10.08.2015 Views

smještaju imala

Hrvatski turizam u brojkama 4/2011

Hrvatski turizam u brojkama 4/2011

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A2. POTRAŽNJA PREMA VRSTAMA SMJEŠTAJA/A2. TOURIST DEMAND BY TYPE OF ACCOMMODATIONNoenja turista prema glavnim vrstama smještajnih kapaciteta u 2011./Touristnightsbymaintypeofaccommodationfalicities,2011Hoteli/HotelsTuristikanaselja/TouristresortsApartmanskismještaj/ApartmentsKampovi/CampingsitesPrivatnismještaj/PrivateaccommodationfacilitiesOstalo/OtherfacilitiesUkupno/TotalNoenja (u 000)/ Touristnights(in000)I.-IV. 1.822 78 74 239,1 189 290 2.692V.-VI. 3.742 642 431 2.719,2 2.232 633 10.401VII.-VIII. 6.338 1.557 1.530 10.176,1 16.632 1.793 38.027IX. 2.332 409 309 1.599,6 1.801 395 6.846X.-XII. 1.686 29 47 102,7 238 249 2.352Ukupno I.-XII./ TotalIXII 15.921 2.716 2.391 14.837 21.093 3.360 60.318Struktura (u %)/Structure(in%)I.-IV. 67,7 2,9 2,7 8,9 7,0 10,8 100,0V.-VI. 36,0 6,2 4,1 26,1 21,5 6,1 100,0VII.-VIII. 16,7 4,1 4,0 26,8 43,7 4,7 100,0IX. 34,1 6,0 4,5 23,4 26,3 5,8 100,0X.-XII. 71,7 1,2 2,0 4,4 10,1 10,6 100,0Ukupno I.-XII./ Total I-XII 26,4 4,5 4,0 24,6 35,0 5,6 100,0Stopa promjene (I.-XII. 2011./I.-XII. 2010.)/ Rateofchange(IXII2011/IXII2010)I.-IV. 5,5 6,3 20,7 57,8 21,8 -1,8 9,3V.-VI. 7,2 1,4 3,3 9,3 28,6 -0,8 10,6VII.-VIII. 5,6 -4,0 5,8 4,4 5,4 2,3 4,6IX. 8,5 -1,8 10,1 19,4 18,5 11,6 13,0X.-XII. 9,5 -33,2 4,8 60,5 10,8 10,5 10,3Ukupno I.-XII./ Total I-XII 6,8 -2,6 1,5 7,6 8,7 6,4 6,9U 2011. godini glavnina noćenja (86% ili 52 milijuna) ostvarena je u privatnom <strong>smještaju</strong>(35%), zam hotelima (26%) i kampovima (25%). U strukturi noćenja glavne sezone(srpanj-kolovoz) udio privatnog smještaja iznosi 44%, kampova 27%, a hotela 17%. Udionoćenja u apartmanskom <strong>smještaju</strong> i u turisčkim naseljima u glavnoj sezoni iznosi oko8%, a u svim ostalim kapacitema 5%.Usporedba rezultata 2010. i 2011. godine pokazuje da su natprosječnu stopu rasta <strong>imala</strong>noćenja u privatnom <strong>smještaju</strong> (9%) i kampovima (8%). U hotelima je u 2011. godiniostvareno 7% više noćenja na što je utjecalo dobro poslovanje u zadnjem tromjesečju(natprosječne stope rasta) i u predsezoni (svibanj-lipanj). U apartmanima je na razinicijele godine ostvaren prosječan rast noćenja manji od 2%.5hrvatski turizam u brojkama/ croaan tourism in numbers broj 4/ issue 4 2011


A3. POTRAŽNJA PREMA TURISTIČKIM PODRUČJIMA/A3. TOURIST DEMAND BY TOURIST REGIONNoenja turista prema turistikim podrujima* 2011./Touristnightsbytouristregions*,2011Noenja (u 000)/Nights(in000)I.-IV. V.-VI. VII.-VIII. IX. X.-XII. I.-XII.Istra/ Istria 788 3.707 11.719 2.347 530 19.092Kvarner i gorje/ KvarnerandGorskikotar 607 2.236 8.689 1.423 478 13.432Zadarsko podruje/ RegionofZadar 124 893 4.809 539 114 6.479Šibensko podruje/ RegionofŠibenik 86 584 2.811 408 86 3.975Splitsko-makarsko podruje/RegionofSplitMakarska273 1.574 6.850 1.215 328 10.240Dubrovako podruje/ RegionofDubrovnik 248 954 2.594 655 314 4.765Grad Zagreb/ CityofZagreb 282 229 257 144 267 1.179Kontinentalna Hrvatska/ CentralCroatia 283 223 299 117 234 1.156Hrvatska - Ukupno/ CroatiaTotal 2.692 10.401 38.027 6.846 2.352 60.318Udio regija u prometu 2011. (u %)/Shareofregionsin2011(in%)31,722,310,76,617,07,92,01,9100,0Stopa promjene (2011./2010.)/Rateofchange(2011/2010)Struktura (ukupno I.-XII., u %)/Structure(TotalIXII,in%)I.-IV. V.-VI. VII.-VIII. IX. X.-XII. I.-XII. I.-IV. V.-VI. VII.-VIII. IX. X.-XII.Istra/ Istria 12,6 9,3 5,3 14,4 14,8 7,7 4,1 19,4 61,4 12,3 2,8Kvarner i gorje/ KvarnerandGorskikotar 8,2 14,2 3,5 16,0 14,3 7,0 4,5 16,6 64,7 10,6 3,6Zadarsko podruje/ RegionofZadar -6,3 12,6 2,5 8,9 1,2 4,1 1,9 13,8 74,2 8,3 1,8Šibensko podruje/ RegionofŠibenik -7,1 11,6 3,4 11,4 3,9 5,0 2,2 14,7 70,7 10,3 2,2Splitsko-makarsko podruje/RegionofSplitMakarska28,9 14,0 7,2 12,8 7,3 9,4 2,7 15,4 66,9 11,9 3,2Dubrovako podruje/ RegionofDubrovnik 11,5 2,3 3,9 9,2 9,4 5,0 5,2 20,0 54,4 13,8 6,6Grad Zagreb/ CityofZagreb 6,5 10,2 4,9 12,2 11,9 8,6 23,9 19,4 21,8 12,2 22,7Kontinentalna Hrvatska/ CentralCroatia 1,9 3,0 0,6 1,4 4,1 2,1 24,5 19,3 25,8 10,1 20,3Hrvatska - Ukupno/ CroatiaTotal 9,3 10,6 4,6 13,0 10,3 6,9 4,5 17,2 63,0 11,4 3,9Izvješe: BIST - Sustav poslovne inteligencije u turizmu; www.iztzg.hr /Report:BISTSystemofbusinessintelligenceintourism;www.iztzg.hrIzvorni podaci DZS-a/OriginaldatafromCroatianBureauofStatisticsoftheRepublicofCroatia*Kvarner i gorje obuhvaa Liko-senjsku i Primorsko-goransku županiju/ KvarnerandGorskiKotarincludesCountyofLikaSenjandCountyofPrimorjeGorskikotar*Kontinentalna Hrvatska obuhvaa Bjelovarsko-bilogorsku, Brodsko-posavsku, Karlovaku, Koprivniko-križevaku, križevaku Krapinsko-zagorsku,Meimursku, Osjeko-baranjsku, Požeško-slavonsku, Sisako-moslavaku, Varaždinsku, Virovitiko-podravsku, Vukovarsko-srijemsku iZagrebaku županiju/ CentralCroatiaincludesCountyofBjelovarBilogora,CountyofSlavonskiBrodPosavina,CountyofKarlovac,CountyofKoprivnicaKriževci,CountyofKrapinaZagorje,CountyofMedimurje,CountyofOsijekBaranja,CountyofPožegaSlavonia,CountyofSisakMoslavina,CountyofVaraždin,CountyofViroviticaPodravina,CountyofVukovarSirmiumandCountyofZagreb*Ostale turistike regije poklapaju se sa županijama/OthertouristregionsarethesameascountiesNajveći udio u ukupnim noćenjima u 2011. godini imali su Istra sa 19 milijuna noćenja(32%), Kvarner i gorje sa 13 milijuna noćenja (22%) i Splitsko-makarsko područje sa 10milijuna noćenja (17%). Te tri regije zajedno ostvaruju 42 milijuna noćenja, što je gotovo71% ukupnog turisčkog prometa Hrvatske. Ostale primorske regije ostvarile su zajednooko 25%, a Zagreb i Konnentalna Hrvatska oko 4% ukupnog broja noćenja. Iakoje na razini Hrvatske ostvaren porast broja noćenja od oko 7%, na razini pojedinih regijaposgnu su različi rezulta. Iznadprosječne rezultate imali su Splitsko-makarsko područje(9%) i Grad Zagreb (9%). Istra, te Kvarner i gorje ostvarili su stope rasta 7%-8%što je u razini prosjeka (7%). U preostale tri primorske županije noćenja su rasla po stopiod 4% do 5%. Kad se promatra struktura noćenja po mjesecima, uočava se najveća sezonalnostu Zadarskom području, gdje se 74% noćenja ostvaruje u srpnju i kolovozu,te u Šibenskom području s udjelom h mjeseci od 70%. Drugačija dinamika ostvarenihturisčkih noćenja postoji u Konnentalnoj Hrvatskoj i Gradu Zagrebu, gdje se samopena ostvari u glavnim ljetnim mjesecima.6hrvatski turizam u brojkama/ croaan tourism in numbers broj 4/ issue 4 2011


B.SMJEŠTAJNI KAPACITETI/ACCOMMODATION FACILLITIESB1. STRUKTURA SMJEŠTAJNIH KAPACITETA U RAZDOBLJU 2007.-2011./B1. MARKET SHARE OF ACCOMMODATION FACILITIES, 2007-2011Struktura smještajnih kapaciteta u razdoblju 2007.-2011./Marketshareofaccommodationfacilities,200720112011.13,12,8 4,225,448,65,82010.13,03,1 4,226,447,26,12009.12,83,1 4,025,848,46,02008.12,53,4 4,025,449,35,52007.12,53,7 4,126,148,45,30% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%Hoteli/HotelsTuristika naselja/Tourist resortsApartmanski smještaj/ApartmentsKampovi/Camping sitesPrivatni smještaj/Private accommodationfacilitiesOstalo/Other facilitiesU kolovozu 2011. godine na raspolaganju je bilo ukupno 852 suće stalnih ležajeva(ne uključujući luke naučkog turizma) i to 415 suća u privatnom <strong>smještaju</strong> (49%) i216 suća u kampovima (25%). U petogodišnjem razdoblju (2007.-2011.) strukturasmještajnih kapaciteta nije se značajnije mijenjala. Najzastupljeniji je privatni smještaj,čija se ponuda u tom razdoblju kretala od 47% do 49% te kampovi s udjelom od 25%do 26%. Udio stalnih ležajeva u hotelima kreće se oko 13% u cijelom razdoblju. Ukupankapacitet se u 2011. u odnosu na 2001. povećao za 5% i to zahvaljujući rastu ponudeprivatnog smještaja (5%). Hotelski kapacite su u istom razdoblju svoju ponudu povećaliza 10%, a kampovi za 2%.B2. ISKORIŠTENOST SMJEŠTAJNIH KAPACITETA U RAZDOBLJU 2007.-2011./B2. OCCUPANCY RATE OF ACCOMMODATION FACILITIES, 2007-2011Prosječna iskorištenost svih komercijalnih kapaciteta koji su radili u 2011. godini bila je19%, što je za 1% više nego prethodne godine. Iskorištenost kapaciteta, koja se računau odnosu na maksimalno raspoloživi kapacitet (stanje na dan 31. kolovoza) za ukupnesmještajne kapacitete ne pokazuje značajne oscilacije u razdoblju 2007.-2011., a u 2011.godini zamijećen je rast iskorištenos na razini svih vrsta objekata. Najveću prosječnuiskorištenost na razini godine imali su hoteli (39%), koji u pojedinim regijama imaju cjelo-godišnjeposlovanje te su manje ovisni o sezonalnos u komparaciji s drugim vrstamasmještaja. Najveća iskorištenost h kapaciteta zabilježena je 2007. godine (41%). U cijelomrazdoblju konnuirano raste iskorištenost apartmanskog smještaja (od 15% 2007.do 18% 2011. godine). Kampovi i privatni smještaj također bilježe rast. Iskorištenost kampovase u tom petogodišnjem razdoblju kretala od 17% do 19%, a iskorištenost privatnogsmještaja od 12% do 14%.7hrvatski turizam u brojkama/ croaan tourism in numbers broj 4/ issue 4 2011


Iskorištenost* smještajnih kapaciteta u razdoblju 2007.- 2011. (u %)/Occupancyrate*ofaccommodationfacilities20072011(%)Hoteli/HotelsTuristikanaselja/TouristresortsApartmanskismještaj/ApartmentsKampovi/CampingsitesPrivatnismještaj/PrivateaccommodationfacilitiesOstalo/OtherfacilitiesUkupno/Total2007. 40,6 32,3 14,7 16,8 12,3 6,7 18,42008. 39,8 32,3 15,1 17,3 12,4 6,3 18,32009. 36,3 30,3 17,1 17,5 12,7 5,7 18,02010. 37,7 29,7 17,4 17,2 13,5 5,7 18,62011. 38,9 31,0 18,4 18,8 13,9 5,7 19,4*Odgovara bruto iskorištenosti (rauna se na ukupan broj dana u mjesecu za kapacitete koji su radili baremjedan dan u mjesecu)/ *Grossoccupancy(calculatedwithtotalnumberofdaysinamonthforthecapacititesopenedatleastonedayinamonth)Izvješće:BISTSustavposlovneinteligencijeuturizmu;www.iztzg.hr/Report:BISTSystemofbusinessintelligenceintourism;www.iztzg.hrIzvornipodaciDZSa/OriginaldatafromCroatianBureauofStatisticsoftheRepublicofCroatiaOBILJEŽJA PUTOVANJA U PRIMORSKIM ŽUPANIJAMA U LJETO 2010./FEATURES BY COASTAL COUNTIES IN SUMMER 2010C.TRAVELC1. PRATNJA NA PUTOVANJU/C1. TRAVEL PARTYPratnja na putovanju prema županijama/TravelpartybycountyUkupno/TotalIstarskažupanija/CountyofIstriaPrimorskogoranskažupanija/CountyofPrimorjeGorskikotarLiko -senjskažupanija/CountyofLikaSenjZadarskažupanija/CountyofZadarŠibenskokninskažupanija/CountyofŠibenikKninSplitskodalmatinskažupanija/CountyofSplitDalmatiaDubrovakoneretvanskažupanija/CountyofDubrovnikNeretvaS lanovima obitelji/Withfamilymembers52,3 50,7 44,1 56,5 56,7 66,3 58,4 44,3Sam(a)/Alone3,1 1,6 2,4 4,3 5,8 1,4 4,5 4,5Samo s partnerom/Withapartneronly33,1 36,6 40,5 29,7 28,6 22,4 23,6 39,0S prijateljima(poznanicima)/Withfriendsor11,5 11,1 13,0 9,5 8,9 9,9 13,5 12,2acquaintancesUKUPNO/ TOTAL 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0U ljetnim mjesecima 2010. godine, u hrvatskim turisčkim mjesma bilo je najviše onihkoji su ljetovali s obitelji (52%). Po udjelima obiteljskih ljetovanja sve dalmanske županijepremašuju prosječni udio s m da udio Šibensko-kninske županje najviše pozivnoodstupa (14 postotnih poena). Međum, udjeli takvih putovanja u ukupnim putovanjimaPrimorsko-goranske i Dubrovačko-neretvanske županije su manji od prosječnih, a udio uIstri je vrlo blizu prosječne vrijednos.Oko jedne trećine turista u Hrvatskoj ljetuje s partnerom. Najčešći izbor takvih gosju jePrimorsko-goranska (udio 41%) te Dubrovačko-neretvanska županija (39%). Udio takvih8hrvatski turizam u brojkama/ croaan tourism in numbers broj 4/ issue 4 2011


gosju je u Istri za oko 4 postotna poena veći, a u Ličko-senjskoj županiji za oko 3 postotnapoena manji od prosjeka. U ostalim županijama su udjeli manji od prosjeka.Udio gosju koji ljetuju s prijateljima prosječno iznosi oko 12%. Na razini Hrvatske malije broj gosju koji dolaze sami (3%). U odnosu na prosjek, u Zadarskoj županiji je udiotakvih gosju dvostruko veći.C2. UČESTALOST DOLASKA U TURISTIČKO MJESTO/C2. FREQUENCY OF VISITS TO DESTINATIONSUestalost dolaska u turistiko mjesto prema županijama/FrequencyofvisitstodestinationbycountyUkupno/TotalIstarskažupanija/CountyofIstriaPrimorskogoranskažupanija/CountyofPrimorjeGorskikotarLiko -senjskažupanija/CountyofLikaSenjZadarskažupanija/CountyofZadarŠibenskokninskažupanija/CountyofŠibenikKninSplitskodalmatinskažupanija/CountyofSplitDalmatiaDubrovakoneretvanskažupanija/CountyofDubrovnikNeretvaPrviposjet/Firstvisit38,4 42,7 33,5 34,4 17,6 33,9 43,3 61,3Drugi posjet/Secondvisit21,3 24,7 20,2 15,9 19,8 22,4 18,1 20,53 do 5 posjeta/3to5visits24,5 18,0 24,9 26,9 40,6 34,2 25,6 13,26 i više posjeta/6visitsandmore15,8 14,6 21,5 22,9 22,0 9,5 13,0 5,0UKUPNO/ TOTAL 100,0 100,0 100,1 100,1 100,0 100,0 100,0 100,0Za 38% gosju koji su boravili u primorskim mjesma Hrvatske u ljeto 2010. bio je to prviposjet mjestu. Dubrovačko-neretvanska i Zadarska županija s tog stajališta predstavljajudva ekstrema. U najjužnijoj županiji su skoro dvije trećine bili novi gos (61%), a u Zadarskojih je bilo manje od jedne pene (18%).Po drugi put u mjesto je došlo oko pene gosju (21%). Nalaz za Ličko-senjsku županijunajviše odstupa od prosjeka (manji je za 5 postotnih poena). Na razini Hrvatske oko 16%gosju dolazi u isto mjesto 6 i više puta. Tri županije (Primorsko-goranska, Ličko-senjska iZadarska) mogu računa da je oko jedne pene gosju vjerno mjestu boravka.C3 ORGANIZACIJA PUTOVANJA/C3. TRIP ORGANISATIONViše od dvije trećine gosju organizira svoje ljetovanje u Hrvatskoj potpuno samostalnopokazuju rezulta istraživanja za 2010. godinu (67%). U Ličko-senjskoj i Šibensko-kninskojžupaniji, a pogotovo u Zadarskoj taj zaključak vrijedi za 80-87% gosju. U Istru blizu polovinegosju dolazi organizirao (oko 47%) posredstvom putničkih agencija. Pri tome, agencijenajčešće organiziraju smještaj (oko 43% svih organiziranih putovanja). I Splitsko-dalmanskažupanija ima visoki udio organiziranih putovanja (36%) i u odnosu na Istru imaveći udio čish paket-aranžmana. Najviše gosju u paket aranžmanu je doputovalo u Dubrovačko-neretvanskužupaniju (18%).9hrvatski turizam u brojkama/ croaan tourism in numbers broj 4/ issue 4 2011


Organizacija putovanja prema županijama/TriporganisationbycountyOrganizacija putovanja/TriporganizationPosredstvom putnike agencije/ThroughatravelagencyPaket-aranžman (prijevoz ismještaj)/ FullpackagetourSamo smještaj organiziranposredstvom putnikeagencije/ OnlyaccommodationorganisedbytravelagentSamo prijevoz organiziranposredstvom putnikeagencije/ OnlytransportorganisedbytravelagentUkupno/TotalPrimorskogoranskaIstarskažupanija/ županija/Countyof CountyofIstria PrimorjeGorskikotarLiko -senjskažupanija/CountyofLikaSenjZadarskažupanija/CountyofZadarŠibenskokninskažupanija/CountyofŠibenikKninSplitskodalmatinskažupanija/CountyofSplitDalmatiaDubrovakoneretvanskažupanija/CountyofDubrovnikNeretva33,5 47,3 30,2 18,5 13,2 18,6 35,7 31,55,5 4,1 4,8 0,3 1,4 4,3 7,4 17,927,6 42,6 25,4 16,9 11,8 14,3 27,4 12,00,5 0,7 - 1,3 - - 0,9 1,6Samostalno organizirano/Independentlyorganised66,5 52,7 69,8 81,5 86,8 81,4 64,3 68,5UKUPNO/ TOTAL 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0C4. PRIJEVOZNO SREDSTVO/C4. PRINCIPAL MODE OF TRANSPORT USEDNa ljetovanje u Hrvatsku se putuje automobilom. I taj izbor vrijedi za 67% gosju Hrvatske.Čak se na to odlučuje i skoro polovina gosju (46%) čije je krajnje odredište u najjužnijojDubrovačko-neretvanskoj županiji. Automobil je glavno prijevozno sredsto za svežupanije. Udio gosju koji automobile navode kao glavno prijevozno sredstvo kreće seod 62% u Istri do 82% u Šibensko-kninskoj županiji. Dolazak u desnaciju zrakoplovomkarakterisčan je za Dubrovačko-neretvansku županiju (udio takvih dolazaka je 5 putaveći od prosjeka za Hrvatsku i iznosi oko 38%) zam za Splitsko-dalmansku županiju(12%) te za Istru (6%). Kada je riječ o autobusu, onda je to češće izbor turista koji putujuu Splitsko-dalmansku (8%), Primorsko-goransku (7%) ili u Šibensko-kninsku županiju(6%). Najmanje ga koriste gos koji putuju u Istru (2%).Prijevozno sredstvo prema županijama/PrincipalmodeoftransportusedbycountyPrijevozno sredstvo/ModeoftransportUkupno/TotalPrimorskogoranskaIstarskažupanija/ županija/Countyof CountyofIstria PrimorjeGorskikotarLiko -senjskažupanija/CountyofLikaSenjZadarskažupanija/CountyofZadarŠibenskokninskažupanija/CountyofŠibenikKninSplitskodalmatinskažupanija/CountyofSplitDalmatiaDubrovakoneretvanskažupanija/CountyofDubrovnikNeretvaAutomobil/Car 67,0 62,1 71,3 74,3 73,8 81,5 68,1 46,4Automobil s kamp-kuicom/CarwithcaravanAutodom/Motorhomeormotorcaravan10,8 18,7 9,4 7,7 11,6 2,9 3,9 3,85.2 8,6 4,7 4,3 4,0 4,6 2,8 1,2Autobus/ Bus 4,6 1,7 6,6 4,5 4,1 5,5 7,9 3,6Zrakoplov (redovni i arter)/Airplane(regularandcharterflight)7,5 6,1 0,8 0,7 0,5 3,9 11,8 37,8Ostalo/Other 10,1 2,8 7,2 8,5 6,0 1,6 5,5 7,2UKUPNO/ TOTAL 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,010hrvatski turizam u brojkama/ croaan tourism in numbers broj 4/ issue 4 2011


D.PROSJEČNI IZDACI ZA TURISTIČKO PUTOVANJE U LJETO 2010/AVERAGE TRIP EXPENDITURE IN SUMMER 2010D1. PROSJEČNI IZDACI ZA ORGANIZIRANO TURISTIČKO PUTOVANJE/D1. AVERAGE EXPENDITURE FOR ORGANISED TRIPProsjeni izdaci za organizirano turistiko putovanje po osobi prema županijama (u eurima)/Averageexpenditurefororganisedtripperpersonbycounty(ineuros)Organizirana putovanja/TripsorganisedthroughatravelagentUkupni izdaci za putovanje/TotaltripexpendituresProsjean broj osoba/Averagesizeoftravelingparty(innumberofperson)Prosjean boravak(broj noenja)/Averagestay(innumberofovernights)Ukupno/TotalPrimorskogoranskaIstarskažupanija/ županija/Countyof CountyofIstria PrimorjeGorskikotarLiko -senjskažupanija/CountyofLikaSenjZadarskažupanija/CountyofZadarOrganizirano putovanje u primorske županije u ljeto 2010. turiste je prosječno koštalooko 774 eura. Taj iznos uključuje izdatke za prijevoz, proviziju organizatora putovanjate izdatke za vrijeme boravka u desnaciji. Ukupni izdaci putovanja značajno varirajuod županije do županije. Najniži su u Primorsko-goranskoj regiji i iznose 513 eura (tu suujedno i najmanji troškovi za prijevoz i proviziju), a najviši u Dubrovačko-nertvanskoj gdjeiznose 1.263 eura (najviši troškovi za prijevoz i proviziju). Prosječni troškovi za organiziranaputovanja su veći od prosječnih još u Istarskoj i Zadarskoj županiji. U svim ostalimžupanijama su izdaci niži od prosječnih.Na takvom putovanju se ostvari prosječno oko 9 noćenja.Šibenskokninskažupanija/CountyofŠibenikKninSplitskodalmatinskažupanija/CountySplitDalmatiaDubrovakoneretvanskažupanija/CountyofDubrovnikNeretva773,6 822,1 513,5 682,6 803,2 702,9 758,4 1263,12,8 2,8 3,0 2,8 2,6 2,8 2,6 2,38,6 8,9 7,6 7,7 11,3 8,6 8,7 7,7D2. PROSJEČNI IZDACI ZA INDIVIDUALNO TURISTIČKO PUTOVANJE/D2. AVERAGE EXPENDITURE FOR INDIVIDUALLY ORGANISED TRIPProsjeni izdaci za individualno turistiko putovanje po osobi prema županijama (u eurima)/Averageexpenditureforindividuallyorganizedtripperpersonbycounty(ineuros)Individualna putovanja/Individually organisedtripsUkupni izdaci za putovanje/TotaltripexpendituresProsjean broj osoba/Averagesizeoftravelingparty(innumberofperson)Prosjean boravak(broj noenja)/Averagestay(innumberofovernights)Ukupno/TotalPrimorskogoranskaIstarskažupanija/ županija/Countyof CountyofIstria PrimorjeGorskikotarLiko -senjskažupanija/CountyofLikaSenjZadarskažupanija/CountyofZadarŠibenskokninskažupanija/CountyofŠibenikKninSplitskodalmatinskažupanija/CountyofSplitDalmatiaDubrovakoneretvanskažupanija/CountyofDubrovnikNeretva621,4 716,4 575,3 617,5 577,4 538,9 535,8 798,62,9 2,9 2,7 3,0 2,9 3,1 3,1 2,59,6 9,8 8,5 12,0 12,1 9,9 8,9 7,911hrvatski turizam u brojkama/ croaan tourism in numbers broj 4/ issue 4 2011


Individualno organizirano putovanje u primorske županije u ljeto 2010. stajalo je prosječnooko 620 eura po osobi. U taj iznos uključeni su izdaci za prijevoz te izdaci boravkau desnaciji. Troškovi putovanja u Ličko-senjsku županiju bili su na razini prosjeka (618eura). Najniži izdaci su utvrđeni u Splitsko-dalmanskoj županiji (536 eura), a najviši uDubrovačko-neretvanskoj (799 eura). Na takvim putovanjima izdaci su bili veći od prosječnihjoš u Istri (716 eura), dok su u svim preostalim županijama ukupni troškovi bili nižiod prosječnih.Na individualno organiziranom putovanju ostvari se prosječno oko 10 noćenja.E.PRIHODI I RASHODI OD PUTOVANJA/CREDIT AND DEBIT FROM TRAVELE1. PRIHODI I RASHODI OD PUTOVANJA U PLATNOJ BILANCI HRVATSKE/E1. CREDIT AND DEBIT FROM TRAVEL IN CROATIAN BALANCE OF PAYMENTSPrihodi i rashodi od putovanja prema razlozima putovanja od 2006. do treeg tromjeseja 2011. godine (u milijunima eura)*Travelcreditanddebitbypurposeoftravelfrom2006untilthirdquarterof2011(milEUR)*2006. 2007. 2008. 2009. 2010.**2010.Q1**2010.Q2**2010.Q3**2011.Q1**2011.Q2***2011.Q3***1. Robni deficit/Tradedeficitingoods -8.344,2 -9.434,0 -10.793,8 -7.398,0 -5.952,0 -1.283,3 -1.497,0 -1.717,6 -1.352,6 -1.334,7 -1.433,82. Putovanja - turizam (neto prihod)/Travel(netincome)5.708,7 6.035,2 6.694,0 5.655,8 5.600,8 188,1 1.317,3 3.690,5 143,5 1.457,5 3.991,02.1. Prihodi/ Credit 6.293,3 6.752,6 7.459,4 6.379,7 6.230,0 324,7 1.476,3 3.867,8 274,5 1.611,0 4.169,82.1.1. Poslovni razlozi/ Business 388,4 389,2 386,4 255,7 236,3 39,0 80,9 72,8 29,7 78,1 54,02.1.2. Osobni razlozi/ Personal 5.904,9 6.363,4 7.073,1 6.124,0 5.993,6 285,7 1.395,4 3.795,0 244,8 1.532,9 4.115,82.2. Rashodi/Debit -584,6 -717,3 -765,5 -724,0 -629,2 -136,6 -159,0 -177,3 -131,0 -153,4 -178,82.2.1. Poslovni razlozi/ Business -229,5 -266,9 -261,3 -240,8 -180,6 -39,1 -55,4 -40,0 -45,9 -42,2 -41,92.2.2. Osobni razlozi/ Personal -355,1 -450,4 -504,2 -483,1 -448,6 -97,6 -103,6 -137,3 -85,1 -111,2 -137,0*Podaci o prihodima od putovanja temelje se na stavci platne bilance "putovanja, prihodi“, a obuhvaaju sve transakcije potrošnje inozemnih turista ijednodnevnih posjetitelja na: smještaj, hranu i pie, prijevoz u zemlji, zabavu, kupnju i sl. /Travelcreditdataarebasedonthebalanceofpaymententry"travel,credit",includingalltransactionsofconsumptionofforeigntravellersandsamedayvisitorsonaccommodation,foodandbeverage,travelwithinthecountry,entertainment,shoppingetc.Izvor: Bilten HNB-a 176, prosinac 2011., www.hnb.hr/Source:www.hnb.hr,BulletinHNB176December2011www.hnb.hr.** Revidirani podaci/ Reviseddata.***Preliminarni podaci/ Preliminarydata.U prva tri kvartala 2011. godine neto prihod od inozemnih putovanja iznosio je 5,6 milijardieura ili 8% više nego u prva tri kvartala 2010. godine. Rast prihoda od putovanjainozemnih posjetelja, bilo da dolaze poslovno ili privatno, u tom je razdoblju iznosioukupno 7%. Rashodi domaćih putnika u inozemstvu, u prva tri kvartala 2011., pali su za2% i to zahvaljujući padu potrošnje na poslovnim putovanjima (−3%). Istovremeno semože uoči pad potrošnje inozemnih poslovnih putnika u Hrvatskoj (−16%), te povećanjepotrošnje posjetelja koji u Hrvatsku dolaze radi odmora, posjećivanja prijatelja i rodbinete drugih osobnih razloga (8%).12hrvatski turizam u brojkama/ croaan tourism in numbers broj 4/ issue 4 2011

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!