání:Ručním kolem, řetězovým kolem, elektropohonem, pneupohonem,hydropohonem, dálkové ovládání. Ventily lze opatřit uzamykatelnýmzařízením.Zkoušení:Standardně jsou ventily zkoušeny vodou na pevnost, nepropustnost,těsnost uzávěru a funkčnost podle EN 12266. Na základě dohodyse provádějí i jiné zkoušky.Montáž:Ventily je možno montovat v libovolné poloze, směr proudění musíodpovídat šipce na tělese.Připojení do potrubíPřírubové nebo přivařovací a dále speciální (jako např. navařovacínebo závitové).23546718TYP/TYPE V46TECHNICAL INFORMATIONApplication:Globe valves and control valves are designed for water, steam, gasesand other fluids. There are used especially in power engineering,chemical industry as well as other industries putting great demandson functionality at high pressures and high temperatures. Thevalves can be supplied in a special modification for sea water aswell. However, a 100% tightness of the valve cannot be guaranteedin use for control purposes.Technical description:The valve has a one-piece body which can be a forged or a castdepending on nominal size and nominal pressure. The yoke-typebonnet is also cast or forged and is connected with the body bymeans of a bolted or flanged joint. The seat and the disc are hardfaced. The disc is made as either a plug type disc (valves V46) ora regulating disc (valves V40). Valves with regulating disc havea linear regulating characteristic. Tightness is achieved by meansof special graphite gaskets and packing rings. Tightness of thestem of valve type V25 is achieved by a bellows seal. The valves aredesigned so as to be earthquake resistant.Operation:Handwheel, chain wheel, electric actuator, pneumatic actuator,hydraulic actuator, remote operation. Valves can be equipped witha locking device.Testing:Valves are subject to shell strength test, shell tightness test, seattightness test and functionality test according to EN 12266 with wateras a standard. If required, other tests may be performed as well.Installation:Valves may be installed in any position, the flow direction shallcorrespond to the arrow on the valve body.Connection to the pipingFlanged or butt welding ends as well as special ends (threaded orsocket welding ends, for instance).9111012Pozice /Position Název součásti Description1 těleso body2 víko bonnet3 horní vřeteno top stem4 dolní vřeteno bottom stem5 ucpávka gland6 těsnění packing7 podložka washer8 sedlový kroužek seat ring9 zátka se závitem plug with thread10 šrouby bolts11 matice nuts12 kuželka disc4www.armaturygroup.cz