DANDan no sólo usó esta carta para corro Unicarse con su niño interior, sino para decirse a si mimoque su decisión de renunciar a las drogas y al alcm:hol era un pasoautoafirmativo. Por primera vez, al esKtibir esta carta, entendió la relación entre sucomporta;riqiento autodestructivo y el dolor de su niñez.El cuento de hadasDespués de estas tres cartas, quiero que usted escriba un cuento en el que describa su vida enel lenguaje de los cuentos de hadas y con imageges de cuento dehadas. En el cuento usted será la princiesita o el pequeño y dulce príncipe que vivió con reyesperversos o con monstruos horribles o con dragones eq una selva oscura o en un castillo enruinas. En el cuento, el incesto será la Peste Negra o el temporal o el fxn de la alegría o cualquiercosa que su imaginación le d ¡cte.Este cuento de hadas es lo primeIN4 que le pediré que escriba en tercera persona; en vC% deusar «yo» como punto de vista, lo escribirá refiriéndose a «él» o«ella». Eso le ayudará a ver su mundo interior desde un ángulo nuevo y más objetivo, que lepermita poner cierta distancia emocional entre usted y los traumas de su niñez. Al referirse a laniñita diciendo «ella» y no333«yo», el dolor punzante de sus vivencias empezará a disiparse. Cuando dé vida a sussentimientos valiéndose de símbolos, podrá manejarse con ellos en un nivel al que antes nuncatuvo acceso, y saldrá de la experiencia con una comprensión nueva y más exacta de lo que lesucedió.La única condición que le impongo es que, a pesar de la tristeza inicial, su cuento de hadas tengaun final de esperanza. Después de todo, el cuento de hadas esuna alegoría de su vida, y en la vida hay esperanza. Quizá cuando empiece este trabajo no se locrea realmente, pero al escribir en tono optimista sobre su futuro empezará a dibujarse imágenesmentales más positivas. Esto es especialmente importante para las personas incapaces deimaginar para sí mismas un futuro feliz. Al imaginar una vida mejor, podrá empezar a plantearseobjetivos concretos y alcanzables, y una vez tenga objetivos, ya contará con algo que lo inspire.Nunca olvidaré el día en que Tracy, la que fue maltratada por el padre, un vendedor de seguros,leyó su cuento de hadas. Era muy largo, de manera que aquí lo cito parcialmente, pero la verdady la esperanza que llegó a encontrar gracias a este ejercicio cambiaron definitivamente sumanera de ver su propia situación:Había una vez una plantita que vivía en un valle bastante aislado, rodeado de montañas. Laplantita, que se llamaba «Ivy» [hiedra, usado eninglés como acrónimo de incest victim], era tan desdichada que con frecuencia se quedabacontemplando el río, anhelando secretamente poder escaparse al otro lado.En el rinconcito del mundo donde estaba Ivy, reinaba Morris Lester, un rey famoso por su maldady más conocido como «Moe». Como severá, al unir el sobrenombre y el apellido se obtiene Moe Lester, y to molest, en inglés, signifi334ca abordar a alguien con propósitos deshonestos. Y eso era precisamente lo que divertía más almonarca.A Mo le encantaban las plantitas jóvenes, y cuando lvy empezó a florecer, él se puso a espiarla,fascinado al verla aún verde y fresca en su sazón. Después comenzó a acumular sobre Ivy unamaldad tras otra, pero a pesar de todo ella seguía mirándolo con reverencia y tratándolo como aun rey.Aunque Mo no tenía ni pizca de vergüenza, lo que a él le faltaba, Ivy lo compensaba con creces.La pobrecilla se apartó casi completa130 De 147
mente del mundo, y en su terrible soledad no tenía más que un compañero: Babo Sito, un serrastrero que ensuciaba de babas a la pobre Ivy, mordisqueándole las hojas, el tallo y las raíces.Entre él y el rey mantenían a Ivy enferma y encadenada en aquel valle.Pero llegó un día en que ella se quedó atónita al ver que alguien aparecía a rescatarla, y lepreguntó, maravillada, quién era. «Soy tu hada madrina, <strong>Susan</strong> del Norte», fue la respuesta.«Haz las maletas, pronto, que voy a arrancarte de raíz.» «Pero no podremos atravesar el río»,objetó Ivy, gimiendo. «Sí, en alas de mi ultraje», cantó, victoriosa, <strong>Susan</strong>. «A mí me ha llevadomuy lejos, y a ti también te llevará. »Aferrada a aquel ultraje que nadie le había hecho ver nunca, Ivy se dejó llevar como en un jet yasí consiguió salir de aquel valle de descontento.Aparte la profundidad de su comprensión psicologica, su imaginación y su sentido del humorpermitieron que Tracy rescatara algo del espíritu juguetón que tanto le habían pisoteado cuandoera niña.Cuando les encargo que escriban el cuento de hadas, algunos de mis clientes protestan,quejandose de que ellos no saben escribir o de que les estoy335encomendando tareas frívolas. Pero el cuento de hadas siempre demuestra ser uno de losejercicios que más movilizan y más curan en el proceso de nuestros grupos.La carta a su parejaLa carta siguiente debe ir dirigida a su pareja. Si actualmente usted no tiene cónyuge, amante nicompañero estable, también puede escribírsela a un examante o ex cónyuge (recuerde que no tiene que enviar esta carta). Explíquele a esa personacómo su trauma de la niñez afecta a la relación entre ambos. No se trata de que usted tenga queasumir la responsabilidad de cualquier problema que pueda haber entre los dos, pero sí esprobable que su incapacidad para confiar, su necesidad de someterse y su experiencia de lasexualidad se estén cobrando su tributo. En esta carta, lo más importante es que usted hableabierta y sinceramente de lo que le haya sucedido. Hacerlo así es un importante fac-cor desuperación de su vergüenza.Las cartas a sus hijosLa serie de cartas termina con una carta para cada uno de sus hijos. Si no los tiene, puedeescribir al hijo que piensa tener o al que no llegó a tener. Use esacarta para fortalecer su capacidad de amar y para entender que, al vivenciar su dolor y así salirde el, está fortaleciéndose interiormente para ser mejor padre o madre.El poder de la representación de papelesEn el grupo, después de haber leído todas las cartas, organizamos breves escenas improvisadaspara trabajar sobre los problemas que se han planteado enellas. He comprobado que estas escenas de psicodrama336proporcionan una excelente visión en profundidad y son medios eficaces de elaborar el traumadel incesto y otros problemas en la vida de mis clientes.La representación corta por lo sano la intelectualización y la negación que mis clientes puedenestar usando para defenderse de sus sentimientos, y les ofrece ocasión de expresar en toda su riqueza sus emociones hacia los miembros de su familia,como preparación para enfrentarse con ellos. Proporciona una atmósfera de seguridad quepermite ensayar comportamientos nuevos, y todos éstos son factores esenciales para el éxito deltratamiento.Tras haber pasado tres meses en el grupo, Connie se sentía con fuerzas suficientes para enviarsus cartas al padre y a la madre, pero se daba cuenta de que una vezlas cartas llegaran, ella necesitaría muchísimo apoyo. Le pregunté si no podía buscarlo en sumarido, Wayne, y admitió avergonzada que aún no había hablado con el de las agresionessexuales de su padre.131 De 147
- Page 1 and 2:
Padres que ODIANLA INCOMPRENSIÓN F
- Page 3 and 4:
EpílogoLa redacción de este libro
- Page 5 and 6:
de su mal genio. Desde su niñez ve
- Page 7 and 8:
emocionalmente destructivos. Muchas
- Page 9 and 10:
Por este trabajo se paga un precio
- Page 11 and 12:
- Como yo creía que eran perfectos
- Page 13 and 14:
La negación de Sandy era tan fuert
- Page 15 and 16:
Sandy, de quien hablamos antes en e
- Page 17 and 18:
progenitores, o con ambos, no tiene
- Page 19 and 20:
Yo le dije que llegar a la edad adu
- Page 21 and 22:
no se enoje conmigo.8. Despierta en
- Page 23 and 24:
hijo pudiera traer de vuelta al pad
- Page 25 and 26:
Por lo común, el control directo l
- Page 27 and 28:
Yo animé a mi marido a que fuera a
- Page 29 and 30:
Claro que la depresión no hizo má
- Page 31 and 32:
ceder a los deseos de su madre, que
- Page 33 and 34:
oda. Eso era lo único que a mí me
- Page 35 and 36:
cara de «todo va bien». La necesi
- Page 37 and 38:
Glenn no necesitó mucho tiempo par
- Page 39 and 40:
Como su primera relación, y la má
- Page 41 and 42:
La madre de Carla había perdido to
- Page 43 and 44:
Por favor, Susan, no me haga ir a A
- Page 45 and 46:
Hay ocasiones en que la mayoría de
- Page 47 and 48:
cuando le pregunté a qué se debí
- Page 49 and 50:
pregunté si estaba dispuesta a exc
- Page 51 and 52:
Si él nos decía que nos tirásemo
- Page 53 and 54:
significar una lesión grave para n
- Page 55 and 56:
vez, cuando yo tenía once años y
- Page 57 and 58:
niña «la maltrataban». ¿Por qu
- Page 59 and 60:
Se daba cuenta de hasta qué punto
- Page 61 and 62:
había reducido a una mentira. Todo
- Page 63 and 64:
emocionalmente devastador. Las pequ
- Page 65 and 66:
Nos parecíamos a todo el mundo. Mi
- Page 67 and 68:
En los raros casos en que el incest
- Page 69 and 70:
drásticamente su capacidad de ente
- Page 71 and 72:
vínculo normal de la maternidad su
- Page 73 and 74:
Yo intento entender por qué hacía
- Page 75 and 76:
veniente de los seres que aman. Tam
- Page 77 and 78:
«malo» el divorcio, y su respuest
- Page 79 and 80: Realmente, yo creo que quiero mejor
- Page 81 and 82: Cuando Kim era pequeña, su vincula
- Page 83 and 84: didad, sin tener que enfrentarse co
- Page 85 and 86: descubrían que la vacía promesa d
- Page 87 and 88: ceder a los deseos de sus padres, y
- Page 89 and 90: emocional, y como pasa con cualquie
- Page 91 and 92: una persona adulta, pero de pronto
- Page 93 and 94: Cuando estamos reactivos, es típic
- Page 95 and 96: una semana. Creía que para ella é
- Page 97 and 98: ecurrir a una fotografía de su inf
- Page 99 and 100: era por mi bien. Mentalmente se que
- Page 101 and 102: Los hijos adultos de esta clase de
- Page 103 and 104: El proceso de duelo lleva consigo e
- Page 105 and 106: El propósito de la confrontación
- Page 107 and 108: puede confrontar a los padres con u
- Page 109 and 110: a un padre a quien tanto quería am
- Page 111 and 112: status quo de sumisión. Es una bue
- Page 113 and 114: ni más la confrontación. Interpre
- Page 115 and 116: JOANNE: Si tú tienes tu propia vid
- Page 117 and 118: como ella las recordaba, pero se di
- Page 119 and 120: No es fácil mantenerse firme mient
- Page 121 and 122: En ese caso, hay alternativas a la
- Page 123 and 124: En la sesión que siguió al encuen
- Page 125 and 126: La mejor manera de elaborar la vive
- Page 127 and 128: se pueden usar tanto en terapia ind
- Page 129: La carta de Connie a su madre es un
- Page 133 and 134: ¡Dios, habría dado cualquier cosa
- Page 135 and 136: ejecutivo. Cuando le pre= gunté si
- Page 137 and 138: Con amor,MAMÁLa carta movilizó en
- Page 139 and 140: Quería escribirle para agradecerle
- Page 141 and 142: prueba. Él ha dejado de intimidarl
- Page 143 and 144: to en cura, y sigues siendo la mism
- Page 145 and 146: Lo mismo que muchos hijos adultos d
- Page 147: A medida que tenga más control sob