Descargar revista [pdf] - obradoiro de artesanía

La exposición Todas las tradicionesson inventadas, de PatriciaEsquivias (Caracas, Venezuela,1979) presenta una selecciónde obras que utilizan la Historiacomo herramienta interpretativa,para deslegitimar o para ficcionarel pasado, sin voluntad deveracidad. Son piezas que abordanel tránsito del pasado alpresente, o que articulan narracionesa partir de experienciaspersonales y acontecimientoshistóricos o culturales, cuestionandolos argumentos oficialesy los canales hegemónicos detransmisión del conocimiento.La serie Folklore, iniciada en2006, incluye la videoinstalaciónFolklore III, donde estableceuna relación entre Galicia y elterritorio colonial mexicano rebautizadocomo Nueva Galiciaen el siglo XVI. ¿Qué tienen encomún Galicia y Nueva Galicia,además de aquella relación colonialque las unió para siempre?Producido específicamente parala exposición, un mural de cerámicacon la leyenda Hay tantodeseo en la espera como esperaen el deseo, nos traslada a lacondición emigrante de Galiciay al vínculo, esta vez emocional,con México.Agar Ledo AriasResponsable de exposiciones delMARCO y comisaria de la muestragalego terá un distribuidor preto?). Máis correo electrónico e fotos apostandopor un acabado. Co tempo ao límite empeza por fin a produción: preparar oesmalte, cubrir por vertedura, eliminar os excesos, almacenar para o secado,preparar a cor, trazar o debuxo, numerar, estibar, cocer... Non había tempo,nin azulexos nin esmalte para emendar erros. Cada día (e algunhas noites)preparaba o material para a cocción da xornada seguinte. Sempre traballandosobre fragmentos. Ata o final non puiden ver o debuxo central completo, peronunca na súa dimensión total. Lográrao!Aos meus alumnos propóñolles que se cuestionen ao ver a súa peza acabada seserían capaces de repetila mellor ou máis rápido. Se a resposta é si, é porquecumpriu a súa función e aprenderon. Eu aprendín no proceso e mellor que ninguénson consciente dos seus pequenos fallos, aqueles que sabía que Patricianon querería que se corrixisen.Embalar, traslado ao MARCO e reencontro con Patricia. Con certa emociónfomos montando por primeira vez o mural completo no chan fronte á paredeonde se instalaría. Compartimos ese momento e quedamos satisfeitas as dúas.Relaxeime.Logo puiden ver parte da súa obra (en plena montaxe), especialmente na queestá baseada o mural... Y todo empezou a encaixar. Cando se considera aexposición no seu conxunto enténdese a razón de ser deste mural: cerámica,frase e debuxo. Encantoume.Na inauguración sentín o agradecemento de Patricia e de todo o equipo doMARCO pola miña colaboración e ese día compartido con eles, foi outra grannorte gallego tendrá un distribuidor cerca?). Más e-mail y fotos apostando porun acabado. Con el tiempo al límite empieza por fin la producción: Prepararel esmalte, cubrir por vertido, eliminar los excesos, almacenar para el secado,preparar el color, trazar el dibujo, numerar, estibar, cocer… No había tiempo,ni azulejos ni esmalte para enmendar errores. Cada día (y algunas noches) preparabael material para la cocción de la jornada siguiente. Siempre trabajandosobre fragmentos. Hasta el final no pude ver el dibujo central completo, peronunca en su dimensión total. ¡Lo había logrado!A mis alumnos les propongo que se cuestionen al ver su pieza acabada si seríancapaces de repetirla mejor o más rápido. Si la respuesta es sí, es porque hacumplido su función y han aprendido. Yo aprendí en el proceso, y mejor quenadie soy consciente de sus pequeños fallos, aquellos que sabía que Patricia noquerría que se corrigiesen.Embalar, traslado al MARCO y reencuentro con Patricia. Con cierta emociónfuimos montando por primera vez el mural completo en el suelo frente a la pareddonde se instalaría. Compartimos ese momento y quedamos satisfechas las dos.Me relajé.Luego pude ver parte de su obra (en pleno montaje), especialmente en la queestá basada el mural… Y todo empezó a encajar. Cuando se contempla laexposición en su conjunto se entiende la razón de ser de este mural: cerámica,frase y dibujo. Me encantó.En la inauguración sentí el agradecimiento de Patricia y de todo el equipo delMARCO por mi colaboración y ese día compartido con ellos, fue otra gran64