Descargar revista [pdf] - obradoiro de artesanÃa

More documents

Recommendations

Info

lóxico da Pel máis avanzado de España. A convivenciade dezanove creadores de toda España durante tres mesesnunha pequena contorna rural, propiciou uns niveisde colaboración e de implicación emocional dificilmentealcanzables noutra contorna, propiciando unha intensaexperiencia persoal inesquecible.Pero o máis interesante do Máster foi o frutífero diálogoque se estableceu entre os deseñadores e os artesáns.Non só funcionou moi ben a colaboración, cos artesánsaxudando os deseñadores no taller e os deseñadores axudandoos artesáns no deseño e co uso dos ordenadores.O máis sorprendente foi que a ousadía dos deseñadoresempuxou os artesáns a desenvolver novas técnicas,namentres que a inxenuidade e a sinxeleza dos artesánsachegaron unha maior frescura e sentido común aos deseñadores.Os propios alumnos foron os mellores profesoresdo curso.Este feito representa, talvez, o maior reto para o desenvolvementodo futuro do Máster. Ao igual que non pretendemosconverter en marroquineiros os deseñadores,tampouco aspiramos a converter os artesáns nuns deseñadoresque traballen para as grandes casas. O nosoobxectivo é que os artesáns melloren a competitividadedas súas empresas a través do deseño, da comunicacióne dun mellor coñecemento do mercado, accedendo auns mercados máis rendibles e cualificados. Estamosseguros de que, se conseguimos optimizar mellor otempo dedicado ao taller e afondar nunha formación demarketing máis adecuada para as pequenas empresasartesanais, o resultado vai ser espectacular, abrindo unhacon el Centro Tecnológico de la Piel más avanzado deEspaña. La convivencia de 19 creadores de toda Españadurante tres meses en un pequeño entorno rural, ha propiciadounos niveles de colaboración y de implicaciónemocional difícilmente alcanzables en otro entorno, propiciandouna intensa experiencia personal inolvidable.Pero lo más interesante del Master ha sido el fructífero diálogoque se ha establecido entre diseñadores y artesanos.No solo ha funcionado muy bien la colaboración, con losartesanos ayudando a los diseñadores en el taller y los diseñadoresayudando a los artesanos en el diseño y con eluso de los ordenadores. Lo más sorprendente ha sido quela osadía de los diseñadores ha empujado a los artesanosa desarrollar nuevas técnicas, mientras que la ingenuidad ysencillez de los artesanos han aportado una mayor frescuray sentido común a los diseñadores. Los propios alumnoshan sido los mejores profesores del curso.Este hecho representa, quizás, el mayor reto para el desarrollofuturo del Master. Al igual que no pretendemosconvertir en marroquineros a los diseñadores, tampocoaspiramos a convertir a los artesanos en diseñadoresque trabajen para las grandes firmas. Nuestro objetivoes que los artesanos mejoren la competitividad de susempresas a través del diseño, la comunicación y un mejorconocimiento del mercado, accediendo a unos mercadosmás rentables y cualificados. Estamos seguros deque, si conseguimos optimizar mejor el tiempo dedicadoal taller y profundizar en una formación de marketingmás adecuada para las pequeñas empresas artesanales,el resultado será espectacular, abriendo una nueva vía48
nova vía para o desenvolvemento das empresas artesás.De feito, os produtos desenvolvidos por algúns artesánssituáronse entre os mellores... Pero hai que saber implementalosno mercado.E para rematar, o meu recoñecemento máis fondo paraa Fundación Centro Galego da Artesanía e do Deseño,da Consellería de Economía e Industria da Xunta deGalicia. Sen a súa colaboración, difundindo o Máster eapoiando os catro artesáns galegos que participaron,non poderíamos ter contado con artesáns no Máster. Omeu recoñecemento para Elena Ferro, Isaac Romero,Nain Rodríguez e Mario Rodríguez polo seu esforzo, asúa dedicación, a súa positiva actitude e polo excelentetraballo que realizaron.para el desarrollo de las empresas artesanas. De hecho,los productos desarrollados por algunos artesanosse han situado entre los mejores….pero hay que saberimplementarlos en el mercado.Y para terminar, mi reconocimiento más profundo a laFundación Centro Galego da Artesanía e do Deseño,de la Consellería de Economía e Industria de la Xuntade Galicia. Sin su colaboración, difundiendo el Mastery apoyando a los cuatro artesanos gallegos que participaron,no habríamos podido contar con artesanos en elMaster. Y mi reconocimiento a Elena Ferro, Isaac Romero,Nain Rodríguez y Mario Rodríguez por su esfuerzo, sudedicación, su positiva actitud y por el excelente trabajoque han realizado.49
Page 4 and 5: Francisco Conde LópezConselleiro d
Page 6 and 7: ENTREVISTAA Francisco Conde Lópezc
Page 8 and 9: cidas no mercado. Na anterior convo
Page 10: “Presentamos a realidade dunhaArt
Page 14: liberdade”, asegura Sanín. Unha
Page 18: FANTASÍAS DE PAPELFANTASÍAS DE PA
Page 21 and 22: As súas ilustracións transmiten e
Page 23 and 24: Iván Prieto escollen con éxito t
Page 25 and 26: “ Aquí posiblemente fose oconcel
Page 27 and 28: Refírese a soldadura entre o ferro
Page 29 and 30: A coitelería é a especialidade de
Page 33 and 34: aquí nacimos todos, mis hermanos y
Page 35 and 36: de vinte artesáns traballando, ape
Page 37 and 38: Buscar outro estilo de vida: esa fo
Page 39 and 40: as naturais. Un proceso longo e lab
Page 41 and 42: Victoria Montenegro CriadoArbor 10,
Page 43 and 44: Si quien compra, repite, tenemos qu
Page 45 and 46: “Nós temos unha liña clásica c
Page 47 and 48: “Hai algo en Ourense, en Monforte
Page 49: “O máis interesante do Másterfo
Page 53 and 54: que actualizarse, la artesanía no
Page 55 and 56: El público turista es uno de los m
Page 57 and 58: Oficios en acción é unha ambicios
Page 59 and 60: Máis alá de reproducir os seus re
Page 62 and 63: estratexia da convocatoria e fixou
Page 64 and 65: Todas as tradiciónsson inventadasP
Page 66 and 67: La exposición Todas las tradicione
Page 68 and 69: A ARTESANÍA DE GALICIAGAÑA O PREM
Page 70 and 71: A Consellería de Economía e Indus
Page 72: tacións e venda de produtos gastro
Page 75 and 76: NOVAS E EVENTOSDE ARTESANÍA DE GAL
Page 77 and 78: a través de la Fundación Centro G
Page 79 and 80: dos artísticos, Iniciación a 3 De
Page 81 and 82: la arquitectura. Una muestra de est
Page 84: VII Edición Premios Nacionales de

Descargar revista [pdf] - obradoiro de artesanÃ­a

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

Descargar revista [pdf] - obradoiro de artesanÃa