76 ATLANTICA, AUGUST-SEPTEX'IBER, 1931ttre State has authority and reallygoverns. simply because of the factihat a certain number of thingsapplicationso f the lau s, publicctt'.-thr-rugh thel' ma1 be"i'lvices,a majolit; oi things. go rrel1. l.fthe problcnr l-et'e 'in these terms. 1tn o.rid h"ue been solved bv themailed fist of military dictatorship.The failure of the latter reveals,instead. that it is rrot a matter o{app11-ing the lnu s. but of providirrgneir- lau s. because tlre social arrdpolitical r-ealitl' has been changed.- To desire a more lively Presenceof the State as an authoritv thatpunishes and makes itseli resilccted,is a critical point of deParture:it is {rom just this charge of theliberal State that Fascism has departed.Af ter ten 1'ears, in France,it"rey repeat this accusation. InNaples people u,ouid sav, "I-assafa' a Diol" (Leave it to God!).Ther, u'ill arrive at that stage thernseivls.Thc,v ivili become awarethat the authority of the State, substantialll, means resPonse to theprofound necessities of the people,of r-hictr the State, substantiallv, isthe expression; that, in otherlr-ords, it is a comprehcnsion oithese exigencies and the organizationof the elements necessar)- tosatisfy these exigencies, and thus asubordination of individual rvillsfor an amicable end and necessity,l'ithout being chained bf ideolog'icalprej udices.At any rate, \rre cannot but bepleased \rrhen n e see that certainrealities. the realities on rvhich ouroriginal Stz1te s)'stem is bascd, arerecognizecl even u,here. so far.erilieisnr end la.'lr oi recognitionhave been most bitter. But rr-ehas not prevented the "EveningPost" frour u-riting: ". . true itis that u-e have in our midst thissouthern Italian terrorism. . ."Ignorance. bad faith, an absolutelack of that journalistic probitl'n-hich gives to him r,r-ho rvrites forthe pu61ic a sense of responsibilitvand imposes upon him the dutY ofpossessing that serene objectivit,vivhich. before being a sign of respectfor others. is a sign of respectfol one's self.The editorial t,riter of the "EveningPost" is evidently destitute o{tlris elementary' r'ir1tte.Tt t-ou1d therefor:e have no rightto our attention, if it lr'ere not thatthe dutl ialls upon us of defendingollr name against everl thing andeverybodl-. r,r'ith that spirited indigshoulclbe on guard against a danger,rrhich rvoul.l add insult to theI"iLrry r',hich the obstinate lack ofreiogiriiion brings trs: the dangerthat our ideas lvill be circulatedthroughout the rvorld n ith a Frenchlabel or that oi some other country,and that they li ill try to re-enterltaly u ith these labels. as it happerrsu iih Borsalirro hats or thel'oolens of Irrato.Bottai. at Padua. reccntllr 52id ;". . . . thanks to }Iussolini, rve havebeen the interpreters of a universalmovement; u,e had the distinctionin 1926 of unclerstanding and placingourselr-es in the van aloug aco.t.se n'hich all the cottntries oIthe t-orid. through different namesand designations, are preparing toiollor'. \o'r ihen, it is necessarvthat l'e. u-ho have been the first,do not become the 1ast."aoSOUTHERN ITALIAN''TERRORISM,,The lollowing editorial concerning thc re'cent Harlemchilil muriler bly gangsters is translated llom-yh2 AugustIst issue ol o'll'n6heitno della Sera" ol ltlew York,E l-ravc alreacly had our saYarrd ex1'rq.5ed ortr indiglrationover the Harlern tragedy.An incredible outburst of themost ferocious kincl of criminality,it is otheru,ise perfectly placed inthe general picture of crime thatflaunis its dark colors in ur-rlimiteclsrvay, and i,r'hich it is impossible toidentifl' through ethical ciraracteristics.\\ riting a ieu dal's ago in thcse*ame colJnrns nn the crime that isevident here today, rve said that itis a phenomenon common to allcountiies of great urban develoPment,and thai this same urban development-atypical manifestationof contemporary civilization-is thegerm of greatest contagion arr.l oldeepest dissolutiorr. 1t is thc majorcauie, in other r'vords, the determinantof all criminal manifestations.The criminality of r,vhich theHarlem tragedy is but one episode'r'vorse than the othels only becauseof the innocent victims it took, islike a monstrous flou'er rvhich canbe had only in certain soils at ahigh temperature. such a one as canbe found in an immense urban centerlike Nen' York, ll'here racesfrom all over the rn'orld cross andmix and end up by not having an1'longel either ph1-siognom\- or na1-ne.A11 this, hou-ever. has not Preventeda conf rdr-e of ours' the "\eivYork Evening Post." irom settingup an jgnohle. anti-l taliarr speculatibnconierrring the HarleLn trxged)'.bringing to the clignitl- oi the editoriJlpage an inf arrr- that is anofiense to Ita1l- and to t1-re Italiansin this countr\-.-f he oolice har c not r et itltrrtifiedtlr. crimirrals. tto clltr'is pussessedto even hint at a certaintl', yet thislration l'hich t e derive f rom theclear knol-1edge of drarving ourorigin-indisputable and the mostnoble-f rom a great Nation, rvhich,a leader in ali things beautiful andgreat. has never been a leader incrlme.This is a privilege and a leadershiprvhich u-e leave to countries ofa flesher and less me11ou' civilization.\\'e are speaking for ltalY andfor the Italians in America, rvho,against er-ery sad attempt at defamat]onand diminution..have inscribedtheir history in a sublime Poem ofinclustry and honestl', the splendorsof whiih are the diadem that decoratesthe forehead of even ourmost humble immigrant.We are speaking for t1-rat "Southof Italv" nfiich, while it is desiredto be ior some Americans a discriminatorygeographical bounrla 11-,is instead a hlstorical reality of Italiannational unity, which does notadmit of territorial demarcationsand rvhich, in those verY sectionsof the \' ezzogiorno and the Islands,possess a precious and inexhaustibletese.rre of material rn'-ealth andmoral energy.Let us send back to school the"l:vening losl ." u ith its writers oftlre nimble pen and light conscience :let us sendthem back to school sothat they t'i1l learn evervthing andcease to offend, r-ith their levityand their ignorance, American journalism.rvhich has such noble traditionsof u,isdom and honesty'
SELECTIONS FRO\,{ THE ITALIA\ PRESS77HOW ABOUT SECRECATION ?(The editorial that lollows w.as contairted in the luly77th issue ol 'oThe ltalian Echo" ol Rhode Island., pub.lished in Prouidence. lt was toritten by Alexand,er Bctilacqud,its editor.)T T \ Ot'Llr be irrteresting arrd.I possibil . illuminatirrg 1o haveI a debatc belween representativeso{ the trvo streams of thoughtr,vhich now pervade the Itaiian-American communities. There existnon, turo schools, each with its staluartchampion: the segregationistsand the anti-segregationists. Atevery opportunitl' we are haranguedh1' one or another of those u ho professto represent one or another ofthe schools. "Belr,are of too muchsegregation" cries one. "Let usband together as Italians !" sat-s another.Between the tw-o, thousandsare shunted back and forth notknorving rvhich u,ay to turn to finda real leader, one r,vho sha1l inspirethem w-ith the rvil1 to go on alongthe road to ultimate triumphantassertion.Segregation in the sense thatforeigners establish a closed colonyrvhich forbids entirelv- traffic r,vitholher racial elements is hardly possiblein a countrl' u,'l-rere settlemintschange with so Luch rapidity. Inorder actually to have segregationother races \\nllld have to be bor--cotted and othenvise ignored.There has to be a consciously directedeflort to have seglegeiion.If this condition obtained-unconsciously-inAmerica during thehalcl'on dal-s of immigration it r-asbrought about entirely by the hostileenvironment, accentuated by theclash of strange tongues and customs.What would have become ofthose gror,rps if they had not settledtogether in settlements as did theearly Pilgrims in stockades ?It is not entirely fair to brandeverl'ltalian organization as an efforttor,vard segregation. Organizationis a means to an end. Theend is acceptance, without reservation,on an equal basis r'vith all otherraces. Italians organize not forthe sake of maintaining a closedracial entity, but because thel u'ouldhasten their assimiiation and Americamzatton.A rvarning againstsuch a thing is realiy an irrevelantgesture because the danger simplydoesn't exist.The oniy persons who make evena feeble attempt to preserve the customsand traditions of the Fatheriand--so-ca11ed-arethose of theolder generation w-ho still think thatreligious fervor can be displayedthrough brass bands and fireworks.lf ou'ever, rather than condemnthem or otherw-ise heap ridiculeupon them it is better to 1et thempeacefully go on their r,a1-. Thatgeneration is fast disappearing andtheir virtues of sobrietv, honesty,thrift and love of labor far outr,veighanv smail grudge we mighthold against them.The debate \ve suggested r'vouldprobably simmer dou,n to a contestof llag-r'aving. The pros u'ouidhave the American flag and theantis would have the Italian flag.Intelligent people have long agorvorkecl out a rational compromiseon this question. Of course lvemust not drau, ourselves into a shelland keep out everything "American."Of course we should carryout our civic obligations r'r,ith asmuch loyalty and devotion as possible.But surely no group can becondemned if it organizes becauseit rn. ants more opportunitl- tcy,contributeto social progress. l*theltalian organizatiorrs incidentalll'rvant to keep alive some of thosetraditions rvhich fortunately havecome dorvn to them thror-rgh theages, it certainly isn't an act of treason.Real segregation r'vou1d obtainif they selfishly u.ithheld allthose fine spiritual things r,r'hichday by day, are ennobling Americanlife and giving neu' color andforce to the emerging character.toWE ARE HALF A MILLION'oLa l{uoaa Capitale" ol Trentono in its lu.ly 37 issue,contained. the tollowing editorial by "Olmurr' in whichthe writer comments on the disparity between the numericalstrength ol the ltalians ,and their political ,strength.E are half a million.Even, as a matter of fact,a little more. The exactsr-atistics issued by the Census Bureauaclmit that, up to 1930, we hadieached the figure of 507,000. Add:,1 these, ail the Italians who, forirr many different reasons, lvere not:nclr-rded in the census, and those:,,-rm since the census, and you rvil1s-e that the Italians of Nen Jerseycan. on the basis of the statistics.:,,-,ast of comprising a full eighth of::.- State's population.Eut this is a boast that stops at::aiistics, for it does not extend intoai"' other field.With one-eighth of the popr_rlationwe ought to possess one-eighthof everything else, if not in housesand lands (rn'hich it rvould be toobold to pretend to), at least inpolitical representation. We f allbehind even in that. According tothe nr"rmerical criterion prevalent,the electors constitute 50/o oi theinhabitants of this nation. Notbeing able to apply this criterion toour element, for obvious reasons,rve will restrict the percentage to40%. On this basis, we have inthe State of Nerv Jersel- 200,000Ttalian-American electors. that is,one-ninth of the 1,800.000 voters inthe u'hole State. Thus, u-e constituteone-eighth of the people andbut one-ninth of the electors.Now how do these figures differf rom that which we possess ? It isnot possible to draw up a table ofcomparisons, but everybody knowsthat our social, industrial, economicand poiitical strength is in inverseratio to our numbers.A bitter statement, but true. Asto rvealth, .we are so-so. There aremany poor people among us, butthe War and prohibition gave Italiansthe opportunity to exploit fieldsrvhich, though illegitimate in somecases, have provided them with acertain amount of economic wealth.Quite a few are the bankers, thebuilders, the industrialists and themerchants lvho have seen theirpatrimony increase through activity,ability and speculation. Theyare but a scant minority. The rest(Continued. on Page 90)
- Page 1 and 2: NTI LTtrB ITALIAiT MOITTIILY BEYIEW
- Page 3 and 4: tWHAT OTHtrRS THII\K OFOOATLAI\TTCA
- Page 5 and 6: illllq ill>TIC> r.eccrrrlv nrarlc.
- Page 7 and 8: ATT,ANTITAThe Italian Monthly Revie
- Page 9 and 10: The Turning T;de oflmmigrationBy Do
- Page 11 and 12: HrIIIochs oItalian ArtLeonardo da V
- Page 13 and 14: Xtrlrl* tt-nrleucr- of that periorl
- Page 15 and 16: From Mackinaw, Father.\fazzuchelli
- Page 17 and 18: -, l)l.0.luce caltcer|l, :- lol.in
- Page 19 and 20: FROI{ BUtrNOS AIRES TOPelu: extra p
- Page 21 and 22: l."{rr I talian-Amer ican E ducator
- Page 23 and 24: THE ITALiAN PHYSICIANS IN NEW YORK
- Page 25 and 26: mi-::s ll'oln the grouncl, irr- , :
- Page 27 and 28: he ltalian Pressr . - :ransferring
- Page 29: SELtrCTIONS FROM THE ITALIANPRESS 7
- Page 33 and 34: she was lost in dream. Amongthe tre
- Page 35 and 36: such despair and suffering thather
- Page 37 and 38: A Short StoryJim, the LoonBy Rosa Z
- Page 39 and 40: the bottles filled with that stufft
- Page 41 and 42: IT ,, tlie Editor of Atlantica:I am
- Page 43 and 44: TOPICS OF THE NIONTH89]. it recent
- Page 45 and 46: The ltalians in the l,lnited Stares
- Page 47 and 48: IOne of the features of the present
- Page 49 and 50: ATLA\TTICA IN BREVE95CANCERby Dr. A
- Page 51 and 52: AI\ EXECT]TIVETRAII\II\G PLAI\fn, m