Untitled - Dietiker AG

ONO
CHAIR

ONO CHAIR
Design
Matthias Weber, 2008
Schlicht und trotzdem eigenständig:
Der Massivholzstuhl Ono ist trotz seines
dynamischen und zeitlosen Designs
äusserst praktisch. Er hat ein niedriges
Gewicht und lässt sich, obwohl man
es ihm auf den ersten Blick nicht ansieht,
problemlos stapeln. Darum eignet er
sich für Objektbestuhlung genauso gut
wie für den Privatbereich. Noch un verwechselbarer,
aber ebenso praktisch ist
Ono als Armlehnstuhl. Abgerundet wird
die Ono­Familie durch die Programme
Lounge und Ono Table. Alle Ausführungen
sind in Buche, Eiche oder amerikani ­
schem Nussbaum verfügbar. Für maxi ­
malen Komfort sind alle Sitzmöbel
optional mit Polster erhältlich.
Konstruktion
• Zargenkonstruktion mit eingeleimtem
Formsperrholzsitz
• Gebogener Massivholzrücken, verleimt
• Armlehne gebogen mit Fingerzapfenverbindung
zu Rücken und Vorderfuss
• Ergonomischer Sitzaufbau mit PUR­
geschäumtem Polster in Sitzrahmen
eingelegt
• Bei Version SF: Filzstapelpuffer
• Bei Version SE: Kunststoffstapelplatte PP
Copo schwarz
Stapelung
• 4 Stühle 1020 SF
• 3 Stühle 1025 SF
Reihenverbindung
• Nur Version SF
Klappbügelreihenverbindung mit Haken
und Öse, einklappbar unter Sitz, Draht
� 7 mm verchromt mit Kunststoffhalterung
und Einrasterungsmechanik
Stuhl / Stuhl: 55 cm
Stuhl / AL­Stuhl: nicht möglich
AL­Stuhl / AL­Stuhl: nicht möglich
• Version SE: nicht möglich (Stapelplatte)
Oberfläche Holz
• Wasserbeize lösemittelfrei auf Pigmentbasis,
lichtecht
• Wasserlack auf PU­Basis,
lösemittelfrei nach DIN 68861­1B
Sobre et pourtant particulière: la chaise
Ono en bois massif est extrêmement
pratique malgré son design dynamique et
intemporel. Elle a un poids faible et peut
être empilée sans problème, même si
cela n’en a pas l’air au premier coup d’œil.
Ainsi, elle est tout à fait adaptée aussi bien
à un emploi professionnel qu’au domaine
privé. Le modèle Ono est encore plus
unique, mais tout aussi pratique dans
sa version avec accoudoirs. La famille
Ono est complétée par les programmes
Lounge et Ono Table. Tous les modèles sont
disponibles en hêtre, chêne ou noyer américain.
Pour un confort maximal, tous
les sièges sont disponibles avec coussin
en option.
Construction
• Châssis avec assise en contreplaqué
moulé collé
• Dossier en bois massif courbé, collé
• Accoudoirs courbés avec raccord en T
au dossier et au pied avant
• Structure ergonomique de l’assise avec
bourrelet en mousse PUR intégré dans
le cadre de l’assise
• Pour la version SF: tampon d’empilage
feutré
• Pour la version SE: plaque d’empilage
plastique PP Copo noire
Empilage
• 4 chaises 1020 SF
• 3 chaises 1025 SF
Système de raccordement pour rangée
• Uniquement version SF
Système de raccordement pour rangée
avec arceau rabattable avec crochet et
boucle, rabattable sous le siège, fil
� 7 mm chromé avec support en plastique
et mécanisme d’encliquetage
Chaise / chaise: 55 cm
Chaise / accoudoirs chaise: pas possible
Accoudoirs / accoudoirs: pas possible
• Version SE: pas possible (plaque
d’empilage)
Surface en bois
• Teinture à l’eau sans solvant à base de
pigments, stable à la lumière
• Vernis à l’eau à base de PU, sans solvant
selon DIN 68861­1B
Plain and yet thoroughly individual:
the Ono solid­wood chair has more to offer
than dynamic and timeless design, it is also
extremely practical. It is lightweight and
can be easily stacked, although this is not
immediately obvious at a glance. It is therefore
just as suitable for general seating as
for private homes. No less unique and
equally prac tical is the Ono armchair. The
Ono family is rounded off by the Lounge and
Ono Table range. All designs are available in
beech, oak and American walnut. Optional
seat cushions are available for maximum
comfort.
Construction
• Frame construction with glued moulded
plywood seat
• Curved solid­wood back, glued
• Curved armrest with mortise­and­tenon
joint to backrest and front leg
• Ergonomic seat with foam padding
inserted in seat frame.
• SF version: felt stacking pad
• SE version: plastic stacking plate PP
Copo black
Stacking
• 4 chairs 1020 SF
• 3 chairs 1025 SF
Rows connection
• SF version only
Folding­clip row connection, with hook and
eye, foldable under seat, cable � 7 mm
chrome­plated with plastic holder
and snap­in mechanism
Chair/chair: 55 cm
Chair/armrest­chair: not possible
Armrest/armrest: not possible
• SE version: not possible (stacking plate)
Wood surface
• Water­based solvent­free stain on pigment
basis, non­fade
• Water­based lacquer on PU basis,
solvent­free in accordance with
DIN 68861­1B

Ono Chair und Para Table, Hotel Stücki, Basel
Ono Chair et table Para, Hotel Stücki, Bâle
Ono Chair and Para Table, Hotel Stücki, Basel

Ono Chair und Ono Table
Ono Chair et table Para
Ono Chair and Ono Table
Ono Chair, Restaurant Sonatina, Basel
Ono Chair, Restaurant Sonatina, Bâle
Ono Chair, Restaurant Sonatina, Basel

1020 SF
Stuhl
Chaise
Chair
cm 55 52 78
4×
44,5 kg 4,5
inch 21.6 20.5 30.7 17.5 lb 9.9
1020 SE
Stuhl
Chaise
Chair
cm 55 52 78
4×
44,5 kg 4,5
inch 21.6 20.5 30.7 17.5 lb 9.9
1025 SF
Armlehnstuhl
Chaise avec accoudoirs
Chair with armrests
cm 65,5 52 78 44,5 64,5 kg 5,7
inch 25.8 20.5 30.7 17.5 25.4 lb 12.6
3×
1025 SE
Armlehnstuhl
Chaise avec accoudoirs
Chair with armrests
cm 65,5 52 78
3×
44,5 64,5 kg 5,7
inch 25.8 20.5 30.7 17.5 25.4 lb 12.6
Stuhltransportrolli
Diable pour chaises
Hand truck

D 110
Buche natur
Hêtre naturel
Natural beech
D 155
Buche birnbaumfarben
Hêtre teinté poirier
Pear beech
D 169
Buche havannabraun
Hêtre teinté brun havane
Havana brown beech
D 114
Eiche natur
Chêne naturel
Natural oak
D 154
Buche nussbaumfarben
Hêtre teinté noyer
Walnut beech
D 115
Eiche schwarz
Chêne noir
Black oak
D 130
Nussbaum natur
Noyer naturel
Natural walnut
Aufbewahrungskoffer für 500 Platznummern
| Coffre pour 500 numéros
de place | Storage case for 500 row
number tags
D 166
Buche kokosnussfarben
Hêtre teinté noix de coco
Coconut beech
D 121
Buche schwarz
Hêtre noir
Black beech
Erhältlich auch in allen 26 Farben der Arik-Levy-Palette. Gegen Aufpreis individuelle Farbtöne nach Wunsch.
Disponible dans les 26 couleurs de la palette Arik Levy. Teintes personnalisées moyennant supplément.
Also available in all 26 colours of the Arik Levy range. Custom shades available for an extra charge.
Zubehör | Accessoires | Accessories
Klappbügelreihenverbindung und
Platznummerierung | Système de
raccordement pour rangée avec arceau
rabattable et numérotation des places |
Folding-clip row connection and seat
numbering
D 151
Buche ahornfarbig
Hêtre teinté érable
Maple beech
D 157
Buche kastanienfarben
Hêtre teinté châtaigner
Chestnut beech
Gleiter: Kunststoff PA, Metall, Filz, Teflon |
Patins: matière plastique PA, métal,
feutre, téflon | Glides: Plastic PA, Metal,
Felt, Teflon
D 160
Buche gedämpftfarben
Hêtre teinté étuvé
Muted beech
D 168
Buche wengefarben
Hêtre teinté wengé
Wenge beech

Dietiker AG
Hofwisenstrasse 2
8260 Stein am Rhein
Schweiz
T +41 52 742 21 21
F +41 52 742 21 90
mail@dietiker.com
www.dietiker.com