StadtAnzeiger Coesfeld KW 32

SEIT 1985 IHRE ZEITUNG IM KREIS – JEDEN MITTWOCH NEU – AUFLAGE: 57.820Stadt Anzeigerwww.stadtanzeiger-coesfeld.de24-Std.-Hotline: 0 25 41/94 07 - 01%SummerSALEEinzelstücke und Auslaufmodelle reduziert.Angebote auch unter www.2rad-baumeister.deCOESFELDAusgabe 32 5. August 2015DÜLMEN · BAUMBERGE · LETTE · ROSENDAHL · GESCHER · LEGDENBunte MischungFAHHRÄDER & NÄHMASCHINENDülmener Str. 73 · Coesfeld · Tel. 02541-2509Mo-Fr 9:00–13:00 Uhr und 14:00–18:30 Uhr · Sa 9:00–14:00 Uhr!ALLES muss RAUS!Jetzt zusätzlich20% RABATTauf ALLES bereits reduzierte!Gescher · Kirchplatz 4Vreden · Wüllener Str. 1Pam Rathaus48739 Legden · Hauptstraße 24Telefon 0 25 66/13 18Zum Schulanfang!name it Softshell-Jackentop Qualität 8000 WS 39.95name it Jeansblue denim, SlimLangarmshirtJungen, R. Bw.Kapuzen Sweats.Oliver, mit RV, marineGrößen 92 – 128Coesfeld · Am Markt 4Tel. 02541/407029.9519.9529.95Coesfelder organisieren Fußballturnierfür Flüchtlinge und Bürger Seite 22Flüchtlinge im AnmarschKREIS. Viele Flüchtlinge müssen in diesen Tagenim Kreis Coesfeld untergebracht werden. Diesstellt viele Kommunen vor Schwierigkeiten. Wirgeben einen Einblick in die aktuelle Situation. Seiten 2, 16 und 17Rückblick in der KreisstadtCOESFELD. In unseren Ortsvorstellungen beschäftigenwir uns dieses mal mit den vergangenen 30Jahren in Coesfeld. Vieles, wie man es von früherkennt, ist heute nicht mehr wiederzuerkennen. Seiten 8 und 9Langener Tief-und StraßenbauDer richtige Partner für …■ Erdarbeiten ■ Pflasterarbeiten ■ Kanalbau/Straßenbau■ Baggerarbeiten ■ Baggervermietung ■ Asphaltarbeiten■ Bodentransporte ■ Abbrucharbeiten ■ Rohrleitungsbau■ Hausanschlusssanierung nach § 61aLWGBreykamp 43 · 48653 Coesfeld-Lette · Telefon 0 25 46/9 80 10Fax 0 25 46/9 80 49 · Mobil 01 51/12 73 92 82 · www.langener.de

THEMA DER WOCHE2 StadtAnzeiger 5. August 2015StadtAnzeiger–LESERREISENSchottland zum KennenlernenBegleitete 5-tägige Bus-Schiffsreisevom 7. bis 11. Oktober 2015Begleiten Sie uns auf unserer Reise „Schottland zum Kennenlernen“. NebenStadtführungen in den historischen Städten Edinburgh und Glasgow, erwartetSie ein Ausflug in die Trossachs sowie eine Bootsfahrt auf dem Loch Lomond.Gewinnen Sie mit uns erste Eindrücke des Schottischen Hochlandes.Programmablauf07. Okt. 2015 Coesfeld - Rotterdam - Hull08. Okt. 2015 Hull - Edinburgh - Glasgow09. Okt. 2015 Trossachs - Loch Lomond - Stirling10. Okt. 2015 Glasgow - Hull - Rotterdam11. Okt. 2014 Rotterdam - CoesfeldLeistungen:- Busrundreise im Club- oder Fernreisebus- Aufenthalt in Delft- Überfahrt mit der P&O Rotterdam - Hull - Rotterdam- 2x Übernachtung in einer Doppel-Innen-Kabine DU/WC- 2x Frühstücksbuffet an Bord der P&O- Stadtführung in Edinburgh- Unterbringung in einem guten Mittelklasse-Hotel imRaum Glasgow- 2x Übernachtung im Doppelzimmer DU/WC- 2x Frühstück im Hotel- 2x Abendessen im Hotel- Ganztagesausflug Trossachs, Loch Lomond, Stirling- Bootsfahrt auf dem Loch Lomond- Stadtführung Glasgow- Bewährte ICF Reiseleitung mit Assistenz vor Ort- ReisepreisabsicherungProgrammänderungen möglich. Mindestteilnehmerzahl für die Reise: 20Personen. Für diese Reise benötigen Sie einen gültigen Personalausweis.Reisepreis pro Person (Bei Unterbringung inDoppel-Innen-Kabinen und Doppelzimmern DU/WC): 398,- €Aufpreis für Einzelzimmer und Einzel-Innen-KabineAufpreis für Einzelzimmer und Einzel-Außen-KabineAufpreis Doppel-Außen-KabineBeratung und Buchung:99,- E144,- E25,- EICF-REISEN KLÖPPER COESFELDWiesenstraße 30-32 · 48653 CoesfeldTelefon: 02541-94940 · Fax: 02541-83415www.reisebuero-kloepper.de · info@icf-reisen.de–LESERREISENHamburger „Cruise Days“Samstag, 12. September 2015Sonderreise mit extra langem AufenthaltAm frühen Morgen bereits beginnt Ihre Reise ab Coesfeld im modernenReisebus nach Hamburg. Um Ihnen einen möglichst langenAufenthalt in Hamburg zu ermöglichen, verzichten wir auf alle zusätzlichenund sonst üblichen Programmpunkte. Wir werden Siean markanter Stelle in Hamburg aussteigen lassen, so dass Sieden Rückreisepunkt auf jeden Fall wiedererkennen. Danach habenSie ausreichend Zeit für einen ausgiebigen und interessantenAufenthalt in der Hansestadt Hamburg, um einen ganzen Tag den„Cruise Day“ miterleben zu können. Auf den Hamburger „CruiseDays 2015“ können Jung und Alt den „großen Pötten“ im HamburgerHafen ganz nahe kommen. Die große „Hamburg Cruise DayParade“ am Samstagabend schließt Ihren interessanten und erlebnisreichenAufenthalt in der Hansestadt ab.StadtAnzeigerLeistungen:➢ Fahrt im modernen Reisebus oder Clubbus ab/bisCoesfeld/Dülmen in den Morgenstunden➢ ICF-Reiseleitung➢ Tageskarte für S- & U-Bahn in Hamburg beiBuchung bis zum 31.05.2015➢ Rückreise ca. 24:00 UhrMindestteilnehmerzahl: 25 PersonenPreis pro Person: 38, - €Beratung und Buchung:ICF-REISEN KLÖPPER COESFELDWiesenstraße 30-32 · 48653 CoesfeldTelefon: 02541-94940 · Fax: 02541-83415www.reisebuero-kloepper.de · info@icf-reisen.deFinanzspritze für Flüchtlingshilfe (v.l.): Johannes Böcker (Caritas), Elisabeth Reis-Wedekind (INCAplus Havixbeck), Marianne Barkam (Flüchtlingshilfe Nottuln), Christoph Hendrix (Ökum. FlüchtlingsinitiativeDülmen), Edda Schäfer (Flüchtlingshilfe Nottuln), Christian Rensing (Ökum. FlüchtlingsinitiativeDülmen), Vinzenz Mersmann und André Bußkamp (beide Caritas). Foto: bitNot sehen und handelnCaritasverband verteilt 9.100 Euro für Flüchtlingsinitiativen im KreisDie Flüchtlingszahlen im Kreissteigen und steigen. Was dieKommunen da am besten gebrauchenkönnen, sind Helferund Geld. Mit letzterem wurdekürzlich schon mal ausgeholfen.Der Caritasverband für denKreis Coesfeld übergab 9.100Euro an verschiedene Flüchtlingsprojekteim Kreis.Von Alexander BittingKREIS. Auf dem diesjährigenKreiscaritas-Sonntag am 8.März wurde fleißig gesammelt.Die eingenommenen9.100 Euro kommen verschiedenenZwecken zugute.3.600 Euro werden für denAufbau der ÖkumenischenFlüchtlingsinitiative Dülmensowie zur Einrichtung einesNotfonds zur Verfügung gestellt.Weitere 2.500 Euro fließenin ein Projekt des Caritasverbandeszur Qualifizierungvon „Integrationslotsen“. Mitinsgesamt 3.000 Euro werdenSprachkurse in Dülmen, Nottulnund Havixbeck gefördert.„In den nächsten Tagenwerden 1.000 Flüchtlinge imKreis untergebracht“, stelltCaritasvorstand Johannes Böckerdar.In Dülmen wird schonetwas dafür getan, dass dieFlüchtlinge sich aufgehobenfühlen. „Jeden Freitag bietenwir im evangelischen Gemeindezentrumein offenesCafé an“, berichtet ChristophHendrix, Diakon aus HeiligKreuz in Dülmen. Ziel sei esdort, die Flüchtlinge aus ihrerIsolation zu holen.Auch die Nottulner habenviel zu tun. Marianne Barkamund Edda Schäfer würdensich auch ein wöchentlichesCaféangebot wie in Dülmenwünschen. Sie berichtenvon der Fahrradwerkstatt, inder drei Deutsche und zweiFlüchtlinge zusammenarbeiten.„Die Kommunikationerfolgt auf Englisch sowie mitHänden und Füßen“, erzähltMarianne Barkam.Kommunkation sei sowiesoein riesiges Thema. „Deshalbist der Zugang zu Sprachkursenallen Flüchtlingenso früh wie möglich zu gewähren.Gerade bei Kindernund Jugendlichen ist oft dieKenntnis der eigenen Muttersprachenoch nicht ausgereift.Zur optimalen Sprachentwicklungist deshalb auchmuttersprachliche Förderungangesagt“, meint JohannesBöcker.Arbeiten möchten fast alleFlüchtlinge. „Da staut sichFrust auf, wenn man nurnoch rumsitzt“, weiß ElisabethReis-Wedekind (INCAplus Havixbeck). Sie wünschtsich deshalb mehr professionelleHilfe bei der Vermittlungvon Arbeitsstellen - geradefür junge Asylbewerber.In Havixbeck werden dieMenschen unter anderemdabei unterstützt, Lebensläufezu verfassen. Außerdemwünscht sich Elisabeth Reis-Wedekind ein größeres Angebotan Unterbringungsmöglichkeiten.Dass nicht alle Flüchtlingebleiben können, ist klar.„Deshalb müssen wir unsdafür einsetzen, die Verhältnissein den Herkunftsländernzu verbessern“, sagt JohannesBöcker. Wichtig seiendrei große Themen: Erstens,den Flüchtlingen eine Tagesstrukturzu geben, zweitens,sie mit Praktika oder Arbeitsplätzenzu versorgen unddrittens, den Austausch derKommunen untereinanderzu verbessern. Um alle Herausforderungenzu meistern,sind die 9.100 Euro Spendezumindest ein kleiner Anfang.

COESFELD & BAUMBERGE5. August 2015 StadtAnzeiger 3Warensortiment hui - Parkplätze pfuiItalienisches Restaurant, Innenstadtparkplätze und Lieferservice oben auf der WunschlisteDer Stadtmarketing Verein hatdie Serviceinitiative Coesfeldmit 460 Fragebogen ausgewertet.COESFELD. Ein italienischesRestaurant, mehr Parkplätzeim Zentrum und zusätzlicherLieferservice stehen oben aufder Wunschliste. „Das Ergebnisüberrascht keinen unsererMitgliedsbetriebe in derCity“, erklärt Annette Rabert,Vorsitzende des StadtmarketingVerein Coesfeld & Partnere.V. „Jeder, der in einemguten Dialog mit den Kundensteht, kennt diese Wünsche.“Mit der Schulnote 3,6schneidet das Parkangebotam schlechtesten ab. 192bewerten es nur mit ausreichendoder mangelhaft.Insbesondere im Stadtkernwerden Parkplätze herbeigesehnt.Dass hier auch die Eigentümerin der Pflicht sind,betonen Annette Rabert undWerner Prause. Die Gesprächemit Grundstückseigentümernzum Bau eines Parkhausesim westlichen Innenstadtbereichdauern an. „Der besteStandort wäre ohne Frage dieSüringstraße gewesen. Hierhat die Stadt alles versucht,sodass jetzt die Davidstraßeim Fokus steht. Es wird Zeit,dass es hier zu einem Ergebniskommt“, mahnt Rabert.Das Warensortimentschneidet mit der Durchschnittsnote2,4 am besten ab.Nur 36 bewerten es mit „ausreichend“oder „mangelhaft“.Sie wünschen sich Spielwaren(14 Nennungen), Haushaltswaren(12) oder Dekorations -artikel (5). „Insbesondere dieLücke bei den Haushalts- undDekoartikeln beschäftigt uns.Wir sind mit potenziellen Anbieternim Gespräch“, erklärtWerner Prause.Auf das noch gut bewerteteWarensortiment folgt dieBummelqualität mit einemmittleren „gut“ (2,5). Die46 Befragten, die hier Handlungsbedarfsehen, wünschensich mehr kleine, individuelleGeschäfte und mehr Grünsowie Sitzmöglichkeiten. DieVerantwortlichen im StadtmarketingVerein setzen hierauf das Regionale-ProjektBerkelSTADT Coesfeld. „DieSzenarien, die StadtbauratThomas Backes uns in derStraßensprecherrunde vorgestellthat, sind sehr ansprechend“,erklärt Werner Prause.Im nächsten Jahr soll mitden Abschnitten Wiemannweg,Bernhard-von-Galen-Straße und Schlosspark begonnenwerden.Die Gastronomie schneidetmit 2,7 etwas schlechter ab.Ein italienisches Restaurantoder gemütliche Cafés werdenvon den weniger Zufriedenengewünscht. Werner Prause,der sich eingehend mit denRückmeldungen beschäftigthat, weiß: Einen guten Italienerwünschen sich nahezualle Altersklassen. Eindeutigist das Bild bei den Öffnungszeiten:Mittags durchgehendsollte Standard sein, schreibendie Kunden dem Stadtmarketingins Stammbuch,ebenso samstags bis 16 Uhr.„Die Ergebnisse haben wirder Fachklasse für Wirtschaftdes Oswald-von-Nell-Breuning-Berufskollegübergeben.Die Pädagogen werdenmit den Studierenden einewissenschaftlich fundierteAuswertung zur Zukunft derEinkaufsstadt Coesfeld durchführen“,erklärt Werner Prause.Besonderen Aufschluss erhofftsich der StadtmarketingVerein dabei auch aus einemVergleich mit 1999, als dasBerufskolleg schon einmal dieChancen der EinkaufsstadtCoesfeld unter die Lupe genommenhat.Was mach ichwww.eichmann-bau.deBestattungen24h.deWürdevolle Begleitung inTagen der AbschiednahmeKompetent | Einfühlsam | Kostenbewusstwww.bestattungen24h.de✆ 0800 / 550 1 500Frühlingsaktion!Schiebe- undBremshilfeohneKraftaufwandAnrufen und kostenlosenProspekt bestellen!Schieben und Bremsenleicht gemacht.Ohne Kraftaufwand schieben undbremsenMit einer Batterieladung bis zu20 km weit fahrenPasst an die meisten RollstühleVon den Krankenkassen alsHilfsmittel anerkanntStadtmarketing-Vorsitzende Annette Rabert (r.) und AK-Sprecher Handel Werner Prause (l.) überreichen den gezogenen Gewinnernjeweils einen 50 Euro-Gutschein (v.l.): Alfred Borgmann, Brigitte Mittendorf, Petra Boll (für Tochter Justine Boll), Ute Uphues, JudithHeling (für Mutter Barbara Heling) und Dieter Balster. Weitere Gewinner sind Reinold Schönnebach aus Osterwick, Irmgard Dammaus Gescher und Karin Preuß-Ebbing aus Lette.Foto: prSanitätshausPro SanitasFriethöfer Kamp 10a48727 BillerbeckTel. 0 25 43 / 2 56 04Fax 0 25 43 / 2 56 08info@prosanitas-sanitaetshaus.dewww.prosanitas-sanitaetshaus.deKurz notiertZahl doch, was du willst!BILLERBECK. Nach dem Erfolgim vergangenen Jahrwiederholt die FreilichtbühneBillerbeck am Freitag, 7. Augusteine besondere Aktion.Die Zuschauer dürfen bei derFrankenstein-Vorstellung,Beginn 20.30 Uhr, selbst entscheiden,wie viel Eintritt siezahlen möchten. „Im letztenJahr waren wir vom Erfolg derAktion total überwältigt“, berichtetPressevorstand LotharRick. „Unserem Publikum istdie Freilichtbühne einfach etwaswert!“MITTAGSKARTE vom 10. bis 15. August 2015Von Mo. bis Sa. von 11.30 bis 16 Uhr. Zu jedem Gericht reichen wir Ihnen eine Tagessuppe u. Dessert.Mix-Grill Gegrilltes Fleisch mit Djuvec-Reis, Pommes frites und Salat d 7,00Leber „Berliner-Art“ Zart gegrillte Leber m. Röstzwiebeln, Apfelsch., Bratkartoffeln und Salat d 7,00Bandnudeln mit Pfifferlingen und Broccoli, mit Käse überbacken d 7,50„Pljeskavica“ Hacksteak gegrillt Djuvec-Reis, Pommes frites und Salat d 7,00Züricher-Geschnetzeltes Schweinegeschnetzeltes i. Weißweinsc. gedünstet, Berner Rösti u. Salat d 7,50Viktoria Barsch Filet Gegrillter Viktoria Barsch in einer Krabbensauce,dazu Salzkartoffeln und Brokkoli d 8,00Reisfleisch Schweinefleisch mit Paprika, Tomaten und Zwiebeln, dazu Salat d 6,50Putenschnitzel (paniert) in einer Champignonsauce, dazu Pommes frites und Salat d 7,00König-Filet Medaillons mit Sauce Bernaise, Pommes frites und Salat d 7,50Topperteller 2 Medaillons mit Spargel und Champignons, Sauce Hollandaise und Kroketten d 7,50Öffnungszeiten: Von 11.00 bis 24.00 Uhr durchgehend geöffnet. Kein Ruhetag!Ab sofortfrische PfifferlingeundSalatspezialitätenCafé - RestaurantHotelDülmener HofHalterner Straße 17848249 DülmenTel. (02594) 86 00 20Kostenlose Parkplätzedirekt am Haus!

Der Schützenverein Kalksbecke.V. feiert von Freitag, 7. bisSonntag, 9. August sein traditionellesSchützenfest. Am Samstagendet die Regentschaft vonVorjahreskönig Frank Bertelmannund seiner Königin ManuelaTimmer.COESFELD. Zu Beginn des Festeswird am Freitag um 18Uhr traditionell der Gottesdienstin der Maria-Frieden-Kirche gefeiert. Der aktuelleThron verabschiedet sich ab20 Uhr mit einem Tanzabendim Festzelt. „Wir freuen unsauf viele geladene Gäste undBesucher, die mit uns feiernwollen“, so der scheidendeKönig. Die Tanzkapelle„TRAVADOS“ wird bei freiemEintritt wieder ausgelasseneStimmung im Zelt verbreiten.„Die Travados sorgen dafür,dass das Festzelt bebt undkeiner mehr auf den Stühlensitzen bleibt. Dafür stehenviele dann darauf“, scherztFrank Thiemann, Schriftführerdes Vereins.seit Bahnhofstr. 1885 in 88 Ahaus · 48683 AhausFon 0 25 61/24 52 · www.bettingsmuehle.deSCHÜTZENFESTKalksbeck e.V. Coesfeld – gegründet 1924 –4 StadtAnzeiger 5. August 2015www.schuetzenverein-kalksbeck.de Freitag, 7. August bis Sonntag, 9. August 2015Fackeln und bebendes FestzeltSchützenverein Kalksbeck feiert am kommenden Wochenende / Frank Bertelmann dankt abAm Samstag, 8. August startetder Festumzug um 12.30Uhr mit dem Antreten derSchützen am Erlenweg/EckeÄchterott. Der Umzug wirdbegleitet vom BlasorchesterLaer und dem Spielmannszugder Freiwilligen FeuerwehrCoesfeld und führt zunächstWir wünschen viel Spaßauf dem Kalksbecker Schützenfest!Im vergangenen Jahr durfte König Frank Bertelmann mit Königin Manuela Timmer in der Kutsche sitzen und die Aussicht genießen.Foto: prUhling & Wieskus GbRCoesfeld · 0 25 41 / 84 21 08www.uhwies.dezum Parkplatz der Firma Beresa.„Die Kapellen sind inder Region bekannt für einehohe musikalische Qualität“,freut sich Frank Thiemann.Dort wird die Vereinsfahneeingeholt und das scheidendeKönigspaar in der Kutschebegrüßt. Anschließend gehtes zum Vereinslokal HausKalksbeck, wo sich die Schützenmit Getränken erfrischenkönnen. Nach einer kurzenPause zieht der Festzug zumEhrenmal des Schützenvereinsan der Ecke KalksbeckerWeg/Kleine Heide, wo KönigFrank Bertelmann zum Gedenkenan die Kriegsopferund Verstorbenen des Schützenvereinseinen Kranz niederlegenwird. Schließlichgeht es weiter zur Vogelstange,wo die Schützen ab ca. 14Uhr ihr Können unter Beweisstellen werden.Nach dem Königsschussfolgt das Sternschießen umtolle Sachpreise. Parallel dazuwird im Festzelt Kaffee undKuchen für alle Vereinsmitgliederund deren Gäste angeboten.Gegen 16.45 Uhr erfolgt dieKönigsproklamation und anschließenddie Parade an derMaria-Frieden-Grundschule,nach der die Schützen zueiner kurzen Erholungspauseentlassen werden. Um 20Uhr beginnt der traditionelleKönigsball im Festzelt aufdem Festplatz. Die Polonaisegegen 21.30 Uhr zieht vomFestplatz am Ehrenmal vorbeizur Rasenfläche an der Maria-Rasentraktoren - AusstellungsstückeSofort betriebsbereit lieferbar!- jetzt drastisch reduziert!Lieferung Schneefräse betriebsbereit 560 montiert „Frei Haus“Unser Knüller!Schneefräse 56-6,5 E· 56 cm Räumbreite- Service durch eigene Meisterwerkstatt -· 56 cm Räumbreite / 51 cm RäumhöheSchneefräse 52 - 5,5Kostenlose · 51 cm Räumhöhe· 4-Takt OHV-Benzinmotor mit· 52 cm Räumenbreite / 25 cm RäumhöheLieferung · Leistung lt. Alko 3.6 kW / 6 PSÖlabschaltautomatikWOLF GARTEN· 4-Takt Benzinmotor mit 163 ccm WOLF GARTEN· LeichtstartWOLF GARTEN· Leistung lt. TAGA 4.1 kW bei 3.600 U/Rasentraktor KostenloseHubraum· 5 Vorwärts- undmin / 6.5 HPLieferungRasentraktorRasentraktorSelect Scooter Mini· Leistung lt. Taga 3.6 kW bei 3.600 U/ Select 76.125 T2 Rückwärtsgänge AMBITION 105 175 H· 5 Vorwärts- und 2 Rückwärtsgänge• 60 Heckenscherecm Schnittbreitemin / 5.5 HP· Höhenverstellbar über Gleitkufen· Elektrostart• 75 cm• Briggs Typ: HS8545 + Stratton· Handstart· Kraftstoff: Benzin bleifreigeringes 1-Zyl.-4-Takt Gewicht Motor179. 00 Schnittbreite• 105 cm Schnittbreite· Arbeitsscheinwerfer• 6kw / 12,5 PS B+S Motor• Briggs + Strattonfür kräfteschonendes · Schiebegerät, Arbeiten; Vortrieb über Rotor • Elektrostart1-Zyl.-4-Takt Motor• Typ 875nurbis zu 50% mehr Reichweite durch · einstufige patentiertes Schneefräse Metabo• ElektrostartGriffsystem; Schnittstärke: 20 mm; Schnittlänge: 460 mm;149.• Transmatic-Getriebe• Zentrale Höhenverstellung statt 1.369 E*00• 500 ccm - 9,5 kw• 7-Gang Transmatic-Getriebe- Streusalz -• Elektrostart· manuelle Auswurfkaminverstellung mit • Zentrale HöhenverstellungKostenlose• Hydrostat-GetriebeHandkurbelLieferung999,-** Deutsches Erzeugnis• Heckauswurf mit TurbogebläseMesserlänge: 450 mm, Schnittzahl bei Leerlauf• Zentrale Höhenverstellung statt garantiert 3.099- E* klumpfrei!· Auswurfkamin 190° manuell verstellbar • 2 Jahre Garantie• 240• 150 3.100 ltr. U/min.; Fangsack Gewicht ohne Netzkabel 3,8 kg798,- E· Räumleistung max. 180 m3/h; WurfweiteMotorLand ltr. Fangsack Preis565,-**849,-** • 2 Jahre Garantie25 kg nur• 2 Jahre Garantievar. 4-8 mSie sparen6,49 E201,-MotorLand Preis 436,- E · luftgefüllte, nur 1.199,- statt 1.999- E* nur 1.625,-grobstollige WinterreifennurMotorLand Preis 649,- E2.349,-· Garantie: 2 JahreSie sparen129,-Sie sparen200,-** frühere unverbindliche Preisempfehlung des HerstellersSiesparen30 €150 kostenloseParkplätze direkt* unverbindliche Preisempfehlung des HerstellersFrieden-Grundschule, wo der„Große Zapfenstreich“ unterFackelbeleuchtung vom BlasorchesterLaer gespielt wird.„Ein sehr stimmungsvollesElement am Schützenfestwochenende“,weiß Frank Thiemannaus Erfahrung.Am Sonntag, 9. Augustklingt das Fest ab 11 Uhr miteinem Frühschoppen aus,bei dem die Sternschießpreiseausgegeben werden. EinClownzauberer mit lustigemProgramm unterhält diejüngsten Gäste.Gäste sind an allen Tagenherzlich willkommen. AlleInfos zum Verein und zumSchützenfest unter:i www.schuetzenverein-kalksbeck.deKurz notiertKostenloser KaffeeCOESFELD. Die Frauen derSchützenvereins-Mitgliedersowie die über 70-jährigenSchützenfestbesucher bekommenauf dem KalksbeckerSchützenfest Gratis-Kaffee.Während des Vogelschießenskann man sich damit stärken.„Die Spende ist ein kleinerAnreiz dafür, dass auch dieFrauen und älteren Mitgliederfrühzeitig am Fest teilnehmen“,erläutert SchriftführerFrank Thiemann dieGroßzügigkeit.

5. August 2015 StadtAnzeiger 5Kurz notiertTagesfahrt zur BuchmesseCOESFELD/BILLERBECK. DieFamilienbildungsstättenCoesfeld, Dülmen und Lüdinghausensowie die BücherSchmiedeGeßmann inBillerbeck und die SteverBuchhandlungin Lüdinghausenladen am Sonntag, 18. Oktoberein zu einer gemeinsamenTagesfahrt zur FrankfurterBuchmesse 2015. Jährlichstellt sie die Buchproduktionund Kultur eines Gastlandesbesonders heraus. Ehrengast2015 ist Indonesien. Die Abfahrterfolgt mit dem Reisebusam Sonntag, 18. Oktober um5.45 Uhr ab Coesfeld - Bahnhofvorplatz.Auf der Hinfahrterhalten die Teilnehmer eineEinführung in die Neuerscheinungenund Besonderheitender Messe durch BuchhändlerinnenHeike König-Bölkeund Heike Geßmann, BücherschmiedeBillerbeck. Währendder Rückfahrt findet einkleines Bücher-Preisausschreibenfür die Teilnehmer statt.Bei einem Glas Sekt kann mandie Eindrücke Revue passierenlassen. Die Rückfahrt endetca. gegen 20 bis 21 Uhr. NähereInformationen im Sonderflyerder FamilienbildungsstätteDülmen. Eine vorherigeschriftliche Anmeldung isterforderlich bei der FBS Dülmen,Kirchgasse 2, 48249Dülmen, Telefon 0 25 94/9430-0 oder im Internet: www.fbs-duelmen.de.COESFELD & BAUMBERGEHUNDEFOTOSTRUDELN EINKREIS. Seit der vergangenenWoche trudeln viele süße,witzige und kreative Hundefotosbei uns ein. Die „Gefälltmir-Tabelle“ bei Facebookwird bisher eindeutig vonKimba (Foto) angeführt. Die15-jährige Golden Retriever-Dame wohnt mit ihrem FrauchenLaura Labudda in Dülmenund hat hier wohl etwasim Kleiderschrank gewühlt.Es können weiterhin gerneHundefotos eingesendetwerden. Maximal drei Bilderkönnen an die Mail-Adressebitting@stadtanzeiger-coesfeld.degeschickt werden. DerWettbewerb „Wir suchen denschönsten Hund im Kreis“läuft noch bis zum 25. August.bitSofort-Schnäppchen im hagebau-Frieling!SCHLOSSPARK-BÄUME:TEAM GEGRÜNDETCOESFELD. Die Bäume im Schlosspark sollen gerettet und indie Planung des Regionale-Projektes integriert werden - so derWunsch, den Yvonne und Evelyn Kröger in der vergangenenWoche im StadtAnzeiger öffentlich machten. Beim erstenTreffen im Park zeigten sich gut 30 Personen interessiert andem Thema. Ein Team mit knapp zehn Personen kümmertsich schon jetzt um alle Anliegen. Am morgigen Donnerstag,6. August trifft sich das Team und bespricht das weitere Vorgehen.Interessenten sollten sich vorher bei Yvonne Kröger undJörg Kappe (Tel. 0 25 41/932 01 14) oder unter baumfreundecoesfeld@web.deerkundigen bzw. anmelden, wenn sie sichanschließen möchten.Für das Team gibt es weiterhin keinen Grund, die vielenBäume zu fällen. In einem Gutachten des SachverständigenHans-Hermann Stöteler (September 2014) heißt es: „DerBaumbestand im Schlosspark ist im Allgemeinen in einemäußerst guten Pflegezustand. Die meisten Bäume sind erhaltenswertund haben eine langfristige Lebensperspektive.“ DerCoesfelder FDP-Politiker Wolfgang Kraska ist ebenfalls Gegnerder Pläne. Zu der Idee, die Berkel am Wiemannweg wiedererlebbar zu machen, äußerte er sich so: „Am Wiemannwegerleben wir die Verkehrung dieser Idee in ihr Gegenteil. Daseinzige Stück Innenstadtberkel, an dem das Flüsschen nochrelativ naturnah gesehen und unter einem schattigen Weg erlebtwerden kann, soll nun auch zubetoniert werden.“ FrischeIdeen nimmt die Initiative gerne entgegen. bitAbsofortaufalleGartenmöbel:25%AuchaufbereitsreduzierteWare!DerRabattistnichtkombinierbarmit anderen Nachlässen/Aktionen/Partner-Card. Käufeaus dem hagebau-direkt-Katalog/Online-Shop sind ausgeschlossen.Der Rabatt wirdnur auf Lagerware gewährt,nichtaufBestellware.Irrtümervorbehalten.Wir beraten Sie und das tun wir gern!www.hagebau-frieling.comhagebaumarkt B.Frieling GmbH & Co.KGBocholt. Werther Straße 50hagebaumarkt IIB.FrielingGmbH&Co.KGCoesfeld. Dülmener Str. 100hagebaumarkt B.Frieling GmbH & Co.KGGescher. Mühlengrund 4hagebaumarktHalternB.FrielingGmbH&Co.KGHalternamSee.Krumme Meer 3hagebaumarkt B.Frieling GmbH & Co.KGNottuln. Oststraße 1hagebaumarkt B.Frieling GmbH & Co.KGOchtrup. Deipenbrook 1hagebaumarktRhedeB.FrielingGmbH&Co.KGRhede. Gronauer Straße 25

S mmeraktionEin Tag in … DÜLMEN5. August 2015 StadtAnzeiger 7Eine Stadt im WandelDülmen durchlebt eine spannende ZeitTourismus, Kultur, ein breitesBildungsangebot und innovativeKonzepte - das ist Dülmen.Die Tiberstadt hat sich über dieJahre immer dem gesellschaftlichenWandel angepasst.Von Alexandra SchlüterDÜLMEN. Es gibt Ecken inDülmen, die schon über vieleJahre Besucher anlocken.Zuerst natürlich die Wildpferde,aber auch die vielfältigenRadwandertouren oder dieFreizeitmöglichkeiten wie derDülmener See. In den vergangenenJahren sind in Dülmenaber neue Highlights entwickeltworden.Die kreativen Köpfe vonDülmen Marketing und inder Stadtverwaltung habenes über die Jahre geschafft,Dülmen zu einer kulturellenHochburg werden zu lassen.Stolze 27 Jahre ist der DülmenerSommer bereits alt,Jahr für Jahr präsentiert sichnationales und internationalesStraßentheater auf demMarktplatz, spielen renommierteKünstler auf großeroder kleiner Bühne - und dasalles ohne Eintritt.Bereits seit vielen Jahrenwird der Dülmener Weihnachtsmarktdurch eine Eisbahnergänzt, ebenfalls einEvent, das alljährlich vieleBesucher von außerhalb anlockt.Wurde ursprünglichnur Schlittschuh gelaufen,füllt sich mittlerweile allabendlichdie Bahn für interneund öffentliche Turniereoder Musikveranstaltungen.Zahlreiche Kulturvereinesorgen dafür, dass in Dülmenneue Konzepte umgesetztwurden. So geht in diesemSeptember die Kulturnachtin die zweite, erweiterte Auflage.Leerstehende Geschäfte,Veranstaltungsräume und dergesamte Marktplatz werdengenutzt, um das kulturelleSpektrum in Dülmen zu zeigen.Das Radwegenetz wurdekonsequent ausgebaut, wobeispeziell in den vergangenenfünf Jahren die E-Biker in denFokus genommen wurden.Die Premiere der Kulturnacht 2013 war so erfolgreich, dass es indiesem September eine zweite Auflage geben wird. Foto: asBei Großveranstaltungen wie dem Dülmener Sommer (hier die „Black Blues Brothers“) ist derMarktplatz rappelvoll. Foto: prJeder Ortsteil wurde mit einerE-Bike-Ladestation ausgestattet,die Fahrradstation bietetnicht nur normale Drahteselzum Verleih an, sondern auchdie elektronische Variante.2004 wurde Anna-Katharina-Emmerickselig gesprochen.Die Nonne aus Dülmen,deren Geschichte vonClemens Brentano aufgeschriebenwurde, lockt zahlreichePilger nach Dülmen.Zunächst noch in der Kryptader Hl. Kreuz Kirche untergebracht,wurde mittlerweile ander Heilig Kreuz Kirche eineeigene Gedenkstätte eingerichtet.Die Innenstadt war immerein wenig das Sorgenkindder Stadtoberen. Leerstände,Verlagerung der Kaufkraftin die benachbartenStädte und eine ungünstigeParksituation sind Probleme,die Dülmen mit vielenihrer Nachbarkommunenteilt. Jetzt scheint sich aberauch hier eine positive Entwicklungabzuzeichnen. Mitdem StadtQuartier soll eineschicke Einkaufspassage entstehen,die darüber hinausnoch Möglichkeiten für Aktivitätenauf den Dachterrassenbietet.Eine echte Innovation istdas IGZ, das aktuell zwischenRathaus und Viktorkircheentsteht. Als „Haus für alle“bündelt es Know-How undAngebote und bietet Raumfür intergenerative Aktivitäten.Die Stadt und die GemeindeSt. Viktor fungierenbeide als Träger und arbeitenHand in Hand. Kindergarten,Seniorentreff oder auchJugendgruppe sollen im IGZaufeinander treffen und voneinanderprofitieren. Das IGZist Bestandteil der Regionale2016 und hat dort mit demA-Stempel die Förderreife erlangt. Fortsetzung folgtUNFALLSCHADEN-BESEITIGUNG undWir wünschen frohe Festtage!Wir wünschen frohe Festtage!Wierlings Busch 25 • 48249 DülmenTel.: 0 25 94 / 78 51 83 • Fax: 0 25 94 / 78 51 85Wierlings Busch 25 • 48249 DülmenTel.: 0 25 94 / 78 51 83 • Fax: 0 25 94 / 78 51 85Wir freuen uns, Ihnen unsere neugestaltete Ausstellung auf 350 m² zu präsentieren.Sehen Sie hier die Neuheiten von 2015!Jeden Monatwechselnde KochkurseSchauen Sie aufunserer Homepage.• Küchenstudio • Wohnmöbel• Kochschule • InnenausbauI. Kampkötter undC. Fröhlich GmbHDernekamp 143 · DülmenTelefon 0 25 94/9 82 16www.moebel-kampkoetter.de

S mmeraktionEin Tag in … COESFELD8 StadtAnzeiger 5. August 2015SAMSTAG 05|09|2015SCHLAGERFESTIVALMitJÜRGEN DREWSund viele andere Künstlerwie u.a. Dani, Jürgen Peter,Glasherz erwarten euch.Eintritt 12 EuroTicket Reservierungunter 02566-20802Hotel und Freizeitpark Dorf Münsterland Betriebs GmbHHaidkamp 1 - Legden an der A 31 - Fon: 0 25 66-20 80Infos unter: www.dorf-muensterland.deWerbung, KREATIV und ansprechendStadt AnzeigerCoesfeld · Davidstraße 15 · Tel. 0 25 41/94 07-01www.stadtanzeiger-coesfeld.deCoesfeldCoesfeld · Dülmener Straße 7 · Tel. 0 25 41/93 80 20www.autoglas-coesfeld.de · Facebook „junited autoglas coesfeld“*Bei vielen Versicherern ist die Reparatur für Kaskoversicherte kostenlos. Bei Neueinbau wird die Selbstbeteiligungum bis zu 75 Euro reduziert (gilt nicht für alle Versicherungen). Der Schadenfreiheitsrabatt bleibt unverändert.Heute kaum noch vorstellbar: Der Marktplatz als Parkraum.Rebellisch undunkonventionellCoesfelder prägen politisches Bild und Gesellschaft auf BundesebeneDie 70er Jahre, die eigentlichschon in den 60er Jahren mitrebellischen Schülern auch inCoesfeld begonnen hatten undbis weit in die 80er Jahre mitneuen Parteigründungen dauernsollten, sensibilisiertendas Wahlvolk.COESFELD. Aus den politischenParteien engagiertensich viele junge Mitgliederüberregional, zwei von ihnenvertraten ihre jeweiligePartei später auf Landesundauf Bundesebene: IlseRidder-Melchers als ersteGleichstellungsbeauftragtedes Landes NRW und WernerLensing als erster inCoesfeld wohnender Bundestagsabgeordneterundunter anderem Gründungsmitgliedder Ethikkommissionder BundesrepublikDeutschland.Die nach dem Krieg wiederaufgebaute Innenstadtstrukturveränderte sich dramatisch.Gewerbe wurde wiean der Mühlenstraße ausgesiedelt;auf Brachflächen,zum Beispiel des ehemaligenGymnasiums, entstanddie Kupferpassage als neueskommerzielles Zentrum;ganze Straßen wie die Gasstraßeverschwanden vomStadtplan; der Marktplatzwar nicht mehr Parkplatz, -denn der wurde eine Etagetiefer gelegt -, sondern wurdezur guten Stube mit Restaurants,Cafés und Kunst.Auch die Daseinsvorsorgeorientierte sich neu: dasKrankenhaus vergrößertesich und ging Kooperationenmit Dülmen undErinnerung an das alte Freibad.Nottuln ein; zum Katharinenstiftgesellte sich dasLaurentiusstift unter demDach der Christophorusträgergesellschaft,die „AlteWeberei“, die Seniorenresidenzam Alten Freibad oderdie Seniorenwohnanlage St.Johannes in Lette entstandenneben vielen weiterenambulanten Diensten, umden Gebrechen des Altersmit professioneller Hilfe zubegegnen.

S mmeraktionEin Tag in … COESFELD5. August 2015 StadtAnzeiger 9Schöne FERIENwünscht IhrStadt AnzeigerBlumen-TippsDie Letter Straße lädt zum Bummeln ein, auch wenn es einige Geschäfte nicht mehr gibt.COESFELD. Die 1990er-Jahrebrachten den Aufbruch inein neues digitales Zeitalter;Verwaltung und Unternehmenerkannten das Internetals Chance. Aus einem ehrenamtlichenBürgermeisterund einem hauptamtlichenStadtdirektor machten dieLandesmütter und -Väter einenhauptamtlichen Bürgermeister,der die Verwaltungfür neue Aufgaben ausrichtete.Erstmals entscheidetsich der Rat dafür, einenAusschuss für die Belangevon Senioren einzusetzen;das Seniorennetzwerk entsteht.Neue Wohngebietemit ersten barrierefreienWohnungen und Häusernfinden am Druffels Weg, inNord.West und hinter demBahnhof viel Beachtung.Überraschen wird das ersteJahrzehnt auch als Dekadeder Kultur: Die FamilieErnsting richtet nach demGlasmuseum, dem „AltenHof Herding“, dem Kunstvereinund dem WBK, dasKonzertTheater ein, das weitin die Region seine Wirkungentfaltet.Von der Bürgerhalle biszum jüdischen Friedhof entstehtein Kulturquartier miteigenem Bahnhaltepunktund endlich auch wieder einemKino.In Flamschen verlässt dieBundeswehr ihren Standort.Einer der größten Gewerbeparksder Region wird aufden ehemaligen Militärflächeneingerichtet. Die Stadt,in den 1960er Jahren nochgeprägt von der Textilindustrieals industrieller Monokultur,hat jetzt in vielenGewerbegebieten starke mittelständischeUnternehmenmit Wachstumspotentialangesiedelt. Als vielleichtspiritueller Höhepunktdes Jahrzehnts gilt die Seligsprechungder 1774 inFlamschen geborenen AnnaKatharina Emmerick durchPapst Johannes Paul II.; umSpiritualität neu erlebbar zumachen, wird ein stark frequentierterRad- und Wanderwegeingerichtet.Ein Phänomen der letztenJahre in Coesfeld soll amSchluss Erwähnung finden:Ohne die ehrenamtliche Arbeitso vieler Senioren wäredie gesellschaftliche Tragfähigkeitsowie die insgesamtals harmonisch empfundeneBürgergemeinschaftnicht vorstellbar und auchnicht leistbar.LavendelWer keinen großenGarten hat, kannLavendel auch imKübel heranziehen.In getrockneter Formverströmen die Blütennoch lange Zeit ihrenangenehmen undberuhigenden Duft.24 Stunden BlumenautomatFleuropServiceSüdwall 6 . CoesfeldTelefon 02541 2498Gärtnerei,Blumen und DesignSEIT 1985immer aktuell…Stadt AnzeigerDas alte Gymnasium musste der Kupferpassage weichen.Fotos: StadtarchivWir sind aus dem Urlaub zurück!Ab Samstag, den 8.8.2015wieder geöffnet!Coesfeld · Süringstraße 15 · Telefon 0 25 41/8 00 48 90Besuchen Sie unser Restaurant oderlassen Sie sich einfach von uns zuhause beliefern!

S mmeraktionEin Tag in … LETTE10 5. August 2015Ungebrochenes EigenbewusstseinLetteraner packen gemeinsam an und können sich aufeinander verlassenEgal, was die Letteraner inder Vergangenheit angepackthaben, sie haben es immer indem Bewusstsein getan, dasssie ihren Ort stärken, dass siedie Lebensqualität erhöhenund die Attraktivität steigern.Von Evelyn BarenbrüggeLETTE. Sie diskutieren, sieplanen, sie finden Lösungenund setzen sie anschließendauch um. Natürlich mit denihnen zustehenden Mittelnaus der öffentlichen Hand,aber immer auch mit demeigenen Willen und demZusammenhalt der LetteranerVereine oder Nachbarschaften.Wenn es darumgeht, den Ort zu verschönern,stehen sie zusammen.Allen voran ist aus der Geschichteder vergangenen30 Jahre sicher Kurt Ernstingzu nennen. Allein durch dieungewöhnliche Architekturseines Betriebes hat er Zeichengesetzt. Die Firmenzentraledes Unternehmenswurde vom Parkhaus bis zurumgebenden Landschaftsgestaltungzu einem vielfachausgezeichneten Gesamtkunstwerk.Aber auchdie Umwandlung des HofesHerding in ein Glasmuseumoder die Nutzungsänderungdes ehemaligen Landschulheimeszu Höltings Caféhaben dem Ort neue Entwicklungsmöglichkeitengegeben. Überhaupt hat derUnternehmer den Ortskernsehr stark mitgeprägt, hatder Nutzung verschiedenerGrundstücke durch die Bindungan Architekten einenbesonderen Flair gegeben.1990 konnte Lette auf1.100 Jahre Ortsgeschichtezurückblicken, ein Jubiläum,das gebührend gefeiertwurde.Gut erninnern kann sichGerold Wilken, erster Vorsitzenderdes HeimatvereinsLette, als in den 80er Jahrendie Querungshilfen an denDurchgangsstraßen angelegtwurden. Viele Baugebietekamen hinzu und dieBevölkerung wuchs stetig.Dies zog Erweiterungenund Umbauten der Kindergärtennach sich. Ein harterSchnitt war die Schließungder Hauptschule. Vorzehn Jahren wurde auchaufgrund des demographischenWandels zu den Alteneinrichtungenund denTageseinrichtungen ein Pflegeheimgebaut.Eine nicht unerheblicheEntlastung hat der Bau derUmgehungsstraße demOrtskern gebracht. Vor elfJahren wurde sie eröffnetund die prognostiziertenNachteile für den ortsansässigenEinzelhandel unddie Handwerksbetriebe warnicht so dramatisch wie eingangsbefürchtet.Mit großem Engagement,Nachbarschaftshilfe, Unterstützungdurch Vereine,Sponsoren und Privatpersonenwurde die Skateranlagegebaut, der Gemeindeplatzneu gestaltet und das Wassertretbeckenangelegt, umnur einige Beispiele des aktivenZusammenlebens aufzuzeigen.Im vergangenen Winterkonnte nach langer Wartezeitder Neubau des Bahnhofsabgeschlossen werden,an dem die Park and RideAnlage sowie die Fahrradstationin Eigenleistungvom Heimatverein und Privatleutenangelegt wurde.Richtig beneidet werdendie Letteraner für die Überdachungam Sportplatz, dersich für Großveranstaltungenhervorragend eignet.Ebenso zukunftsfähig wurdeder Fahrplatz für die Reiterund die Hallenanlage gebaut.HÖRBELTElektroSolarFachcenterIndustriestraße 2948653 Coesfeld-LetteTel. 0 25 46/93 00-0www.elektro-hoerbelt.deHermann BrocksSanitär . HeizungSolartechnikwww.brocks-haustechnik.deE-Mail: info@brocks-haustechnik.deWulferhooksweg 4348653 Coesfeld-LetteTel. 0 25 46 / 2 83 . Fax 15 17Die alte Mühle ist längst Wahrzeichen von Lette. Foto: pr

5. August 2015 11WESTMÜNSTERLAND aktuellStadtanzeiger Borken +++ StadtAnzeiger Coesfeld/Dülmen +++ Wochenpost StadtlohnDer Büchermarkt findet alljährlich am zweiten Sonntag im August im Schlosshof statt. Professionelleund private Händler sind vertreten.Foto: prVon Rarität bis KunstbuchZehnter Raesfelder BüchermarktRAESFELD (PD/AZI). Der RasfelderBüchermarkt geht amSonntag, 9. August von 11bis 18 Uhr im Innenhof desWasserschlosses in die zehnteAuflage. Rund 70 Bouquinisten,Antiquare und privateHändler bieten dort ihreWaren an. Ihr Sortiment istvielfältig, breit und hochwertig.Vom Taschenbuch überKunstbücher, Orts- und Heimatkunde,Fach- und Kinderbücherbis hin zur bibliophilenRarität kann man auf demBüchermarkt alles finden.Zusätzlich werden an einigenStänden Ansichtskarten, Plakate,Werbemarken, Zeitungen,Grafiken, Tonträger undMünzen angeboten. Professionelleund private Anbieteraus Nordrhein-Westfalen,Rheinland-Pfalz, Niedersachsen,Hamburg und den Niederlandensind mit dabei.Wer sich für das Buchbinde-Handwerk und Papierkunstinteressiert, kann Expertenaus den Niederlanden beiLive, laut oder leiseKneipen-Festival und Open Air-Konzert in BorkenBORKEN (PD/DD). Das Musik-Event Borken-that’s live gehtam Freitag, 14. und Samstag,15. August über die Bühne.Die Innenstadtkneipenund der Markt sind Ort desGeschehens und Musikfanskönnen sich auch bei der13. Auflage auf einen munterenMusik-Mix mit Rock,Pop, Funk, Blues, Soul, Latin,Reggae, und Jazz am Freitagfreuen. Zehn Gruppen undfünf Jugendbands spielen amSamstag ab 20 Uhr in oder vorden City-Kneipen, im Biergartenund auf Open-air Bühnen.Am Samstag kommt alsHeadliner des Abends dasStoppok Trio auf die Bühnedes Marktplatzes. Seine musikalischeAusrichtung: EineMischung aus Rock, Folk undRhythm’n‘ Blues. Charakteristischfür den Musiker ausEssen sind sein Gitarrenspielund seine mit „schnoddriger“Stimme vorgetragenen markigenReime. Seine Mitstreiter:Reggie Worthy und SebastianNiehoff genannt „Sebel“. Zuvordürfen sich die Besucherihrer Arbeit zuschauen. DieMünzfreunde aus Raesfeldbieten Münzen zum Kauf anund begutachten die „Schätze“der Besucher. Für die musikalischeUnterhaltung sorgendas Bläserensemble der„Erler Jäger“ und in bewährterManier Willem te Voortwigam Akkordeon sowie dieSängerin Yolanda Tengelderaus Winterswijk mit Chansons,Blues und Tango. DerEintritt zum Büchermarkt istfrei.um 19.30 Uhr auf „Mälka“freuen, die mit Bläsersatz, Gesangund Rhythmusfraktionein voluminöses Klangspektrumbieten. Nach dem Auftrittvon Stoppok präsentiertdie Band „Shubangi“ ausMünster einen Sound aus HipHop, Electro und Soul.Die Eintrittbuttons kostenelf Euro für beide Tageund sind im Ticket Centeram Markt in Borken, Tel.0 28 61/94 41 10 und in denKneipen erhältlich, Abendkasse14 Euro.Familientag imKräutergartenTreffpunkt im Park von Schloss MoylandBEDBURG-HAU (PD/DD). Traditionellwerden am 15. August,Mariä Himmelfahrt, vor allemnoch im süddeutschen Raumund in Tirol Kräuter gebundenund gesegnet. Mit zweiVeranstaltungen für die ganzeFamilie widmet auch das MuseumSchloss Moyland diesenTag dem Thema Kräuter.Viele Pflanzen sind imBrauchtum mit der Gottesmutterverbunden. In der Führungmit dem Titel „Von Lilie,Akelei und Gänseblümchen:Marienpflanzen zur Kräuterweihe,“stellt die Gesundheitsberaterinund TheologinSilvia Steinberg von 11 bis 12Uhr altes Wissen und Legendenüber die Verwendung derMarienpflanzen vor.Für Familien mit Kindernab zehn Jahren gibt die BotanikerinKarin Jansen von15 bis 17 Uhr den Workshop„Kräuterweihe: Kräutersträußebinden zu Mariä Himmelfahrt“.Die Teilnehmererfahren alles über die Hintergründedes alten Brauchs.Die dafür traditionell verwendetenKräuter werden imKräutergarten vorgestellt unddann gebunden. Der Eintrittbeträgt für Erwachsene zehnEuro,€ für Kinder und Jugendlichesechs Euro. Eine verbindlicheAnmeldung ist biszum 6. August unter Telefon0 28 24/ 95 10 61 oder per E-Mail an winnen@moyland.de erforderlich. Weitere Infosauch unter www.moyland.de.Kräuter stehen im Mittelpunkt des Familientages.Foto: prSie möchten Ihre Prospekte/Flyerverteilen lassen?• am Mittwoch• am WochenendeWir helfen Ihnenkompetent undgünstig!• punktgenau nachOrten · Wohngebieten · StraßenzügenDavidstraße 15 · 48653 Coesfeld · 0 25 41/94 07-01roring@stadtanzeiger-coesfeld.de · www.stadtanzeiger.deGescherLegdenOsterwickDarfeldHoltwickHavixbeckCoesfeldDarupLetteRorupMerfeldHausdülmenBillerbeckNottulnAppelhülsenBuldernHiddingselDülmen

Kul12 5. August 2015TOURENKunst und Genuss im Daruper Land9. Landpartie am kommenden Wochenende / 40 Künstler präsentieren sich an 19 StandortenDie emotionale Begegnungmit Kunst, die Begeisterungfür das Musische und daspersönliche Erleben stehenim Vordergrund der DaruperLandpartie am kommendenWochenende.Von Evelyn BarenbrüggeDARUP. Acht Mal war dieKombination aus Kunst,Kultur und Kulinarischembereits erfolgreich und hatden Ort in das Bewusstseinweit über die Region hinausgebracht. Am Samstag,8. August öffnen von 14 bis18 Uhr und am Sonntag, 9.August von 11 bis 18 UhrHäuser, Galerien und Gärten.Darüber hinaus gibt esein interessantes Rahmenprogramm.Am Samstag und Sonntagfindet um 15 Uhr vomFörderverein Ss Fabian undSebastian in der Kirche eineFührung zum Thema MittelalterlichesAltarbild statt.Um 16 Uhr am Samstagsowie um 12 und 16 Uhram Sonntag werden an derCoesfelder Straße 19 historischeUniformen und Waffenaus der Zeit der PreußenHeinz Gerding und Ludger Messing fahren die Besucher zu den unterschiedlichen Ausstellungsorten. vorgestellt.An beiden Tagen fahrendie Kutscher Heinz Gerdingund Ludger Messing die Besucherzu den Ausstellungsorten.An 19 Standorten präsentierenKünstler ihre Werke.Von Öl- bis Acrylmalerei,von Stilleben bis Landschaftenoder Porträts. Holzskulpturenund Tonarbeiten sindebenso vertreten wie Arbeitenaus Speckstein, Plastikenaus Beton oder Kunstharzsowie Kunst aus Eisenschrott.Musik in Bilderndarzustellen ist nicht einfach,besondere Musikrichtungenwie Jazz, Rock undPop sind eine Herausforderung.Mehrere Künstler zeigenihre Arbeiten unter demSammelbegriff „Junge KunstDarup“. Von kunstvollemHalsschmuck über Klöppelarbeiten,Leuchtobjekte undFoto: prCollagen aus Zigarrenkästensind der künstlerischen Ausdrucksformkaum Grenzengesetzt.Zahlreiche Unterstützerund Förderer machen diesesProgramm möglich. WeitereInformationen unter www.daruper-landpartie.de.StadtAnzeigerAnzeigenschluss:05.08.2015 | 14 UhrAusgabe 02/2014 | Anzeigen-SonderveröffentlichungAusbildung Weiterbildung FachkräfteUnsere nächste Sonderbeilageerscheint am 19. August 2015Die Top Beilage für Ihre Stellenanzeigen!Wir beraten sie gerne:StadtAnzeigerTelefon 0 25 41 / 94 07 01 | anzeigen@stadtanzeiger-coesfeld.deStadtAnzeigerca. 430.000Exemplare

TIPPS & TERMINE5. August 2015 StadtAnzeiger 13MI5. AUGUSTDülmen 16.00KULTURRUCKSACK„Helden im Schachtelformat“,für Kinder von acht bis14 Jahren, Infos und Anmeldungunter Tel. 0 25 94/1 2560Billerbeck 16.00FREILUFTTHEATER„Pippi auf den sieben Meeren“,Familienstück der FreilichtbühneBillerbeck, Weihgarten17Dülmen 18.00RADTOURAktiv mit dem Rad: Visbeckund Visbecker Tannen, TreffpunktCharleville-Mézières-Platz, Gebühr 2,50 EuroDO6. AUGUSTDülmen 19.00KLANGSPUREN„Haggeney & Kuprat“, HausWaldfrieden, Börnste 20, EintrittfreiFRHavixbeck DROSTE-TAGE7. AUGUSTganztägig3. Droste-Tage auf der BurgHülshoff (bis 9. August), mitLesungen und Musik, Infosunter www.burg-huelshoff.deDülmen 18.00RADTOURAktiv mit dem Rad: Stevertal,Treffpunkt Charleville-Mézières-Platz,Gebühr 2,50 EuroDülmen 19.00KLANGSPURENErika Ott, St. Barbara Haus,Kapellenweg 75, Eintritt freiCoesfeld 20.30FREILUFTTHEATER„The Addams Family - dasMusical“, Erwachsenenstückder Freilichtbühne Coesfeld,Flamschen 22Billerbeck 20.30FREILUFTTHEATER„Frankenstein“, Erwachsenenstückder FreilichtbühneBillerbeck, Weihgarten 17SA8. AUGUSTDülmen 20.00DÜLMENER SOMMERAbschlusskonzert mit „Zodiac“und „Thomas Blug'sRockanarchie feat. Charly T.“,Marktplatz, Eintritt freiBillerbeck 20.30FREILUFTTHEATER„Frankenstein“, Erwachsenenstückder FreilichtbühneBillerbeck, Weihgarten 17Coesfeld 20.30FREILUFTTHEATER„The Addams Family - dasMusical“, Erwachsenenstückder Freilichtbühne Coesfeld,Flamschen 22SO9. AUGUSTCoesfeld 11.00KOMMUNALES KINO„Heute bin ich Samba“, Dokumentation,Cinema Coesfeld,Kino 1, Holtwicker Straße 2Coesfeld 15.00 und 20.00FREILUFTTHEATER„Die Schöne und das Biest“,Familienstück der Freilichtbühne,Flamschen 22JUBILÄUM1985 – 2015Stadt AnzeigerStadtAnzeiger Verlag GmbH | Davidstraße 15 | 48653 CoesfeldTelefon 0 25 41/94 07-01 | www.stadtanzeiger-coesfeld.deBillerbeck 16.00FREILUFTTHEATER„Pippi auf den sieben Meeren“,Familienstück der FreilichtbühneBillerbeck, Weihgarten17MI12. AUGUSTDülmen 18.00RADTOURAktiv mit dem Rad: ZumDortmund-Ems-Kanal, TreffpunktCharleville-Mézières-Platz, Gebühr 2,50 EuroFR14. AUGUSTBillerbeck 19.00KONZERTCoesfeld 20.30FREILUFTTHEATER„The Addams Family - dasMusical“, Erwachsenenstückder Freilichtbühne Coesfeld,Flamschen 22SA15. AUGUSTDülmen 19.30AUSSTELLUNGJahresausstellung des KuKBuldern, Alte Kirche Buldern,Alte Kirchstraße 23Dülmen 19.00KLANGSPURENKlaus Hoffmann, Open-Air-Konzert, „Sehnsucht-Tour“,Freilichtbühne, Weihgarten17„Basso & Friends“, GroßeTeichsmühle, Borkenbergestraße78, Eintritt freiWIE DIE ZEIT VERGEHT…Trödelmärkte in Ihrer NäheSo., 09.08. - Coesfeld - Parkplatz Edeka CenterSo., 09.08. - Lüdinghausen - Parkplatz Edeka WiewelJeder kann mitmachen – Info: 0 25 81/44 66 0 – www.renesmaerkte.deGeniesser… aufgepasst!Stadt AnzeigerKuffer Marketing GmbHWürzburger Straße 593059 RegensburgOriginalpreis€ 19,95Sonderpreis€ 14, 952 x essen,1 x zahlenund vieleRabatteJetzt zugreifen beimDavidstraße 1548653 Coesfeld1985 nach 2015 9. November 1989 1990 und 2014Wir sind mit Marty McFly durch die Zeit gereist! Haben Mauern eingerissen! Sind zweimal Weltmeister geworden!SICHERN SIE SICH JETZT IHREN PLATZ IN DER JUBILÄUMSAUSGABE IM SEPTEMBER:INTERESSANTE ANGEBOTE WARTEN AUF SIE!COESFELD · GESCHER · LEGDEN · LETTE · HOLTWICK · OSTERWICK · DARFELD · HAVIXBECK · BILLERBECK · NOTTULN · APPELHÜLSEN · DARUP · DÜLMEN · HAUSDÜLMEN · HIDDINGSEL · BULDERN · RORUP · MERFELD

14 StadtAnzeiger ANZEIGEN-SONDERSEITE5. August 2015Parkett undBodenbelägeMo.-Fr.: 10-18 UhrSa.: 10-13 UhrDreischkamp 1548653 Coesfeld0 25 41-94 320Gewerbegebietwww.al-parkett.deMETALLVERARBEITUNGIHR STARKES TEAM AUS DEM MÜNSTERLANDRein mit dem Roggen: Raiffeisen-Mitarbeiter Bernhard Liesner lagert den angelieferten Roggenim Lager ein. Fotos: bitViele Körner - ein ZielBeim Raiffeisen-Markt brummt das Geschäft mit GetreideCarports - Balkone - Vordächer - Terrassenüberdachungen - Treppen - Geländer - ToreRaiffeisenstr. 748653 Coesfeld www.sk-metallbau.deTelefon + 02541/ 92 60 66 7 mail@sk-metallverarbeitung.deÜBERDACHUNGENRaiffeisenstraße 7 · 48653 CoesfeldTelefon +49 2541 92 60 66 8Weitere Infos unter:www.sh-ueberdachungen.de/sh-angeboteSeit dem vergangenen Freitagist es wieder trocken undschön. Grund genug für dieheimischen Bauern, auf dieFelder zu fahren und ihr Getreidezu dreschen. Ziel fürviele Landwirte aus dem Kreisist der Raiffeisen-Markt imCoesfelder Dreischkamp.COESFELD. Im Moment habenFranz-Josef Bernemannsowie seine KolleginnenBirgit Kerkhoff und JaneKoschany viele Körner zuwiegen. Wenn ein Kippermit Getreide kommt, wirdzuerst das Gesamtgewichtgemessen. Davon wird danneine Probe entnommen, umden Feuchtigkeitsgehalt unddas Hektolitergewicht zu bestimmen.Schließlich kipptder Landwirt sein Getreideab und fährt noch einmalauf die Waage, um das Gewichtder Anlieferung messenzu lassen. So läuft das imMoment sehr oft am Tag.Das Raiffeisenteam hatdadurch viel Routine, auchwenn sich diese Prozedurnur auf ein paar Wochen imJahr beschränkt. „Man musssich am Anfang erst wiederreindenken“, so Franz-JosefBernemann, der schon seitfast 45 Jahren beim Raiffeisenmarktarbeitet. Bis 1981befand sich der Markt an derRekener Straße 3.Die Landwirte können dasGetreide dann einlagern undsofort ausbezahlen lassen. Esgibt so etwas wie eine „Getreidebörse“,nach der sichdie aktuellen Preise richten.Die Landwirte können allerdingsauch noch warten unddarauf hoffen, dass sich derWert des Getreides im Laufeder Zeit erhöht.Gerste, Raps, Roggen, Triticaleund Weizen sind dieHauptgetreidesorten, diebeim Raiffeisen-Markt anrollen.Manches, wie Roggenund Hafer, ist diesenSommer schon fast etwas zutrocken.Wegen derpositiven ResonanzUNBEFRISTET VERLÄNGERTBei jedem Terrassendach ab 2.999 €schicken wir Sie GRATIS in einWELLNESSWOCHENENDEfür 2 Personen im 4-Sterne-HotelVictor´s Residenz in Teistungenburg.Wir fertigen und montieren für Sie:· Terrassendächer und· GanzglasanlagenWintergärten aus Aluminium, · UnterbauelementeStahl oder Edelstahlaus PVC oder Aluminium· Markisen, textile Überdachungen · SonderkonstruktionenZERTIFIZIERTERFACHBETRIEBNACH DIN 1090Mit diesem Gerät wird der Feuchtigkeitsgehalt und das Hektolitergewicht des Getreides gemessen.

ANZEIGEN-SONDERSEITE5. August 2015 StadtAnzeiger 15Dreischkamp in CoesfeldSpitzenprodukteaus IhremRaiffeisen-MarktBei uns finden Sie alles für:• Haustiere & Pferde• Berufsbekleidung• den Garten• Heizöl, Gas, Dieselund HolzpelletsSchauen Sie doch mal rein.Rasenmäherfür den perfekten SchnittNennleistungbei Arbeitsdrehzahl:2,4 kW / 3,3 PS3000 U/minSchnittbreite:46 cmHubraum:190 cm 3Gewicht:31,0 kg LR 48 TBXSONDERANGEBOTEViele verschiedene Modelle etc. .Garten- undKommunaltechnikLand- und BaumaschinenDreischkamp 31 · CoesfeldTelefon 02541/980070Mo-Fr 8-18 Uhr · Sa 8-12 UhrIm rechten Teil des Raiffeisenmarktes werden Büroräume angebaut. Wo bisher die Büroräumesind, wird die Ladenfläche erweitert. Fotos: bitGrüner Markt wird größerRaiffeisen-Markt wird ab Ende des Monats ausgebautSchon jetzt ist der Raiffeisen-Markt sehr gut ausgestattet.Nur die Gänge sind ein wenigeng und kuschelig. Das wirdsich aber bald ändern.COESFELD. Ab dem 24. Augustwird an der Raiffeisenstraßeumgebaut. Im Außenbereich,wo sich jetztnoch Parkplätze befinden,wird dann der Bürotrakt angebaut.Wenn dieser fertigist, werden die bisherigenBüroräume im Inneren desMarktes zur Verkaufsflächeumgebaut. „Der Laden istuns zu klein“, sagt Franz-Josef Bernemann. Mit derErweiterung wird sowohlein Wunsch der Mitarbeiterals auch von Kunden erfüllt.Auch die Gänge werdendann breiter, sodass die Kundenmehr Platz zum Schlendernhaben. Die Erweiterunggibt dem Team auchdie Möglichkeit, das Sortimentin nahezu allen Bereichenzu erweitern. „Dannkönnen wir auch mal Angelgerätemit aufnehmen“, sagtBernemann. Sehr beliebt istdas Reitsport-Sortiment imRaiffeisen-Markt. Auch dieswird dann erweitert.Der Umbau soll im Winterabgeschlossen sein, eine offizielleWiedereröffnung solles im Frühjahr geben. Bisdahin steht das Raiffeisenteammit allen Produktenrund um Tier, Haus, Gartenund Energie in gewohnt zuverlässigerArt und Weiseden Kunden zur Verfügung.INFORaiffeisenmarktRaiffeisenstraße 148653 CoesfeldTelefon 0 25 41/94 660i www.raiffeisen-coesfeldahaus.deCoesfeldRaiffeisenstraße 1Tel. 0 25 41 / 9 46 60Fax 0 25 41 / 94 66 30(Gewerbegebiet Dreischkamp)Jetzt auch auffacebookGefällt mirwww.facebook.com/stadtanzeiger.coesfeldFenster und Türen aus:– Kunststoff– Aluminium– HolzwemaFenster & Türen GmbH & Co. KGDreischkamp 1248653 CoesfeldTelefon (02541) 9489-0Telefax (02541) 9489-50E-Mail wema-coesfeld@t-online.deInternet www.wema-coesfeld.deKüchen - Einbauschränke - Badmöbel - Schlafzimmer - GarderobenBESSER GLEICH MIT SERVICEBeratung und Planungalles nach MaßIhre individuellen WünscheUmbau und ErweiterungenRaiffeisenstraße 33 - 48653 Coesfeld - Telefon: 02541/971220 - www.rudi-sicking.deDie Gänge im Raiffeisenmarkt sind relativ eng. Nach dem Umbau wird allerdings mehr Platzfür die Kunden sein.BökenkrögerAluminiumsystemeGmbHWintergärten undTerrassenüberdachungenRaiffeisenstr. 13 · CoesfeldTelefon: 02541/801399www.boekenkroegeraluminiumsysteme.de

16 StadtAnzeiger LokalesDie Kommunalvertreter hatten konkrete Forderungen, die sie an den Innenminister weiterreichten,damit er eine Verhandlungsgrundlage hat. Foto: prBleibechancen vorab prüfenInnenminister stellt eine Verbesserung der Kostenübernahme in AussichtVertreter der Kommunen sowieder Kreis Coesfeld fordern Zuweisungvon Flüchtlingen mit hohenBleibechancen sowie 100-prozentigeKostenerstattung.KREIS. Alexander Ruhe, Ascheberg,Marion Dirks, Billerbeck,Lisa Stremlau, Dülmen, KlausGromöller, Havixbeck, HeinzÖhmann, Coesfeld, RichardBorgmann, Lüdinghausenund Fachbereichsleiter DetlefSchütt reisten nach Düsseldorf.„Es war uns ein dringendesAnliegen, die Situation in denKommunen konkret darzustellen“,sagt Heinz Öhmann nachdem Gespräch mit InnenministerRalf Jäger. Diese haben eine100-prozentige Kostenübernahmegefordert. „Die Unterbringungund Betreuung vonFlüchtlingen ist eine staatlicheAufgabe“, bekräftigt RichardBorgmann, Sprecher der Bürgermeisterkonferenzim Kreis.„Die Menschen sollten möglichsterst zu uns kommen,wenn eine gute Chance derAnerkennung als Asylbewerberbesteht“, erklärt Lisa Stremlau.Noch bis 2016 werden die „TowerBarracks“ in Dülmen vonden britischen Streitkräftengenutzt. Die Einrichtung einerNotunterkunft ist zurzeit nichtmöglich, aber perspektivischweiterhin eine wichtige Option.Die Betreuung und Finanzierungvon unbegleiteten minderjährigenFlüchtlingen sowiederen Verteilung auf alle Kommunensoll neu geregelt werden.„Diese Herausforderungenhängen unmittelbar zusammen,auch wenn hier rechtlichdie Jugendhilfe greift“, meintBürgermeister Öhmann. Hiersei ebenso eine Kostendeckungdurch den Bund angezeigt, umdie Kommunen nicht über Gebührzu belasten.Innenminister Ralf Jäger hatVerständnis für die Positionund möchte die vorgetragenenAnliegen mit in die Verhandlungenmit dem Bund nehmen.Er stellt eine Verbesserungder Kostenübernahme inAussicht, betont jedoch auch,wie sehr das Land auf die Hilfeund Unterstützung der Kommunenangewiesen ist.KOMMENTARWege zur Verständigung5. August 2015 17Von Evelyn BarenbrüggeEs ist sicher, dass uns das Thema Flüchtlinge noch lange begleiten wird. Vom Bund überdas Land ist die Verantwortung aus dem Kreis in die Städte und Gemeinden delegiertworden. Für 700 bis 1.000 Menschen müssen im Kreis Coesfeld kurzfristig Notunterkünftegeschaffen werden, leer stehenden Wohnraum gibt es nicht. Die Verweildauer in diesenUnterkünften soll kurz sein, doch durch Schlüsselzuweisungen wird ein Teil der Flüchtlingeim Kreis verbleiben. Menschen, die eine neue Heimat finden möchten und auf unsereUnterstützung angewiesen sind. Für die Integration ist die Sprache das beste Instrument.Es gibt bereits Nachbarschaften und Gruppierungen, die einspringen, doch die Ausbildungzu Sprachpaten, wie es die Stadt Dülmen mit der Volkshochschule und einigen Sponsorenanbieten will, ist ein intelligenter Weg. Ich will nicht bürokratisieren und keinen zusätzlichen Verwaltungsapparatin Gang setzen, doch es wäre sinnvoll, das Projekt aus Dülmen auf die Gemeindenzu übertragen. Die Kommunen müssen viel Geld in die Hand nehmen, um die Flüchtlinge mit demNotwendigsten auszustatten. Es sollte nicht daran scheitern, die Kosten für die Ausbildung vonSprachpaten bei der VHS zu übernehmen, oder diesen Kurs an anderen Orten anzubieten, um dieVermittlung der Sprache nicht dem Zufall zu überlassen und die Integration voranzutreiben. DieKommunen könnten ein Zeichen setzen, wie sie es bei ihrem Gespräch beim Innenminister bereitsgetan haben. Ein kleiner Schritt in eine entspanntere Zukunft.Das geht uns alle anMenschen in Not brauchen Unterstützung / Kreis zeigt große Solidarität„Der anhaltende Flüchtlingsstromist eine gesellschaftlicheHerausforderung, die uns allebetrifft“, erklärt Dülmens BürgermeisterinLisa Stremlau. Bisherleben im Kreis Coesfeld 1.572Flüchtlinge, Stand 29. Juli. Diezentralen Erstaufnahmestellensind überlastet und der Kreis soll700 bis 1.000 weitere Flüchtlingeaufnehmen.„Mehr, als wir vorher schonhatten, haben wir nicht.“Die Stadt Billerbeck hat sichderzeit schon um gut 100Flüchtlinge zu kümmern. „AlleStädte und Gemeinden habenöffentliche und private Flächengemeldet, also auch Billerbeck“,so Christoph Hüsingvon der Pressestelle des Kreises.Die aktuellen Flüchtlingszahlenzeigen deutlich, wiegroß die Belastung der Städteund Gemeinden des KreisesCoesfeld in den nächstenWochen und Monaten, wennnicht Jahren sein wird. Dassdie Kommunen damit nichtallein gelassen werden können,machten die Bürgermeister beiInnenminister Jäger in Düsseldorfdeutlich.Die gewaltigen Kosten, diebei einer dauerhaften Zuweisungund Unterbringung vonFlüchtlingen auf die Kommunenzukommen, können nichtvon diesen allein übernommenwerden. Denn es ist nichtdamit getan, den Menscheneine Unterkunft zu bieten, siemit Nahrung und Kleidung zuversorgen. Sämtliche Behandlungskostenmüssen ebenfallsvon den Kommunen getragenwerden. Wollen die Flüchtlingeintegriert sein, müssen sie dieSprache lernen. Die Stadt Dülmenund die VHS haben mitUnterstützung der ÖkumenischenFlüchtlingsinitiative undSponsoren wie dem Lionsclub,der Bürgerstiftung und derKREIS. Gefordert sind die Städteund Gemeinden, möglichstGebäude, und wenn es nichtanders geht, Flächen für Notunterkünftezur Verfügung zustellen.Zwar werden die Kostenauch für die Infrastrukturvom Land übernommen, dasfunktioniert aber nur, wennmöglichst wenig Anlaufstellengeschaffen werden. Das heißt,einzelne kleine Gebäude oderWohnungen sind nicht die Lösung.Die Stadt Dülmen prüft unterHochdruck, welche Flächeninfrage kommen können (AmMontag noch einmal nachfragen).Insgesamt leben derzeit347 Flüchtlinge und Asylbewerberim Stadtgebiet.Die Gemeinde Rosendahl hatunter diesen Gesichtspunktenalle Möglichkeiten geprüft.„Wir haben keine leerstehendenGebäude und können nurFlächen zur Verfügung stellen“,erklärt Maria Fuchs, stellvertretendeBürgermeisterin aufAnfrage. Ob diese Flächen fürdie genannte Zahl ausreichen,muss geprüft werden. Zurzeitleben 90 Flüchtlinge und Asylbewerberin Rosendahl, wieviele außerhalb dieser Erstaufnahmevom Land noch füreine dauerhafte Unterbringungzugewiesen werden, ist offen.Klaus Gromöller, Bürgermeisterder Gemeinde Havixbeck,kann ebenfalls wie RosendahlFlächen für Zelthallen melden.„Wir können so eine kurzfristigeWohnungsanfrage nichterfüllen.“ In Havixbeck lebenzurzeit 80 Flüchtlinge undAsylbewerber, 13 sind erst inder vergangenen Woche hinzugekommen.„Wir können keine Flächenmelden, aber wir haben zweigrößere Gebäude, die sich inPrivatbesitz befinden“, erklärtPeter Amadeus Schneider, Bürgermeisterder Gemeinde Nottuln,auf Anfrage. „Die Eigentümerhaben sich beim Kreisgemeldet, ob diese Gebäudegeeignet sind, muss noch geprüftwerden.“ Er weist daraufhin, dass zwar weitere Möglichkeitenbestünden, doch könnendiese aufgrund der Brandschutzbestimmungennichtgenutzt werden. Hier wünschtsich der Bürgermeister, einemAufruf des niedersächsischenInnenministers Boris Pistoriuszu folgen, der alle Gesetze ruhenlassen möchte.In Coesfeld sind die Kapazitätenausgereizt. Als aktuelleNotunterkünfte stehen dasPictorius-Berufskolleg und dieZweigstelle der Bezirksregierungam Leisweg zur Verfügung.„Weitere Flächen könnenin der gewünschten Größenordnungnicht zur Verfügung Sparkassenstiftung das Projektder Sprachpaten auf dengestellt werden“, sagt BerndKasischke, Fachbereich Sozialesund Wohnen bei der Stadt. Nachahmer findet. Weg gebracht, das hoffentlichba/bit

18 StadtAnzeiger 5. August 2015IM JULIBaby des MonatsEMRE AYDIN* 1. JuliZur Windmühle 8,CoesfeldCLARA HERMANNS* 6. JuliElisabeth-Kühling-Weg 5,CoesfeldLARA BÖRSTING* 15. JuliEmpte 2, DülmenLISA FUNKNER* 22. JuliRostocker Straße 21,CoesfeldKARLA VENNEMANN* 1. JuliHaverlandweg 127a,DülmenLUCA SASSE* 22. JuliAlter Münsterweg 34,DülmenLuca Jannes MesenbrockDer Gutschein liegt bei Baby Bangin Dülmen zur Abholung bereit.Herzlichen Glückwunsch!Mailen Sie Ihr schönstes Baby fotomit kurzer Bildbeschreibung an:baby@stadtanzeiger-coesfeld.deDas veröffentlichte Bild wird mit einemBekleidungsgutschein über 20,– von Baby Bang in Dülmen belohnt.EMMA KOCH* 2. JuliAuf der Flage 81,DülmenMIA BURKHARDT* 7. JuliMarienring 29,RosendahlJAN KÖSTERS* 8. JuliBorkener Damm 17a,GescherJULIAN WICHMANN* 17. JuliHerteler 32, CoesfeldTIMUR BEKIR EISWERT* 19. JuliRotdornweg 2, CoesfeldMARLENE MAURITZ* 22. JuliMarkgrafenstraße 30,GescherIN DÜLMENKINDERWAGEN-UND AUTOSITZ-AKTION:LILLI MARIE WISSING* 3. JuliHengtestraße 54,CoesfeldPIUS PEPE MESSING* 3. JuliSchoppenbusch 30,RosendahlANTON TENBERGE* 3. JuliIn de Kämp 11,RosendahlOLIVER BULTER* 8. JuliMarktgasse 6, DülmenTIARA GEMBALSKI* 9. JuliRosenwinkel 8, CoesfeldIDA THIEMANN* 19. JuliKlockenbrink 33,RosendahlLUCA JANNESMESENBROCK* 20. JuliGantwegerstraße 13,BillerbeckTHILDA CHARLOTTEPÖHLAU* 22. JuliAm Roten Baum 9,CoesfeldLUCA MATHMANN* 22. JuliWagenfeldstr. 6,RosendahlBELA HERRMANN* 3. JuliPfarrer-Kroos-Straße 8,NottulnMIKA HESELHAUS* 10. JuliAlte Münsterstraße 8,CoesfeldLUIS KALMUS* 20. JuliWeidenstraße 1a,DülmenEMIL BÖCKMANN* 22. JuliAuf der Horst 6,LegdenHalterner Straße 7 - 9 · 48249 Dülmen(ausreichend Parkplätze vorhanden)Telefon 0 25 94 / 78 33 33Montag – FreitagSamstag%Babybekleidung bis50%reduziert!Jetzt zugreifen!BEI UNS KAUFENELTERN MIT09.00 – 13 .00 Uhr14.00 – 18.30 Uhr09.30 – 14.30 Uhrwww.baby-bang.deREBECCA SIEBERT* 5. JuliDeipe Stegge 93,CoesfeldLARS UND NELEWOLBECK* 5. JuliSchöppinger Str. 31,RosendahlHANNES WELTER* 13. JuliNackenberg 20,DülmenVIVIEN STETINGER* 14. JuliMittelstraße 14, CoesfeldCHRISTOPH SCHULZEFÜCHTLING* 14. JuliStockum 20, CoesfeldGRETA BÖING* 21. JuliLiese-Meitner-Straße 4,GescherELLA KÖNIG* 21. JuliAuf dem Bleck 11,DülmenAMIN QAKOLLI* 21. JuliFabrikstraße 56, GescherMAXIMILIAN VINKELAU* 23. JuliBorkener Str. 47,CoesfeldLUKE WIESMANN* 24. JuliHarle 98, CoesfeldVINCENT PAUS* 26. JuliAm Hagenbach 7a,NottulnLILIEN CEMPULIK* 27. JuliDornenkamp 22a,DülmenIDA PEIRICK* 28. JuliSchlesienstraße 8,Coesfeld

5. August 2015 StadtAnzeiger 19© JMG/pixelio.deIM JULIBillerbeck2. JULIDaniela Janning undDaniel Frenzel,Bergstraße 710. JULINicole Koer undMatthias Kleine Oßendorf,von-Galen-Straße 1011. JULIKornelia Guziur undDetlev Jöcker,Temming 2218. JULIGina Timmerman undFlorian Baczyk,Esch 6aNadine Gottheil undJens Blecking,Alter Sportplatz 3124. JULIJulia Knöß undUeli AltorferBahnhofstraße 24Tina Jura undOliver Maas,Steenpättken 29a31. JULIAnne Lebrecht undMathias Pölling,Lärchenweg 16Coesfeld3. JULIJeanny Rudzki undFlorian Möller15. JULIAlina Kopischik undPaul Fidzak20. JULIAnke Roth undAbdallah Salhi24. JULIMartina Borgert undSven Albrecht25. JULINina Wolfgarten undMatthias BethgeJennifer Becker undChristian SteinkampLaura Dillage undThomas Eynck31. JULIGudrun Bücker undTobias ZapfeJulia Weißenborn undJohannes MoskalenkoDülmen4. JULISwetlana Gettinger undVitali Razlaf6. JULIKatharina Unger undRaphael Weßling10. JULIKatharina Hoheisel undChristoph Brockmann11. JULIWiebke Hilgenberg undKarsten Krauß16. JULINadine Hartmann undMarkus Heitbettmann17. JULIMandy Stüwe undChristian Ellies18. JULIRuth Klose undMarcus Ahlbach25. JULILena Schlief undSeverin Herber27. JULIMareike Fehren undJürgen Neumann31. JULIMichael Beckmann undAnja WiezorrekGescher3. JULIIsabel Brügging undJohannes Dönnebrink,Franz-Josef-Str. 557. JULITatjana Gebel undEugen Leikom,Grimoldinghof 817. JULIStefanie Hummelt undBernhard Husse,Roggenkamp 2Nadine Danielzik undRainer Rutkowski,Kardinal-von-Galen-Str. 2722. JULIEsther Weghake undJochen Stockhorst,Bürener Damm 2029. JULIMaike Mollen undJohannes Krasenbrink,Estern 51Nottuln2. JULIPatrik Ivo Sonntag undChantal-Danielle Fecke,Coesfelder Str. 4424. JULIDominik Georg StefanRabert undFranziska KonertDaruper Str. 5Rosendahl31. JULINadine Iking undAndreas Siemens,Buchenweg 5, DarfeldHeirateten am 30. Juli inCoesfeld: Maja Gdanska undKamil Szewczyk.Heirateten am 31. Juli inCoesfeld: Sandra Meyer undMartin Kalthoff.Heirateten am 31. Juli inCoesfeld: Verena Elferingund Thomas Deipenbrock.Heirateten am 17. Juliin Gescher: Bianca Baumgartund Markus Woytaszek,Gartenstraße 5.Heirateten am 17. Juli in Gescher:Katja Kalveram undPatrick Goldner, Hofstr. 53.Heirateten am 17. Juliin Gescher: Mareike Höselerund Tim Hochenlüchter,Tollnerstr. 18.Stickerei -DesignIndividuelle und persönliche Geschenk-Ideentelefonisch bestellt -im Frottee-Studio abgeholt!„NEU“Gutschein über 3 Buchstaben gesticktgültig bis 1. 9. 6. 2015 - nur auf bei uns gekaufte WareFROTTEE STUDIO + STICKEREI-SERVICESüringstraße 17 · Coesfeld · Tel. 02541/8485540✃

20 StadtAnzeiger 5. August 2015Neues aus der TierweltPferdesalbe500 mlper 1 l E 17,60 E 8, 80© manyatta/pixelio.de, © Iris Klauenberg/pixelio.de, © Marc Boberach/pixelio.deWas tun mit verwilderten Hauskatzen?Tierschutzverein Coesfeld, Dülmen u.U. bittet um ZusammenarbeitHAUSTECHNIK NEUE MÜHLE48739 Legden · ☎ 0 25 66/9 82 20www.haustechnik-neuemuehle.deImmer GRATISnie umsonst…Stadt AnzeigerDie Gartenteich-Saisonist im vollen Gange…Wir machen IhrenTeich algenfrei!Alle Produktegegen Algen vorrätig!TeichberatungWeitere tolle Tipps & Beratungenerhalten Sie bei uns:Fressnapf XXL CoesfeldDülmener Straße 25Mit großer Aquaristik-/TeichabteilungGesetzliche Grauzonen stellenMenschen immer wieder vorProbleme. Mit einer solchenhaben sich nun Tierschutzvereineund deren Heime sowie dieOrdnungsämter der Kommunenauseinanderzusetzen. Es gehtum verwilderte Katzen. Nachder Novellierung des Jagdgesetzesist es Jägern nun verboten, inihrem Revier wildernde Katzenzu erschießen. Die Waidmännermöchten nun am liebsten dazuübergehen, diese unliebsamenMitbewohner einzufangen undbei den Tierheimen oder gar beiden Ordnungsämtern abzugeben.Doch beide winken ab.KREIS. Die Kommunen sindausschließlich zuständig fürzwei Gruppen von Tieren,nämlich zum einen für solche,bei deren Auffindeneindeutig klar ist, dass sieausgesetzt wurden und dassder Besitzer sie nicht zurückhabenwill. Und zum anderenfür Fundtiere, also solche, diedem Besitzer abhanden gekommensind und die dieservermisst.Sofern die Kommune nichtüber eigene Unterbringungsmöglichkeitenverfügt, kooperiertsie mit dem Tierheim, dassich dann um ausgesetzte Tieresowie Fundtiere kümmert.Bei der Rückführung der Tierean ihren Besitzer hat dieserEin Kastrationsprogramm könnte helfen, die unkontrollierte Vermehrungvon verwilderten Katzen abzubremsen. Foto: prdie Kosten für die Unterbringungdes Tieres im Heim zutragen. Für alle anderen o.g.Tiere übernimmt diese Kostendie Kommune. Obwohl beimAuffinden eines Tieres nichtimmer eindeutig festgestelltwerden kann, ob ein Tier entlaufenoder herrenlos ist, tragendie Kommunen im Zweifelsfallmitunter die Kostenfür die Unterbringung.Ohne Zweifel nicht zuständigsind Kommunen undTierheime für Wildtiere. Siefallen in die Zuständigkeitdes Jagdpächters. Gesunde,nicht jagdbare Tiere dürfenim Übrigen der Natur nichtentnommen werden, das giltzähmen.Und da kommen wir zu dereingangs erwähnten Grauzone.Denn was ist zu tun, wenneinem Jäger ein solches Tierin die Lebendfalle geht? DasTöten des Tieres ist strafbar.Da es sich um kein Fundtierhandelt, sind die Kommunennicht zuständig. Auch könntendie Tierheime verwilderteKatzen nicht dauerhaft festsetzen.Es wäre Tierquälerei.Theoretisch müsste der Jägerdas Tier an Ort und Stelle wiederfreilassen.Doch damit ist der unkontrolliertenVermehrung derverwilderten Katzen nichtbeizukommen. Und diesestellt ohne Zweifel ein großesProblem dar. Abhilfe schaffenkönnten hier Kastrationsprogrammein Kooperation vonJägern, Landwirten und Tierschutzvereinen,denn es istgesetzlich erlaubt, die Tierekurzfristig der Natur zu entnehmen,um sie nach der Kastrationunmittelbar wieder inihr Revier zu entlassen. Derals Wilderei. Ist ein solchesTier verletzt, dann darf es zurBehandlung mitgenommenwerden - z.B. ein verletzterGreifvogel - muss aber nachseiner Genesung wieder insein Revier entlassen werden.Was aber ist nun mit verwildertenKatzen? Meist handeltes sich um verwilderte ehemaligeHofkatzen, für die sichder Landwirt nicht zuständig Tierschutzvereinfühlte. Sie sind demnach herrenlos,also niemandes Eigentum,und haben sich in ihremVerhalten den Wildkatzen angeglichen(nicht zu verwechselnmit Freigängerkatzen!).Verwilderte Hauskatzen sindscheu und lassen sich nichtCoesfeld,Dülmen und Umgebung arbeitetan einem Konzept zurKastration verwilderter Hauskatzenund bittet kooperationsbereiteJäger und Landwirtein den oben beschriebenenFällen um Kontaktaufnahme.Tel. 0 25 46/7060.TIER DER WOCHEKuschelcouchgesuchtFressnapf Dülmen Münsterstraße 150Fressnapf XXL Coesfeld Dülmener Straße 25Baghira ist eine kastrierte Katzendame (geb. 2008), die als Abgabetier zu uns kam. Sie ist sehr verschmustund menschenbezogen. Im Tierheim fühlt sich Baghira nicht sehr wohl, denn sie kommtmit ihren Artgenossen meist nicht gut zurecht. Die schöne Baghira hat eine kleine „Kriegs“-Verletzungauf ihrer Nase, was sie aber nicht stört. Sie wohnt zurzeit in einer Zweier-WG mit einem sehr ruhigenKater. Die Katzendame wurde in ihrem alten Zuhause sehr verwöhnt, was das Futter angeht unddaher würde es ihrer Beweglichkeit gut tun, wenn sie inihrem neuen Zuhause etwas an Gewicht verlieren würde.Nun sucht Baghira ein neues Heim, gerne mit gesichertemBalkon und freut sich schon auf gemeinsame Kuschelstundenauf der Couch. Wenn Sie sich für Baghira interessieren,kommen Sie ins Tierheim Lette. Es hat während derSommerzeit Mo. + Di. 13 bis 16.30 Uhr, Do. 14 bis 16.30 Uhr,Fr. - So. 14 bis 17.30 Uhr geöffnet. Mittwochs ist das Tierheimganzjährig für Besucher geschlossen. Weitere Informationenund Bilder - auch zu anderen Tieren - im Internet unteri www.tsv-coesfeld-duelmen.deGOLDKNOCHEN LÄSSTFRAUCHEN STRAHLENDÜLMEN. Ab und zu braucht Mensch ein bisschen Glück. LianneKröger aus Billerbeck durfte jetzt von Fressnapf-MarktleiterinMarina Riek (2.v.r.) einen goldenen Knochen im Wertvon 3.500 Euro entgegennehmen. Anlässlich des 25-jährigenBestehens hat das Tierbedarfgeschäft bundesweit ein Gewinnspielorganisiert und Lianne Kröger durfte zum Goldknochenzusätzlicheine Urkundeund einenBlumenstraußin Empfangnehmen. DerGewinncodesteht auf demKassenbonund kann aufder Webseitebis zum 31.August 2015überprüft werden.pr

FIT & GESUND5. August 2015 StadtAnzeiger 21ApothekenNotdienstCoesfeld/LetteDülmen/BaumbergeDonnerstag, 06.08.2015Barbara-Apotheke in OsterwickFreitag, 07.08.2015Kreuz-Apotheke in CoesfeldApotheke am Münstertor in BillerbeckHirsch-Apotheke in GescherSamstag, 08.08.2015Stifts-Apotheke in NottulnSonntag, 09.08.2015Markt-Apotheke in CoesfeldDr. Graute‘s Tiber-Apotheke in DülmenMontag, 10.08.2015Marien-Apotheke in LetteApotheke am Spieker in BuldernDienstag, 11.08.2015Linden-Apotheke in CoesfeldDr. Graute‘s Adler-Apotheke in DülmenMittwoch, 12.08.2015Baumberg-Apotheke OHG in Havixbeckwww.kts-krankenbefoerderung.deKTS KrankenbeförderungGmbH• Liegend & Sitzend• Dialysefahrten• Arztfahrten• Privatfahrten• Kur- und Rehafahrten• Rollstuhlfahrten• BestrahlungsfahrtenNotrufMo – SoKTS Krankenbeförderung GmbH08 00/30 31 800 (kostenfrei)Ihr Service im Kreis Coesfeld!Feuerwehr(Rettungsdienst und Notarzt) 112Polizei 110Notfalldienstniedergelassener Ärzte in Westfalen-Lippe116 117bundesweite und kostenfreie NummerNotfalldienstpraxenCoesfeld: St.-Vincenz-HospitalDülmen: Franz-HospitalBeratung & HilfeFrauen- & Kinderschutzhaus0 25 94/8 68 54Frauen e.V. 0 25 94/99 11 11Ehe & Familie 0 25 41/23 63Weißer Ring e.V. AußenstelleCoesfeld 0 25 02/22 36 09Beratungsstelle Alzheimer01 80/5 00 87 04Giftnotruf 02 28/1 92 40Schwangerenhilfe 0 25 41/50 26Frauen e.V. 0 25 41/97 06 20Hilfe für entwicklungsverz. u. be hin derteKinder/Vorschulalter 0 25 41/98 00 05Fit in den SchulstartWichtige Tipps, damit der Schulanfang gelingtFür Nordrhein-Westfalens rundzwei Millionen Schüler an allgemeinbildendenSchulen beginntin Kürze das neue Schuljahr. Damitder Auftakt gut gelingt, hatdas Nachhilfe-Institut Studienkreiseinige Tipps für Eltern zusammengestellt,die ihre Kindersinnvoll unterstützen wollen.KREIS. Schulkinder solltensich rechtzeitig an den Tages-und Schlafrhytmus gewöhnen,möglichst schonein paar Tage vor dem eigentlichenSchulbeginn. Elternsollten mit den Kindern frühzeitigdie Bücher- und Materiallisteprüfen. Je nach Alterdes Kindes sollten Elternbeim Vorbereiten der Schultaschehelfen. Muss nochein unterschriebenes Zeugnisabgegeben werden? DerSchreibtisch des Kindes solltevom Ferienmodus in denArbeitsmodus umgeschaltetwerden. Es sind noch einpaar Tage Zeit, aufzuräumenund Ordnung zu schaffen.Fehlende Arbeitsmaterialienkönnen jetzt noch besorgt,der Stiftebecher und Aufbewarungsboxenergänzt werden.Damit die Kinder positivin das neue Schuljahrstarten können, sollten realistischeZiele und die Wegedahin gemeinsam besprochenund festgelegt werden.Ein offenes Gespräch überdie Stärken und SchwächenDIE ZEITUNGfür alle…Stadt AnzeigerNach sechs Wochen Ferien gibt es viel zu erzählen. des vergangenen Schuljahreskann hilfreich sein.Gemeinsam mit dem Schulkindsollte nach dem Stundenplaneine optimale Zeitfür die Hausaufgaben festgelegtwerden, ElternabendeÄsthetische LidchirurgieThemenabend am 13. Augustum 20 Uhr in der Augenklinik AhausReferent: Augenarzt Matthias GerlAnmeldung: 02561 955 55 oder www.augenklinik.deBIO-WETTER ZUM WOCHENENDEDie gegenwärtigen Wetterreize können wetterempfindlichen Menschen sehr zusetzen.Sie fühlen sich vielfach müde oder abgeschlagen und dennoch innerlich aufgewühlt.Dadurch sinkt die Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit meist unter den individuellenDurchschnitt. Aber auch Atemwegsbeschwerden oder grippale Infektehaben ein leichteres Spiel als sonst.und andere wichtige Terminegehören in den Terminkalender.Eine Kontaktaufnahmezu neuen Lehrern ist sinnvoll.Für einige Schüler stehtmit dem neuen Schuljahrder Wechsel auf eine weiterführendeSchule an. Das bedeutet:mehr Lehrer, mehrSchüler, mehr Fächer, mehrUnterricht, mehr lernen. Jeumfangreicher der Lernstoff,desto wichtiger ist effektivesLernen.AugenprAxis/-klinik AhAusAm schlossgrAben 1348683 AhAusDonnerstag 06. August 2015Temperatur 15 – 30° Regen-Risiko 4% Pollenflug Gräser schwachFreitag 07. August 2015Temperatur 16 – 30° Regen-Risiko 20% Pollenflug Gräser schwachSamstag 08. August 2015Temperatur 17 – 25° Regen-Risiko 31% Pollenflug Gräser schwachSonntag 09. August 2015Temperatur 14 – 24° Regen-Risiko 13% Pollenflug Gräser schwachAnzeigeFoto: pr

22 StadtAnzeiger SPORT & FREIZEIT5. August 2015Tore werden für jeden geöffnet„Ball der Nationen“: Benefiz-Fußballturnier mit Flüchtlingen am 15. August in CoesfeldFußball verbindet die Menschen,unabhängig von Hautfarbe,Geschlecht, Religion oderHerkunft. Nach diesem Mottowird am Samstag, 15. Augustein Fußballturnier in Coesfeldstattfinden. Flüchtlinge, die zurZeit in Coesfeld untergebrachtsind, werden dann mit deneinheimischen Bürgern buntdurcheinander gemischt.Von Alexander BittingCOESFELD. Die Idee dazu hatteOliver Steens, Mitarbeiterdes Autohauses Rietmann &Leifkes. Er spielt selbst Fußballbeim SV Gescher undhat dort auch oft mit ausländischenMitbürgern zu tun.„Man muss den Negativnachrichtenetwas entgegensetzen“,sagt Steens.Er trug seine Ideen beimDJK Coesfeld und der SGCoesfeld vor. Innerhalb wenigerStunden entwickelte dieIdee eine sehr große Akzeptanz,sodass aus der ursprünglichenIdee eines Benefizspielsein Turniergedanke wurde.„Wir wollen die positiveWollen den Flüchtlingen einen tollen Tag bescheren: Die Initiatoren (v.l.) Patrick Steinberg (SGCoesfeld), Max Kiffmeyer, Michael Laukamp (beide DJK Coesfeld), Oliver Steens, Edith Spangenberg(beide Autohaus Rietmann & Leifkes), Christiane Falk, Robert Kreyß (beide Tanzschule Falk), PatriciaBeck (DRK Ortsverein) und Bernd Lippe (Flüchtlingsinitiative Coesfeld).Foto: bitBewegung für jedes AlterNeue Tanzkurse im Tanz-Centrum Coesfeld nach den FerienStimmung in Coesfeld weiterausbauen“, sagt Michael Laukampvon der DJK.Beim Turnier am 15. Augustauf dem Kunstrasenplatz desDJK (Reiningstraße) könnenneben den Flüchtlingen alleVereins-, Hobby- und Betriebsmannschaftenteilnehmen,die Lust auf einen lockerenKick mit viel Spaß haben.Der Wettkampfgedanke ist nebensächlich,es geht um denSpaß, zumal barfuß mit einemLeichtball gespielt wird. VieleFlüchtlinge haben keine Fußballschuhe,deshalb soll esheißen: Gleiche Chancen füralle. „Sport ist die einfachsteArt und Weise, sich zu begegnen“,findet auch Bernd Lippevon der Flüchtlingsinitiativedie Idee toll. „Viele Flüchtlingehaben ein Freizeitproblem“,verdeutlicht er. Um dementgegenzuwirken, findet seitgut vier Wochen wöchentlichein Fußballspiel nur mitFlüchtlingen des Pictorius-Berufskolleges statt. Der Kickauf dem Rasen an der Reiningstraßewird von Robert Kreyß(Tanzschule Falk) begleitet,auch die Trikots kommen vonFalk. „Das Turnier ist ein deutlichesSignal dagegen, was geradeim Osten und Süden derRepublik passiert“, sagt BerndLippe.Das Turnier soll von 12bis 18 Uhr stattfinden. DieMannschaften spielen mitfünf Feldspielern und solltenzumindest zwei Auswechselspielerhaben. Je nach Zahlder Anmeldungen werdenweitere Rahmendaten wie dieSpielzeit abgesteckt. Es gibtkeine Altersbegrenzung, dieTeilnahme ist kostenlos. FürGetränke und Verpflegungist gegen eine Spende gesorgt(Motto: „Was der Geldbeutelerlaubt und das Herz gebietet“).Die Spenden kommender Flüchtlingsinitiative zugute.Auch Patricia Beck vomDRK-Ortsverein kann dieHilfsbereitschaft in Coesfeldnur loben: „Es ist beispiellos,was hier ehrenamtlich auf dieBeine gestellt wird.“Anmeldungen nimmt dieDJK Coesfeld bis Sonntag, 9.August entgegen: Mail: verwaltung@djk-coesfeld.de,Fax: 0 25 41/980 567 oder inder Geschäftsstelle, Reiningstraße12.Neues aus der GeschäftsweltNach den Sommerferien ist eswieder soweit. Im Tanz-CentrumCoesfeld starten neueTanzkurse. Wer etwas für seineFitness machen möchte unddabei noch Spaß haben will,der ist im Tanz-Centrum genaurichtig.COESFELD. Die neuen Angebotesind sehr vielfältig.Für Jugendliche beginnt einTanzkurs am Mittwoch, 2.September um 18 Uhr. Erbeinhaltet Standard- undLateintänze sowie Discofox.Nach dem Kurs sind dieTeilnehmer in der Lage, aufFesten und Partys die Tanzflächenzu stürmen.Am Dienstag, 18. Augustbeginnen zwei Kurse für Erwachsene.Einer ist für Anfängerohne Vorkenntnisse.Ein weiterer Kurs ist für Teilnehmer,die den Grundkursschon absolviert haben oderbereits früher getanzt haben.Die Kursgebühren betragen60 Euro für den Jugendkursund 70 Euro für die Erwachsenenkurse.Mitglieder desTanz-Centrums zahlen jeweilsdie Hälfte.Darüber hinaus bietet dasTanz-Centrum donnerstagsum 20 Uhr eine Gruppe„Aerobic/BOP“ an. Trainiertwird das ganze Jahr, außerin den Ferien. Aerobic istein dynamisches Fitnesstrainingmit rhythmischen Bewegungenzu motivierenderMusik. Die Grundelementesind hauptsächlich Ausdauerund Koordination. Die ineiner Choreografie zusammengestelltenÜbungen, dievon der Aerobic-TrainerinYvonne Pier vorgeführt werden,sind eine Mischung ausklassischer Gymnastik undTanz. Die Kosten betragen20 Euro pro Monat. Hierbesteht die Möglichkeit, abdem 19. August zwei mal zuSchnuppern.Tanzen verbindet dreipositiv Eigenschaften. DieGesundheit wird allgemeinpositive beeinflusst. Wer regelmäßigtanzt, reduziert seinpersönliches Risiko bei vielenKrankheiten. Zum zweitenmacht das Tanzen viel Spaß.Sich zur Musik zu bewegen,ist eine gute Alternative zueinem Ausdauertraining imFitness-Center. Für viele derwichtigste Punkt: Tanzen istein Sport, den man gemeinsammit seinem Partner betreibenkann. „Wir habenüber die Jahre sehr viele Paaregesehen, die zunächst einmaldas Tanzen ausprobierenwollten. Viele hat nach kurzerZeit das Tanzfieber gepacktund sie tanzen inzwischenüber Jahre bei uns“,sagt Birgit Sieg, Sportwartindes Tanz-Centrums.Anmeldungen und Fragenzu den Angeboten könnentelefonisch (0 25 41/88 81217) oder per Email (gs@tanz-centrum-coesfeld.de)erfolgen. Weitere Informationenzu diesen Kursen undzum Gesamtangebot desTanz-Centrums Coesfeldenthält die Homepage: www.tanz-centrum-coesfeld.de.RADWELT: „ALT GEGEN NEU“COESFELD. Noch bis zum 15. August können Radwelt-Kundeneinige Fliegen mit einer Klappe schlagen. Beim Kauf vonbestimmten Rädern oder E-Bikes bekommen Kunden 200Euro für ihr altes Fahrrad vergütet - ganz egal in welchemAlter, welchem Zustand und welcher Qualität sich das Radbefindet. Möglich ist die „ALT gegen NEU“-Aktion nur mitHilfe und Unterstützung von Lieferanten und Herstellern.„Wenn ein Rad noch funktionstüchtig ist und einen Werthat, versuchen wir, dafür einen Käufer zu finden. Andernfallsrichten wir es in unserer Werkstatt wieder so her, dases eine hinreichend gute Funktion hat“, sagt Inhaber PeterBaumeister. „Der Service an unseren Kunden ist es uns wert.“So macht sich sogar für die Gebrauchtrad-Kunden dieser Servicebezahlt, können sie doch im Gegensatz zu einem Privatkaufauf ein fachmännisch hergerichtetes Rad zugreifen. DerKunde ist bei Radwelt König. Die beliebte „Alt gegen Neu“-Aktion findet bereits zum 13. Mal statt. Beim Top-Angebotdieser Aktion kann der Kunde über 1.000 Euro sparen.

SPORT & FREIZEIT5. August 2015 StadtAnzeiger 23Integration spielend leichtAfrikanische Gäste kicken spontan bei Dorfmeisterschaft in Hochmoor mitIn Coesfeld findet am 15. Augustein Fußballturnier mitFlüchtlingen statt. In Hochmoorwurde kürzlich schongezeigt, wie ausländische Gästespielend leicht integriert werdenkönnen.Von Alexander BittingHOCHMOOR. Bis Sonntag fanddie Sportwoche in Hochmoorstatt. Zu der Sportwoche gehörteauch die Dorfmeisterschaftim Fußball, bei derHobbymannschaften gegeneinanderantraten. Mit dabeiauch die Spielgemeinschaft„SuS Tischtennis/BVB-Fanclub'Unser Stolz'“. Sportlichlief es schlecht für die Alibi-Fußballer, doch das sollte derguten Laune keinen Abbruchtun. Vor dem zweiten Gruppenspielsah TeammitgliedRalf Lütkebohmert zwei potenzielle„Neuzugänge“ amSpielfeldrand: Terrence Zhou(20) und Humphrey Shoko(22) aus Simbabwe.Er fragte sie, ob sie Lusthätten, eine Runde mitzukicken.„Ich habe mitbekommen,dass sie gerne Fußballspielen. Ich hab sie danneinfach gefragt. Fremde Leuteanzusprechen, ist keinProblem für mich“, sagt RalfLütkebohmert, der sich in derSpontane Verstärkung: Die Mannschaft „SuS Tischtennis/BVB-Fanclub 'Unser Stolz'“ hat bei derDorfmeisterschaft die Austauschgäste Terrence Zhou (Mitte, l.) und Humphrey Soko (oben, Mitte)im laufenden Turnier mit aufgenommen. Ralf Lütkebohmert (oben, l.) sprach sie an. Foto: prCDU in Gescher politisch einbringt.„Ich engagiere michgerne für die Integration vonAusländern.“Die Statuten bei der Dorfmeisterschaftwaren so locker,dass auch ein spontaner Einstiegin das Turnier möglichwar. Die beiden waren sofortbegeistert, zogen sich um undschon waren die Afrikaner aktivauf dem Feld. Mit Straßenschuhenund großem Laufeinsatzversuchten sie alles,um dem Vorjahressieger „TrapoAG“ Paroli zu bieten, doches gab erneut eine hohe Niederlagefür die multikulturelleSpielgemeinschaft. Immerhinschoss Terrence Zhou einTor, was dementsprechendfür großen Jubel im eigenenTeam sorgte.Terrence Zhou und HumphreyShoko sind zu Gastbei der Kinderfreizeit in„BodyPower“ - Ran an den SpeckNeues Fitnessangebot bei den TanzSportFreunden – jetzt auch mit 10er KarteDÜLMEN. „Body Power“ - soheißt das neue Fitnessangebotder TanzSportFreundeDülmen. Unter der Leitungder neuen Trainerin MarlenGrote kann jeweils freitags imClubheim, Dernekamp 36a,geschwitzt werden. „MarlenGrote ist seit langer Zeit alsFitnesstrainerin in Dülmenbekannt und nimmt die Teilnehmerdurch ihre lockere,natürliche und vor allem motivierendeArt beim Trainingmit“, so Kathryn Leweling-Höbusch, 2. Beisitzerin desVereins. Dieses Programmstellt eine gute Ergänzung zuden bereits bestehenden Fitnessangeboten(„EveningFit“am Donnerstag und „Bokwa“am Samstag) dar.Angefangen wird mit einemWarm-Up, das aus leichtenAerobicelementen besteht,um den Kreislauf bzw.die Pulsfrequenz langsam inSchwung zu bringen und dieVorbereitung des Körpers aufdie sich anschließenden Belastungen.Im Hauptteil wirdauch viel Wert auf die Ausdauer,Bauch, Beine, Rückenund Po gelegt.„BodyPower“ wird nachden Ferien ab dem 14. Augustjeweils freitagabends von18 bis 19 Uhr stattfinden. Esgibt noch einige Plätze. Der 1.Vorsitzende, Mark Leweling,macht ausdrücklich daraufaufmerksam, dass „BodyPower“nicht nur ein Angebotan Jugendliche, sondern auchfür Erwachsene und insbesondereauch für Männer sei:„Ran an den Speck“, appellierter mit einem Lächeln.Das Programm sei eine richtiggut Gelegenheit, mit vielSpaß und in netter Gemeinschaft,zu tollen Rhythmen,ein paar Pfunde zu verlierenund fit zu werden.Ab dem 14. August wirdes auch möglich sein, dassdie Fitnesskurse mit einer10er-Karte besucht werden.Das Angebot der 10er-Kartenbetrifft ausschließlich dasFitnessangebot der Tanz-SportFreunde. Für Vereinsmitgliederist das Angebotweiterhin im Rahmen derMitgliedschaft enthalten. Die10er-Karten müssen jeweilsim Voraus erworben werden,erst danach ist die Teilnahmean den Angeboten möglich.Bitte melden Sie sich bzgl. der10er-Karten unter 2.Beisitzer@tsf-duelmen.de.Weitere Informationen aufder Homepage www.tsf-duelmen.deoder im Clubheim.Hochmoor. Sie sind Gästedes Evangelischen KirchenkreisesSteinfurt-Coesfeld-Borken. Die Verständigungklappt mit Englisch sowieHänden und Füßen, so auchbei der Sportwoche. Auchvon ihrer Kultur bringen dieAfrikaner den Hochmooranernetwas näher, so z.B. mitdem Bau von Regenrohrenund Trommeln bei der Ferienfreizeit.Liebe Presseabteilungder Vereine,Möchten Sie gerne Ihren Vereinnach vorne bringen?Dann nutzen Sie den StadtAnzeiger mit seinerkreisweiten Auflage von 55.700 Expemplaren!Wir veröffentlichen gerneIhre Spielberichte,Fotos und Nachrichten.Davidstraße 15 · 48653 Coesfeld0 25 41/94 07-27redaktion@stadtanzeiger-coesfeld.dewww.stadtanzeiger.deKurz notiertYoga für AnfängerCOESFELD. In dem Yogakursusfür Anfänger und Menschen,die schon Yogaerfahrung haben,am Freitag, 14. Augustum 9 Uhr unter der Leitungvon Ulrike Speit ist noch einPlatz frei. Schon seit Jahrtausendenist Yoga eine Quellefür Gesundheit, Wohlbefindenund Energie. Gerade fürden modernen, stressgeplagtenMenschen in der heutigen,hektischen Zeit ist dieseine Möglichkeit, mehr Ruheund Gelassenheit für den Alltagzu gewinnen. Durch Körper-und Atemübungen sowieEntspannung und Meditationerfahren wir, wie wir Körper,Geist und Seele in Einklangbringen können. Dies wirktsich stabilisierend auf dengesamten Bewegungsapparat,insbesondere auf die Wirbelsäuleund die Muskulatur,aus. Sie sorgen für eine bessereDurchblutung und somitbessere Funktion der innerenOrgane und des Gehirnsund wirken sich wohltuendauf unser Nervensystem aus.Körperliche und seelische Störungenlassen sich oft lindernoder abbauen. Anmeldungenund weitere Information beider FBS Coesfeld, Marienring27, Telefon 0 25 41/94 92-0,Fax 0 25 41/94 92-99 oder perE-Mail: fbs-coesfeld@bistummuenster.de.© sxc.hu

SPORT & FREIZEIT24 StadtAnzeiger 5. August 2015Jubiläumslauf in HolthausenBaumberger Abendlauf am kommenden Freitag, 7. AugustAm Freitag, 7. August ist eswieder soweit, dann heißt es:„In Holthausen läuft’s!“ Werviel Puste hat oder an einerinteressanten Veranstaltungteilnehmen möchte, sollte sichden Freitag ab 17.30 Uhr rot imTerminkalender anstreichen.In Laer-Holthausen findet andiesem Tag der 11. Volksbank-Baumberge-Abendlauf statt.HOLTHAUSEN. Neben den verschiedenenLaufstrecken (500Meter Bambinilauf für Altersklasse(AK) 2008 und jünger,1.000 Meter Schülerlauf fürAK 2004 und jünger, 2.500Meter Schülerlauf für AK 1998und jünger, 2.500 Meter Hobbylauffür alle AK, 5.000 MeterJedermannlauf, Walking/Nordic Walking und um 19.30Uhr der 10.000 Meter-Volkslauf)bietet der SportvereinSchwarz-Weiß Beerlage-Holthausenauch ein interessantesRahmenprogramm an: Nachzehn Jahren haben sich dieVerantwortlichen für eineneue Laufstrecke beim Zehnkm-Abendlaufentschieden.Die Strecke führt von Holthausenüber die Beerlage, Aabrückeund dann wieder inRichtung Holthausen.Das Laufangebot orientiertsich sowohl an Profis alsauch an Laufanfängern. BeimHolthausener Abendlauf ist esbereits Tradition, dass in denvergangenen Jahren jeweilsein Kindergarten aus demErlös eine finanzielle Unterstützungerhält. In diesemJahr kann sich der St. Bartholomäus-Kindergartenfreuen.Darum ist es besonderswichtig, dass möglichst vieleStarter an der Veranstaltungteilnehmen.Wer lange und ausdauerndläuft, muss natürlich kalorienmäßig„nachladen“. DafürMit Dampf um die Kurve: Die Kinder legen sich beim Baumberger Abendlauf richtig ins Zeug.Foto: prsorgen ein Getränke- und Imbissstand.Jetzt hoffen die Organisatorennur noch auf „primaKlima“. Nachmeldungen sindnoch bis 45 Minuten vor demjeweiligen Start möglich. Startund Ziel ist an der Sportanlagein Laer-Holthausen. Weitere Infosunter www.swbeerlage.de.Für Landratten und WasserrattenGesundheitstag im düb mit buntem ProgrammZum ersten Gesundheitstag lädtdas düb mit verschiedenen Kooperationspartnernam Freitag,14. August ab 14 Uhr ein.DÜLMEN. Mit dabei sind dieVolkshochschule (VHS) DülmenHaltern am See, dieSaunainsel, B+S Finnlandsauna,das Sport- und Gesundheitszentrum(SGZ) und dieBarmer GEK.„Es soll ein bunter Tag zuLand und Wasser werden“,freut sich Nicole Neumannvon der VHS auf das Kooperationsprojekt.„UnsereSchnupperangebote sollenden Gästen Einblicke in denGesundheits- und Wellnessbereichgeben“, so Neumannweiter. Es wird einen Wellfitkursauf der Wiese geben,verschiedene Entspannungsangeboteoder Bikram Yoga inder Sauna. Dozentin ChristianeZink hat sich auf den BereichKlangmassagen spezialisiertund wird diese an diesemTag ebenfalls anbieten.Das SGZ wird mit verschiedenenAquafitnessangebotenvertreten sein. An einem gemeinsamenStand werden dieBarmer GEK, VHS und SGZFreuen sich auf den ersten Gesundheitstag im düb: SebastianReiker (Praktikant), Jörg Rogge (Barmer), Kathrin Finn Wedeler(Dülmen Marketing), Annette Hullermann (SGZ), Martina Kupper(Saunainsel), Lena Albers (düb), Stefan Altenknecht (düb), NicoleNeumann (Stadt Dülmen) und Anja Vetter (düb). Foto: prihre Kurse vorstellen und interessierteGäste beraten. Dort isteine Anmeldung für verschiedenekostenlose Schnupperangebotedes Tages möglich.„Gesundheit ist unser Thema“,erklärt Jörg Rogge, warumauch die Barmer an diesemTag vertreten ist. Sie wirdein Agility board im Gepäckhaben, mit dem die Reaktionenund die Körperbeherrschunggetestet werden kann.Martina Kupper vom VitalitätszentrumSaunainsel verrät:„Die Kinder dürfen sichauf den Besuch des Saunabibersfreuen“. Es wird einenInformationsstand gemeinsammit Dülmen Marketinggeben. Maskottchen Pferdinand,das Wildpferd, undJohnny düb, das Priatenmaskottchendes düb, haben ihrenBesuch angekündigt.„Wir als düb-Team werdenAnzeigeuns vor allem um die Kinderkümmern, damit die Elterndie Möglichkeit haben,die Schnupperangebote zubesuchen“, berichtet AnjaVetter. Der Nachwuchs kannverschiedene Abzeichen, wieSeepferdchen und Seeräubererwerben. Darüber hinaus hatdas Team für den Gesundheitstagdas Johnnydüb-Abzeichenerfunden. Hier gilt es,verschiedene Piratenaufgabenzu bewältigen.Ab 12 Uhr werden alle Bereichedes düb zum düb-FunTarif geöffnet sein. Der bunteTag mit vielfältigem Programmendet um 19 Uhr.Besucher der Sauna und desBadehauses dürfen um 20 und21.30 Uhr zum Abschluss desTages auf ein Überraschungsprogrammvon der Blue ManGroup Spezial der Saunainselgespannt sein.„Der Tag ist ein Startschussund soll hoffentlich zu einer festenGröße werden. Dann könntenweitere Akteure des Gesundheitsbereicheshinzukommenund ihr Angebot im düb vorstellen“,erklärt Vetter die Idee. Dasgesamte Programm steht unterwww.dueb.de.Kurz notiertBustourBILLERBECK. BürgermeisterinMarion Dirks lädt im Rahmenihrer Kandidatur für dienächste Amtszeit zu der schontraditionellen Bustour in undum Billerbeck ein. Persönlicheingeladen werden alleBürger, die 65 und älter sind.Aber auch andere Interessentensind herzlich willkommen.Die Erkundungstourfindet heute statt. Sie startetum 15 Uhr am Busbahnhof.Wer andere Zusteigemöglichkeitenmöchte (Bahnhof,andere Bushaltestelle, usw.)kann dies bei der Anmeldungunter Tel. 0 25 43/2 32 10 angeben.Die Rückkehr ist für 19Uhr geplant. Die Teilnahmeist kostenlos.BabyturnenBILLERBECK. Frei gewordenePlätze für Babys mit denGeburtsmonaten Januar undMärz 2015 bietet die Familienbildungsstättein dem Kursab Freitag, 21. August an.Weitere Informationen unter0 25 41/9 49 20 und Anmeldungauch online www.fbscoesfeld.de.

www.citroen.deUNSERELAST-MINUTEANGEBOTECITROËN C1 3-TÜRERVTi 68 StartBARPREIS ABODER AB MTL.89,– € 2MIT 0,– € ANZAHLUNGYoga für AnfängerINKLUSIVE:• 6 Airbags• LED-Tagfahrlicht• Isofi x-Kindersitzbefestigung• u.v.m.CITROËN C4 CACTUSPureTech 75 StartBARPREIS AB11.990,– € 1ODER AB MTL.159,– € 2MIT 0,– € ANZAHLUNGINKLUSIVE:• 7" Touchscreen• Tempomat• USB• Audiosystem mit4 Lautsprechern• elektr. Fensterheber• u.v.m.7.777,– € 1 19,90 € MTL.INKLUSIVE: 4 JAHRE GARANTIE 3OPTIONAL :KFZ HAFTPFLICHT-, VOLL- UND TEILKASKOVERSICHERUNG 4www.citroen.de1Privatkundenangebot für die Neuwagenmodelle CITROËN C1 3-Türer VTi 68 Start und den CITROËN C4 Cactus PureTech 75 Start, gültig bis zum 31.08.2015. 2 EinLeasingangebot der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Geschäftsbereich CITROËN BANK, Siemensstr. 10, 63263 Neu-Isenburg für die NeuwagenmodelleCITROËN C1 3-Türer VTi 68 Start und den CITROËN C4 Cactus PureTech 75 Start bei € 0,- Anzahlung, 10.000 km/Jahr Laufl eistung, 48 Monate Laufzeit.3Inkl. 2 Jahre Herstellergarantie und für das 3. und 4. Jahr (bis max. 60.000 km Gesamtfahrleistung) die Garantieverlängerung gemäß den Bedingungen des CITROËNEssentialDrive Vertrages der CITROËN DEUTSCHLAND GmbH. Detaillierte Vertragskonditionen unter www.citroen.de. 4 Optionaler Kfz-Versicherungsschutz bestehend ausKfz-Haftpflicht plus Schutzbrief, Voll- und Teilkaskoversicherung (Selbstbeteiligung 500,- € / 150,- €). Vertragsvoraussetzungen sind ein Mindest-Fahreralter von 24 Jahrenund ein persönlicher Schadensfreiheitsrabatt des Vertragsnehmers von 2 Jahren (mind. SFR 2 oder mehr).Angebote gültig bis zum 31.08.2015. Inkl. Überführungskostenplus Zulassung. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. Irrtümer vorbehalten.Kraftstoffverbrauch l/100 km kombiniert 4,6 - 4,1; CO2-Emissionen kombiniert 105 - 95 g/km; CO2-Effizienz B ((EG)Nr. 715/2007.)AUTOHAUSBLEKERGmbHwww.bleker.orginfo@bleker.org(H)=Vertragshändler,(V)= Verkaufsstelle.46325 Borken (H)Königsberger Str. 1Tel. 0 28 61/94 38-048683 Ahaus (H)Von-Braun-Str. 62-64Tel. 0 25 61/93 52-046395 Bocholt (H)Industriestr. 40Tel. 0 28 71/25 59-048249 Dülmen (H)Münsterstr. 135Tel. 0 25 94/7 82 08-048163 Münster-Amelsbüren (V)Autoforum Münster • Kölner Str.1Tel. 0 25 01/97 38-100

AUTO & VERKEHR26 StadtAnzeiger 5. August 2015• Verkauf• Service• Unfallinstandsetzung• Ersatzfahrzeugebei Unfall und ServiceVerkauf & ServicePeugeot MotorrollerF. Michels GmbH & Co. KGIhr MAZDA-Servicepartner in Coesfeld seit 1979Borkener Str. 79 · CoesfeldTel. 0 25 41/9 44 70 · Fax 0 25 41/94 47 20E-Mail: mail@michels-kfz.de · www.michels-kfz.deKFZ-MEISTERBETRIEBEUSTERMANNTelefon 0 25 02/22 17 77 · Fax 22 17 57KFZ-Reparaturenfür alle FabrikateInspektionen & Wartung lt. HerstellerElektronische AchsvermessungReifendienstUnfallschaden-InstandsetzungKlimaanlagen-ServiceTÜV- und AbgasuntersuchungenOtto-Hahn-Str. 100 • 48301 Nottuln • Tel. 0 25 02/22 17 77Weßlings Kamp 20 • 48653 Coesfeld • Tel. 0 25 41/8 00 88 75GmbHFür die eigene SicherheitOhne Inspektion und Wartung geht es nichtSelbst, wenn das Auto problemlosläuft, muss es in regelmäßigenAbständen zur Inspektion.Denn damit wird nicht nur dereinwandfreie Zustand des Fahrzeugsgewährleistet, sondernauch die Sicherheit der Insassenund anderer Verkehrsteilnehmer.KREIS. Die Inspektion desFahrzeugs nach Herstellervorgabedauert nicht lange undschont den Geldbeutel. Dabeierfolgt unter anderem eineSicht- und Funktionsprüfungwichtiger Fahrzeugbauteilewie Licht und Elektronik,Auspuff, Reifen, Karosserieund Fahrzeuginnenraum,Motorraum, Unterboden,Fahrwerk und Bremsen. Außerdemwerden nach Vorgabedes Herstellers Öl- und Ölfilter,die Bremsflüssigkeitenund weitere Teile wie Zündkerzen,Luftfilter, Innenraumfilteroder Kraftstofffilter nachden Wechselintervallen derFahrzeughersteller kontrolliertund bei Bedarf erneuert.Wie häufig und in welchenAbständen ein Fahrzeug zurInspektion muss, ist abhängigvon den Angaben desFahrzeugherstellers. AngabenWartung und Inspektion sollten zum Schutz der Insassen regelmäßigdurchgeführt werden. Foto: A.T.Uzur letzten Inspektion sindim Serviceheft, auf einemServiceaufkleber im Motorraumoder an der B-Säuledes Fahrzeugs zu finden. DieÜberprüfung sollte nachHerstellervorschrift erfolgenund im Serviceheft eingetragenwerden. Denn nur dannbleibt die Garantie in vollemUmfang erhalten. Erfolgt dieInspektion nicht in den vorgeschriebenenAbständen,erlischt die Garantie. Die Inspektionmuss dabei keinesfallsin einer Vertragswerkstatterfolgen, sondern ist auch infreien Werkstätten möglich.Autobesitzer sollten ihr Fahrzeugauch unabhängig vonInspektionen regelmäßig warten.FrauennameAdditionsergebnisungeweihteHostiefranzösisch:KönigHelmausLederungefährAusrufdesErstaunensTropenfruchtWurfscheibeerforderlichLandkreisinJapan1UrhebereinesSchriftwerksStadtteilvonMünchenEdelsteinnachahmungitalienischesKugelspielVornamevon US-FilmstarMoorealtefranz. 5-Centime-Münzechem.Zeichenfür Astat7SpielkartenfarbevergeltengebündelteFrachtstückeverwunderteFrage,wirklich?umfangreichWind-MafiacheschattenseiteKlavierspielergriechischeHalbinselstark,nachdrücklich6kampfunfähig(Abk.)dt. TV-MagazinsendungaltkeltischerSängerFrageworteingedickterFruchtsaftvorderasiat.HauptstadtTemperaturreduzierenZuckerrohrschnapssüdamerikanischerKuckucklateinisch:Götter5Kfz-Z.SiegburgZahlwortGesellschaftszimmerTennisverband(Abk.)UtensilderHeimwerkerkleinesRundbildkurz für:an dasBinnengewässerHöhenzugbeiBraunschweigHIER könnteIHRE ANZEIGE stehen!WIR INFORMIEREN SIE UNVERBINDLICHStadt AnzeigerTel.: 02541/940714platzenpopulärarab.ZupfinstrumenteinrömischerKaiserNachrichtenbüroWitzfigur,GaunerFußgängerliebteGe-VorübergehenderdesZeuseinSedimentgesteinKfz-Z.KonstanzRennschlittenGepäckförmlicheAnredeamerikanischerErfinder† 1931SchlaufeLied(engl.)Balkone,SöllerErbfaktor1 2 3 4 5 6 7 82griech.Gebirgein ThessalienbiblischerKönig8Abk.für einHohlmaßeinBaustoff4aufdringlich,lästigfläm.Maler† 1640(Peter P.)Hirtauf derAlm3schwedischerMännername

Hotline:27 StadtAnzeiger STELLEN-MARKT02541/9407-505. August 2015Baggerfahrer (m/w) zu sofort gesucht!Voraussetzung: Führerschein Kl. BLKW-Fahrer (m/w) als Aushilfe zu sofort gesucht!Voraussetzung: Führerschein Kl. CEVarlar 10 · 48720 Rosendahl-Osterwick · Tel. (0 25 41) 42 72Metallbauer/in und Schweißer/infür bundesweite Stahlmontagen zum Ausbau unserer Montagekolonneab sofort gesucht.Sie verfügen über eine entsprechende Ausbildung,haben Erfahrung in dem Bereich und sindim Besitz der Führerscheinklasse B.Bei Interesse senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an: Für die Mittwochsverteilungsuchen wirZusteller (m/w)ab 13 Jahrenfür das gesamteVerbreitungsgebiet.Über Bewerbungen aus denBereichen Billerbeck,Darfeld, Osterwick undHoltwick würden wir unsbesonders freuen.Telefon (02 51) 6 90-664Zustellerbewerbung@aschendorff.de(m/w)Wir suchen Sie!4 Lagerhelfer2 Anlagenmechaniker2 Maler & Lackierer1 Elektroinstallateur 0 25 41/9 52 73merkurZeitarbeit GmbHCoesfeld · Bahnhofstraße 5www.merkur-zeitarbeit.deJetzt auch auffacebookSTELLENANGEBOTEZweites Standbein bei freier Zeiteinteilung,für Personen mit diversenSprachkenntnissen vonVorteil. 02541/95800826-8 Std./Monat in Havixbeck Reinigungskraftfür Büroräume gesucht. 0157/56746831Arbeiten von zu Hause bei freierZeiteinteilung im Bereich Sport,Fitness u. Ernährung, gerne andereNationalitäten. 02546/934634Billerbeck: Suche Hilfe rund umsHaus (Kellerschächte, Dachrinnenetc.) 02543/1478StahlkonstruktionenHoltkamp Stahlkonstruktionen GmbH, Otto-Hahn-Straße 33, 48301 NottulnNORD-WEST DIENSTLEISTUNG GMBHService ist unsereLeidenschaft!Für den Combi Verbrauchermarkt in Dülmensuchen wir mehrereReinigungskräfte (w/m)für Tätigkeiten in den Morgenstunden sowieMitarbeiter für den Packservice (w/m)für Tätigkeiten in den Abendstundenjeweils auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung.Nord-West Dienstleistung GmbHbewerbung@nord-west-dienstleistung.deBrunnenstraße 37 | 26789 Leer | Tel. 0491 808-7516 Für die Mittwochsverteilungsuchen wirZusteller (m/w)ab 13 Jahrenfür das gesamteVerbreitungsgebiet.Über Bewerbungen aus denBereichen Dülmen,Hausdülmen, Buldern undHiddingsel würden wir unsbesonders freuen.Telefon (02 51) 6 90-664Zustellerbewerbung@aschendorff.deGefällt mirwww.facebook.com/stadtanzeiger.coesfeldwww.piening-personal.deWir bewegen Menschen,Menschen bewegen uns.Wir suchen Sie (m/w) ...- Produktionshelfer- Kommissionierer- Studenten- MaschinenbedienerRufen Sie uns an!Piening GmbHSchüppenstraße 16 · CoesfeldTelefon 02541 848570Coesfeld@PieningGmbH.dePersonalFliesenlegen, Malerarbeiten, Tapezierenund TrockenbauarbeitenGÜNSTIG!!1 02381/2733959Freilichtbühne Billerbeck suchtBufdi ab 26 Jahre. Infos unter: 02543/9962Freundliches Verkaufspersonalfür Lottoannahmestelle zur Aushilfein Stadtlohn gesucht. 02234/6980479Kosmetiker/in mit Erfahrung inTeilzeit nach Dülmen ab sofortges. 02594/7831574 (AB) Ichfreue mich auf Sie!Legden: Freundliche Unterstützungfür Seniorenhaushalt gesucht. 0152/03814128Mythos Schnellrestaurant suchtFahrer auf 450,-€-Basis. 02541/8004890• Installation • Kundendienst • Reparatur • VerkaufZu sofort oder später suchen wir einen selbstständig arbeitendenElektroinstallateur (m/w)für den Bereich Installation/Kundendienst.Hohes Feld 35 • Coesfeld • Tel. 02541/3579 • E-Mail: a-baumeister@versanet.deSpülhilfe auf Minijob-Basis fürunser Café Johannes-Stübchenin Lette gesucht. Arbeitszeit:Dienstag bis Freitag von 11.30Uhr bis 14 Uhr und 1 x im Monatauch am Wochenende. Bei Interessebitte melden unter: 02546/9395-68 oder per Mailan: info@bhd-coesfeld.deSuche Reinigungskraft für Hotelauf 450,-€-Basis o. Teilzeit, gernevormittags 02557/93888TV-Produktion sucht! Laiendarstellerfür eine RTL-Serie, Anmeldungzum kostenlosen Castingin Münster 02233/516815www.norddeich.tvWir suchen für unseren landwirtschaftl.Sauenbetrieb in Rorupeine Aushilfe, gerne Schüler o.Rentner, für Reinigungsarbeitenu. Mithilfe im Stall. 0175/7577738Wir suchen Kommissionierer m/w in Vollzeit in Coesfeld. EURE-GIO GmbH, Salzstr. 29, 48143Münster. 0251/6093300Wir suchen zum nächstmöglichenTermin Spül- u. Putzhilfenm/w, auf 450,-€-Basis. Telef. Bewerbungenunter KlosterschänkeKarthaus 02594/2362Stadt Anzeiger

Hotline:28 StadtAnzeiger KLEINANZEIGEN-MARKT02541/9407-505. August 2015STELLENANGEBOTEZuverlässige Servicekräfte m/w(Erfahrung von Vorteil) auf 450,-€-Basis gesucht, feste Arbeitszeiten.Haus Zumbült, Coe-Lette 02546/240 ab Donnerstagzw. 10.00-14.00 Uhr u. ab 16.30UhrSTELLENGESUCHEErzieherin, 39, mit Berufserfahrungsucht Stelle im Hort, OGSoder Heimbereich, mind. 25-30Std./Woche, im Raum Münsterund Umgebung zum nächstmöglichenTermin! Kontakt 0171/9584064Gärtner su. Arbeit jeglicher Art 0152/21640113Verlag: StadtAnzeiger Verlag GmbH48653 Coesfeld, Davidstraße 15-17Tel. 0 25 41/94 07-01 / Fax -99www.stadtanzeiger-coesfeld.deE-Mail: info@stadtanzeiger-coesfeld.deGeschäftsführung: Thilo GrickschatObjektleitung: Jan JensTel. 0 25 41/94 07-15E-Mail: jens@stadtanzeiger-coesfeld.deRedaktion: Alexandra Schlüter (Leitung)Tel. 0 25 41/94 07-24Alexander BittingTel. 0 25 41/94 07-27E-Mail: redaktion@stadtanzeiger-coesfeld.deAnzeigen-/BeilagenleitungRalf Roring (Leitung) Tel. 0 25 41/ 94 07-14E-Mail: roring@stadtanzeiger-coesfeld.deVertrieb: Fr. PennekampTel. 0 25 41/94 07-22E-Mail: vertrieb@stadtanzeiger-coesfeld.deSatz: Werbeagentur Heimspiel, BorkenDruck: Aschendorff DruckzentrumGmbH & Co. KGDruckauflage:55.700 ExemplarePreisliste:Nr. 31 vom 01.10.2014Erscheinungsweise:Mittwoch und bei BedarfFür die Herstellungdes StadtAnzeigers wirdRecycling-Papier verwendet.geprüft durch:AUFLAGENKONTROLLENDER ANZEIGENBUNDESVERBANDDEUTSCHERANZEIGENBLÄTTERBLÄTTERBDZV U. BVDAMünsterTop-PrivatadresseTel.: 0251/272693Nette Kollegin gesucht!ab 10 Uhr♥Du + ichTel. 01 60/1 78 99 21Hausbesuch möglich♥Pflasterer hat Termine frei. ÜbernehmePflasterarbeiten aller Art,sowie Instandsetzungsarbeiten 0174/5275868Übernehme Fliesen- und Renovierungsarbeiten 0157/88563287COMPUTERPC-ServiceNummer0 25 41/8 44 99-0Matthias Kirchesch48653 Coesfeld · Bernhard von Galen Str. 7www.pcspezialist.de/coesfeld***Responsive Design*** Wird IhreInternetseite bei Google nochgefunden? Hier kostenlos prüfen:www.sprung.de/Google***Sprung Systemhaus*** GebrauchtePCs/Notebooks/Monitorezu verkaufen. Computerprobleme?Ob Viren, Datenverlustoder Hardwareschäden, wir helfenschnell, preiswert und kompetent.Serviceannahme auchohne Termin. www.sprung.de 02542/93160***Webdesign*** Wir programmierenund gestalten Ihre Websiteprofessionell und preiswert.www.sprung.de 02542/93160Abiturient bietet Computerhilfeund Reparatur. computerhilfecoesfeld.de 0176/55648441IMMO – ANKAUFJunge Familie su. älteres EFH inRosendahl, gern Alleinlagebis 200.000.- EBetriebswirt su. DHH ab Bj. 1995,im Raum COE bis 220.000.- ESolv. Famlie mit Eigenkapital su.1-2FH, auch älter bis 260.000.- EFür vorgemerkte Interessentensu. wir RH, DHH u. 1-2 FH inallen Preislagen.Keine Kosten für Verkäufer!KAUTE IMMOBILIENCoesfeldTel. 0 25 41/98 07 00IMMO – VERKAUFCoesfeld: Erstbezug! Moderne3-Zi.-EG-Whg. im 3-FH, Bj. 2015,96 m² Wfl., Stellplatz, Terrasse, Garten,BA, Gas, 85 kWh 223.000.- EBuldern: Schickes, freist. EFH,Vollk. + Grg., 859 m² Eigengrund,gepfl. Zustand, Energieausweis i.A.210.000.- EKAUTE IMMOBILIENCoesfeldTel. 0 25 41/98 07 00IMMOBILIENBornet Glasfaseranschluss? Beratungund Anschluss durchSprung VERKÄUFECoesfeld: Systemhaus. hochwertiges Rufen Sie Reihenmittelh.,und vereinbaren 95m² Wfl., Sie Bj. einenanNottuln-Mitte: ETW in einem Büro-1925,Termin. 2013 komplett 02542/93160und Geschäftshaus, 105 m² Wfl. imsaniert alles neu 2. OG, über 2 Ebenen, Energieausweisist in Bearbeitung, Bj. 1980,Neu + in Keller Gescher: und Grg. PC-Schule Gas EnEV:84,6 fürSenioren: kWh.(m²a) Einzelunterricht 169 an 000€ IhremEs Gerät, entfällt eine Ihrem Courtage Lerntempo, von 4,76%149.000,– Eincl. 19 % Mwst.Coesfeld: RMH, 95 m² Wfl., komplettUnterrichtsstunde nur 24,90€ - saniert, alles neu, Keller, Garage, Gas,Infos unter: www.sprung.de - EnEV: 84,6 kWh/(m²a) 169.000,– ESPRUNG Systemhaus 02542/93160Auf alle Objekte entfällt eine Courtagevon 4,76% incl. 19 % Mwst.terraconnect e.K. EDV-Service -B. Frie. Reparaturen, ServiceKAUFGESUCHEWir suchen für vorgemerkte Interessentenim ganzen Kreis Coesfeldund Verkauf. Seit 1996 für Sie inNottuln. www.edv-nottuln.de 02502/25473 1-FamilienhäuserMehrfamilienhäuserWindows XP ist nicht mehr sicher!Wir helfen Ihnen beim sowie DoppelhaushälftenLändliche AnwesenWechsel! Sprung Systemhaus.Für die Verkäufer entstehen keine Kosten! 02542/93160www.esche-immobilien.deEFH Verkauf? Dr. der Chemiesucht für sich u. seine Familieein EFH zum Kauf in Dülmen o.den OT´s. H. Fischer Immobilien 02594/783463Familie sucht junges EFH o. Baugrundbis 800 m² in COE. StrasserImmobilien 02541/7489031Hausverkauf??? Junge ApothekerFamilie sucht eine DHH oderein RH zum Kauf in Dülmen o.den OT´s. H. Fischer Immobilien 02594/783463Investor sucht Baugrund in COE.Strasser Immobilien 02541/7489031Nottuln u. Umgebung: Einfam.-Häuser u. Grundstücke gesucht!Alexander Behling, Immobilien,Büro Dortmund. 0151/46508743, E-Mail: alexander.behling.berlin@gmx.deSanierer sucht EFH in COE bis150.000,-€. Strasser Immobilien 02541/7489031Telefon 0 25 90/91 37 88Anlagepaket: 4 ETW in Dattelnmit guter Ausstattung 229 m²Wfl., Kaltmiete 13.800,-€ p.a. (E-Ausweis i.A.) KP 184.000,-€. 0152/54061825COE: 1-2 Familienhaus, 150 m²Wfl., 214.800,-€, 828 m² Grund,EnEV: 214,5 kwh/m². StrasserImmobilien 02541/7489031zzgl. 4,76% CourtageCOE: ETW im DG, 67 m² Wfl.,79.500,-€, EnEV: 136 kwh/m².Strasser Immobilien 02541/7489031 zzgl. 4,76% CourtageCoesfeld, Daruper Str.: EFH miteiner kl. ELW, ca. 160 qm Wfl.,Bj. 1928, sehr guter Zustand,fortlaufend renoviert, 195.000,-€,von privat. 0157/89557881Coesfeld: Neubauähnliches Reihenendhaus,83 m² Wfl. incl. 236m² Grdst. (E-Ausweis i.A.) KP:155.000,-€. 0152/54061825Coesfeld-City: Bernhardstr.,DHH, 120 m², 4 ZKD, 2 Bäder,Terrasse, Bj. 1958, 294 kWh, renoviert,KP: 140.000,-€ 0176/80371702Dülmen Stadt: 7 Neubau ETW´sfür Kapitalanleger oder Selbernutzer,mit Terrasse & Garten,Balkon o. Dachterrasse von 71m² - 104 m², auch seniorengerecht& barrierefrei, B Gas 57,43Kwh/m²a, KP ab 150.000,-€ zzgl.5,95% Courtage. www.fischerimmobilien.eu 02594/783463Ländl. Alleinlage: NeubauähnlicherBungalow der Extraklasse101 m² Wfl. + Vollkeller, 856 m²Grdst. (E-Ausweis i.A.) KP:256.000,-€ 0152/54061825Reken: Wohnhaus mit 3 WE, je100 qm, renov.-bedürftig, 560qm Grdst., 148.000,-€. 0163/6960366IMMO – MIETGESUCHERentnerpaar sucht für Ende2015 o. Anfang 2016 2mal eine2-3 Zi.-Whg. langfristig zur Mietein ruhiger, grüner Lage. MöglichstEG o. Hochparterre mitEBK u. Wanne zu WM 350,-€.Kleiner lieber Hund vorhanden.Angebote bitte an: 07954/2569645 o. e-mail: fanalio@gmx.deSuche für mein Wohnmobil einelangfristige Unterstellmöglichkeit,wenn möglich überdacht,aber es geht auch frei. Preis VB. 0152/27734893IMMO – VERMIETUNGENAppelhülsen: 2 Zi.-Whg., ca. 43qm, mit Balkon, inkl. Stellpl., freiab sofort oder später, KM 260,-€+ NK/HK, Gashzg., Effizienzkl.D. 0160/2939931Appelhülsen: Lagerhalle 145 m²,Büro, WC, Heizung, 1 km zurA43 0152/53406341COE, Laurentiusviertel: 93 m², 3ZKB, 1. OG, Balkon, Parkett,Stellpl., HWR, KM 520,-€ + NK150,-€, ab 01.11. zu vermieten. 0151/61488066COE-Lette, Coesfelder Str.,1.OG, 2 ZKB, KM 290,-€ + NK80,-€ ab 01.10.15 frei 0170/9303829Coesfeld-zentral: 4 ZKDB, WC,100 qm, ab sofort frei, KM 600,-€ + NK 80,-€. 0163/3839521Coesfeld: Bungalow auf 1000m² Grundstück, Traumlage(Nähe Coesfelder Berg), komplettrenoviert, 132 m² Wfl., 5 Zi.,Kü., 2 B, G-WC, Grg., KR, KM800,-€ + NK. SAC Chiffre 001/5467Coesfeld-Lette: 65 m²-Whg.,zentral, 1. OG, 2 ZKB, KR, zum01.10.15 zu verm. 02546/7210 ab 18 UhrDülmen: App., 1 1/2 Zi., EBK,Bad, ab sofort zu vermieten 0171/4473878DHH in Dülmen am Wildpark mitGarten u. Carport zu verm., ca.120 m² Wfl. SAC Chiffre 001/5468Gepflegte PKW-Stellplätze ohneÜberdachung von privat zu vermieten.Nicht unweit von der Altstadt/Innenstadt/FGZin Dülmen,Markstraße 5, gelegen!Miete: 35,-€ 0172/2806180Heiden-zentral: Parterre-Whg.,Altbau, 2-3 Zi.-Whg., KDB, absof. frei 02867/9099999Nachmieter in Dülmen gesucht:54 m²-Whg., 2 ZKB, EG, mit Balkon,WBS erforderlich, Mobiliarsollte übernommen werden. WM350,-€ 0152/28955419Ros.-Holtwick: 5 Zi.-Whg. + Balkonim 2 Fam.-Haus, (für kl.Fam.) ruhige Lage, gute Verkehrsanbindg.;ab 01.09. o. später 02566/909713 ab 18 UhrSchapdetten: EG-Whg., ca. 90qm zu verm., Ende 2014kernsan., 3 Zi., Küche, Bad, Keller,Garage, Einz. zum 01.10.möglich. 0173/7521066Stellplätze zu verm. 02507/2683MOTORRÄDERWESELER STR. 3 · 48249 DÜLMEN-BULDERNTEL.: 0 25 90/507WWW.CAR-BIKE-NISSING.DEAnkauf aller MOTORRÄDERauch Unfall. Seriöse Barabwicklung.Motorrad Fröhlich 02368/962464 o. 0177/8349317Ankauf Roller/Motorrad/Quad,auch defekt. 02863/719470o. 0160/1512626BOXENSTOPP-BILLERBECK,ANKAUF, VERKAUF, ERSATZ-TEILE 02543/304606,www.boxenstopp-billerbeck.dePKW/LKWAuto-Check Frank JanietzKFZ-Fachwerkstatt undzertifizierter RecyclingbetriebHole Ihren ausgedientenPKW zum Bestpreis ab!Tel.: 02594/2822Achtung unglaublich! Zahle Spitzenpreisfür Ihren PKW. Unfallkm-TÜVegal, 24 Std.-Service. 02306/3092455Achtung! Suche für Export:PKW, LKW, Busse, Geländewagenaller Art, in jedem Zustand,alles anbieten!! Auch Unfall/hohekm, Mängel, Motor-/Getriebeschaden.Zahle Spitzenpreise inbar. Sofortige Abholung und Abmeldunggarantiert. 0172/4685933An- u. Verkauf!!! Kock-Automobile!Dt. Untern. sucht ständigPKW, Geländewagen u. Motorräder.Seriöse Abwicklung. Dülmen-Rorup 02548/1575

Hotline:5. August 2015 02541/9407-50 KLEINANZEIGEN-MARKTStadtAnzeiger 29PKW/LKWAnfängerauto Corsa C Fresh, 5-türig, EZ 3/02, TÜV 8/17, 58 PS,147 tkm, R/CD, 8-fach bereift,nepalgelb-met., VB 1.850,-€. 02867/1686Ankauf aller Fabrikate Pkw, Geländewagen,usw., auch hohe Kilometerleist.,seriöse Abwicklung.AHS mbH & Co. KG 02594/789070Ankauf für Export - PKW, LKW,Busse, Geländewagen von A-Zin jedem Zustand, jung, alt. Abholung/Abmeldunggarantiert. Allesanbieten, auch Unfallwagen. 01525/1580342Ankauf für Export: PKW/ LKW/Busse/Geländewagen aller Art,alle Baujahre/Fabrikate in jedemZustand. Zahle Spitzenpreise inbar. Abholung/Abmeldung garantiert. 0171/8452447ATC 0201/5098629 Ankauf allerPKW's, auch Unfall-/Motorschäden+ hohe Kilom. ZahleBar! 0173/2302267Autoankauf von PKW, LKW, Unfallschaden,Motorschaden, mitund ohne TÜV, auch Sa. undSo. 0231/86428997Autos ab 1000,-€/ KFZ-Werkstatt.TÜV/AU, Ölwechsel10W40 bis 4,5 l zzgl. Filter 25,-€.Coesfelder Str. 91, www.wk-fahrzeuge.de 02546/286 u.760440C3 Picasso, 8 J., GW, unfall-/schadenfr., 55 tkm, VB 4.500,-€,Wittekindstr. 31 in BorkenCar-Center: Wir kaufen PKW &LKW wie gesehen - ohne Garantie.Wir zahlen bis zu 500,-€mehr als andere Anbieter! 02581/9579829 o. 0172/4148024Inspektion, Ölwechsel, Karosseriereparatur,Autopflege vomKFZ-Meisterbetrieb Tenberge.City Tank Coesfeld, Münsterstr.53 02541/3640Toyota Corolla Combi Sol LPGAnlage (Autogas) 81 kW, Bj. 11/06, TÜV 11/15, 145 tkm, blaumetallic,werkstattgepfl., incl.Winterreif. 4500,-€ 0170/4482389Zahle mind. 90,-€ für jeden Altwagenbei kostenloser Abholung.Autoverwertung A. Fahnenbrauck 02564/398876Zahnriemenwechsel kpl. inkl.Material und Arbeit ab 150,-€.Sommer-, Winter- u. Ganzjahresmarkenreifenab 30,-€/Stück.AGZ-Mietpark, Nottuln 0151/26340790 o. 02502/2249437WOHNWAGEN/WOHNMOBILEKaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa.www.wm-aw.deREISE/ERHOLUNGVON DEN KÜSTEN BIS ZU DEN ALPEN... UNTERWEGS MECKLENBURGHotel-Restaurant INSuperiorDEUTSCHLAND ChristineSAUERLANDKur- und Sporthotel GöbelTopangebot für KurzentschlosseneZELL am HARMERSBACH - mehrere FeWos - je 2 SZ, WZ mit Küche, Bad, teilw. Balk.Pro Wohnung max. 4 Pers., 38,- E für 2 Pers., je weitere Pers. 7,- EDirekt am Wald, Liegewiese, Pergola, Partyraum, für kl. Gruppen geeignet.Kinderfrdl., Golfplatz 2 km entfernt. Ausflüge: Europapark, Elsaß, Bodensee usw.Zimmermann, Tel. 07835-54587 www.haus-zimmermann-zell.deTIERMARKTNORDSEENorderneyUrlaub direkt am Meer . . .Komf. Ferienwohnungen und -häuserNorderneyer Wohnungs-ServiceTelefon (0 49 32) 92 76 56 · www.henin.deRÜGENSchnäppchen auf der Insel Rügen– und das Meer auf drei Seiten –im „Haus Mönchgut“ Hotel garni ThiessowÜ/F p.P. ab 40 €! (Tel./Fax 038308/30117)Im September: 7 Ü/F p.P. im DZ nur 222 €!Web: Haus Mönchgut Thiessow, Hauptstr. 45, Inh. Manfred BeckOSTSEEOstseebad - Kühlungsborn-OstHotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9aTel. 038293/606-40 - Fax 44Inhaberin: Berbel Ettrichwww.hotel-zur-sonne-kuehlungsborn.de16.08.-23.08. = ÜF 2 Personen 600,- E23.08.-30.08. = ÜF 2 Personen 600,- E30.08.-06.09. = ÜF 2 Personen 500,- E06.09.-13.09. = ÜF 2 Personen 500,- E3 Tage ÜF ab 150,- E p.P. / HP ab 192,- E p.P7 Tage HP ab 448,- E p.P.Weihnachtsangebot: v. 23.12.-27.12.15HP inkl. Festmenü 399,- E. p.P.Tel. 05632-40090www.hotel-goebel.deKur- und Sporthotel, Friedrich GöbelWaldeckerstr. 5-7, 34508 willingenEmail: info@hotel-goebel.deHeideblüte an der Nordsee; besuchenSie Cux-Sahlenburg inunserer Ferienwohnung, 40,-€/Tag, strandnah 04721/6641616Kroatien: FH/FW 02507/572274Ortho-Hundebett von Karlie,120x80 cm, für 50,-€ abzugeben. 02864/883620Suche jg. Meerschweinchen-Damenfür Außengehege, ca. 5-6Stk., vorzugsw. Rosetten mitversch. Farben. 0157/51701025Verkaufe Hundewelpen - Bordercolliemix. 0177/6718527Verkaufe Schafe und Lämmer -suche Weide. 0177/6718527Denkmalgeschütztes Hotelfaszinierendes MecklenburgEldeterrassen an der Schleuse70 Terrassenplätze direkt am Wasser - Natur pur !Urlaub an der Seenplatte1000 Seen und AlleenMecklenburg - Müritz-Elde-Wasserstraße - 17 SchleusenEines der schönsten Wassersportreviere Mitteleuropas !Bootsfahrt - Weinprobe kostenlos, BrauereibesichtigungVerwöhnangebot-Schnuppertage :E7 Tage inkl. Frühstück p. P. / DZ 249,- € .... 225,-7 Tage inkl. HP* p. P. / DZ 348,- € 298,-€E3 Übern. inkl. HP* p. P. / DZ 179,- € ......... 169,-* Halbpension = tägl. 4 Gänge Wahlmenü038731 - 24219 Gleich Prospekt anfordern !FrühstücksbuffetBiergarten, HotelbarWintergarten, WeinlaubeBootsverleih, HausbooteKegelbahnen, KaminzimmerGaragen & ParkplätzeWellnessoase kostenlosHoteleigene FahrräderHotel Christine, Goldberger Str. 4, Naturschutzgebiet19386 Lübz, Inh. Alfred Schubartab 7 Tage 39,50 € inkl.E-Mail : info@hotelchristine.de 2 Fahrräder - 50 m zurwww.hotelchristine.de Elde-Müritz-WasserstraßeWESERBERGLANDTREFFSUNTERRICHTLübzRadlerparadiesWir vermieten komplettneu renovierteFerienbungalows✶✶✶✶Traum-Fehs im schönenFerienpark im Weserberglandgemütliche WZ mit Kamin, SAT-TV,z. T. Wintergarten, Südsonnenterr. mit Grill,z. T. Geschirrsp., 1-5 SZ. TOP Preis ab 30 EFerien am Hungerberg, Windmühlenweg 2237696 Marienmünster, Tel. 05276-9869740www.ferienhaeuser-am-hungerberg.deferienhaeuser-am-hungerberg@gmx.deSCHWARZWALDSommerangebot im Schwarzwald1 Woche 2 Pers. Ü/HP 549,- E im DZ mitDZ/WC/TV/WLan, teilw. BalkonHTG-Card. 3 Std. Eletroautofahren frei!Tel. 07655-773 Pension Singler,J. Kaufmann, Brünnelweg 4 in 79686Feldberg www.sbo.de/singlerEr, 40 sucht nette Sie oder Paarefür gelegentliche erotische Treffen. 0157/37069859Er, Anf. 30, sucht Sie für erotischeTreffen, gerne auch älter. 0152/37676809Stadt AnzeigerBereite Dritt- und Viertklässlerder Grundschule für den Übergangzur Realschule und zumGymnasium vor. Trainiere intensivKandidaten für Abschlussprüfungen(kaufm. Art u. Meisterprüfungen).Einzelunterricht zu geringemPreis 02543/6243VERKÄUFEAktionWintergärtenFragen Sie nach IhremMusterrabatt!Wir bauen Ihren Wintergartennach individueller Beratungund kostenloser Planung vor Ort.Fenster GmbHWaldweg 748720 R.-HoltwickTel. 02566/1243 · Fax 1705www.overbeck-fenster.de1a Kaminholz trocken und Anmachholzzu verkaufen. 02561/827954 Gartensitz Liegestühle + 2 Sitzstühleu. ovaler Tisch, PVC grün,Marke Hartmann, mit Auflagen,zus. 120,-€. 0171/2705512Akkordeon Hohner Tango P4,96 Bass., top Zustand, 800,-€. 0171/2705512Alu-Riffelblech, neu 1500x800x2mm, auch gut zum Kanten FP50,-€ 0151/57636068Bandscheibenfederkernmatratzen,NEU, OVP, 140x200, NP349,-€ für 119,-€ und 2 x 90/100x200 für je 99,-€. Bringenmögl. 0179/9161122Braut-& Abendmode BäumerSchützenfest- u. Cocktailkleider,Gr. 34-52, Gartenstr. 11, Coesfeld 02541/847016,www.abendmode-coesfeld.deBrautmodenverleih, -verkauf,Abendkleider, Einzelteile bis60% reduziert. www.birgitsbraut-boutique.de 02541/5697Diverse Wohnmöbel, (teilw. Altdeutsch)aus Wohnungsauflösungpreiswert zu verk. Besichtigungund Lieferung mögl. 02548/934373 ab 10.00 UhrEinrichtung für Vereinsheim,Casino oder Hausbar zu verkaufen.3 Stehtische/19 Hocker, 3 x4er-Tische, 2 x 2er-Tische, 21Stühle, Theke mit Spüle undKühlschrank, Schrankelement.Infos unter 0170/9005032Fokus Mathebuch, neuw., Einführungsphasegymn. OberstufeHeriburg 12,-€ (ISBN 978-3-464-54010-7 02541/938547Fokus Mathebuch, neuw., HeriburgGymnasium Kl. 9 mit CD12,-€ (ISBN 978-3-464-54009-1und Kl. 8 mit CD f. 12,-€ (ISBN978-3-464-54008-4 02541/938547Fokus Mathebuch, neuw., Qualifikationsphasegymn. OberstufeHeriburg 15,-€ (ISBN 978-3-06-009159-1 02541/938547Geschirrspüler Constructa 60cm, weiss, 3 Programme, 30,-€. 02566/3161 u. 01520/60098482. Hd. Haushaltsgeräte Markengerätem. Garantie, Dülmen, Mo-Fr 10-13h u. 15-18:30h u. Sa.10-13h 02594/9179979Hochwertige Baumarkteinrichtungwie Hoch-, SchwerlastundVerkaufsregale, Kassentische,Teppichpaternoster, Einkaufs-,Platten- und Hubwagen,Büromöbel, Umkleideschränkeuvm. 0177/2711126www.komplett-konzept.deInnentüren zu Top-Konditionen!BEL-GmbH Lagerverkauf: Mi.-Fr. 9.30 bis 17 h. Jeden 1. Samstaggeöffnet von 9.30 bis 15.00h; www.bel-gescher.de 02542/7106Kaminholz Buche/Eiche 30 cm,gespalten, vorgetrocknet odertrocken 0152/23831116Kl. Messerschleifmaschineneuw. m. OVP; NP 30,-€ für 20,-€ 0151/57636068Rollator Migo, silber, neuw.,klappbar, mit Sitz, Korb u.Stockhalter, 45,-€. 02502/3327Stichsäge neu v. Einhell 50,-€ 02543/4998Togu Dynair Ballkissen SensoXL, 36 cm, schwarz, neu/ungebraucht25,-€ 0157/50617440Waschtisch Keramag, weiß, mitHalbsäule u. hochw. Einhandbatteriein Chrom inkl. aller Anbauteile,B: 55 cm T: 45 cm, VB 39,-€. 02566/933445Wohnwand "Simono Eiche Nachbildung"zu verkaufen, bestehendaus: 2 Unterschränken á37 cm x 1,23m und 2 Hängeschränkená 1,05 m x 0,60 m.VB 140,-€. 0157/70549047Standort BillerbeckFUNDGRUBE/KAUFGESUCHEMünzen-BriefmarkenWir kaufen seit 30 Jahren Sammlungenund Nachlässe zu hohen PreisenFachbetrieb Dipl. Kfm. M. GreweTel. 02 31 / 75 63 30Altdeutsche Möbel, Bilder u. Büchergesucht 0163/8826762Wir kaufen Wohnwagen, fair undfreundlich. 04131/981711,www.caravanankauf.deWagonette mit Einspännergeschirr,wenig gebr., Preis VS. 02369/76694COE: Suche Nachhilfe für Italienisch1-2 pro Woche 0151/19127283Heimorgel/Keyboard m. Ständeru. Lern-Noten 50,-€ 02543/4998Kaufe alte u. kaputte Fahrräder,zahle 5,-€. 0176/38111035 u.02566/9346986

Hotline:30 StadtAnzeiger KLEINANZEIGEN-MARKT02541/9407-505. August 2015FUNDGRUBE/KAUFGESUCHEBARANKAUFvon altem Schmuck, Zahngold,und allem anderen was Gold,Silber oder Platin enthält.JUWELIER KLOSTERSCHÜPPENSTRASSE 9 | COESFELDTEL 0 2541-3185WWW.JUWELIER-KLOSTER.DEIhr Gold ist baresGeld wert!ANKAUF zuHöchstpreisen• Altgold • Zahngold • SilberUHREN + SCHMUCKBRIGITTE LEPPINGDülmen · Tiberstr. 3302594/7825901Achtung aufgepasst! Suche Näh-/Schreibmaschinen, Pelze, Antiquitäten,Puppen, Gobelinbilder,Ölgemälde, Garderobe, Bücher,Bibeln, Dupont-Feuerzeuge,Wandteller, Teppiche, Möbel,Bernstein, Mode- u. Goldschmuck.H. Winter 0163/1301798Kaufe Trödel, Antikes, Schallplatten,Eisenbahn, Altes u. Nettes,aus Keller, Dachboden,Hausverkauf oder Nachlass. 02572/89135 o. 0160/99142888BESTELLSCHEINSuche defekte Kühltruhen u. Gefrierschränke.Zahle bis 50,-€. 02565/9071493 o. 0173/4271682Suche fortlaufend Gefrierschrank,Kühltruhe, Flachbildfernseheru. Laptop, Hifi-Anlage(gebr. o. def.). Selbstabholer, allesanbieten. SMS/ 0176/73812614 und 0152/12113470GARTENGarten- u. Landschaftsbau W.Knöpke- kreativ und kompetent-Planung von Neuanlagen- Naturstein-und Pflasterarbeiten-Schwimmteiche- Zaunbau-Pflanzung. 02594/8934366oder 0173/7206763Wurzelfräsung (auf kl. Raum!),Baumfällung, Pflege uvm. Baum& Garten A. Foral. Günstige Festpreise. 02360/3380018GESCHENKIDEEStickerei-Service vom Schriftzugbis zum Firmenlogo, individuell& persönlich. FrotteestudioCoesfeld. 02541/8485540DIENSTLEISTUNGENAltes Bad? Haus gekauft? DasKomplettbad in einer Woche!Wir sanieren Ihr Haus, alles auseiner Hand. 0160/97510179Henn AltbausanierungAus Liebe zur Musik -www.gottschling-klaviere.de 02590/915951C.S.G. Glas- u. Gebäudereinigung:preiswert, zuverlässig undgut 0152/37645855 o. 0176/78315006Die alte Terrasse satt??? Ihr Profifür Balkone und Terrassen ausHolz. 0160/97510179Energiesparen mit Einblasdämmungfür Wand, Decke undDachschrägen. Günstig mitKnauf-Supafil. ABS Dämmtechnik 02862/416286Fällen von Problem- u. Gefahrenbäumensowie Ausfräsen undRodung der Wurzeln übernimmtForstbetrieb Nolte GbR 02541/3346Fenster-, Glas- u. Gebäudereinigungaller Art! Schnell, sauberu. preiswert. Noch Termine frei! 02541/4536Glas- u. Gebäudereiniung; Carport-u. Fassadenreinigung!Fa. Weiss aus Nottuln: Wir habennoch Termine frei, attraktiveAngebote u. Info´s 0173/3669145Handwerker-Service - Rundums Haus: Gartenarbeiten, Trockenbau,Renovierungsarbeitenvon A-Z. 0173/5877032Jürgen´s Umzüge, Transporte u.Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen,preiswert u. zuverlässig. 0173/6727013Kaffeevollautomat - TV - SAT -Verkauf u. Reparatur aller Marken. 02541/6957,www.thoms-fernsehladen.deRenovierungsbetrieb übernimmtu. a. Trockenbau, Badinst.-,Elektro-, Fliesen-, Maler-, Beton-, Putz- und Gartenarbeiten.(24h) 0157/35294185GESUNDHEIT/WELLNESSAbnehmen - Rauchfrei - Angstfreiuvm. Praxis Mental-Medic.Klinische u. therapeutische Hypnose. 02867/9088088www.mental-medic.deFußpflege + Massagen im Studiooder bei Ihnen zu Hause!Sonja Roling-Saß. 02543/3047559 u. 01522/8791282,www.fusspflege-billerbeck.deHoltkamp Thai Massage, SendenerStr. 10 in Appelhülsen.02509/7529011,www.nthaimassage.deIhr Gesundgewicht durch ausführlicheInformation. Einzelberatungvon GesundheitsberaterinGGB 02509/995202Original Thai-Massage in Nottuln 02502/901546. WeitereInfos unter: www.beau-massage.deSie wollen abnehmen, zunehmenoder brauchen mehrEnergie? Wir sagen Ihnen wie!Reich´s Vitaltreff 02546/934634VERSCHIEDENES!BARGELD!vermitteltNochHEUTE!PECUNIA GmbH seit 1980Tel. 0201/22 13 48•Kredite bis 100.000 €•Ohne Auskunft bis 10.000 €•PKW-Finanzierungen•Kredite bis zum 80. Lebensjahr45127 Essen •Gänsemarkt 21www.pecunia-essen.deKünstler- und BastelbedarfDekorationszubehörFür Hochzeiten und Feiern:Kartengestaltung für EinladungenGärtner-KreppKurbelmaschine - leihweisehobby + heimRudolf EismannSüringstr. 36 · Coesfeld · Tel. 0 25 41-26 28Ausreiten für Kinder u. Erw. infreier Natur mit und ohne Begleitung. 02364/507010 www.reitstall-granat.dePrivat je Zeile (in zwei Ausgaben Ihrer Wahl) 1,85 €Gewerblich * je Zeile (mind. 4 Zeilen) 2,62 €Chiffre-Gebühr bei Zustellung 5,00 €Private Kleinanzeigemit Bild oder farblich hinterlegtDaten per E-Mail oder als Foto zzgl. 5,00 €Ausgabe√StadtAnzeiger Coesfeld/DülmenGronau (kostenfrei)Bocholt (kostenfrei)Rubrik (bitte ankreuzen)Stellenangebote Dienstleistungen Gesundh./Wellness Reise/ErholungStellengesuche Computer Grüße TelefonflirtAntiquitäten Verkäufe Immobilienankauf TiermarktAnhänger Kaufgesuche Immobilienverkauf TreffsMotorräder Rund um‘s Kind Mietgesuche UmzügeKfz-Markt Garten Vermietung UnterrichtWohnwagen Geschenkideen Partnerschaften VerschiedenesGeldmarktNameStraße/OrtTelefonBankKonto-Nr.Anzeigenschluss:Dienstag, 12.00 UhrBLZFoto plus AnzeigentextAhaus/Stadtlohn (kostenpflichtig)Münster (kostenpflichtig)Lüdinghausen (kostenpflichtig)Dorsten/Haltern (kostenpflichtig)Borken (kostenpflichtig)KOSTENLOS SIND: alles unter einem Wert von 50 €**Verloren/Gefunden Zu VerschenkenAnzeigentext Privat Gewerblich * (mind. 4 Zeilen)48653 Coesfeld · Davidstraße 15Telefon 0 25 41/94 07-01 · Fax 0 25 41/94 07-99E-Mail kleinanzeigen@stadtanzeiger-coesfeld.de*Gewerbliche Anzeigen sind solche, die im Rahmen unternehmerischer oder selbstständiger Tätigkeit (z.B. Handel und Dienstleistungen) oder zur Erzielung regelmäßiger Einnahmen (z.B. Vermietungen) oder eines Beitrages zum Lebensunterhalt geschaltet werden.**nur gültig für private Kleinanzeigen im StadtAnzeiger Coesfeld/DülmenFoto: Sommaruga Fabio/pixelio.deKleinanzeigen bis zu 50 € Warenwert **KOSTENLOS im StadtAnzeigerwww.stadtanzeiger-coesfeld.de

Hotline:5. August 2015 02541/9407-50 KLEINANZEIGEN-MARKTStadtAnzeiger 31VERSCHIEDENESHypnose- ganz in Ihrer Nähe„Spielend leicht“ ABNEHMEN -Nichtraucher für nur 90 EInfo: 0 25 94-78 72 63 oderwww.info-hypnose.deAlter Stein - neuer Glanz! ProfessionelleNaturstein-, Marmor- u.Fliesenreinigung. Instandsetzungu. Aufarbeitung aller Naturu.Marmorböden. Garantiertstaubfrei!!! Dauerelastische Versiegelung. 02590/9430399 o.0173/7129798 www.Natursteinpflege-Hoerbelt.deBauerncafé Höltingshof in Lette.Genießen Sie in gemütlicherAtmosphäre hausgemachte Torten,Kuchen und Schnittchen,sowie verschiedene Kaffeespezialitäten.Öffnungszeiten: Mi.,Fr., Sa. 14:00 - 17:30 Uhr, So.:13:00 - 17:30 Uhr. Für Geburtstagsfeiern,Gruppen und Beerdigungskaffeesöffnen wir unserCafé für Sie auch außerhalb dieserZeiten. Letter Berg 41,48653 Coesfeld-Lette. 02546/934130Caprice-Massage-Lounge! SinnlicheMassagen - u.a. Synchron,Body to Body, Tantra-Massage! 0177/6102980Hartz IV-Probleme? Hier wird geholfen!Das Rechtsanwaltsbüro: 0160/6202099Nachfolger für Pizzeria gesucht 0157/56440738Reiki, Karten legen und Raucherentwöhnung!Termine nach Vereinbarung 0177/3234981Suche erf. Klinkermaurer für einigeTage samstags. 0151/57314406UMZÜGEI.M.A. Umzüge, 4 Mann/LKW 6Std. 279,-€, 8 Std. 479,-€, zzgl.Kü.-Möbel-Mont. Sen. Rab., keineAnfahrtk. 0208/44595661RED Umzüge, 4 Mann, 1 LKW, 6Std. 289,-€/ 8 Std. 489,-€ zzgl.Kü.-, Mö-Mont. Keine Anfahrtsk.,Entrümp. 0208/88285411Umzüge ab 35,50€/Std., LKW +3 Profis 57,50€/Std., Fa. Zahn,59379 Selm, Dieselweg 4, 02592/9776600; www.zahntransporte.deInhestern BestattungenGin ist zum Trendgetränkder Stunde geworden.Daniel Schönecker• Beisetzungen jeder Artund Maximilian Schauerte• Erledigung aller Formalitätenbeispielsweise produzierenin München „The Duke -• eigene AbschiedsräumeMunich Dry Gin“ mit seinemunverwechselbaren• eigene Herstellung vonTrauerdrucksachen(in Coesfeld und Gescher)Wacholderaroma. Die bei-• abgesicherte Bestattungsvorsorgeverträge den Destillateure und Gin-Fans haben das Rezept fürCoesfeld Billerbeck Gescher einen sommerlichen Gin-☎ 97 00 90Wir sind für Sie☎ 27 01 80da, Tag und Nacht,☎ 9 80 98auch an Sonn- undCocktailFmit Gurken undZU VERSCHENKENwww.Inhestern-Bestattungen.deKätzchen in liebevolle Hände abzugeben 0172/4607743Cocktail-TippsLimetten namens „MunichMule“: 5cl Gin, 2cl frischerLimettensaft, 3 bis 4 dünneGurkenscheiben, 8clGinger Beer. Alle Zutatenim Glas auf Eis verrühren.Der Cocktail wird in einemLongdrink-Glas oderin einem Kupferbecher gereicht,die Garnitur bestehtebenfalls aus Limette undGurke.rgz-p/hoSOMMERSCHLUSSVERKAUF bis 8.8.2015EndspurtAnzeigeSSV70%AUF ALLESOMMERTEILEIhr Modehaus ·CoesfeldMobile ReiseführernutzenIn fremden Städten wirddas Smartphone zunehmendzum digitalen Reiseführer:Man kann dieNavigation nutzen, Fahrpläneonline abrufen odersich über kulturelle undgastronomische Angeboteinformieren. Fast alle Anwendungenvon vorinstalliertenProgrammen bis zuzusätzlich gekauften Appserfordern eine Onlineverbindung.Mit passendenTarifen und Optionen istdas Surfen im EU-Auslandinzwischen so unbeschwertmöglich wie zu Hause.rgz-p/raei www.o2online.denoch4TageModehaus Mauermann ·Paul Mauermann e. K.Bahnhofstr. 28 ·48653 Coesfeld ·Telefon 02541 -2285P kostenlos parken direkt am HausMontag -Freitag: 9.30 -13Uhr +14-18.30 Uhr ·Samstag: 9.30 -16UhrAnzeigeWochenHOROSKOP5. bis 11. August 2015WIDDER 21.3.-20.4.Lassen Sie jetzt nicht zu, dass manIhnen die Schuld an Dingen gibt,mit denen Sie rein gar nichts zutun haben!STIER 21.4.-21.5.Sie zeigen sich jetzt von Ihrer loyalenSeite, und das wird bei Kollegenund Freunden gleichermaßengut ankommen. Sehr schön!ZWILLINGE 22.5.-21.6.Versprechen sollte man halten –daher sollten Sie sich nun auf keinenFall leichtfertig zu einer Zusagehinreißen lassen!KREBS 22.6.-23.7.Schmollen allein wird Sie jetztnicht weiterbringen. Wenn Sie etwasstört, sollten Sie das nun ganzoffen ansprechen!LÖWE 24.7.-23.8.Halten Sie sich von Klatsch undTratsch am Arbeitsplatz jetzt besserfern, sonst werden Sie schnell inetwas hineingezogen.JUNGFRAU 24.8.-23.9.Sie merken nun ziemlich schnell,wenn man Ihnen nur schmeichelt,weil man sich dafür eine Gegenleistungerhofft.HIER könnteIHRE ANZEIGEstehen!WIR INFORMIEREN SIEUNVERBINDLICHStadt AnzeigerTel.: 02541/940714WAAGE 24.9.-23.10.Verspannungen sollten Sie jetztmit einer Massage zu Leibe rücken,anstatt weiter auf Schmerzmittelzu setzen.SKORPION 24.10.-22.11.Bei sommerlichen Temperaturensollten Sie besonders darauf achten,genug Wasser zu sich zu nehmen– 2 Liter sind das Minimum!SCHÜTZE 23.11.-21.12.Schützen flirten was das Zeug hält– gute Chancen für Singles, dasssich nun etwas entwickelt, was Bestandhaben könnte.STEINBOCK 22.12.-20.1.Ihr Ehrgeiz in allen Ehren, aber Siesollten sich bewusst machen, dassErfolg im Job nicht das Wichtigsteim Leben ist.WASSERMANN 21.1.-19.2.Gemütliches Beisammensein mitFreunden sollte jetzt regelmäßigauf dem Programm stehen, dabeiblühen Sie regelrecht auf!FISCHE 20.2.-20.3.Passen Sie auf, wann Sie sich indie Angelegenheiten anderer Leuteeinmischen – kümmern Sie sichbesser um sich selbst!

GEGEN30. Juli. – 15. AugustEintausch-AktionSparen Sie doppelt......auch bei unserenE-Bike Angeboten:bis zu 24% reduziert+ 200,-€ InzahlungnahmeBei diesen Angebotenzahlen wir €200,-für Ihr altes Rad!Top AngebotblueLABELErstklassigeAusstattung!Auch als“Lavida Plus”mit SHIMANOXT 30-Gang,Aufpreis€ 300.-“Delite”Elektro-Bike 26”BOSCH Peformance-Antrieb,36V/11Ah/400Wh Akku,hydraul. Scheiben- bremsen,SRAM Dual Drive 27-Gang3 5 3 3-200 Eurofür Ihr Altes:€ 4599 *“Swing City RT”Elektro-Bike 28”BOSCH Antrieb, 36V/11Ah/400Wh Akku, Alu-Rahmen undFedergabel, SHIMANO 8-GangNabe mit Rücktrittbremse2 7 9 9-200 Eurofür Ihr Altes:€ 2899 *“Six50 E-2 / Twenty9 E-2”E-Bike 27,5” oder 29”Alu-Rahmen, BOSCH PerformanceLine Antrieb, SHIMANOXT 10-Gg, hydr. TEKTROScheibenbremsen2 5 3 3-200 Eurofür Ihr Altes:BULLS GREEN MOVER“Lavida” E-Bike 28”250W ALBER Heckmotor, starker615Wh Akku, SHIMANO DEORE24-Gang Schaltung, MAGURAHydraulikbremsen2 4 9 9-200 Eurofür Ihr Altes:€ 2999 *2333.-€ 2899 *2299.-LimitiertesGAZELLE-Sondermodell!Auch alsHerren-Raderhältlich!“Impulse 2.0”Elektro-Bike 28”Hervorragende Fahreigenschaften,36V/15Ah/540WhLi-Ionen Akku, SHIMANO 8-GgRücktrittbremsnabe2 3 3 3-200 Eurofür Ihr Altes:€ 2599 *“Arroyo C 8+”Elektro-Bike 28”250 Watt Mittelmotor, 36V/15Ah/540Wh Akku, SHIMANO8-Gang Rücktrittnabe, MAGURAhydr. Felgenbremsen2 4 2 2-200 Eurofür Ihr Altes:€ 2699 *“Impulse Limited”E-Bike 28”Impulse 2.0 Antriebssystem36V/11,25 Ah/405Wh, Shimano7-Gg Nabe, MAGURA HS 11Hydraulikbremsen2 1 9 9-200 Eurofür Ihr Altes:€ 2399 *2699.-1999.-“Solero E7R”E-Bike 28”Neuester BOSCH Antrieb,36V/11,6Ah,418Wh,Shimano 7-Gg-Rücktrittbremsnabe,umfangreicheAusstattung2 1 9 9-200 Eurofür Ihr Altes:€ 2399 *1999.-FINANZIERUNG durch unsereHausbank möglich!Immer informiert!Jetzt Newsletter abonnieren unterwww.radwelt-shop.de/newsletterExtra leichtmit erstklassigenFahreigenschaften!HydroformingAlu-RahmenPerfekt fürden Alltag undden Ausflug!KomplettausgestattetesTrekkingradfür Alltagu. Freizeit!KTM “Maranello Light Disc”Da/He Trekking-Bike 28”Federgabel, SHIMANO Deore XT30-Gg, SHIMANO SLX Scheibenbremsen,Deore XT Nabendynamo,60Lux LED Scheinwerfer1 3 9 9-200 Eurofür Ihr Altes:€ 1599 *FOCUS “Super Bud 26R2.0” Fully-MTB 26”DNM-Dämpfer und RST Gabel mitLockout, V+H 100 mm Federweg,SHIMANO SLX 30-Gg, hydr.TEKTRO Disc-Brakes€ 11999 7 7*-200 Eurofür Ihr Altes:1199.-777.-FOCUS “Black Forest 27R3.0” MTB 27,5”RST Omega Federgabel mit Lockout,SHIMANO Deore 27-Gang,hydraulische TEKTRO GeminiScheibenbremsen6 9 9-200 Eurofür Ihr Altes:€ 799*SCOTT “Sub Comfort 20”Herrenleichter und verwindungssteiferAlu 6061-Rahmen, SHIMANO8-Gg-Nabe, Nabendynamo,TRELOCK LED-Scheinwerfer7 9 9-200 Eurofür Ihr Altes:NUR €*499.-599.-FOCUS “Wasgo TS 4.0”Da/He Trekking-Bike 28”Durch geringes Gewicht besondersleichtlaufend! Alu-Rahmen,Federgabel, SHIMANO Acera24-Gang Schaltwerk5 9 9-200 Eurofür Ihr Altes:NUR €*399.-E-Bike fahrenauf höchstemNiveau!“ZE 8 Disc”E-Bike 28”SHIMANO Alfine 8-Gg, hydr.Scheibenbremsen, BOSCHPerformance Line Motor,Beltdrive Riemenantrieb2 8 9 9-200 Eurofür Ihr Altes:*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. **Ehem. UVP des Herstellers.€ 3199 *2133.-2222.-3333.-2599.-Fahrrad - KompetenzDülmener Str. 117 - Coesfeld - Tel. 02541-93 87 920Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-16.00 Uhrwww.radwelt-coesfeld.deTypische Hollandrad-Geometriefürbequemen Sitz!Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.GAZELLE “Tour Populair Ltd.”Retro-Bike 28”Holland-Rahmen, Retro-Scheinwerfer,LED-Rücklicht mit Standlicht,brauner Ledersattel und Griffe,SHIMANO 8-Gang FreilaufnabeNUR €*8 9 9-200 Eurofür Ihr Altes:699.-