VAUDE Trans Schwarzwald 2015: Technischer Leitfaden / Technical Guide

More documents

Info

Jeder Teilnehmer unterwirft sich im Rahmen der VTS ausdrücklich den durch die Jury getroffenenbindenden Entscheidungen und verzichtet auf weitergehende Geltendmachung etwaiger Ansprüche.- Doping- dangours way of riding which endangers other riders- Each participant respects the binding descisions of the jury without further asset6.5 Umweltschutz & Müllentsorgung / Environmental protection & refuse disposalBei der VAUDE Trans Schwarzwald durchfahren die Teilnehmer eine der schönsten Regionen derErde und zum Teil werden geschützte Gebiete durchfahren. Das Wegwerfen von Trinkflaschen istnur im Bereich der besonders gekennzeichneten Verpflegungsdepots erlaubt! Ansonsten ist dasWegwerfen von Trinkflaschen oder Müll auf der gesamten Strecke strengstens verboten! BeiNichtbeachtung kann eine Zeitstrafe verhängt werden, des weiteren behält sich die Jury bei schwerenVergehen bzw. im Wiederholungsfall eine Disqualifikation vor.The participants of VAUDE Trans Schwarzwald will ride through one of the most beautiful regions of the earthand through partially protected areas. Throwing away some garbage or drinking bottles in nature is thereforeabsolutely forbidden and only possible in the indicated catering areas! In case of not respecting these rules a timepenalty will be imposed by the jury. In case of repetition a disqualification might be possible.6.6 Teilnehmerpräsent / Riders presentsJeder Teilnehmer erhält bei der Akkreditierung im Startort in einer exklusiven VTS-Edition eineVAUDE Sporttasche und das Teilnehmertrikot! Im Ziel erhält jeder Finisher ein Finisher-Präsent.Each participant will receive the following presents at the accreditation:VAUDE sports-bag plus the VTS riders jersey. Each finisher will receive a finisher present at the finishing line.6.7 Haftungsausschluss, Datenschutz, Fotorechte / Liability, data protection, copyright of fotosJeder Teilnehmer fährt auf eigenes Risiko! Die Straßenverkehrsordnung ist jederzeit zu beachten. DasTragen eines Helms ist jederzeit Pflicht. Die Teilnehmer erkennen den Haftungsausschluss derVeranstalter für Schäden jeder Art an und werden weder gegen die Veranstalter und Sponsoren nochgegen die Etappenorte oder deren Vertreter Ansprüche wegen Schäden und Verletzungen jeder Arterheben, die durch die Teilnahme am Wettbewerb entstehen können. Die Teilnehmer erklären sichdamit einverstanden, dass die in der Anmeldung genannten Daten, Fotos der Teilnehmer,Filmaufnahmen und Interviews in Rundfunk, Fernsehen, Werbung, Büchern fotomechanischenVervielfältigungen ohne Vergütungsanspruch genutzt werden dürfen. (Hinweis lt. Datenschutz: DieDaten der Teilnehmer werden maschinell gespeichert.)Participation will be on the participants own risk! All riders have to follow strictly and at any time the roadtraffic regulations. Wearing a helmet is a must at any time of the race. All participants accept this exclusion ofliability of the organizer, the sponsors and the locations / cities in every case of loss and damages.The organizer and the sponsors shall not be liable for any injuries occuring in this competition.All paticipants agree that the organizer can use the follwing datas and materials for free: personal registrationinformation, TV/Radio interviews, TV shots and fotos of each participant. (data security information: thepersonal registration datas are saved by the organizer)7. Veranstalter / OrganizerSauser Sport & Event Management GmbHSpitalstr. 11a78166 DonaueschingenTel.: + 49 7721 / 916-9721Fax.: + 49 7721 / 916-9796info@trans-schwarzwald.comwww.trans-schwarzwald.comÄNDERUNGEN VORBEHALTEN // SUBJECT TO CHANGES
DEPOTAufbau unserer VerpflegungsdepotsFür einen reibungslosen Ablauf am Verpflegungsdepot haben wir Euch den Aufbau unserer Depots kurz aufgelistet!1. Tisch: nur Wasser, Helfer mit blauer Weste!2. Tisch: XENOFIT GELB, Helfer mit gelber Weste!3. Tisch: XENOFIT ROT, Helfer mit roter Weste!4. Tisch: nur Essen!Composition of our feedzonesFor a good running at our feedzones just have a look at the following explanation!1st table: only water, staff is wearing a blue vest!2nd table: XENOFIT YELLOW, staff is wearing a yellow vest3rd table: XENOFIT RED, staff is wearing a red vest4th table: only food at this table!
Page 1 and 2: UCI Class S2 - XCOVAUDETrans Schwar
Page 3 and 4: VAUDETrans Schwarzwald12. - 16. Aug
Page 5 and 6: VAUDE Trans Schwarzwald 2015 // ORG
Page 7 and 8: 1.3 Charakteristik der Veranstaltun
Page 9 and 10: - Gegenverkehr ist vor allem in Wal
Page 11 and 12: ceremony in the evening which start
Page 13 and 14: 79822 Titisee-NeustadtTelefon: 0765
Page 15: Every participant must reset (0) hi
Page 19 and 20: Schilder_40x60_sw_pfade.indd PAuto.
Page 21 and 22: Photo: Drake Images Location: Stutt
Page 23 and 24: Engen ► MurgZum CampingplatzStart
Page 25 and 26: Engen ► MurgFEEDZONE 1.3 Bossenhu
Page 27 and 28: Engen ► MurgLocations rund um Zie
Page 29 and 30: 2.Murg ► GrafenhausenFEEDZONE 2.1
Page 31 and 32: 2.Murg ► Grafenhausen2. Etappe Mu
Page 33 and 34: Willkommen im Hochschwarzwald!BIERG
Page 35 and 36: 3.Grafenhausen ► SchonachFEEDZONE
Page 37 and 38: 3.Grafenhausen ► SchonachVAUDE TR
Page 40: Schonach ► Donaueschingen4. START
Page 43 and 44: 4.Schonach ► Donaueschingen4. Eta
Page 45 and 46: Photo: Johannes Mair Location: Spit
Page 47 and 48: 5.Donaueschingen ► FeldbergFEEDZO
Page 49 and 50: 5.Donaueschingen ► Feldberg5. Eta
Page 51 and 52: PRESENTING PARTNER:MAIN PARTNER:PAR
Page 53: #gipfel#trails#hochschwarzwaldwww.s

VAUDE Trans Schwarzwald 2015: Technischer Leitfaden / Technical Guide

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?