Descargar revista [pdf] - obradoiro de artesanÃa

More documents

Recommendations

Info

ENTREVISTAA Francisco Conde Lópezconselleiro de Economía e IndustriaA Consellería de Economía e Industria, que dirixeFrancisco Conde, aposta por un sector artesanalforte e capaz de adaptarse ás novas tendenciasdo mercado, e impulsor dos valores queconstitúen a súa esencia, como a calidade dosmateriais e un coidado proceso de produción.Para iso desenvolve unha estratexia específicaque se asenta en tres piares fundamentais: aaposta pola innovación e o deseño, a formacióne a especialización dos profesionais, e a mellorada comercialización.La Consellería de Economía e Industria, que dirigeFrancisco Conde, apuesta por un sector artesanalfuerte y capaz de adaptarse a las nuevastendencias del mercado, e impulsor de los valoresque constituyen su esencia, como la calidadde los materiales y un cuidado proceso de producción.Para eso desarrolla una estrategia específicaque se asienta en tres pilares fundamentales:la apuesta por la innovación y el diseño, laformación y la especialización de los profesionales,y la mejora de la comercialización.4
A Xunta de Galicia acaba de obter o PremioNacional de Artesanía na categoría Promocionapara Entidades Públicas 2012. Cal é a súavaloración?Trátase dun importante recoñecemento para o labor quedesenvolvemos a través da Fundación Centro Galego daArtesanía e do Deseño, pero sobre todo entendémolocomo unha excelente oportunidade para continuar impulsandoo noso sector artesán e visibilizando o traballo e acreatividade dos nosos profesionais, que é, á fin, o nosoobxectivo. Traballamos desde o convencemento de quea artesanía representa un dos principais sinais de identidadeda nosa cultura, que non só xera emprego senónque tamén fomenta a cohesión territorial e, ademais, é unimportante valor engadido do destino turístico Galicia.Premios como o que acabamos de recibir anímannos aseguir avanzando por este camiño que percorremos xuntocos artesáns e artesás galegos, sen cuxo bo facer e talentonada disto sería posible.La Xunta de Galicia acaba de obtener el PremioNacional de Artesanía en la categoría Promocionapara Entidades Públicas 2012. ¿Cuál es suvaloración?Se trata de un importante reconocimiento para el cometidoque desarrollamos a través de la Fundación Centro Galegoda Artesanía e do Deseño, pero sobre todo lo entendemoscomo una excelente oportunidad para continuar impulsandonuestro sector artesano y visibilizando el trabajo y lacreatividad de nuestros profesionales, que es, al fin, nuestroobjetivo. Trabajamos desde el convencimiento de quela artesanía representa una de las principales señales deidentidad de nuestra cultura, que no solo genera empleosino que también fomenta la cohesión territorial y, además,es un importante valor añadido del destino turístico Galicia.Premios como el que acabamos de recibir nos animan a seguiravanzando por este camino que recorremos junto conlos artesanos y artesanas gallegos, sin cuyo buen hacer ytalento nada de esto sería posible.“A artesanía representa un dosprincipais sinais de identidadeda nosa cultura, que non sóxera emprego senón que taménfomenta a cohesión territorial”“La artesanía representa una delas principales señales de identidadde nuestra cultura, que no sologenera empleo sino que tambiénfomenta la cohesión territorial”En relación aos Premios Nacionais de Artesanía,a Xunta de Galicia presta o seu apoio ás candidaturasde obradoiros artesáns galegos. Quedestacaría destes galardóns?A importante presenza que teñen os artesáns galegos anotras ano nos Premios Nacionais de Artesanía comprácenostanto ou máis que ter recibido o galardón. Avalamoso traballo dos profesionais artesáns á hora de presentaras súas candidaturas porque estamos convencidos de queo recoñecemento institucional que supoñen estes premios,que convoca o Ministerio de Industria, Energía y Turismoe que promove a Fundación Española para la Innovaciónde la Artesanía (Fundesarte), permite impulsar a competitividadedas pequenas e medianas empresas artesás distinguindoo seu traballo entre numerosas candidaturas degran calidade chegadas de toda España.Nesta última edición resultou finalista o obradoiro decarpintería de ribeira Asteleiros Triñanes, con sede enBoiro, na categoría Premio Nacional de Artesanía, polasúa combinación das técnicas máis tradicionais de fabricacióncoa incorporación das últimas innovacións apare-En relación a los Premios Nacionales de Artesanía,la Xunta de Galicia presta su apoyo alas candidaturas de talleres artesanos gallegos.¿Qué destacaría de estos galardones?La importante presencia que tienen los artesanos gallegosaño tras año en los Premios Nacionales de Artesaníanos complace tanto o más que haber recibido el galardón.Avalamos el trabajo de los profesionales artesanosa la hora de presentar sus candidaturas porque estamosconvencidos de que el reconocimiento institucional quesuponen estos premios, que convoca el Ministerio de Industria,Energía y Turismo y que promueve la FundaciónEspañola para la Innovación de la Artesanía (Fundesarte),permite impulsar la competitividad de las pequeñasy medianas empresas artesanas distinguiendo su trabajoentre numerosas candidaturas de gran calidad llegadasde toda España.En esta última edición resultó finalista el taller de carpinteríade ribeira Asteleiros Triñanes, con sede en Boiro, en la categoríaPremio Nacional de Artesanía, por su combinación delas técnicas más tradicionales de fabricación con la incorpo-5
Page 4 and 5: Francisco Conde LópezConselleiro d
Page 8 and 9: cidas no mercado. Na anterior convo
Page 10: “Presentamos a realidade dunhaArt
Page 14: liberdade”, asegura Sanín. Unha
Page 18: FANTASÍAS DE PAPELFANTASÍAS DE PA
Page 21 and 22: As súas ilustracións transmiten e
Page 23 and 24: Iván Prieto escollen con éxito t
Page 25 and 26: “ Aquí posiblemente fose oconcel
Page 27 and 28: Refírese a soldadura entre o ferro
Page 29 and 30: A coitelería é a especialidade de
Page 33 and 34: aquí nacimos todos, mis hermanos y
Page 35 and 36: de vinte artesáns traballando, ape
Page 37 and 38: Buscar outro estilo de vida: esa fo
Page 39 and 40: as naturais. Un proceso longo e lab
Page 41 and 42: Victoria Montenegro CriadoArbor 10,
Page 43 and 44: Si quien compra, repite, tenemos qu
Page 45 and 46: “Nós temos unha liña clásica c
Page 47 and 48: “Hai algo en Ourense, en Monforte
Page 49 and 50: “O máis interesante do Másterfo
Page 51 and 52: nova vía para o desenvolvemento da
Page 53 and 54: que actualizarse, la artesanía no
Page 55 and 56: El público turista es uno de los m
Page 57 and 58:
Oficios en acción é unha ambicios
Page 59 and 60:
Máis alá de reproducir os seus re
Page 62 and 63:
estratexia da convocatoria e fixou
Page 64 and 65:
Todas as tradiciónsson inventadasP
Page 66 and 67:
La exposición Todas las tradicione
Page 68 and 69:
A ARTESANÍA DE GALICIAGAÑA O PREM
Page 70 and 71:
A Consellería de Economía e Indus
Page 72:
tacións e venda de produtos gastro
Page 75 and 76:
NOVAS E EVENTOSDE ARTESANÍA DE GAL
Page 77 and 78:
a través de la Fundación Centro G
Page 79 and 80:
dos artísticos, Iniciación a 3 De
Page 81 and 82:
la arquitectura. Una muestra de est
Page 84:
VII Edición Premios Nacionales de
show all

Descargar revista [pdf] - obradoiro de artesanÃ­a

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

Descargar revista [pdf] - obradoiro de artesanÃa