NEWTOWN HIGH SCHOOL

NEWTOWN HIGH SCHOOL地 址 :48-01 90th Street, Elmhurst, NY 11373電 話 :718-595-8400傳 真 :718-699-8584電 子 郵 件 :77Q455@schools.nyc.gov網 址 :www.newtownhighschool.org地 鐵 :G、R、V 車 到 Grand Avenue-Newtown巴 士 :Q11 到 Woodhaven Boulevard 和Broadway;Q29 到 Queens Boulevard 和Broadway;Q58 到 Corona Avenue 和 90 街 ;Q72 到 Corona Avenue 和 Junction Boulevard皇后區入 學 資 格n 開 放 給 皇 后 區 居 民n 僅 限 於 劃 區 課 程 : 居 住 在 劃 區內 的 學 生 有 優 先 資 格場 地 是 否 有 殘 障 人 士 設 施n 場 地 沒 有 殘 障 人 士 設 施特 殊 教 育 服 務n 教 師 合 作 教 學n 特 殊 教 育 教 師 支 援 服 務n 特 殊 班英 語 學 習 生 課 程n 英 語 為 第 二 語 言n 雙 語 課 程• 中 文• 韓 語• 西 班 牙 語入 學 註 冊 (10/31/2006)n 學 生 總 人 數 :3788n 2008-2009 年 開 設 的 年 級 :9、10、11、12著 名 的 校 友紐 約 大 都 會 棒 球 隊 總 經 理Omar Minaya學 校 自 述我 們 致 力 於 建 立 一 個 批 判 思 考 者 的 社 區 。 我 們 將 多 樣 化 視 為 學 習 與 發 展 強 大 的 社區 精 神 力 量 的 助 力 。 我 們 努 力 培 養 擁 有 紮 實 知 識 和 道 德 基 礎 的 畢 業 生 。 本 校 服 務社 區 引 以 為 傲 的 歷 史 和 學 生 建 立 了 一 個 啟 發 和 培 養 努 力 不 懈 的 精 神 和 成 功 的 校 園傳 統 。科 目 與 課 程 的 重 點n 課 程 : 美 術 ( 繪 畫 、 時 裝 、 電 腦 藝 術 、 平 面 藝 術 和 藝 術 選 修 )、 商 業 與 工 程預 科 課 程 、 獨 立 研 究 、A+ 證 書 電 腦 維 修 、 科 學 研 究 、 電 子 琴 、 微 軟 證 書 、 新 聞學 課 程 、 寫 作 專 案 、 古 典 吉 他 班 n 語 言 課 程 : 中 文 、 中 文 ( 母 語 )、 法 語 、 韓語 、 西 班 牙 語 、 西 班 牙 ( 母 語 )n 大 學 先 修 課 程 : 生 物 學 、 微 積 分 AB、 微 積 分BC、 中 文 及 中 國 文 化 、 英 語 文 學 及 寫 作 、 歐 洲 歷 史 、 西 班 牙 語 、 西 班 牙 文 學 、美 國 歷 史合 作 夥 伴n 社 區 組 織 : 森 林 小 丘 社 區 中 心 n 高 等 教 育 學 府 : 皇 后 區 社 區 學 院 、 拉 瓜 地亞 社 區 學 院 、 聖 約 翰 大 學 、 皇 后 學 院 、 紐 約 理 工 學 院 (NYIT)、 紐 約 市 立 學 院(CCNY)n 企 業 :Mitel Corporation,CES Industries課 外 活 動n 領 導 才 能 與 支 援 : 學 生 組 織 、 領 導 才 能 班 、Spark Peer Helpers、 調 解與 談 判 n 學 業 : 科 學 展 、 年 鑒 、 數 學 與 語 言 雜 誌 、 模 擬 審 訊 、 模 擬 法 庭 、 機械 人 、 全 國 學 生 榮 譽 會 、Mu Alpha Theta- 數 學 榮 譽 會 、 校 報 《The Tower》n 藝 術 : 文 學 雜 誌 、 多 元 文 化 節 目 、 學 校 話 劇 、 音 樂 會 、 藝 術 節 目 、 舞 蹈n 學 會 :Key、 西 班 牙 語 、 中 文 、 韓 國 文 學 、 棋 藝 社 、 校 長 學 者 、 孟 加 拉 、 攝影 、 詩 歌 、 歷 史 、 外 語 、 藝 術 作 品 集公 立 學 校 體 育 聯 盟 體 育 隊n 男 生 : 棒 球 及 棒 球 初 級 校 隊 、 籃 球 及 籃 球 初 級 校 隊 、 保 齡 球 、 越 野 、 高 爾 夫球 、 手 球 、 室 內 田 徑 、 室 外 田 徑 、 足 球 、 網 球 、 排 球 、 摔 角 n 女 生 : 籃 球 、 越野 、 體 操 、 室 內 田 徑 、 室 外 田 徑 、 足 球 、 壘 球 、 網 球 、 排 球 和 排 球 初 級 校 隊學 校 運 動n 棒 球 、 籃 球 、 足 球 、 網 球 、 摔 角 、 排 球 、 保 齡 球 、 手 球 、 女 子 壘 球 、 田 徑Newtown High School DBN 24Q455 ■ 514

NEWTOWN HIGH SCHOOL( 接 上 頁 )提 醒 :請 使 用 這 些 代 碼 填 寫申 請 表 !開 設 的 課 程 代 碼 選 生 方 法 年 級2006 年課 程 的 招 生 名 額2006 年申 請 人 總 數Zoned( 劃 區 )綜 合 學 業 課 程Q34Z 非 篩 選 9提 出 申 請 並 居 住 在 劃 區 內 的學 生 有 優 先 資 格Business Institute( 商 業 )會 計 、 電 子 資 訊 處 理 、 桌 面 排 版 、 網 頁 設 計 、 電 子商 務 、 微 軟 辦 公 室 證 書 訓 練Q34A教 育 選 擇9 140 74310 15 32Pre-Engineering & Computer Technology( 工 程 )草 圖 、 工 程 、 建 築 、 電 腦 輔 助 繪 圖 、A+ 證 書 ( 電腦 維 修 )、 網 路 佈 線 ( 電 訊 傳 播 )、 數 碼 電 子 、 電 腦軟 件Q34J篩 選9 130 58410 24 25選 生 準 則 : 英 文 (80-100) 數 學 (80-100) 社 會 知 識 (80-100) 科 學 (80-100)標 準 化 測 驗 分 數 : 數 學 成 績 水 平 2-4 級 英 文 成 績 水 平 2-4 級考 勤 與 準 時 的 審 核Major Art( 視 覺 藝 術 及 設 計 )藝 術 、 商 業 藝 術 、 時 裝 設 計 與 插 圖 、 素 描 、 繪 畫 、立 體 設 計 、 電 腦 藝 術 、 版 畫 複 製 術Q34K表 演 面 試9 60 26410 15 8表 演 面 試 資 訊 : 準 備 8-10 件 原 創 作 品 集 ( 不 包 括 卡 通 )。 面 試 時 將 進 行 測 驗 , 包 括 靜 物 素 描 和 6 幅 想 像 畫 。 藝 術 面 試 時 間 安 排 在 一月 份 州 會 考 周 期 間 。藝 術 面 試 時 間 安 排 在 一 月 份 州 會 考 周 期 間 。 學 生 應 攜 帶 8 件 藝 術 作 品 ( 不 包 括 卡 通 )。皇后區Newtown High School DBN 24Q455 ■ 515

Pan American International High School地 址 : 容 後 公 佈電 話 :718-935-3614( 有 效 至 2007 年 12 月 31 日 )電 子 郵 件 :panamericanihs@gmail.com地 鐵 : 容 後 公 佈巴 士 : 容 後 公 佈國 際 學 校入 學 資 格n 開 放 予 在 入 讀 高 中 時 在 美 國 居 住 不超 過 四 年 而 其 母 語 不 是 英 語 的 紐約 市 居 民場 地 是 否 有 殘 障 人 士 設 施n 容 後 公 佈特 殊 教 育 服 務n 特 殊 教 育 教 師 支 援 服 務英 語 學 習 生 課 程n 英 語 為 第 二 語 言入 學 註 冊 (10/31/2006)n 學 校 開 辦 日 期 :2007 年 9 月n 2008-2009 年 開 設 的 年 級 :9、10n 預 期 開 設 的 年 級 :9-12學 校 自 述泛 美 國 際 高 中 (The Pan American International High School) 是 最 近 移 民 到美 國 的 英 語 學 習 生 (English Language Learner, 簡 稱 ELL) 的 多 樣 化 學 習社 區 。 我 校 的 重 點 是 培 養 學 生 的 英 語 能 力 , 並 同 時 為 學 生 提 供 強 化 西 班 牙語 能 力 的 機 會 。 學 生 將 學 習 拉 美 主 題 課 程 , 這 些 主 題 被 融 入 課 堂 學 習 和 社區 服 務 項 目 。 高 架 橋 計 劃 (Puentes Program) 是 本 校 與 拉 美 聯 合 中 心 (LatinAmerican Integration Center) 合 作 推 出 的 計 劃 , 旨 在 透 過 服 務 學 習 項 目 和 實 習來 培 養 學 生 在 社 區 中 的 領 導 能 力 。 我 們 致 力 於 營 造 一 個 尊 重 學 生 的 文 化 、 母 語和 個 體 差 異 的 環 境 , 同 時 使 他 們 做 好 充 分 準 備 , 在 不 斷 變 化 的 世 界 中 取 得 成功 。科 目 與 課 程 的 重 點n 課 程 : 社 區 服 務 學 習 、 實 習 , 所 有 課 程 均 圍 繞 拉 美 主 題 提 供 n 語 言 課 : 西 班 牙語 母 語 語 言 技 巧合 作 夥 伴n 社 區 組 織 : 拉 美 聯 合 中 心 n 非 牟 利 組 織 : 公 立 學 校 國 際 網 絡皇后區nn要 求 參 加 實 習要 求 參 加 社 區 服 務重 要 資 訊 !n本 校 要 求 完 成 接 受 評 估 的 學 業 作 品 集開 設 的 課 程 課 程 代 碼 選 生 方 法 年 級Pan American International HighSchool( 人 文 學 科 與 跨 學 科 課 程 )選 生 標 準 : 英 語 能 力 不 足 且 在 美 國 居 住 不 超 過 四 年 的 紐 約 市 居 民2006 年課 程 的 招 生 名 額2006 年申 請 人 總 數M03A 篩 選 9 81 新 課 程Pan American International High School ■ 516

PATHWAYS COLLEGE PREPARATORY SCHOOL:A COLLEGE BOARD SCHOOL地 址 :109-89 204th Street, St. Albans, NY 11412電 話 :718-454-4957傳 真 :718-454-4892電 子 郵 件 :info@pathwaysprep.org網 址 :www.pathwaysprep.org地 鐵 :F 車 到 169th Street, 然 後 轉 乘 Q77巴 士 :Q77 到 Francis Lewis Boulevard 和 HollisAvenue;Q2 到 Hollis Avenue 和 204 街 ;Q83 到Murdock Avenue 和 204 街入 學 資 格n 繼 續 就 讀 的 8 年 級 學 生 有 優 先資 格n 其 次 是 出 席 資 訊 會 的 學 生n 其 次 是 皇 后 區 居 民n 最 後 是 紐 約 市 居 民場 地 是 否 有 殘 障 人 士 設 施n 場 地 沒 有 殘 障 人 士 設 施特 殊 教 育 服 務n 教 師 合 作 教 學n 特 殊 教 育 教 師 支 援 服 務英 語 學 習 生 課 程n 英 語 為 第 二 語 言入 學 註 冊 (10/31/2006)n 學 生 總 人 數 :309n 2008-2009 年 開 設 的 年 級 :6、7、8、9、10、11、12學 校 自 述路 徑 學 院 預 科 學 校 (PCPS) 是 教 育 每 一 位 學 生 身 心 和 靈 魂 的 社 區 , 以 幫 助 他 們進 入 大 學 和 職 場 並 在 學 業 和 事 業 上 獲 得 成 功 。 透 過 我 們 與 家 庭 和 社 區 機 構 的 夥 伴關 係 ,PCPS 的 畢 業 生 以 他 們 的 經 驗 , 對 個 人 、 政 治 和 專 業 責 任 , 以 及 他 們 的 選擇 對 生 活 、 社 區 和 整 個 世 界 所 帶 來 的 影 響 , 進 行 批 判 思 考 。科 目 與 課 程 的 重 點n 課 程 :College Ed( 大 學 理 事 會 課 程 )、 服 務 學 習 、 顧 問 、 全 校 加 強 課 程 、 跨學 科 以 藝 術 為 本 的 課 後 課 程 ( 每 周 三 天 ) n 語 言 課 程 : 西 班 牙 語 n 大 學 先 修課 程 : 英 語 文 學 及 寫 作 、 心 理 學合 作 夥 伴n 社 區 組 織 : 學 校 體 育 與 藝 術 基 金 會 n 非 牟 利 : 大 學 理 事 會課 外 活 動n 學 業 : 全 國 榮 譽 學 會 n 學 業 :MOUSE Squad公 立 學 校 體 育 聯 盟 體 育 隊n 男 生 : 籃 球 及 籃 球 初 級 校 隊學 校 運 動n Capoeira( 巴 西 武 術 )、 足 球 、 瑜 伽 、 舞 蹈 / 踢 躂 舞 圑 、 籃 球重 要 資 訊 !n 本 校 施 行 著 裝 規 定n 延 長 日 , 上 午 8:15- 下 午 3:30皇后區開 放 日 資 訊資 訊 會 將 於 以 下 星 期 三 晚 上 6:00 舉 行 :2007 年 10 月 17 日 、2007 年 10 月 24 日 、2007 年 11 月 7 日 、2007 年 11 月14 日 、2007 年 11 月 28 日 、2007 年 12 月 5 日 。 請 撥 打 718-454-4957 預約 , 以 便 我 們 有 所 準 備 讓 每 一 位 都 能 參 加 。 如 果 你 不 能 出 席 晚上 的 資 訊 會 , 請 致 電 本 校 預 約 日 期 。開 設 的 課 程 代 碼 選 生 方 法 年 級2006 年課 程 的 招 生 名 額2006 年申 請 人 總 數Pathways College Preparatory School: A CollegeBoard School( 人 文 學 科 及 跨 學 科 課 程 )Q09R有 限 的非 篩 選9 81 237Pathways College Preparatory School: A College Board School DBN 29Q259 ■ 517

PREPARATORY ACADEMY FOR WRITERS:A COLLEGE BOARD SCHOOL地 址 :Springfield Gardens Educational Campus143-10 Springfield Boulevard Springfield Gardens, NY 11413電 話 :718-949-8405傳 真 :718-949-8404電 子 郵 件 :mrenna@schools.nyc.gov網 址 :www.collegeboard.com/cbschools地 鐵 :E、J 車 到 Jamaica Center/Parsons/Archer, 然 後 轉 乘 Q85;F 車 到 Jamaica179th Street, 然 後 轉 乘 Q77巴 士 :Q77、Q85 到 143 街 和 SpringfieldBoulevard入 學 資 格n 出 席 資 訊 會 的 學 生 有 優 先 資 格n 其 次 是 紐 約 市 居 民場 地 是 否 有 殘 障 人 士 設 施n 場 地 沒 有 殘 障 人 士 設 施特 殊 教 育 服 務n 教 師 合 作 教 學n 特 殊 教 育 教 師 支 援 服 務英 語 學 習 生 課 程n 英 語 為 第 二 語 言入 學 註 冊 (10/31/2006)n 學 生 總 人 數 :105n 學 校 開 辦 日 期 :2006 年 9 月n 2008-2009 年 開 設 的 年 級 :6、7、8、9、10、11n 預 期 開 設 的 年 級 :6-12學 校 自 述大 學 理 事 會 學 校 作 家 預 科 學 院 是 一 所 新 創 辦 的 小 型 學 校 , 致 力 於 將 具 挑 戰 的 課 程與 寫 作 和 出 版 為 重 點 的 課 程 結 合 。 學 生 將 學 習 批 判 性 思 考 、 有 效 溝 通 , 以 及 對 各式 各 樣 的 想 法 和 經 驗 持 開 明 的 態 度 。 所 有 課 程 的 學 生 將 學 習 出 版 和 網 路 論 壇 的 寫作 。科 目 與 課 程 的 重 點n 課 程 : 個 人 化 的 學 院 課 程 、 學 業 與 職 業 規 劃 、 顧 問 計 劃 、 科 技 課 程 、 學 生刊 物 n 語 言 課 程 : 中 文 ( 普 通 話 )、 法 語合 作 夥 伴n 文 化 / 藝 術 組 織 :Learning Through an Expanded Art n 非 牟 利 : 大 學 理 事會 、The Writer's Express課 外 活 動n 領 導 才 能 與 支 援 : 學 生 會 、 學 生 領 導 才 能 n 學 業 : 全 國 學 生 榮 譽 會 、 林 肯 -道 格 拉 斯 辯 論 隊 n 藝 術 : 創 意 寫 作 n 學 會 : 學 校 體 育公 立 學 校 體 育 聯 盟 體 育 隊n 男 生 : 棒 球 、 籃 球 與 籃 球 初 級 校 隊 、 保 齡 球 、 美 式 足 球 、 手 球 、 室 內 田 徑 、 室外 田 徑 、 足 球 、 網 球 、 排 球 、 摔 角 n 女 生 : 籃 球 與 籃 球 初 級 校 隊 、 室 內 田 徑 、室 外 田 徑 、 足 球 、 壘 球 、 網 球 、 排 球皇后區重 要 資 訊 !n 本 校 執 行 著 裝 規 定n 延 長 教 學 日n 社 區 服 務 環 節開 放 日 資 訊在 秋 季 和 春 季 舉 行 數 次 開 放 日 活 動 。請 向 你 的 輔 導 員 查 詢 日 期 和 時 間 。你 知 道 嗎 ?寫 作 是 未 來 取 得 成 功 的 鑰 匙 。開 設 的 課 程 代 碼 選 生 方 法 年 級2006 年課 程 的 招 生 名 額2006 年申 請 人 總 數Preparatory Academy for Writers: A College BoardSchool( 傳 播 學 )Q84A有 限 的非 篩 選9 81 24810 不 適 合 不 適 合Preparatory Academy for Writers: A College Board School DBN 29Q283 ■ 518

QUEENS GATEWAY TO HEALTH SCIENCESSECONDARY SCHOOL地 址 :150-91 87th Road, Jamaica, NY 11432電 話 :718-739-8080傳 真 :718-739-8778地 鐵 :F 車 到 Parsons Boulevard巴 士 :Q25、Q34 到 Parsons Boulevard 和 87thRoad;Q43 到 Hillside Avenue 和 150th Street;Q65 到 164th Street 和 87th Road入 學 資 格n 繼 續 就 讀 的 8 年 級 學 生 有 優 先資 格n 其 次 是 第 28 學 區 的 居 民n 然 後 是 第 29 學 區 的 居 民n 最 後 是 皇 后 區 的 居 民場 地 是 否 有 殘 障 人 士 設 施n 場 地 設 施 可 供 輪 椅 使 用特 殊 教 育 服 務n 特 殊 教 育 教 師 支 援 服 務英 語 學 習 生 課 程n 英 語 為 第 二 語 言入 學 註 冊 (10/31/2006)n 學 生 總 人 數 :596n 2008-2009 年 開 設 的 年 級 :7、8、9、10、11、12重 要 資 訊 !n 必 須 參 加 醫 院 體 驗 課 程開 放 日 資 訊請 預 約 參 加 在 星 期 四 舉 行 的 學校 參 觀 活 動 。 請 致 電 本 校 索 取額 外 資 訊 。學 校 自 述皇 后 區 保 健 科 學 入 門 中 學 (Gateway) 是 一 所 「 有 私 立 學 校 氣 派 的 公 立 學 校 」,秉 持 遵 守 紀 律 和 刻 苦 學 習 的 精 神 。 我 們 為 學 生 在 學 習 上 的 出 色 表 現 感 到 自 豪 。 我們 目 前 數 學 的 成 績 獲 得 表 揚 , 並 雄 踞 全 市 十 大 學 校 之 列 。 本 校 專 注 於 保 健 業 , 學生 必 須 參 加 在 皇 后 區 醫 院 中 心 舉 辦 的 「 醫 院 體 驗 計 劃 」。 本 校 教 職 人 員 參 與 培 育學 生 的 工 作 , 參 與 其 中 的 還 有 家 長 和 支 援 學 校 的 夥 伴 。 大 家 齊 心 協 力 , 共 同 期 望學 生 能 夠 學 業 有 成 。科 目 與 課 程 的 重 點n 課 程 :PSAT/SAT 準 備 (9 年 級 至 11 年 級 的 學 生 每 年 十 月 必 須 在 本 校 參 加PSAT 考 試 )、 延 長 日 輔 導 、College Now、 暑 期 在 西 奈 山 醫 院 參 加 研 究 、 供 新生 參 與 的 暑 期 醫 院 體 驗 課 程 、 醫 院 實 習 、 醫 療 界 傑 出 演 講 人 系 列 、LeadershipEnterprise for a Diverse America(LEDA)、Bridge to Medicine、Middle GradesInitiative(MGI)、Gaining Early Awareness and Readiness for UndergraduatePrograms(GEAR-UP)、 面 對 歷 史 及 自 己 (FHAO)、 指 導 顧 問 n 語 言 課程 : 西 班 牙 語 n 大 學 先 修 課 程 : 生 物 學 、 微 積 分 AB、 英 語 文 學 及 寫 作 、 美 國 歷史合 作 夥 伴n 社 區 組 織 : 大 學 預 科 教 育 入 門 學 院 n 醫 院 外 展 : 皇 后 區 醫 院 中 心 、 西 奈 山 皇后 區 醫 院 、 牙 買 加 醫 院 醫 療 中 心 n 高 等 教 育 學 府 : 約 克 學 院 、 皇 后 學 院課 外 活 動n 領 導 才 能 與 支 援 : 學 生 會 、 領 導 才 能 課 程 、Big Brothers Big Sisters、 輔 導討 論 會 、 大 學 預 備 討 論 會 、 年 度 捐 血 活 動 、 救 災 計 劃 、 認 識 乳 癌 計 劃 、Feed theHungry Campaign、 聖 誕 老 人 助 手 玩 具 募 集 n 學 業 : 州 會 考 輔 導 、 學 業 干 預服 務 、 教 師 助 理 計 劃 (TAP)、 作 品 集 寫 作 計 劃 、 合 唱 與 樂 團 、 獨 立 研 究 、 全 國學 生 榮 譽 會 、Fed Challenge、 生 活 品 質 計 劃 、 模 擬 審 訊 n 藝 術 : 課 後 藝 術 計劃 、 戲 劇 、 樂 團 、 詩 歌 寫 作 、 舞 蹈 劇 場 、 親 手 操 作 科 學 加 強 課 程 n 學 會 : 加 勒比 海 、 年 鑒 、 保 健 科 學 、 禮 儀 會 、 男 女 生 足 球 、 男 生 籃 球 、 地 板 曲 棍 球 、 乒 乓球 、 棋 藝學 校 運 動n 合 作 的 健 康 的 活 躍 的 積 極 的 良 好 學 生 (CHAMPS) 早 晨 健 身 計 劃 、 男 生 籃球 、 男 女 生 足 球 、 地 板 曲 棍 球 和 乒 乓 球全 校 獎 項 與 表 揚n 全 國 學 術 成 績 決 賽 入 圍 者皇后區Queens Gateway to Health Sciences Secondary School DBN 28Q680 ■ 519

QUEENS GATEWAY TO HEALTH SCIENCESSECONDARY SCHOOL( 接 上 頁 )提 醒 :請 使 用 這 些 代 碼 填 寫申 請 表 !開 設 的 課 程 代 碼 選 生 方 法 年 級2006 年課 程 的 招 生 名 額2006 年申 請 人 總 數Queens Gateway to Health Sciences( 保 健 業 )提 供 對 保 健 科 學 界 的 持 續 接 觸 。 學 生 必 須 修 習 四 年 的數 學 和 科 學 課 程 。Q57A篩 選9 114 2,73010 10 167選 生 準 則 : 英 文 (80-100) 數 學 (80-100) 社 會 知 識 (80-100) 科 學 (80-100)標 準 化 測 驗 分 數 : 數 學 成 績 水 平 2-4 級 英 文 成 績 水 平 2-4 級考 勤 與 準 時 的 審 核皇你 知 道 嗎 ?n 本 校 98% 的 畢 業 生 繼 續 升 讀 大 學 ;85% 的 畢 業 生 取 得 州 進 階 高 中 畢 業 文 憑 / 高 中畢 業 文 憑 ;6% 的 學 生 進 入 長 春 藤 聯 盟 學 校n 85% 的 8 年 級 生 選 擇 在 本 校 繼 續 升 讀 高 中 課 程n 每 年 參 與 Bridge to Medicine 課 程后區Queens Gateway to Health Sciences Secondary School DBN 28Q680 ■ 520

QUEENS HIGH SCHOOL FOR THESCIENCES AT YORK COLLEGE地 址 :94-50 159th Street, Jamaica, NY 11433電 話 :718-657-3181傳 真 :718-657-2579網 址 :http://qhssyc.org/virtual特 殊 學 校地 鐵 :E、J、Z 車 到 Jamaica Center-Parsons/Archer Avenue巴 士 :Q4、Q5、Q42、Q83、Q84、Q85 到 ArcherAvenue 和 Guy R.Brewer Boulevard;Q9、Q41、Q44、Q54、Q56 到 Guy R. Brewer Boulevard 和Jamaica Avenue;Q17、Q30、Q31 到 MerrickBoulevard 和 Archer Avenue入 學 資 格n 開 放 給 紐 約 市 居 民n 錄 取 與 否 是 根 據 特 殊 高 中 入 學測 驗 (SHSAT) 的 成 績 而 定場 地 是 否 有 殘 障 人 士 設 施n 場 地 部 分 設 施 可 供 輪 椅 使 用特 殊 教 育 服 務n 按 需 要 提 供 服 務英 語 學 習 生 課 程n 英 語 為 第 二 語 言入 學 註 冊 (10/31/2006)n 學 生 總 人 數 :383n 2008-2009 年 開 設 的 年 級 :9、10、11、12重 要 資 訊 !n 本 校 是 紐 約 市 八 (8) 所 要 求SHSAT 的 特 殊 高 中 當 中 的 一 所 。如 欲 了 解 更 多 資 訊 及 2007 年 的 考試 日 期 , 請 參 閱 本 指 南 的 前 面 部分 , 並 向 你 的 輔 導 員 索 取 一 本「 特 殊 高 中 學 生 手 冊 」。學 校 自 述本 校 與 紐 約 市 立 大 學 的 約 克 學 院 合 作 , 致 力 提 供 具 挑 戰 性 側 重 數 理 的 大 學 預 科 課程 。 本 校 成 立 於 2002 年 9 月 , 是 八 所 特 殊 高 中 之 一 , 以 考 生 在 特 殊 高 中 測 驗 中 的成 績 而 錄 取 學 生 。 本 校 的 哲 學 是 , 當 學 生 在 一 小 型 學 習 社 區 接 受 教 學 , 他 們 在 大學 和 職 場 更 能 取 得 成 功 。 為 了 堅 持 這 種 信 念 , 本 校 每 個 新 生 班 只 招 收 大 概 100 名學 生 , 每 班 則 保 持 25 名 學 生 。科 目 與 課 程 的 重 點n 課 程 : 參 與 約 克 學 院 教 職 員 的 研 究 指 導 、 幫 助 學 生 培 養 研 究 技 巧 和 提 昇 就 業 機會 的 實 習 、College Now、 大 學 參 觀 、 辯 論 隊 、 數 學 隊 n 語 言 課 程 : 中 文 ( 普 通話 )、 法 語 、 西 班 牙 語 n 大 學 先 修 課 程 : 生 物 學 、 微 積 分 BC、 化 學 、 英 語 文 學及 寫 作 、 法 語 、 西 班 牙 語 、 美 國 歷 史合 作 夥 伴n 醫 院 外 展 : 西 奈 山 醫 學 院 n 高 等 教 育 學 府 : 約 克 學 院 n 文 化 / 藝 術 組 織 :92nd Street Y、 布 碌 崙 音 樂 學 院 (BAM)、 牙 買 加 藝 術 及 學 習 中 心課 外 活 動n 領 導 才 能 與 支 援 : 學 生 會 、 領 導 才 能 課 程 、 同 儕 輔 導 計 劃 、 同 儕 諮 詢 與 同 儕調 解 計 劃 、 反 對 誹 謗 聯 盟 (ADL)「 不 同 的 世 界 」 計 劃 n 學 業 : 全 國 學 生 榮 譽會 、 報 紙 、 文 學 雜 誌 、 模 擬 聯 合 國 n 藝 術 : 合 唱 、 爵 士 樂 團 、 音 樂 欣 賞 、 藝 術史 、 繪 畫 與 藝 術 作 品 集 準 備 n 學 會 : 天 文 學 、 多 元 文 化 、 新 聞 學 、 棋 藝 、 數 碼攝 影 、Key、 編 織 、 搖 滾 、Youth Can、 戲 劇公 立 學 校 體 育 聯 盟 體 育 隊n 男 生 : 手 球 、 足 球 、 游 泳 、 網 球 n 女 生 : 保 齡 球學 校 運 動n 校 內 運 動 計 劃 、 救 生 員 證 書 游 泳 課 程 、 舞 蹈 、 健 美皇后區開 放 日 資 訊開 放 日 在 十 月 一 個 晚 上 舉 行Queens High School for the Sciences at York College DBN 28Q687 ■ 521

QUEENS HIGH SCHOOL FOR THESCIENCES AT YORK COLLEGE( 接 上 頁 ) 特 殊 學 校提 醒 :在 你 的 申 請 表 上 , 請 塗 黑圓 圈 表 示 你 準 備 申 請 特 殊高 中 !特 殊 學 校開 設 的 課 程 代 碼 選 生 方 法 年 級2006 年申 請 人 總 數Queens High School for the Sciencesat York College( 科 學 及 數 學 )沒 有 代 碼測 驗9 25,08510 1,878關 於 測 驗 : 輔 導 員 會 發 給 每 位 學 生 一 張 註 明 特 殊 高 中 入 學 測 驗 (SHSAT) 日 期 、 地 點 及 時 間 的 准 考 證 。 在 考 場 必 須 出 示 准 考 證 。如 需 更 改 日 期 , 學 生 必 須 通 知 輔 導 員 。皇后區Queens High School for the Sciences at York College DBN 28Q687 ■ 522

QUEENS HIGH SCHOOL OF TEACHING,LIBERAL ARTS AND THE SCIENCES地 址 :74-20 Commonwealth Boulevard, Bellerose, NY 11426電 話 :718-736-7100傳 真 :718-736-7125電 子 郵 件 :Rzambro@schools.nyc.gov地 鐵 :F 車 到 Union Turnpike-Kew Gardens, 然 後轉 乘 Q46巴 士 :Q46 到 Commonwealth Boulevard 和 UnionTurnpike入 學 資 格n 目 前 就 讀 PS/IS 266Q 和PS/MS 208Q 的 學 生 有 優 先資 格n 其 次 是 第 26 和 第 29 學 區 劃 歸高 中 範 圍 內 的 學 生n 然 後 是 皇 后 區 居 民n 最 後 是 紐 約 市 居 民場 地 是 否 有 殘 障 人 士 設 施n 場 地 設 施 可 供 輪 椅 使 用特 殊 教 育 服 務n 教 師 合 作 教 學n 特 殊 教 育 教 師 支 援 服 務英 語 學 習 生 課 程n 英 語 為 第 二 語 言入 學 註 冊 (10/31/2006)n 學 生 總 人 數 :1085n 2008-2009 年 開 設 的 年 級 :9、10、11、12重 要 資 訊 !n 必 須 完 成 作 品 集 的 評 估 才 可 畢 業學 校 自 述對 於 有 志 從 事 教 育 事 業 或 在 有 關 行 業 工 作 的 學 生 , 本 校 是 一 所 理 想 的 學 校 。 學 生將 被 安 排 進 入 三 個 小 型 學 習 社 區 的 其 中 一 個 , 在 該 社 區 內 , 所 有 學 生 和 教 師 都 彼此 認 識 。 每 日 的 讀 寫 課 程 著 重 自 選 讀 物 、 此 外 還 有 學 生 顧 問 計 劃 以 及 教 學 學 院( 參 見 課 程 敘 述 )。 第 75 學 區 學 生 和 所 有 的 特 殊 教 育 學 生 均 納 入 我 們 的 混 合 班 級中 。 本 校 有 頂 尖 的 科 技 設 施 , 其 中 包 括 現 代 電 腦 實 驗 室 、 遠 距 學 習 實 驗 室 和 劇場 。 本 校 是 位 於 東 皇 后 區 、 佔 地 32 畝 園 林 造 景 校 園 ( 三 校 分 享 ) 的 一 部 分 。科 目 與 課 程 的 重 點n 課 程 : 教 學 探 索 和 相 關 的 教 育 專 業 、 教 育 學 院 實 習 、College Now、 學 生 可以 在 皇 后 學 院 和 皇 后 社 區 學 院 上 大 學 程 度 的 課 程 , 以 替 代 大 學 先 修 課 程 n 語 言課 程 : 西 班 牙 語合 作 夥 伴n 社 區 組 織 : 全 島 基 督 教 青 年 會 (YMCA)、Samuel Fields 希 伯 來 青 年 會(YMHA)n 高 等 教 育 學 府 : 阿 德 菲 大 學 、 銀 行 街 學 院 、 皇 后 學 院 、 皇 后 區 社 區學 院 n 文 化 / 藝 術 組 織 : 法 拉 盛 大 會 堂 n 非 牟 利 : 學 生 成 就 學 院課 外 活 動n 領 導 才 能 與 支 援 : 聯 合 學 生 會 、 延 長 學 年 、 延 長 教 學 日 、 導 師 、Books andBagels、Montessori Math Magic、Wilson Reading n 學 業 : 全 國 榮 譽 會 、 辯論 n 藝 術 : 劇 場 小 組 n 學 會 : 音 樂 、 舞 蹈 、 拉 丁 文 、 攝 影 、 西 班 牙 語 、 生 態學 、 壁 畫 、Desi、 同 性 戀 者 與 非 同 性 戀 者 聯 盟 、 亞 裔 、 印 第 安 裔公 立 學 校 體 育 聯 盟 體 育 隊n 男 生 : 棒 球 、 籃 球 與 籃 球 初 級 校 隊 、 保 齡 球 、 高 爾 夫 球 、 室 內 田 徑 、 室 外 田徑 、 足 球 、 游 泳 n 女 生 : 籃 球 與 籃 球 初 級 校 隊 、 高 爾 夫 球 、 室 內 田 徑 、 長 曲 棍球 初 級 校 隊 、 室 外 田 徑 、 足 球 、 壘 球 、 游 泳 、 排 球 n 男 女 混 合 隊 : 擊 劍學 校 運 動n 擊 劍皇后區開 設 的 課 程 代 碼 選 生 方 法 年 級2006 年課 程 的 招 生 名 額2006 年申 請 人 總 數Teaching Institute( 教 導 )在 學 校 的 三 個 校 園 之 一 , 跟 隨 教 學 專 業 人 員 實 習 , 並參 加 教 學 研 討 會 。Q32A教 育 選 擇9 280 1,54510 10 69Queens High School of Teaching, Liberal Arts and the Sciences DBN 26Q566 ■ 523

QUEENS PREPARATORY ACADEMY地 址 :Springfield Gardens Educational Campus143-10 Springfield BoulevardSpringfield Gardens, NY 11413電 話 :718-712-2304傳 真 :718-712-3273地 鐵 :E、J 車 到 Jamaica Center-Parsons/Archer,然 後 轉 乘 Q85;F 車 到 Jamaica 179th Street, 然 後轉 乘 Q77巴 士 :Q77、Q85 到 143 街 和 Springfield Boulevard入 學 資 格n 出 席 資 訊 會 的 學 生 有 優 先 資 格n 其 次 是 皇 后 區 居 民n 然 後 是 紐 約 市 居 民場 地 是 否 有 殘 障 人 士 設 施n 場 地 沒 有 殘 障 人 士 設 施特 殊 教 育 服 務n 教 師 合 作 教 學n 特 殊 教 育 教 師 支 援 服 務英 語 學 習 生 課 程n 英 語 為 第 二 語 言入 學 註 冊 (10/31/2006)n 學 生 總 人 數 :196n 2008-2009 年 開 設 的 年 級 :9、10、11、12學 校 自 述皇 后 區 預 科 學 校 (QPA) 提 供 學 生 著 重 數 學 和 科 學 成 就 的 具 挑 戰 性 的 課 程 。 本 校的 學 生 參 與 以 探 究 和 項 目 為 基 礎 的 學 習 , 發 展 批 判 的 思 考 和 問 題 解 決 的 技 巧 , 以便 學 以 致 用 地 以 數 學 、 科 學 和 人 文 學 科 的 知 識 來 處 理 真 實 世 界 中 的 相 關 問 題 。 我們 的 顧 問 計 劃 協 助 學 生 發 展 學 術 、 社 交 和 情 緒 的 技 巧 , 以 提 升 學 業 成 就 。科 目 與 課 程 的 重 點n 課 程 : 大 學 顧 問 、 大 學 參 觀 、 人 文 學 科 、 工 程 預 科 、 機 械 人 、 電 腦 科 技 、 數 碼攝 影 與 數 碼 動 畫 、 指 導 計 劃 、 同 儕 互 助 、 糾 紛 解 決 、 延 長 日 加 強 課 程 、 暑 期 加 強課 程 安 排 n 語 言 課 程 : 西 班 牙 語 n 大 學 先 修 課 程 : 微 積 分 AB、 微 積 分 BC、 英語 文 學 與 寫 作 、 美 國 歷 史合 作 夥 伴n 社 區 組 織 : 社 區 調 解 服 務 n 高 等 教 育 學 府 : 理 工 大 學 、 紐 約 大 學 、皇 后 學 院 、 哥 倫 比 亞 大 學 教 育 學 院 學 生 刊 物 計 劃 n 文 化 / 藝 術 組 織 :The Me Nobody Knows n 非 牟 利 : 學 生 成 就 學 院 、 全 國 黑 人 工 程 師 學 會(NSBE)皇后區重 要 資 訊 !n 本 校 施 行 著 裝 規 定n 每 周 有 三 天 延 長 日 課 程n 要 出 席 本 校 夏 之 橋 課 程n 周 六 加 強 課 程課 外 活 動n 領 導 才 能 與 支 援 : 學 生 委 員 會 、 學 生 顧 問 委 員 會 、 同 儕 調 解 者 n 學 業 : 學 者數 學 學 院 、 學 業 獎 勵 計 劃 n 藝 術 :Hip-Hop Dance、 踢 躂 舞 、 數 碼 攝 影 、 數 碼動 畫 、 模 型 n 學 會 : 讀 書 會 、 棋 藝 、 戲 劇 、 合 唱 、 視 覺 藝 術 、 機 械 人 小 組公 立 學 校 體 育 聯 盟 體 育 隊n 男 生 : 棒 球 、 籃 球 與 籃 球 初 級 校 隊 、 保 齡 球 、 美 式 足 球 、 手 球 、 室 外 田 徑 、足 球 、 網 球 、 排 球 、 摔 角 n 女 生 : 籃 球 與 籃 球 初 級 校 隊 、 室 外 田 徑 、 足 球 、 壘球 、 網 球 、 排 球學 校 運 動n QPA 一 生 健 康 校 內 計 劃開 放 日 資 訊2007 年 10 月 6 日 ( 星 期 六 ) 和 11 月 3 日 ( 星 期 六 )上 午 10 時 至 中 午 12 時可 要 求 安 排 學 校 參 觀 。 請 與 學 校 聯 絡 以 安 排 參 觀 。Queens Preparatory Academy DBN 29Q248 ■ 524

QUEENS PREPARATORY ACADEMY( 接 上 頁 )提 醒 :請 使 用 這 些 代 碼 填 寫申 請 表 !開 設 的 課 程 代 碼 選 生 方 法 年 級Queens Preparatory Academy( 科 學 及 數 學 )工 程 預 科 : 接 受 具 挑 戰 的 工 程 領 域 相 關 課 程 的 基 礎 訓練 ; 四 年 數 學 與 科 學 課 程 ; 接 觸 各 種 工 程 領 域 和 其 他數 學 / 科 學 相 關 領 域 的 機 會 。Q04R有 限 的非 篩 選2006 年課 程 的 招 生 名 額2006 年申 請 人 總 數9 108 447皇后區Queens Preparatory Academy DBN 29Q248 ■ 525

THE QUEENS SCHOOL OF INQUIRY地 址 : 158-40 76th Road Flushing, New York 11366電 話 :718-380-6929傳 真 :718-380-6809電 郵 :EOphals@schools.nyc.gov網 站 : www.qc.cuny.edu/QSI地 鐵 :7 號 車 到 Flushing-Main Street, 然 後 轉 乘Q25 或 Q34;F 車 到 Parsons Boulevard, 然 後 轉乘 Q25 或 Q34;E、J、Z 車 到 Jamaica Center-Parsons/Archer, 然 後 轉 乘 Q25 或 Q34巴 士 :Q25、Q34 到 76th Road入 學 資 格n 繼 續 就 讀 的 8 年 級 學 生 有 優 先資 格n 其 次 是 皇 后 區 居 民n 然 後 是 紐 約 市 居 民場 地 是 否 有 殘 障 人 士 設 施n 場 地 沒 有 殘 障 人 士 設 施特 殊 教 育 服 務n 教 師 合 作 教 學n 特 殊 教 育 教 師 支 援 服 務英 語 學 習 生 課 程n 英 語 為 第 二 語 言入 學 註 冊 (10/31/2006)n 學 生 總 人 數 :161n 2008-2009 年 開 設 的 年 級 :6、7、8、9n 預 期 開 設 的 年 級 :6-12學 校 自 述從 學 生 6 年 級 開 始 , 本 校 以 提 倡 發 問 的 學 習 方 式 並 在 自 我 管 理 的 環 境 中 培 養 學 生的 學 業 技 巧 。 我 們 與 紐 約 市 立 大 學 皇 后 學 院 和 蓋 茨 基 金 會 緊 密 合 作 , 並 與 一 班熱 心 和 專 業 的 教 職 員 , 幫 助 我 們 為 學 生 作 好 升 學 準 備 和 就 業 準 備 。 我 們 是 一 所 社區 學 校 , 強 調 努 力 活 學 活 用 , 以 便 培 養 關 懷 別 人 和 有 道 德 的 公 民 。 隨 著 學 校 的 擴展 , 我 們 計 劃 讓 本 校 學 生 有 機 會 在 皇 后 學 院 修 讀 大 學 課 程 取 得 大 學 學 分 。科 目 與 課 程 的 重 點n 課 程 : 除 了 本 校 的 高 中 課 程 外 , 我 們 從 9 年 級 開 始 還 提 供 大 學 課 程 、YearlyIndependent Inquiries( 獨 立 研 究 專 案 ) n 語 言 課 程 : 西 班 牙 語合 作 夥 伴n 社 區 組 織 : 紐 約 兒 童 中 心 ── 明 燈 計 劃 n 高 等 教 育 學 府 : 皇 后 學 院 ── 早 期大 學 計 劃 n 文 化 / 藝 術 組 織 : 林 肯 中 心 學 院 n 非 牟 利 : 蓋 茨 基 金 會課 外 活 動n 領 導 才 能 與 支 援 : 學 生 會 、 同 儕 調 解 n 學 業 : 校 報 、How It Works( 科 學 探究 )、 法 律 與 秩 序 、 進 階 數 學 、 數 學 輔 導 、 股 票 市 場 遊 戲 n 藝 術 : 戲 劇 、 藝 術工 作 室 、 弦 樂 合 奏 n 學 會 : 將 根 據 學 生 的 興 趣 而 成 立學 校 運 動n 足 球 , 本 校 計 劃 根 據 學 生 的 興 趣 而 開 設 其 他 的 運 動 項 目皇Queens后區重 要 資 訊 !n 延 長 教 學 日 ( 星 期 一 至 星 期 四 )開 設 的 課 程 代 碼 選 生 方 法 年 級2006 年課 程 的 招 生 名 額2006 年申 請 人 總 數Queens School of Inquiry( 人 文 學 科 及 跨 學 科 課 程 )側 重 綜 合 數 理 的 跨 學 科 課 程 Q77A 篩 選 9 不 適 用 新 課 程選 生 準 則 : 英 文 (75-100) 數 學 (75-100) 社 會 知 識 (75-100) 科 學 (75-100)標 準 化 測 驗 分 數 : 數 學 成 績 水 平 2-4 級 英 文 成 績 水 平 2-4 級考 勤 與 準 時 的 審 核The Queens School of Inquiry DBN 25Q252 ■ 526

QUEENS VOCATIONAL AND TECHNICALHIGH SCHOOL職 業 及 技 術 教 育 高 中地 址 :37-02 47th Avenue, Long Island City, NY 11101電 話 :718-937-3010傳 真 :718-392-8397網 址 :www.QVTHS.org地 鐵 :7 號 車 到 40th Street-Lowery Street巴 士 :B24 到 Greenpoint Avenue 和 38th Street;Q39 到 48th Avenue 和 38 街 ;Q32、Q60 到 QueensBoulevard 和 39 街入 學 資 格n 開 放 給 紐 約 市 居 民場 地 是 否 有 殘 障 人 士 設 施n 場 地 部 分 設 施 可 供 輪 椅 使 用特 殊 教 育 服 務n 教 師 合 作 教 學n 特 殊 教 育 教 師 支 援 服 務n 特 殊 班英 語 學 習 生 課 程n 英 語 為 第 二 語 言入 學 註 冊 (10/31/2006)n 學 生 總 人 數 :1161n 2008-2009 年 開 設 的 年 級 :9、10、11、12重 要 資 訊 !n 皇 后 區 職 業 與 技 術 高 中 的 學 生 須 完成 職 業 及 技 術 教 育 (CTE) 主 修 學科 的 實 習 , 以 取 得 紐 約 州 證 書 上 的CTE 認 可 資 格 。開 放 日 資 訊2007 年 11 月 3 日 上 午 10 時 至 下 午 1 時 。 上午 9 時 半 至 上 午 10 時 接 受 登 記 。學 校 自 述10 年 級 的 Ivana Nunez 說 :「 在 這 兒 讀 書 , 你 不 單 成 為 我 們 大 家 庭 的 一 份 子 , 而且 將 接 受 完 整 的 、 全 面 的 教 育 。 這 是 將 永 遠 改 變 你 人 生 的 一 次 人 生 經 歷 。 我 們 的學 校 提 供 不 同 的 出 色 的 認 證 課 程 , 這 些 課 程 將 令 你 踏 上 未 來 成 功 之 路 。 來 成 為 我們 大 家 庭 的 一 份 子 , 我 向 你 保 證 , 你 接 受 的 是 紐 約 市 最 好 的 教 育 。」科 目 與 課 程 的 重 點n 課 程 : 學 生 將 分 別 屬 於 以 下 其 中 一 個 職 業 及 技 術 教 育 小 型 學 習 社 區 :探 索 與 發 現 學 校 、 企 業 研 究 學 校 、 電 腦 與 電 子 工 程 技 術 學 校 、 技 術 建 造 業學 校 ; 本 校 職 業 及 技 術 教 育 課 程 的 畢 業 生 , 在 成 功 完 成 主 修 領 域 所 需 的 實習 、 技 術 評 估 和 課 程 系 列 之 後 , 都 會 獲 得 該 領 域 的 證 書 ; 以 上 每 一 個 學 校都 有 自 己 的 合 作 夥 伴 、 實 習 和 主 修 課 程 。 學 生 有 機 會 參 與 :College Now、College Connection Collaborations、 技 術 預 備 計 劃 、 虛 擬 企 業 或 機 械 人 n 大學 先 修 課 程 : 化 學 、 統 計 學合 作 夥 伴n 社 區 組 織 : 陽 邊 社 區 中 心 、 R a v e n s w o o d S e n i o r C e n t e rn 高 等 教 育 學 府 : 拉 瓜 地 亞 社 區 學 院 、 皇 后 區 社 區 學 院 、 航 天 學 院 、 德 夫 里技 術 學 院 、 林 肯 技 術 學 院 、 里 曼 學 院 紐 約 市 寫 作 計 劃 n 文 化 / 藝 術 組 織 : 動像 博 物 館 、 平 面 設 計 傳 意 協 會 (AGC)、CTE 平 面 藝 術 顧 問 委 員 會 n 非 牟利 :School-to-Work Alliance、 長 島 市 商 業 發 展 公 司 、Legal Momentum、低 年 級 成 就 會 、High Schools That Work、Peter Jay Sharpe Foundationn 企 業 :Turner Construction、Construction 2000、Xerox、 大 都 會 人 壽 、ISISPlumbing、Granger、Con Edison、 今 日 美 國 n 金 融 機 構 : 華 盛 頓 互 惠 銀 行 、North Fork Bank、Astoria Federal Savings Bank n 其 他 : 大 都 會 捷 運 局 、 紐約 州 統 一 法 庭 系 統課 外 活 動n 領 導 才 能 與 支 援 : 同 儕 調 解 / 糾 紛 解 決 、 領 導 才 能 、 學 生 會 、 SPARKn 學 業 : 總 統 榮 譽 會 、 模 擬 審 訊 小 組 、 林 肯 - 道 格 拉 斯 辯 論 隊 、 模 擬 企 業 、《Vocational Voice》 校 報 、 下 午 學 校 、SAT 準 備 n 藝 術 : 創 意 藝 術 小 組 、 文 學雜 誌 n 學 會 :SKILLS USA、 美 國 未 來 商 業 領 袖 (FBLA)、 年 鑒 委 員 會 、 機 器人 、 棋 藝公 立 學 校 體 育 聯 盟 體 育 隊n 男 生 : 棒 球 與 棒 球 初 級 校 隊 、 籃 球 與 籃 球 初 級 校 隊 、 保 齡 球 、 手 球 、 足球 n 女 生 : 籃 球 、 保 齡 球 、 壘 球學 校 運 動n 課 後 健 身 會全 校 獎 項 與 表 揚n 本 校 校 報 《Vocational Voice》 榮 獲 國 校 報 協 會 首 獎 和 特 殊 表 現 獎 、 藍 絲 帶 學校 金 融 入 門 獎皇后區Queens Vocational and Technical High School DBN 24Q600 ■ 527

QUEENS VOCATIONAL AND TECHNICALHIGH SCHOOL( 接 上 頁 )提 醒 :請 使 用 這 些 代 碼 填 寫申 請 表 !職 業 及 技 術 教 育 高 中開 設 的 課 程 代 碼 選 生 方 法 年 級Careers in Business( 商 業 )企 業 研 究 學 校 的 商 業 課 程 透 過 課 程 、 實 習 和 跟 隨 師傅 體 驗 工 作 等 要 求 , 使 學 生 能 具 備 科 技 技 術 。 主修 : 會 計 、 網 頁 設 計 。 課 程 包 括 MOS 證 書 、 虛 擬 企業 、 金 融 。選 生 準 則 : 英 文 (75-100) 數 學 (75-100) 社 會 知 識 (75-100) 科 學 (75-100)標 準 化 測 驗 分 數 : 數 學 成 績 水 平 2-4 級 英 文 成 績 水 平 2-4 級考 勤 與 準 時 的 審 核Electrical Installation and Design( 工 程 )技 術 建 造 業 學 校 (SSBT) 的 電 力 裝 置 課 程 , 幫 助學 生 準 備 參 加 Construction 2000 工 會 , 以 便 獲 得 執照 的 考 試 資 格 。 學 生 將 學 習 電 力 、 線 路 和 住 宅 佈 線的 基 礎 。選 生 準 則 : 英 文 (75-100) 數 學 (75-100) 社 會 知 識 (75-100) 科 學 (75-100)標 準 化 測 驗 分 數 : 數 學 成 績 水 平 2-4 級 英 文 成 績 水 平 2-4 級考 勤 與 準 時 的 審 核2006 年課 程 的 招 生 名 額2006 年申 請 人 總 數Q68A 篩 選 10 23 54Q68J 篩 選 10 23 50皇后區Plumbing Design and Technology( 工 程 )技 術 建 造 業 學 校 (SSBT) 的 水 管 技 術 課 程 , 幫 助 學生 預 備 參 加 Construction 2000 工 會 和 學 徒 計 劃 以 便獲 得 NYC 執 照 的 考 試 資 格 。 本 課 程 提 供 該 行 業 所 需的 實 務 技 巧 。選 生 準 則 : 英 文 (75-100) 數 學 (75-100) 社 會 知 識 (75-100) 科 學 (75-100)標 準 化 測 驗 分 數 : 數 學 成 績 水 平 2-4 級 英 文 成 績 水 平 2-4 級考 勤 與 準 時 的 審 核Pre-Engineering Electronic Technology( 工 程 )電 腦 與 電 子 工 程 技 術 學 校 提 供 : 光 學 纖 維 與 銅 纜 證書 、 機 械 人 課 程 。 本 項 目 提 供 與 電 子 綫 路 、 測 量 器與 信 號 產 生 器 相 關 的 經 驗 。選 生 準 則 : 英 文 (75-100) 數 學 (75-100) 社 會 知 識 (75-100) 科 學 (75-100)標 準 化 測 驗 分 數 : 數 學 成 績 水 平 2-4 級 英 文 成 績 水 平 2-4 級考 勤 與 準 時 的 審 核Q68K 篩 選 10 9 28Q68L 篩 選 10 15 37Exploratory: Introduction to Occupations( 工 程 )探 索 與 發 現 學 校 (SED) 開 設 的 9 年 級 , 在 三 個 12 周循 環 課 程 中 , 為 學 生 提 供 以 下 學 習 經 驗 : 商 業 入門 、 電 力 裝 置 以 及 水 管 或 電 子 器 件 。Q68M 教 育 選 擇 9 200 1,080Queens Vocational and Technical High School DBN 24Q600 ■ 528

QUEENS VOCATIONAL AND TECHNICALHIGH SCHOOL( 接 上 頁 ) 提 醒 :請 使 用 這 些 代 碼 填 寫申 請 表 !職 業 及 技 術 教 育 高 中開 設 的 課 程 代 碼 選 生 方 法 年 級Computer Technology and Information Systems( 電 腦 科 學 與 科 技 )電 腦 與 電 子 工 程 科 技 學 校 課 程 (SCEET) 提 供 最 新科 技 : 電 腦 程 式 、 線 路 與 疑 難 排 解 、 機 械 人 、 進 階線 路 分 析 以 及 畢 業 時 的 A+ 證 書 。Q68N篩 選2006 年課 程 的 招 生 名 額2006 年申 請 人 總 數9 56 1,13910 20 68選 生 準 則 : 英 文 (75-100) 數 學 (75-100) 社 會 知 識 (75-100) 科 學 (75-100)標 準 化 測 驗 分 數 : 數 學 成 績 水 平 2-4 級 英 文 成 績 水 平 2-4 級考 勤 與 準 時 的 審 核Cosmetology Careers/Salon Management( 美 容 )企 業 研 究 學 校 (SES) 的 美 容 及 美 容 院 管 理 課 程 ,為 學 生 提 供 市 場 所 需 的 技 巧 。 學 生 在 完 成 1000 小 時的 教 學 、 實 習 和 紐 約 州 考 試 之 後 , 可 符 合 紐 約 州 執照 資 格 。Q68O篩 選9 56 67810 31 49選 生 準 則 : 英 文 (75-100) 數 學 (75-100) 社 會 知 識 (75-100) 科 學 (75-100)標 準 化 測 驗 分 數 : 數 學 成 績 水 平 2-4 級 英 文 成 績 水 平 2-4 級出 席 資 訊 會考 勤 與 準 時 的 審 核皇你 知 道 嗎 ?n 皇 后 區 職 業 與 技 術 高 中 擁 有 最 新 科 技 的 機 械 人 、 虛 擬 企 業 、 水 管 、 電 力裝 置 和 美 容 實 驗 室 。n 本 校 年 度 的 職 業 日 (Career Day) 吸 引 超 過 50 位 來 自 各 行 各 業 的 演 講 者 。n 本 校 所 有 學 生 均 要 參 加 「 跟 從 師 傅 學 習 」。n 本 校 大 部 分 教 師 以 前 均 曾 是 本 校 學 生 。后區Queens Vocational and Technical High School DBN 24Q600 ■ 529

RICHMOND HILL HIGH SCHOOL地 址 :89-30 114 Street, Richmond Hill, NY 11418電 話 :718-846-3335傳 真 :718-847-0980電 子 郵 件 :contact@richmondhillhs.org網 址 :http://schools.nyc.gov/OurSchools/Region5/Q475地 鐵 :J 車 到 111 街巴 士 :Q10 到 Lefferts Boulevard 和 Jamaica 大 道 ;Q24 到 Atlantic 大 道 和 114 街 ;Q37 到 Jamaica 大 道和 111 街 ;Q56 到 Jamaica 大 道 和 114 街皇后區入 學 資 格n 皇 后 區 居 民 有 優 先 資 格n 其 次 是 紐 約 市 居 民n 僅 限 於 劃 區 的 課 程 : 居 住 在 劃區 內 的 學 生 有 優 先 資 格場 地 是 否 有 殘 障 人 士 設 施n 場 地 沒 有 殘 障 人 士 設 施特 殊 教 育 服 務n 教 師 合 作 教 學n 特 殊 教 育 教 師 支 援 服 務n 特 殊 班英 語 學 習 生 課 程n 英 語 為 第 二 語 言n 雙 語 課 程• 西 班 牙 語入 學 註 冊 (10/31/2006)n 學 生 總 人 數 :3676n 2008-2009 年 開 設 的 年 級 :9、10、11、12著 名 的 校 友藝 人 Cyndi Lauper; 前 洋 基 隊 游 擊 手與 廣 播 電 視 播 報 員 Phil Rizzuto; 房 地 產發 展 商 Fred Trump; 女 演 員 Mae West;喜 劇 演 員 Rodney Dangerfield學 校 自 述我 們 建 立 了 四 個 不 同 職 業 主 題 的 小 型 學 習 社 區 , 包 括 傳 播 學 與 視 覺 藝 術 、 科 技 與工 程 、 法 律 與 國 際 研 究 , 以 及 醫 學 與 運 動 專 業 。 本 校 與 許 多 機 構 密 切 合 作 , 以 確保 我 們 的 學 生 擁 有 所 有 的 機 會 獲 得 有 益 的 高 中 經 驗 。 我 們 把 每 一 天 都 當 作 具 有 無窮 機 會 的 新 的 一 天 。 在 本 校 , 我 們 有 兩 句 每 天 遵 守 的 格 言 :「 伸 手 摘 星 」 與 「 多元 化 是 我 們 的 強 項 」。 與 這 精 神 相 同 的 是 本 校 具 有 勇 敢 與 高 貴 特 質 的 吉 祥 象 徵 :無 懼 的 獅 子 。科 目 與 課 程 的 重 點n 課 程 : 法 律 、 旅 遊 與 觀 光 業 、 虛 擬 企 業 、 人 文 學 科 、 藝 術 學 者 、 卡 通 、 陶 藝 、電 腦 繪 圖 、 壁 畫 繪 畫 、 合 唱 、 電 影 文 學 、 電 腦 程 式 語 言 、 電 腦 軟 件 及 互 聯 網 、 網頁 設 計 、 解 剖 學 、 法 醫 學 、 生 理 學 、 下 午 學 校 、 周 六 學 院 、College Now、 全 球計 劃 n 語 言 課 程 : 西 班 牙 語 n 大 學 先 修 課 程 : 微 積 分 AB、 電 腦 科 學 A、 英 語 文學 及 寫 作 、 西 班 牙 語 、 西 班 牙 文 學 、 美 國 歷 史 、 世 界 歷 史合 作 夥 伴n 社 區 組 織 : 上 進 計 劃 、Richmond Hill Association n 醫 院 外 展 : 牙 買 加醫 院 n 高 等 教 育 學 府 : 約 克 學 院 、 聖 約 翰 大 學 、 皇 后 學 院 、 航 空 及 技 術 學 院n 文 化 / 藝 術 組 織 : 牙 買 加 藝 術 中 心 、 紐 約 交 響 樂 團 、 大 都 會 歌 劇 院 、 大 會堂 、 日 本 學 會 n 非 牟 利 : 國 家 學 術 基 金 會 / 旅 遊 與 觀 光 業 、 南 亞 青 年 協 會(SAYA) n 企 業 : 美 國 運 通 n 其 他 : 皇 后 區 檢 察 官 辦 公 室課 外 活 動n 領 導 才 能 與 支 援 : 學 生 會 、 領 導 才 能 計 劃 n 學 業 : 學 生 榮 譽 會n 藝 術 : 壁 畫 創 作 、 藝 術 展 覽 n 學 會 : 動 畫 、 藝 術 、Bridge to Books、Key、法 律 、 和 平 、 同 儕 調 解 、 糾 紛 解 決 、 旅 遊 與 觀 光 業 、SAYA公 立 學 校 體 育 聯 盟 體 育 隊n 男 生 : 棒 球 及 棒 球 初 級 校 隊 、 籃 球 及 籃 球 初 級 校 隊 、 保 齡 球 、 手 球 、 室 內 田徑 、 足 球 、 游 泳 、 網 球 、 排 球 n 女 生 : 籃 球 及 籃 球 初 級 校 隊 、 保 齡 球 、 室 內田 徑 、 室 外 田 徑 、 足 球 、 壘 球 及 壘 球 初 級 校 隊 、 游 泳 、 網 球 、 排 球 及 排 球 初 級校 隊全 校 獎 項 與 表 揚n 藍 星 金 融 學 入 門 學 校 、 皇 后 區 高 中 最 佳 運 動 員 精 神 獎 ( 男 子 籃 球 校 隊 -- 連 續 兩年 )、 紐 約 樂 透 明 日 領 袖 獎 學 金 得 主 、 蒲 斯 基 金 會 獎 學 金 得 主Richmond Hill High School DBN 27Q475 ■ 530

RICHMOND HILL HIGH SCHOOL( 接 上 頁 )提 醒 :請 使 用 這 些 代 碼 填 寫申 請 表 !開 設 的 課 程 代 碼 選 生 方 法 年 級2006 年課 程 的 招 生 名 額2006 年申 請 人 總 數Zoned( 劃 區 )綜 合 學 業 課 程Q35Z 非 篩 選 9提 出 申 請 並 居 住 在 劃 區 內 的學 生 有 優 先 資 格Computer Applications and Technology( 電 腦 科 學 與 科 技 )學 生 將 學 習 軟 件 、 網 頁 設 計 與 電 腦 維 修 所 需 技 巧 。Law and International Studies( 法 律 及 政 府 )學 生 將 學 習 關 於 法 律 、 法 庭 程 序 和 世 界 各 國 文 化 的 知識 。 並 且 探 索 旅 遊 與 觀 光 業 。Visual Arts( 視 覺 藝 術 及 設 計 )本 課 程 提 供 平 面 設 計 、 卡 通 、 陶 藝 和 壁 畫 創 作 課 程 。每 年 舉 辦 藝 術 展 覽 展 出 學 生 作 品 。Sports Medicine( 保 健 業 )本 課 程 探 索 各 種 運 動 和 醫 療 專 業 。 課 程 重 心 在 於 探 索保 健 業 及 其 在 今 日 社 會 的 重 要 性 。Q35A 教 育 選 擇 9 130 974Q35C 教 育 選 擇 9 130 748Q35D 教 育 選 擇 9 90 732Q35M 教 育 選 擇 9 90 756皇后區你 知 道 嗎 ?■ 超 過 20 位 本 校 老 師 曾 是 Richmond Hill High School 的 學 生 。■ 本 校 成 立 於 1897 年 , 第 一 個 班 級 有 17 個 學 生 。■ 我 們 擁 有 來 自 世 界 各 地 的 學 生 , 學 生 來 自 50 個 以 上 不 同 的 國 家 , 說 超 過30 種 以 上 不 同 的 語 言 。■ 前 紐 約 市 長 Abraham Beame 從 政 之 前 曾 是 本 校 數 學 老 師 。Richmond Hill High School DBN 27Q475 ■ 531

ROBERT F. KENNEDY COMMUNITYHIGH SCHOOL地 址 :75-40 Parsons Boulevard, Flushing, NY 11366電 話 :718-969-5510傳 真 :718-969-5524電 子 郵 件 :ipernic@schools.nyc.gov網 址 :www.rfkschools.org地 鐵 :E、J、Z 車 到 Jamaica Center-Parsons/Archer, 然 後 轉 乘 Q25 到 75 大 道 和 Parsons Boulevard巴 士 :Q46 到 Union Turnpike 和 Parsons Boulevard;Q25、Q39 到 75 大 道 和 Parsons Boulevard入 學 資 格n Robert F. Kennedy MiddleSchool(IS 250) 的 學 生 有優 先 權n 其 次 是 第 25 學 區 的 學 生 和 居 民場 地 是 否 有 殘 障 人 士 設 施n 場 地 沒 有 殘 障 人 士 設 施特 殊 教 育 服 務n 教 師 合 作 教 學n 特 殊 教 育 教 師 支 援 服 務英 語 學 習 生 課 程n 英 語 為 第 二 語 言入 學 註 冊 (10/31/2006)n 學 生 總 人 數 :460n 2008-2009 年 開 設 的 年 級 :9、10、11、12學 校 自 述本 校 為 一 所 綜 合 高 中 , 開 設 的 教 學 班 包 含 能 力 各 異 的 學 生 。 本 校 許 多 教 師 在65 分 鐘 的 課 堂 採 取 合 作 學 習 技 巧 。 所 有 學 生 都 必 須 完 成 兩 年 的 社 區 服 務 。 學 生必 須 呈 交 服 務 工 作 的 時 間 表 , 以 及 對 該 工 作 的 反 思 與 評 價 的 書 面 報 告 , 方 可 完成 課 程 。科 目 與 課 程 的 重 點n 課 程 : 電 腦 應 用 課 程 包 括 : 文 書 處 理 、 桌 面 排 版 、 網 頁 設 計 ; 領 導 才 能 課 程 、創 意 寫 作 、College Now n 大 學 先 修 課 程 : 微 積 分 AB、 微 積 分 BC、 化 學 、 英語 與 寫 作 、 英 語 文 學 與 寫 作合 作 夥 伴n 社 區 組 織 : 請 瀏 覽 本 校 網 站 查 閱 本 校 的 CBO 夥 伴 :www.rfkschools.orgn 醫 院 外 展 : 紐 約 醫 院 皇 后 區 醫 療 中 心 n 高 等 教 育 學 府 : 亨 特 學 院 、 皇 后 學院 n 文 化 / 藝 術 組 織 :Roundabout Theatre課 外 活 動n 領 導 才 能 與 支 援 : 全 國 學 生 榮 譽 會 、 學 生 會 n 學 業 : 年 鑒 、 校 報 、 多 元 文 化學 會 n 藝 術 :Robert F. Kennedy (RFK) Players、 創 意 寫 作皇公 立 學 校 體 育 聯 盟 體 育 隊n 男 生 : 棒 球 、 籃 球 、 保 齡 球 、 高 爾 夫 球 n 女 生 : 籃 球 、 壘 球 、 網 球 、 排 球n 男 女 混 合 隊 : 擊 劍后區重 要 資 訊 !n 必 須 完 成 社 區 服 務開 設 的 課 程 代 碼 選 生 方 法 年 級2006 年課 程 的 招 生 名 額2006 年申 請 人 總 數Community Service and Learning( 人 文 學 科 及 跨 學 科 課 程 )在 校 外 的 社 區 機 構 進 行 2 年 的 社 區 服 務 學 習 ;9 年 級 和10 年 級 學 生 須 完 成 至 少 100 小 時 的 社 區 服 務 。Q70A教 育 選 擇9 142 70210 73 150Robert F. Kennedy Community High School DBN 25Q670 ■ 532

ROBERT F. WAGNER, JR. SECONDARYSCHOOL FOR ARTS AND TECHNOLOGY地 址 :47-07 30th Place, Long Island City, NY 11101電 話 :718-472-5671傳 真 :718-472-9117電 子 郵 件 :Bnoble@schools.nyc.gov網 址 :www.rfwagnerjr.org地 鐵 :7 號 車 到 33rd Street;E、G、V 車 到 23rdStreet-Ely Avenue巴 士 :Q32、Q60 到 Queens Boulevard 和 VanDam Street;Q39 到 Van Dam 和 48 街入 學 資 格n 繼 續 就 讀 的 8 年 級 學 生 有 優 先資 格n 其 次 是 第 24、30 和 32 學 區 的學 生n 然 後 是 紐 約 市 居 民場 地 是 否 有 殘 障 人 士 設 施n 場 地 有 全 面 的 殘 障 人 士 設 施特 殊 教 育 服 務n 教 師 合 作 教 學n 特 殊 教 育 教 師 支 援 服 務英 語 學 習 生 課 程n 英 語 為 第 二 語 言入 學 註 冊 (10/31/2006)n 學 生 總 人 數 :495n 2008-2009 年 開 設 的 年 級 :7、8、9、10、11、12學 校 自 述小 羅 拔 韋 納 藝 術 及 科 技 中 學 是 一 所 小 型 學 校 , 招 收 7 至 12 年 級 學 生 。 學 業 課 程 以學 生 為 中 心 , 提 供 培 育 學 生 的 指 導 計 劃 , 以 及 各 式 各 樣 與 藝 術 機 構 和 大 學 的 合作 , 使 學 生 有 完 美 的 教 育 經 驗 。科 目 與 課 程 的 重 點n 課 程 : 劇 場 藝 術 、 電 腦 繪 圖 、 商 業 攝 影 、 數 碼 音 樂 製 作 、 職 業 教 育 實 習 、College Now、 拉 瓜 地 亞 社 區 學 院 課 程 、 互 動 數 學 計 劃 、 美 國 社 會 歷 史 計 劃 、 上進 計 劃 、Middle College National Consortium n 語 言 課 程 : 西 班 牙 語合 作 夥 伴n 高 等 教 育 學 府 : 拉 瓜 地 亞 社 區 學 院 、 聖 羅 斯 學 院 n 文 化 / 藝 術 組織 : 年 輕 觀 眾 / 紐 約 、 蘇 格 拉 底 雕 塑 公 園 、 布 碌 崙 音 樂 學 校 ( BAM) 、製 片 人 計 劃 、 社 區 音 樂 與 藝 術 n 非 牟 利 : 長 島 市 根 區 公 園課 外 活 動n 領 導 才 能 與 支 援 : 聯 合 學 生 組 織 n 學 業 : 全 國 學 生 榮 譽 會 、 全 國 初 級 學生 榮 譽 會 n 藝 術 : 年 鑒 、 舞 蹈 、 劇 場 n 學 會 :MOUSE Squad、 聚 會 、Animanga、 文 化 多 元 、 棋 藝公 立 學 校 體 育 聯 盟 體 育 隊n 男 生 : 棒 球 、 籃 球 、 高 爾 夫 球 、 手 球 、 室 外 田 徑 、 足 球 、 排 球 n 女 生 : 籃球 、 高 爾 夫 球 、 室 外 田 徑 、 足 球 、 網 球 、 排 球皇后你 知 道 嗎 ?n 本 校 運 動 員 與 來 自 國 際 高 中 和 Middle College High School 的 學 生 , 組 成 Panthers 隊 , 與 其 他 許多 大 型 學 校 的 隊 伍 競 賽 。n 小 羅 拔 韋 納 藝 術 及 科 技 中 學 的 畢 業 生 獲 紐 約 大 學 (NYU)Tisch 藝 術 學 院 、 賓 靈 頓 學 院 、 賓 州 州 立 大 學 、 紐 約 州 立 大 學伯 咸 頓 分 校 、 理 工 大 學 、 荷 活 大 學 以 及 其 他 多 種 技 術 與 教 育 機 構 錄 取 。區開 設 的 課 程 代 碼 選 生 方 法 年 級Arts and Technology for New Students( 人 文 學 科 及 跨 學 科 課 程 )藝 術 、 職 業 教 育 、 體 育 、 大 學 課 程 、 旅 遊 與 研 討會 機 會Arts and Technology for Current Students( 人 文 學 科 及 跨 學 科 課 程 )請 參 看 上 述 說 明2006 年課 程 的 招 生 名 額2006 年申 請 人 總 數Q31J 教 育 選 擇 9 71 921Q31K為 繼 續 就讀 的 8 年 級學 生 而 設Robert F. Wagner, Jr. Secondary School for Arts and Technology DBN 24Q560 ■ 5339 34 47

Scholars’ Academy High School地 址 :320 Beach 104th Street, Rockaway Park, NY 11694電 話 :718-474-6918電 子 郵 件 :27q323@schools.nyc.gov網 址 :http://schools.nyc.gov/OurSchools/Region5/Q323地 鐵 : 乘 A 車 到 Broad Channel 站 , 然 後 轉 乘 S 車 到Beach 105th Street 和 Rockaway Beach Boulevard巴 士 : 乘 Q21、Q22 或 Q53 到 Beach 105th Street 和Rockaway Beach Boulevard皇后區入 學 資 格n 繼 續 於 本 校 就 讀 的 8 年 級 學 生有 優 先 權n 其 次 是 紐 約 市 居 民場 地 是 否 有 殘 障 人 士 設 施n 場 地 部 分 設 施 可 供 輪 椅 使 用特 殊 教 育 服 務n 教 師 合 作 教 學n 特 殊 教 育 教 師 支 援 服 務英 語 學 習 生 課 程n 英 語 為 第 二 語 言入 學 註 冊 (10/31/2006)n 學 生 總 人 數 :451n 學 校 開 辦 日 期 :2005 年 9 月n 2008-2009 學 年 開 設 的 年 級 :6, 7, 8, 9, 10n 預 期 開 設 的 年 級 :6-12nnn重 要 資 訊 !本 校 施 行 著 裝 規 定延 長 教 學 日本 校 要 求 社 區 服 務學 校 自 述本 校 提 供 速 成 的 跨 學 科 主 題 課 程 。 進 入 本 校 就 讀 九 年 級 的 學 生 將 在 十 年 級 結 束時 達 到 多 項 高 中 學 業 要 求 , 從 而 有 機 會 修 讀 大 學 先 修 課 程 。 本 校 獨 特 之 處 在於 , 大 多 數 教 學 活 動 是 在 全 校 合 作 組 的 結 構 中 進 行 的 。科 目 與 課 程 的 重 點n 課 程 : 我 們 的 教 師 將 通 力 合 作 , 使 用 綜 合 性 的 行 事 曆 及 每 日 教 師 計 劃 時 間 來設 計 學 習 項 目 和 概 念 , 這 些 項 目 和 概 念 在 課 程 中 相 互 關 聯 ; 我 們 的 學 生 將 在 一個 歷 史 性 的 背 景 下 學 習 具 體 科 目 的 内 容 , 這 一 背 景 將 加 強 學 生 在 跨 學 科 領 域 以及 現 實 世 界 中 對 課 堂 上 所 學 内 容 的 應 用 ; 我 們 計 劃 在 9 年 級 提 供 美 國 歷 史 和 政府 、 化 學 和 英 文 科 目 的 速 成 高 中 會 考 課 程 , 並 隨 著 學 校 規 模 的 擴 大 , 繼 續 提 供其 他 高 中 會 考 課 程 。合 作 夥 伴n 社 區 組 織 : 千 年 發 展 、Rockaway Rotary Club n 企 業 :Magic BoxIncorporated、 布 碌 崙 高 爾 夫 球 中 心 n 文 化 / 藝 術 組 織 : 百 老 匯 青 少 年 計 劃 、紐 約 市 國 際 標 準 舞 n 高 等 教 育 機 構 : 皇 后 學 院 教 育 系 、 阿 戴 爾 菲 大 學 教 育 學 院n 其 他 : 科 學 姐 妹 組 織 (Sisters In Science Organization)、Beat the StreetsWrestling課 外 活 動n 學 業 : 高 中 科 學 會 考 、 數 學 強 化 n 學 會 : 棋 藝 、 電 腦 、 啦 啦 隊 、 編 織 、 西 班 牙語 、 科 學 、 踢 躂 舞 、 視 覺 藝 術 、 電 影 製 作 、 樂 隊 、 合 唱 、 舞 蹈 、 戲 劇 n 領 導 才 能和 支 援 : 學 生 會學 校 運 動所 有 體 育 活 動 將 以 初 級 校 隊 和 / 或 俱 樂 部 的 形 式 開 展 , 我 們 計 劃 提 供 以 下 項 目 的體 育 活 動 : 網 球 、 英 式 橄 欖 球 、 高 爾 夫 球 、 足 球 、 越 野 、 賽 艇 、 壘 球 、 排 球 、摔 角 、 籃 球 、 擊 劍 、 長 曲 棍 球 、 棒 球開 設 的 課 程 課 程 代 碼 選 生 方 法 年 級2006 年課 程 的 招 生 名 額2006 年申 請 人 總 數Scholars’ Academy HighSchool( 人 文 學 科 和 跨 學 科 課 程 )Q72A 篩 選 9 108 新 課 程選 生 標 準 : 英 文 (85-100) 數 學 (85-100) 社 會 知 識 (85-100) 科 學 (85-100)標 準 測 驗 分 數 : 數 學 成 績 水 平 3-4 級 英 文 成 績 水 平 3-4 級出 勤 與 準 時 的 審 核Scholars’ Academy High School DBN 27Q323 ■ 534

THOMAS A. EDISON CAREER AND TECHNICALEDUCATION HIGH SCHOOL職 業 及 技 術 教 育 高 中地 址 :165-65 84th Avenue, Jamaica, NY 11432電 話 :718-297-6580傳 真 :718-658-0365電 子 郵 件 :28Q620@schools.nyc.gov網 址 :www.thomasedisonhs.org地 鐵 :F 車 到 169 街巴 士 :Q25、Q34 到 84th Avenue 與 ParsonsBoulevard;Q30、Q31 到 Homelawn Street 與Gothic Drive;Q65 到 84th Avenue 與 164 街 ;入 學 資 格n 開 放 給 紐 約 市 居 民場 地 是 否 有 殘 障 人 士 設 施n 場 地 部 分 設 施 可 供 輪 椅 使 用特 殊 教 育 服 務n 特 殊 教 育 教 師 支 援 服 務n 特 殊 班英 語 學 習 生 課 程n 英 語 為 第 二 語 言入 學 註 冊 (10/31/2006)n 學 生 總 人 數 :2643n 2008-2009 年 開 設 的 年 級 :9、10、11、12開 放 日 資 訊如 欲 查 詢 2007 年 開 放 日 的 日 期 和時 間 , 請 致 電 本 校 。 電 話 號 碼 是718-297-6580 轉 1380。學 校 自 述本 校 著 重 於 幫 助 學 生 迎 接 在 學 業 、 技 術 、 社 會 與 職 場 上 的 艱 巨 挑 戰 , 以 培 養 出 明日 的 領 袖 人 才 。科 目 與 課 程 的 重 點n 課 程 : 大 學 英 語 、 醫 學 / 藥 學 科 學 研 究 、 工 程 和 科 技 、College Now、 大 學 程度 課 程 學 分 、Kaplan SAT Prep n 語 言 課 程 : 西 班 牙 語 n 大 學 先 修 課 程 : 生 物學 、 微 積 分 AB、 英 語 及 寫 作 、 美 國 政 府 與 政 治 、 心 理 學 、 美 國 歷 史合 作 夥 伴n 高 等 教 育 學 府 : 皇 后 區 社 區 大 學 、 約 克 學 院 、 聖 約 翰 大 學 、 德 夫 里 科 技 學 院 、俄 亥 俄 技 術 學 院 、 環 球 技 術 學 院 (UTI)、 林 肯 技 術 學 院 n 文 化 / 藝 術 組 織 : 藝 術教 育 中 心 、 林 肯 中 心 n 企 業 :JetBlue Airways、Aeres Printing Corporation、Xerox Corporation、Con Edison課 外 活 動n 領 導 才 能 與 支 援 : 全 國 學 生 榮 譽 會 、 紐 約 州 科 學 學 生 榮 譽 會 領 導 委 員 會 、學 生 委 員 會 、 駕 駛 課 程 、 同 儕 調 解 與 協 商 、 同 儕 輔 導 、 青 少 年 服 務 、 同 儕協 助 者 n 學 業 : 雜 誌 、 年 鑒 、 報 紙 、 全 球 拓 展 、 數 學 小 組 、 機 械 人 小 組 、 科 技女 性 n 藝 術 : 動 畫 / 漫 畫 藝 術 、 霹 靂 舞 、 舞 蹈 、 吉 他 、 踢 躂 舞 、 錄 像 與 電 影 、Club Caliente( 拉 丁 舞 )、 音 響 及 舞 台 小 組 、 拼 布 n 學 會 : 棋 藝 、 城 市 詩 歌 、 辯論 及 模 擬 審 訊 、 電 腦 、 愛 迪 生 精 神公 立 學 校 體 育 聯 盟 體 育 隊n 男 生 : 棒 球 、 籃 球 與 籃 球 初 級 校 隊 、 保 齡 球 、 手 球 、 室 內 田 徑 、 室 外 田 徑 、 足球 、 網 球 、 排 球 、 摔 角 n 女 生 : 籃 球 、 保 齡 球 、 室 內 田 徑 、 室 外 田 徑 、 足 球 、壘 球 、 排 球學 校 運 動n 高 爾 夫 球 、 武 術 、 舉 重全 校 獎 項 與 表 揚n 2005 思 科 全 市 網 絡 疑 難 排 解 冠 軍 、 2006 年 大 紐 約 汽 車 經 銷 商 協 會(GNYADA) 疑 難 排 解 競 賽 第 一 名 和 第 二 名 、 皇 后 學 院 調 查 科 學 研 討 會 (ISS)科 學 展 覽 準 決 賽 、Common Cents 頂 尖 高 中 、 一 分 錢 收 穫 、 都 市 收 穫 、2006 年林 肯 道 格 拉 斯 全 市 辯 論 比 賽 優 勝 者 、 羅 斯 福 演 講 比 賽 優 勝 者 、 皇 后 區 B 北 組 男 子排 球 及 棒 球 冠 軍 、2005 年 和 2006 年 女 子 校 隊 足 球 冠 軍 。皇后區Thomas A. Edison Career and Technical Education High School DBN 28Q620 ■ 535

THOMAS A. EDISON CAREER AND TECHNICALEDUCATION HIGH SCHOOL( 接 上 頁 )提 醒 :請 使 用 這 些 代 碼 填 寫申 請 表 !職 業 及 技 術 教 育 高 中開 設 的 課 程 代 碼 選 生 方 法 年 級2006 年課 程 的 招 生 名 額2006 年申 請 人 總 數Commercial Art/Graphic Communications( 視 覺 藝 術 及 設 計 )為 商 業 藝 術 和 圖 表 傳 訊 事 業 作 好 準 備 ; 作 品 內 容 以 傳統 素 材 和 電 腦 工 作 站 完 成 。Q67I篩 選9 50 1,22710 7 89選 生 準 則 : 英 文 (75-100) 數 學 (75-100) 社 會 知 識 (75-100) 科 學 (75-100)標 準 化 測 驗 分 數 : 數 學 成 績 水 平 3-4 級 英 文 成 績 水 平 3-4 級出 席 與 準 時 的 審 核Information Technologies( 電 腦 科 學 及 技 術 )學 生 可 選 擇 以 下 專 業 中 的 其 中 一 項 : 電 腦 維 修 、A+ 網 絡 架 設 ( 思 科 ) 或 微 軟 辦 公 室 專 家 (MOUS)Q67K篩 選9 75 1,12010 7 109選 生 準 則 : 英 文 (75-100) 數 學 (75-100) 社 會 知 識 (75-100) 科 學 (75-100)標 準 化 測 驗 分 數 : 數 學 成 績 水 平 3-4 級 英 文 成 績 水 平 3-4 級出 席 與 準 時 的 審 核皇后區CAD/Mechanical Technology( 工 程 學 )主 修 科 目 包 括 製 圖 、 機 械 設 計 、 運 用 AutoCAD 軟 體 進行 電 腦 輔 助 設 計 、 工 程 原 理 、 計 劃 與 建 築Electrical Installation Technologies( 工 程 學 )主 修 低 電 壓 系 統 、 住 宅 配 線 、 馬 達 與 馬 達 控 制Q67MQ67N篩 選選 生 準 則 : 英 文 (75-100) 數 學 (75-100) 社 會 知 識 (75-100) 科 學 (75-100)標 準 化 測 驗 分 數 : 數 學 成 績 水 平 3-4 級 英 文 成 績 水 平 3-4 級出 席 與 準 時 的 審 核篩 選選 生 準 則 : 英 文 (75-100) 數 學 (75-100) 社 會 知 識 (75-100) 科 學 (75-100)標 準 化 測 驗 分 數 : 數 學 成 績 水 平 3-4 級 英 文 成 績 水 平 3-4 級出 席 與 準 時 的 審 核9 34 81810 7 739 34 60710 7 73「 我 們 全 都 是 發 明 家 , 每 個 人 都 追 隨 著 獨 一 無 二 的路 綫 展 開 探 索 的 旅 程 。 世 界 上 有 許 多 扇 門 , 每 一 扇 都 是機 遇 。」- Ralph Waldo EmersonThomas A. Edison Career and Technical Education High School DBN 28Q620 ■ 536

THOMAS A. EDISON CAREER AND TECHNICALEDUCATION HIGH SCHOOL( 接 上 頁 )提 醒 :請 使 用 這 些 代 碼 填 寫申 請 表 !職 業 及 技 術 教 育 高 中開 設 的 課 程 代 碼 選 生 方 法 年 級2006 年課 程 的 招 生 名 額2006 年申 請 人 總 數Automotive Technologies( 工 程 學 )主 修 全 國 汽 車 技 工 教 育 基 金 會 (NATEF) 認 可 的 領域 : 汽 車 電 機 、 轉 向 懸 吊 、 引 擎 性 能 、 煞 車 、 汽 車 與事 故 維 修Q67P教 育 選 擇9 150 1,31910 7 111Technical Electronics Engineering/Robotics( 工 程 學 )主 修 著 重 於 從 工 程 觀 點 切 入 的 電 學 、 電 子 和 電 腦 迴 路的 理 論 與 實 務 , 附 帶 一 單 元 的 機 械 人 原 理 課 。Q67S篩 選9 75 81010 7 85選 生 準 則 : 英 文 (75-100) 數 學 (75-100) 社 會 知 識 (75-100) 科 學 (75-100)標 準 化 測 驗 分 數 : 數 學 成 績 水 平 3-4 級 英 文 成 績 水 平 3-4 級出 席 與 準 時 的 審 核Pre-Med and Pharmaceutical Chemistry( 保 健 業 )為 保 健 專 業 職 業 做 準 備Q67V篩 選9 115 1,95710 7 145選 生 準 則 : 英 文 (75-100) 數 學 (75-100) 社 會 知 識 (75-100) 科 學 (75-100)標 準 化 測 驗 分 數 : 數 學 成 績 水 平 3-4 級 英 文 成 績 水 平 3-4 級出 席 與 準 時 的 審 核皇后「 永 遠 不 要 滿 足 於 別 人 對 你 的 期 許 ! 不 單 要 達到 , 還 要 超 越 ! 把 目 標 定 的 像 星 星 一 般 高 , 這 樣 即 使往 最 壞 裏 打 算 , 你 也 只 不 過 會 跌 落 在 雲 層 上 而 已 ! 你 不需 要 向 全 世 界 證 明 自 己 有 多 偉 大 , 你 只 需 向 自 己 證 明 自己 有 多 偉 大 !」- 2007 屆 學 生區Thomas A. Edison Career and Technical Education High School DBN 28Q620 ■ 537

TOWNSEND HARRIS HIGH SCHOOL地 址 :149-11 Melbourne Avenue, Flushing, NY 11367電 話 :718-575-5580傳 真 :718-575-1366電 子 郵 件 : admissions@thhs.qc.edu網 址 :www.thhs.qc.edu地 鐵 :E、F 至 Kew Gardens-Union Turnpike, 然後 轉 乘 Q74;7 號 車 至 Main Street-Flushing, 然 後轉 乘 Q20A 或 Q20B 或 Q44巴 士 :Q20A、Q20B、Q44、Q74 至 MelbourneAvenue 和 Main Street;Q25、Q34 至 MelbourneAvenue 和 Kissena Boulevard皇后區入 學 資 格n 開 放 給 紐 約 市 居 民場 地 是 否 有 殘 障 人 士 設 施n 場 地 設 施 可 供 輪 椅 使 用特 殊 教 育 服 務n 按 需 要 提 供 服 務英 語 學 習 生 課 程n 英 語 為 第 二 語 言入 學 註 冊 (10/31/2006)n 學 生 總 人 數 :1093n 2008-2009 年 開 設 的 年 級 :9、10、11、12重 要 資 訊 !■ 所 有 學 生 在 7 年 級 6 月 的 時 候 在 數 學和 閱 讀 標 準 測 驗 上 的 成 績 必 須 至 少優 於 90% 的 考 生 , 以 及 平 均 成 績 必須 達 到 90 分 , 才 能 被 考 慮 接 受 進入 9 年 級 。 如 有 兩 名 學 生 的 平 均 成績 相 同 , 人 文 學 科 加 重 後 的 平 均 分數 將 被 計 算 並 列 入 考 量 , 以 便 區 分這 兩 名 學 生 。■ 所 有 學 生 均 要 修 讀 兩 年 的 古 典 希 臘語 或 拉 丁 文 。學 校 自 述本 校 任 務 在 於 確 保 學 生 在 傳 統 的 人 文 學 科 上 取 得 優 秀 的 學 業 成 績 。 我 們 向 學 生灌 輸 社 區 和 服 務 的 概 念 , 將 之 融 入 學 校 生 活 中 的 所 有 層 面 。 我 們 強 調 尊 重 他 人以 及 尊 重 各 種 想 法 , 並 透 過 清 晰 思 考 、 精 準 的 語 言 和 合 理 的 決 策 來 提 倡 以 上 價值 觀 。科 目 與 課 程 的 重 點n 課 程 : 涵 蓋 所 有 學 科 的 榮 譽 、 大 學 先 修 或 大 學 程 度 課 程 ; 社 會 科 學 與 科 學 研究 課 程 、 各 科 進 階 選 修 課 程 、 人 文 課 程 、 寫 作 歷 程 與 語 言 學 課 程 、 選 舉 模 擬 、 音樂 會 樂 團 、 弦 樂 與 爵 士 樂 團 ; 所 有 12 年 級 生 每 學 期 在 皇 后 學 院 選 修 兩 門 免 費 的大 學 課 程 n 語 言 課 程 : 古 典 希 臘 文 、 法 文 、 希 柏 萊 文 、 日 文 、 拉 丁 文 、 西 班 牙語 n 大 學 先 修 課 程 : 微 積 分 AB、 電 腦 科 學 A、 環 境 科 學 、 法 文 、 美 國 政 府 與 政治 、 心 理 學 、 西 班 牙 語 、 統 計 學 、 美 國 歷 史 、 世 界 歷 史合 作 夥 伴n 社 區 組 織 : 長 島 血 液 服 務 組 織 、Common Cents、Junior Achievement n 醫院 外 展 : 北 岸 長 島 猶 太 醫 院 n 高 等 教 育 學 府 : 皇 后 學 院 、 亨 特 學 院 、 普 瑞特 學 院 、 古 柏 聯 盟 、 約 克 學 院 n 文 化 / 藝 術 組 織 :Whitney Museum、 現 代藝 術 博 物 館 (MoMA)、 大 都 會 藝 術 博 物 館 、92nd Street Y、 劇 場 發 展 基 金 、Repertorio Español、 日 美 學 會 n 其 他 : 校 友 會課 外 活 動n 領 導 才 能 與 支 援 : 學 生 會 、 諮 詢 委 員 會 、 學 生 會 執 行 委 員 會 、Archon、 高 年 級 學 生 義 務 輔 導 新 生 、 12 年 級 學 生 義 務 輔 導 11 年 級 生 向12 年 級 過 渡 n 學 業 : 模 擬 聯 合 國 、 模 擬 法 庭 、 辯 論 及 模 擬 審 訊 、 數 學 、Fed Challenge 與 奧 林 匹 克 科 學 競 賽 小 組 、《The Classic》( 學 校 報 紙 )、《The Phoenix》( 文 學 / 藝 術 雜 誌 )、《Crimson and Gold》( 年 鑒 )、BrainBee、 紐 約 市 科 學 及 工 程 展 覽 與 低 年 級 科 學 及 人 文 學 科 討 論 會 、 Arista、Mu Alpha Theta、 紐 約 州 科 學 學 生 榮 譽 會 、Japanese Honor Society、 美 國古 典 聯 盟 榮 譽 獎 學 會 n 藝 術 : 藝 術 表 演 、 冬 季 音 樂 會 、 春 季 音 樂 會 、SING、Festival of Nations、 年 度 話 劇 n 學 會 : 超 過 30 個 學 會 , 包 括 藝 術 、 國 際特 赦 、 動 畫 、 書 籍 倡 導 運 動 、 棋 藝 、 舞 蹈 、 戲 劇 、Educate to Elevate、 擊劍 、Free the Children、Glamour Gals、Junior Statesmen of America、 電影 、Shakespeare’s Sisters、Students for the Preservation of the Earth、Students Investigating Media Portrayals、 瑜 伽開 放 日 資 訊2007 年 11 月 19 日 ( 星 期 一 )下 午 5:30 至 晚 上 7:30Townsend Harris High School DBN 25Q525 ■ 538

TOWNSEND HARRIS HIGH SCHOOL( 接 上 頁 )公 立 學 校 體 育 聯 盟 體 育 隊n 男 生 : 棒 球 、 籃 球 、 保 齡 球 、 越 野 、 手 球 、 室 內 田 徑 、 室 外 田 徑 、 足 球 、 網球 、 排 球 n 女 生 : 籃 球 及 籃 球 初 級 校 隊 、 保 齡 球 、 越 野 、 擊 劍 、 手 球 、 室 內 田徑 、 室 外 田 徑 、 足 球 、 壘 球 與 壘 球 初 級 校 隊 、 游 泳 、 網 球 、 排 球 及 排 球 初 級 校隊 。n 男 女 混 合 隊 : 擊 劍「 教 育 不 是 為 了 生 活 做 準備 ; 教 育 本 身 就 是 生 活 。」- 約 翰 · 杜 威全 校 獎 項 與 表 揚n 二 十 一 世 紀 傑 出 學 校 、First Amendment School、 全 國 傑 出 學 校 藍 絲 帶 獎提 醒 :請 使 用 這 些 代 碼 填 寫 申請 表 !開 設 的 課 程 代 碼 選 生 方 法 年 級2006 年課 程 的 招 生 名 額2006 年申 請 人 總 數Intensive Academic Humanities( 人 文 學 科 及 跨 學 科 課 程 )内 容 廣 泛 的 文 學 與 寫 作 課 程 、 必 修 的 皇 后 學 院 人 文 學科 研 討 會 、 社 會 科 學 與 科 學 研 究 課 程 和 實 習 ; 進 階 課程 包 括 語 言 、 數 學 、 科 學 與 電 腦 科 學Q37J篩 選9 280 5,79510 5 474選 生 準 則 : 英 文 (90-100) 數 學 (90-100) 社 會 知 識 (90-100) 科 學 (90-100)標 準 化 測 驗 分 數 : 數 學 成 績 水 平 3-4 級 英 文 成 績 水 平 3-4 級出 席 與 準 時 的 審 核皇你 知 道 嗎 ?■ 本 校 以 第 一 任 美 國 駐 日 大 使 的 名 字 而 命 名 。■ 去 年 6 月 , 本 校 100% 畢 業 生 (253 人 ) 升 入 四 年 制 大 學就 讀 ; 他 們 當 中 超 過 75% 的 學 生 進 入 美 國 排 名 前 50 名 的大 學 。 他 們 所 收 到 的 獎 學 金 總 額 超 過 3,200 萬 。■ 本 校 在 紐 約 州 會 考 中 的 成 績 持 續 在 紐 約 市 名 列 前 茅 。■ 許 多 本 校 學 生 贏 得 各 種 全 國 競 賽 和 獎 項 , 例 如 英 特 爾比 賽 、Bertelsmann 和 Quality of Life。著 名 的 校 友Kenneth Arrow, 經 濟 學 家 ;Ira Gershwin,作 詞 家 ;Herbert A. Hauptman, 諾 貝 爾 化 學 獎 得 主 ;Eugene Lang, 慈 善 家 ;Ishle Park, 皇 后 區 桂 冠 詩 人 ;Adam Clayton Powell, 政 治 家 ;Edward G. Robinson,演 員 ;Richard Rodgers, 作 詞 家 ;Jonas Salk,小 兒 痲 痹 疫 苗 發 明 人 ;Julian Schwinger,諾 貝 爾 物 理 學 獎 得 主 ;Clifton Webb,演 員 ;Bernie West, 劇 作 家 ;Herman Wouk,作 家 / 普 立 玆 獎 得 主后區Townsend Harris High School DBN 25Q525 ■ 539

WILLIAM CULLEN BRYANT HIGH SCHOOL地 址 :48-10 31st Avenue, Long Island City, NY 11103電 話 :718-721-5404傳 真 :718-728-3478網 址 :http://wcbryanths.org地 鐵 :G、R、V 車 到 46 街巴 士 :Q18 到 Hobart Street;Q66 到 50 街 ;Q104 到 46 街皇后區入 學 資 格n 第 24 和 第 30 學 區 居 民 有 優 先資 格n 其 次 是 皇 后 區 居 民n 然 後 是 紐 約 市 居 民n 僅 限 於 劃 區 的 課 程 : 居 住 在 劃區 內 的 學 生 優 先場 地 是 否 有 殘 障 人 士 設 施n 場 地 沒 有 殘 障 人 士 設 施特 殊 教 育 服 務n 教 師 合 作 教 學n 特 殊 教 育 教 師 支 援 服 務n 特 殊 班英 語 學 習 生 課 程n 英 語 為 第 二 語 言n 雙 語 課 程• 中 文• 西 班 牙 語入 學 註 冊 (10/31/2006)n 學 生 總 人 數 :3363n 2008-2009 年 開 設 的 年 級 :9、10、11、12開 放 日 資 訊請 致 電 本 校 家 長 專 員 Kounalis 女 士 ,查 詢 詳 情 , 電 話 號 碼 是718-721-5404 轉 442。學 校 自 述我 們 文 化 多 元 的 學 校 社 區 , 讓 學 生 有 個 人 和 社 交 成 長 的 機 會 。 我 們 的 課 程 、 學 會和 隊 伍 , 透 過 不 同 層 面 的 學 業 、 藝 術 和 體 育 競 賽 , 促 進 學 生 的 個 人 成 長 。 我 們 對學 生 和 家 長 參 與 抱 有 很 高 的 期 望 。 學 生 參 與 和 教 職 員 的 發 展 , 是 我 們 的 教 育 課 程成 功 的 基 石 。 我 們 同 時 在 新 教 育 領 域 佔 有 領 先 地 位 , 我 們 的 指 導 法 律 、 鑑 證 科 學學 院 和 模 擬 企 業 是 本 校 商 業 主 科 的 一 部 分 。 此 外 , 學 生 也 可 以 以 藝 術 或 數 學 / 科學 課 程 為 專 科 。科 目 與 課 程 的 重 點n 課 程 : 表 演 藝 術 、 管 絃 樂 團 、 爵 士 樂 團 、 鋼 琴 、 合 唱 、 戲 劇 、 醫 學 插 圖 、 天文 學 、 英 特 爾 數 學 / 科 學 研 究 、 榮 譽 課 程 、College Now、 行 政 人 員 實 習 、 上進 課 程 、Bridge to Medicine、 合 作 技 術 半 工 讀 、 職 業 訓 練 中 心 職 業 探 索 、 藝術 展 覽 、 光 纖 、 提 早 認 識 和 準 備 大 學 課 程 (GEAR-UP)、 劇 場 公 司 、 駐 校 藝 術家 、Advancement Via Individual Determination(AVID)、 虛 擬 企 業 、 大 學 會計 n 語 言 課 程 : 中 文 ( 普 通 話 )、 法 語 、 德 語 、 意 大 利 語 、 拉 丁 文 、 現 代 希 臘語 、 西 班 牙 語 、 西 班 牙 母 語 n 大 學 先 修 課 程 : 微 積 分 AB、 微 積 分 BC、 英 語 文學 及 寫 作 、 物 理 B、 西 班 牙 語 、 西 班 牙 文 學 、 美 國 歷 史 、 世 界 歷 史合 作 夥 伴n 社 區 組 織 : 南 亞 青 年 行 動 組 、 領 導 才 能 計 劃 、 親 善 企 業 、 希 臘 裔 社 區 行 動組 (HANAC)、 多 元 化 美 國 的 領 袖 企 業 (LEDA)、 全 球 少 年 n 高 等 教 育 學府 : 皇 后 學 院 、 拉 瓜 地 亞 社 區 學 院 、 皇 后 社 區 學 院 、 亨 特 學 院 、 丕 士 大 學 、約 克 學 院 n 文 化 / 藝 術 組 織 : 自 然 歷 史 博 物 館 、 大 都 會 歌 劇 院 、 皇 后 學 院 、皇 后 博 物 館 、ArtsConnection、 國 家 合 唱 團 委 員 會 n 非 牟 利 : 全 國 拉 美 裔 民選 及 委 任 官 員 聯 盟 (NALEO)、 南 亞 人 社 會 服 務 委 員 會 n 企 業 : 雅 詩 蘭 黛 、Chadbourne & Park Law Offices、Xincon Career Development, Inc. n 金融 機 構 : 商 業 銀 行 n 其 他 :IS10 科 學 指 導 連 結 、 上 進 課 程課 外 活 動n 領 導 才 能 與 支 援 : 學 生 會 、 領 導 才 能 課 程 、 糾 紛 解 決 、 同 儕 調 解 、BryantVolunteers、 同 儕 輔 導 n 學 業 : 家 庭 科 學 之 夜 、 模 擬 法 庭 、 模 擬 審 訊 、 數 學小 組 、 全 國 學 生 榮 譽 會 、Making Opportunities for Upgrading Schools &Education(MOUSE)Squad n 藝 術 : 全 市 高 中 合 唱 團 、 軍 樂 隊 與 音 樂 會 樂隊 、 紐 約 州 學 校 音 樂 聯 合 會 (NYSSMA)、 戲 劇 與 音 樂 喜 劇 製 作 、 季 節 音 樂 會 、舞 蹈 、 獨 奏 會 、 莎 士 比 亞 學 會 、3 個 合 唱 團 、 樂 團 、 數 學 與 科 學 展 覽 、 多 元 文化 節 n 學 會 :22 個 社 交 與 文 化 學 會 , 包 括 : 科 學 、 數 學 、 遊 戲 、 意 大 利 裔 、 菲律 賓 裔 、 西 語 裔 、 非 裔 美 國 人 、 園 藝 、 辯 論 、 希 臘 裔 、 讀 書 會 、 韓 裔 、KeyWilliam Cullen Bryant High School DBN 30Q445 ■ 540

WILLIAM CULLEN BRYANT HIGH SCHOOL( 接 上 頁 )公 立 學 校 體 育 聯 盟 體 育 隊n 男 生 : 棒 球 和 棒 球 初 級 校 隊 、 籃 球 及 籃 球 初 級 校 隊 、 保 齡 球 、 越 野 、 美 式 足球 、 高 爾 夫 球 、 手 球 、 室 內 田 徑 、 室 外 田 徑 、 足 球 、 網 球 、 排 球 、 摔 角 n 女生 : 籃 球 、 保 齡 球 、 越 野 、 手 球 、 室 內 田 徑 、 室 外 田 徑 、 足 球 、 壘 球 、 網 球 、排 球 和 排 球 初 級 校 隊全 校 獎 項 與 表 揚n 紐 約 州 學 校 音 樂 協 會 音 樂 節 金 牌 和 銀 牌 、2004-2005「 西 語 裔 傳 統 攝 影 」 競 賽全 國 一 等 獎 ; 虛 擬 企 業 -- 皇 后 區 連 續 兩 年 第 一 名 、 紐 約 州 樂 透 一 周 最 佳 教 師 獎 、紐 約 市 2004-2005 男 生 排 球 冠 軍你 知 道 嗎 ?本 校 6 月 的 畢 業 生 平 均 榮 獲 總 共 五百 萬 元 的 大 學 獎 助 金 , 包 括 耶 魯 大學 、 古 柏 聯 盟 、 史 丹 福 大 學 與 蘇 菲戴 維 斯 生 物 醫 學 教 育 學 院 等 校 的獎 學 金 。著 名 的 校 友Joel I. Klein, 紐 約 市 教 育 總 監提 醒 :請 使 用 這 些 代 碼 填 寫 申請 表 !開 設 的 課 程 代 碼 選 生 方 法 年 級2006 年課 程 的 招 生 名 額2006 年申 請 人 總 數Zoned( 劃 區 )綜 合 性 學 業 課 程Q15Z 非 篩 選 9提 出 申 請 並 居 住 在 劃 區 內 的學 生 有 優 先 資 格Mentor Law and Forensic Science Academy( 法 律 及 政 府 )教 室 內 與 「 真 實 世 界 」 經 驗 將 是 這 個 4 年 主 修 課程 的 重 點 , 內 容 包 括 : 家 事 法 、 消 費 者 法 、 房 地產 法 、 法 醫 學 與 法 律 科 技 ; 提 供 給 12 年 級 學 生 的College Now 計 劃 和 法 律 實 習 。選 生 準 則 : 英 文 (70-100) 社 會 知 識 (70-100)標 準 化 測 驗 分 數 : 數 學 成 績 水 平 2-4 級 英 文 成 績 水 平 2-4 級Q15A 篩 選 9 88 679皇后Math/Science Enrichment( 科 學 及 數 學 )透 過 研 究 選 修 課 、 獨 立 項 目 、 數 學 展 、 競 賽 、 參 觀以 及 客 座 講 師 , 充 實 數 學 和 科 學 課 程 。Q15J篩 選9 88 50210 20 33區選 生 準 則 : 英 文 (85-100) 數 學 (85-100) 科 學 (85-100)標 準 化 測 驗 分 數 : 數 學 成 績 水 平 3-4 級 英 文 成 績 水 平 3-4 級Performing Arts Academy( 表 演 藝 術 )器 樂 及 聲 樂 、 劇 場 公 司Q15P 非 篩 選 9 不 適 用 新 課 程William Cullen Bryant High School DBN 30Q445 ■ 541

WORLD JOURNALISM PREPARATORY:A COLLEGE BOARD SCHOOL地 址 :34-65 192nd Street, Flushing, NY 11358電 話 :718-461-2219傳 真 :718-461-2633電 子 郵 件 :CSchneider2@schools.nyc.gov網 誌 :www.wjps.org地 鐵 :7 號 車 到 Main Street-Flushing, 然 後 轉 乘Q28巴 士 :Q28 到 Crocheron Avenue 與 192 街入 學 資 格n 繼 續 就 讀 的 8 年 級 學 生 有 優 先資 格n 其 次 是 資 訊 會 的 學 生n 其 次 是 紐 約 市 居 民場 地 是 否 有 殘 障 人 士 設 施n 場 地 部 分 設 施 可 供 輪 椅 使 用特 殊 教 育 服 務n 教 師 合 作 教 學n 特 殊 教 育 教 師 支 援 服 務英 語 學 習 生 課 程n 英 語 為 第 二 語 言入 學 註 冊 (10/31/2006)n 學 生 總 人 數 :165n 學 校 開 辦 日 期 :2006 年 9 月n 2008-2009 年 開 設 的 年 級 :6、7、8、9、10、11n 預 期 開 設 的 年 級 :6-12學 校 自 述世 界 新 聞 預 科 是 一 所 小 型 的 大 學 預 科 學 校 , 提 供 互 動 式 的 寫 作 強 化 式 課 程 。 學 生將 有 機 會 在 創 新 的 學 校 報 紙 、 雜 誌 、 電 視 節 目 和 新 聞 廣 播 中 發 表 他 們 的 作 品 , 與學 校 和 整 個 社 區 分 享 。 學 校 將 有 寫 作 研 討 會 、 創 意 寫 作 計 劃 和 表 演 。 此 外 , 還 將定 期 邀 請 報 刊 雜 誌 出 版 業 和 非 報 刊 雜 誌 出 版 業 的 專 業 作 家 、 編 輯 、 製 作 人 和 技 術專 家 來 校 參 訪 。 學 生 將 參 觀 電 視 台 、 出 版 社 、 大 學 和 參 與 文 學 活 動 。科 目 與 課 程 的 重 點n 課 程 : 寫 作 與 研 究 強 化 課 程 、 研 討 會 、 工 作 室 時 間 、SAT 預 備 、College Ed( 大 學 理 事 會 課 程 )、 服 務 學 習 、 實 習 、 半 工 半 讀 n 語 言 課 程 : 拉 丁 文 、 西 班牙 語 n 大 學 先 修 課 程 : 英 語 及 寫 作 、 心 理 學 、 世 界 歷 史合 作 夥 伴n 非 牟 利 : 大 學 理 事 會 n 企 業 : 美 國 廣 播 公 司 電 視 台課 外 活 動n 領 導 才 能 與 支 援 : 學 生 會 、 實 習 / 半 工 半 讀 、 學 生 教 師 招 募 委 員 會 、 學 生 法 律法 庭 n 學 業 : 模 擬 聯 合 國 、 刊 物 、 股 市 、 選 舉 網 絡 人 脈 、 演 講 與 辯 論 競 賽 、 全國 學 生 榮 譽 會 、 校 長 顧 問 n 藝 術 : 報 紙 、 文 學 雜 誌 、 年 鑒 、 閱 讀 與 表 演 、 劇 本寫 作 n 學 會 : 藝 術 、 棋 藝 、 遙 控 機 械 人 、 攝 影 、 網 頁 設 計 、 美 國 社 交 舞 、 吉 他皇后區學 校 運 動n 可 依 照 學 生 興 趣 組 隊重 要 資 訊 !n 本 校 施 行 著 裝 規 定n 周 一 、 周 二 、 周 四 及 周 五 延 長 日 教 學 ( 下 午 三時 至 四 時 )n 有 作 品 集 評 估 要 求n 要 求 出 版 作 品n 要 求 領 導 才 能 與 社 區 服 務開 設 的 課 程 代 碼 選 生 方 法 年 級2006 年課 程 的 招 生 名 額2006 年申 請 人 總 數World Journalism Preparatory: A College BoardSchool( 傳 播 )Q85A有 限 的非 篩 選9 81 507World Journalism Preparatory: A College Board School DBN 25Q285 ■ 542

THE YOUNG WOMEN'S LEADERSHIPSCHOOL, QUEENS地 址 :109-20 Union Hall Street, Jamaica, NY 11433電 話 :718-725-0402傳 真 :718-725-0390網 址 :www.tywlsqueens.org地 鐵 :E、J、Z 車 到 Jamaica Center-Parsons/Archer, 然 後 轉 乘 Q111 或 Q113;F 車 到 ParsonsBoulevard, 然 後 轉 乘 Q111 或 Q113巴 士 :Q111、Q113 到 109th Avenue 和 Guy R.Brewer Boulevard入 學 資 格n 繼 續 就 讀 的 8 年 級 學 生 有 優 先資 格n 其 次 是 出 席 資 訊 會 的 學 生n 最 後 是 皇 后 區 的 居 民場 地 是 否 有 殘 障 人 士 設 施n 場 地 沒 有 殘 障 人 士 設 施特 殊 教 育 服 務n 教 師 合 作 教 學n 特 殊 教 育 教 師 支 援 服 務英 語 學 習 生 課 程n 英 語 為 第 二 語 言入 學 註 冊 (10/31/2006)n 學 生 總 人 數 :160n 學 校 開 辦 日 期 :2005 年 9 月n 2008-2009 年 開 設 的 年 級 :7、8、9、10n 預 期 開 設 的 年 級 :7-12學 校 自 述皇 后 區 女 青 年 領 袖 學 校 是 紐 約 市 第 三 所 女 子 公 立 學 校 , 是 由 女 青 年 領 袖 才 能 基金 會 (Young Women's Leadership Foundation) 成 立 的 女 子 學 校 網 絡 的 一 部分 。 本 校 的 使 命 是 , 讓 年 青 女 性 作 好 準 備 , 在 大 學 取 得 成 功 和 成 功 地 在 其 社 區 成為 有 活 力 的 領 袖 。 本 校 由 一 班 熱 誠 的 教 師 和 員 工 帶 領 , 培 育 學 生 在 知 識 上 的 求 知慾 和 創 意 力 。 本 校 培 養 學 生 取 得 成 功 , 並 相 信 所 有 學 生 均 能 在 所 有 範 疇 取 得 好 成績 , 尤 其 是 在 數 學 、 科 學 和 技 術 方 面 。 我 們 互 相 支 援 , 並 與 學 生 的 家 庭 合 作 建 立一 個 更 穩 固 的 社 區 。合 作 夥 伴n 社 區 組 織 : 皇 后 區 動 物 園 、 城 市 公 園 基 金 會 、 大 紐 約 女 童 軍 委 員 會 n 文 化 / 藝術 組 織 : 牙 買 加 藝 術 與 學 習 中 心 n 非 牟 利 : 女 青 年 領 袖 才 能 基 金 會課 外 活 動n 領 導 才 能 與 支 援 : 學 生 會 、 學 生 大 使 、 社 區 服 務 計 劃 、 延 長 教 學 日 及 周 六 輔 導 、顧 問 n 學 業 : 全 國 低 年 級 學 生 榮 譽 會 n 學 會 : 人 權 、 詩 社 、Power Play Sports( 籃 球 和 足 球 )、Step Up Women's Network、 地 球 少 年 、 表 達 自 己 、 非 洲 /HipHop、 模 擬 聯 合 國 、 踢 躂 舞重 要 資 訊 !■ 本 校 為 女 校 。■ 本 校 施 行 著 裝 規 定 。開 放 日 資 訊請 致 電 本 校 查 詢 開 放 日 資 訊 , 電 話 號 碼 是 718-725-0402。你 知 道 嗎 ?n 家 長 要 參 與 早 期 大 學 活 動 , 以 及 大 學 申 請 過 程 。皇后區開 設 的 課 程 代 碼 選 生 方 法 年 級2006 年課 程 的 招 生 名 額2006 年申 請 人 總 數Young Women's Leadership School( 人 文 學 科 及 跨 學 科 課 程 ) Q89A有 限 的非 篩 選9 81 258The Young Women's Leadership School, Queens DBN 28Q896 ■ 543