Freileitungsseile Overhead Line Conductors

FreileitungsseileOverhead Line Conductors

InhaltsverzeichnisContentsEinleitung 4IntroductionAluminiumseile Typ AL1 nach DIN EN 50182 6Aluminium conductors type AL1 according to DIN EN 50182Aluminiumseile Typ AL3 nach DIN EN 50182 8Aluminium conductors type AL3 according to DIN EN 50182Kupferseile nach DIN EN 48201 10Copper conductors according to DIN EN 48201Aluminium-Stahl-Seile Typ AL1/ST1A 12nach DIN EN 50182Aluminium conductors type AL1/ST1Asteel-reinforced according to DIN EN 50182Aluminium-Stahl-Seile Typ AL3/ST1A 18nach DIN EN 50182Aluminium conductors type AL3/ST1Asteel-reinforced according to DIN EN 501823

EinleitungDie Südkabel GmbH, einer derersten Hersteller von VPE-Kabelnüberhaupt, steht nicht nur fürlangjähriges Know-how undmodernste Fertigungstechnik,sondern auch für gute Partnerschaft.Unsere technische Kompetenznutzen unsere Kunden für maßgeschneiderteLösungen.Seit vielen Jahrzehnten sind wirwichtiger Partner der Energieversorgungsunternehmenund derIndustrie.Als „Süddeutsche Kabelwerke AG”lieferten wir schon zu Beginn des20. Jahrhunderts die Starkstromkabelfür die elektrische Energieversorgungder Stadt Mannheim.Als „Kabel + Draht” waren wir vieleJahre als Lieferant für Kabel undFreileitungsseile erfolgreich.Und als „ABB Energiekabel” eineGesellschaft der ABB AG, dieweltweit zu den größten Anbieternauf dem Gebiet der elektrischenEnergie und Umwelttechnik zählt.Seit Januar 2004 setzen wir unterdem neuen/alten Firmennamen„Südkabel” unseren Weg fort.Kehren aber auch zu angestammtenGeschäftsgebieten zurück.Hierzu gehören Freileitungsseile,die von unserer Schwester-Gesellschaft „KEMPER Draht- undWalzwerk” in Duisburg hergestelltund durch uns vertrieben werden.KEMPER geht zurück auf das imJahre 1919, von Friedrich Kemperin Duisburg gegründete KupferundDrahtwerk. Heute werden dortDrähte, Freileitungsseile und Leiterfür Starkstromkabel nach deutschenund internationalen Normenhergestellt.Das Leistungsspektrum vonSüdkabel umfasst die Herstellungvon Starkstromkabeln und Kabelgarnituren,die Kabelverlegung undGarniturenmontage sowie dieProjektierung und den Bau vonStarkstrom-Kabelanlagen bis zuden höchsten Netzspannungen.Selbstverständlich ist bei uns undbei KEMPER Draht- und Walzwerkein zertifiziertes Qualitätsmanagementsystemnach der NormDIN EN ISO 9001 Basis für höchsteQualität. Unser Umweltmanagemententspricht den Anforderungen derDIN EN ISO 14001.Aber wir bieten unseren Kundennoch mehr:- detaillierte Beratung,- Engagement für die optimaleLösung,- zuverlässigen Service,- schnelles und flexiblesHandeln,- Erfahrungsaustausch inständigem Dialog.Kurzum: gute Partnerschaft.Im Sinne dieser Partnerschaft hatSüdkabel den Vertrieb vonKupferseilen, Aluminium- undAluminium-Stahlseilen wieder aufgenommen.Selbstverständlich bietenwir auch für diese Produkteden bewährten Service, unsereSchwestergesellschaft KEMPERsorgt für einwandfreie Fertigungsqualität.Die vorliegende Druckschrift erläutertdas Standardprogramm undgibt allgemeine technischeHinweise. Sprechen Sie mit uns,wenn Sie weitere Informationenwünschen oder spezielle Fragenzur Anwendungstechnik haben.Ihre Fragen beantworten wir gerneim persönlichen Gespräch.4

IntroductionSüdkabel GmbH, one of the firstcompanies ever to manufactureXLPE-insulated cables, standsnot only for long years of technicalexpertise and state-of-the-artproduction technology, but alsofor a commitment to supportivepartnership.Our customers utilise our technicalexpertise to create individualisedsolutions for their own particularrequirements.For many decades now, we havebeen a major supplier for powerutilities and industrial enterprises.As “Süddeutsche Kabelwerke AG”we were already supplying thepower cables for the city ofMannheim’s power supply back inthe early 20th century. As “Kabel +Draht”, we had many successfulyears as a supplier of cables andstranded conductors for overheadtransmission lines. And as “ABBEnergiekabel”, we were a companyof ABB AG, one of the world’s toprankingsuppliers in the field ofelectrical energy and environmentalengineering.Since January 2004, we have beenmoving ahead under the new/oldcompany name of “Südkabel”.–But we are also returning to ourtraditional lines of business. Theseinclude stranded conductors foroverhead transmission lines, whichare being manufactured by oursister company “KEMPER DrahtundWalzwerk” in Duisburg, forwhom we handle the sales operation.KEMPER goes back to the year1919, when Friedrich Kemper setup a copper and wire factory inDuisburg. Today, the plant produceswires, stranded conductors foroverhead transmission lines, andconductors for power cables, all ofthem conforming to German andinternational standards.Südkabel’s range of corporatecapabilities includes the manufactureof power cables and cableaccessories, cable laying andaccessory installation jobs, plusthe planning and construction ofpower cable systems up to thevery highest of network voltages.And of course, both both companies,Südkabel and KEMPER,operate a certified quality managementsystem as defined under theDIN EN ISO 9001 standard, a solidfoundation for maximised quality.Our eco-management systemmeets the requirements laid downin DIN EN ISO 14001.But we offer our customers a wholelot more:- detailed consultancy,- commitment to the optimumsolution,- reliable service,- fast, flexible action,- mutual feedback ina continuous dialogue.In short: a supportive partnership.As part of this partnership commitment,Südkabel is once again sellingstranded conductors made ofcopper, aluminium and aluminiumsteel.And for these products too,of course, we offer the same fieldprovenservice, while our sistercompany KEMPER guaranteesflawless production quality.This brochure explains the standardproduct range and providessome general technical background.Please feel free to get intouch with us if you would likesome more information or haveany specific queries about applicationsengineering. We will bepleased to answer all your questionsin a personal meeting.5

Aluminiumseile Typ AL1nach DIN EN 50182Aluminium conductors type AL1according to DIN EN 50182Mechanische und elektrische Daten/Mechanical and electrical DataBezeichnung 16-AL1 24-AL1 34-AL1 49-AL1 48-AL1 66-AL1 93-AL1 117-AL1Code wordalte Bezeichnung 16 25 35 50 50 70 95 120Former code wordQuerschnitt mm 2 15,9 24,2 34,4 49,5 48,3 65,8 93,3 117,0Cross section sqmm 15.9 24.2 34.4 49.5 48.3 65.8 93.3 117.0Anzahl der Drähte 7 7 7 7 19 19 19 19Number of wires 7 7 7 7 19 19 19 19Draht Ø mm 1,70 2,10 2,50 3,00 1,80 2,10 2,50 2,80Wire Ø mm 1.70 2.10 2.50 3.00 1.80 2.10 2.50 2.80Leiter mm 5,10 6,30 7,50 9,00 9,00 10,50 12,50 14,00Conductor mm 5.10 6.30 7.50 9.00 9.00 10.50 12.50 14.00Gewicht kg/km 43,4 66,3 93,9 135,2 132,9 180,9 256,3 321,5Weight kg/km 43.4 66.3 93.9 135.2 132.9 180.9 256.3 321.5RechnerischeBruchkraft kN 3,02 4,36 6,01 8,41 8,94 11,85 16,32 19,89Calculatedbreaking load kN 3.02 4.36 6.01 8.41 8.94 11.85 16.32 19.89Gleichstromwiderstand/km 1,7986 1,1787 0,8317 0,5776 0,5944 0,4367 0,3081 0,2456D.C.resistance /km 1.7986 1.1787 0.8317 0.5776 0.5944 0.4367 0.3081 0.2456PraktischerE-Modul N/mm 2 60000 60000 60000 60000 57000 57000 57000 57000Modulusof elasticity N/mm 2 60000 60000 60000 60000 57000 57000 57000 57000Längenausdehnungskoeffizient1/K 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05Coefficient of linearthermal expansion 1/K 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05DauerstrombelastbarkeitA 110 145 180 225 225 270 340 390Currentcarrying capacity A 110 145 180 225 225 270 340 3906

147-AL1 182-AL1 243-AL1 299-AL1 400-AL1 500-AL1 626-AL1 802-AL1 1000-AL1150 185 240 300 400 500 625 800 1000147,1 181,6 242,5 299,4 400,1 499,8 626,2 802,1 999,7147.1 181.6 242.5 299.4 400.1 499.8 626.2 802.1 999.737 37 61 61 61 61 91 91 9137 37 61 61 61 61 91 91 912,25 2,50 2,25 2,50 2,89 3,23 2,96 3,35 3,742.25 2.50 2.25 2.50 2.89 3.23 2.96 3.35 3.7415,80 17,50 20,30 22,50 26,00 29,10 32,60 36,90 41,1015.80 17.50 20.30 22.50 26.00 29.10 32.60 36.90 41.10405,7 500,9 671,1 828,5 1107,1 1382,9 1739,7 2228,3 2777,3405.7 500.9 671.1 828.5 1107.1 1382.9 1739.7 2228.3 2777.326,48 31,78 43,66 52,40 68,02 82,47 106,45 132,34 159,9526.48 31.78 43.66 52.40 68.02 82.47 106.45 132.34 159.950,1960 0,1588 0,1193 0,0966 0,0723 0,0579 0,0464 0,0362 0,02910.1960 0.1588 0.1193 0.0966 0.0723 0.0579 0.0464 0.0362 0.029157000 57000 55000 55000 55000 55000 55000 55000 5500057000 57000 55000 55000 55000 55000 55000 55000 550002,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-052,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05455 520 625 710 855 990 1140 1340 1540455 520 625 710 855 990 1140 1340 15407

Aluminiumseile Typ AL3nach DIN EN 50182Aluminium conductors type AL3according to DIN EN 50182Mechanische und elektrische Daten/Mechanical and electrical DataBezeichnung 16-AL3 24-AL3 34-AL3 49-AL3 48-AL3 66-AL3 93-AL3 117-AL3Code wordalte Bezeichnung 16 25 35 50 50 70 95 120Former code wordQuerschnitt mm 2 15,9 24,2 34,4 49,5 48,3 65,8 93,3 117,0Cross section sqmm 15.9 24.2 34.4 49.5 48.3 65.8 93.3 117.0Anzahl der Drähte 7 7 7 7 19 19 19 19Number of wires 7 7 7 7 19 19 19 19Draht Ø mm 1,70 2,10 2,50 3,00 1,80 2,10 2,50 2,80Wire Ø mm 1.70 2.10 2.50 3.00 1.80 2.10 2.50 2.80Leiter mm 5,10 6,30 7,50 9,00 9,00 10,50 12,50 14,00Conductor mm 5.10 6.30 7.50 9.00 9.00 10.50 12.50 14.00Gewicht kg/km 43,4 66,2 93,8 135,1 132,7 180,7 256,0 321,2Weight kg/km 43.4 66.2 93.8 135.1 132.7 180.7 256.0 321.2RechnerischeBruchkraft kN 4,69 7,15 10,14 14,60 14,26 19,41 27,51 34,51Calculatedbreaking load kN 4.69 7.15 10.14 14.60 14.26 19.41 27.51 34.51Gleichstromwiderstand/km 2,0701 1,3566 0,9572 0,6647 0,6841 0,5026 0,3546 0,2827D.C.resistance /km 2.0701 1.3566 0.9572 0.6647 0.6841 0.5026 0.3546 0.2827PraktischerE-Modul N/mm 2 60000 60000 60000 60000 57000 57000 57000 57000Modulusof elasticity N/sqmm 60000 60000 60000 60000 57000 57000 57000 57000Längenausdehnungskoeffizient1/K 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05Coefficient of linearthermal expansion 1/K 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05DauerstrombelastbarkeitA 105 135 170 210 210 255 320 365Currentcarrying capacity A 105 135 170 210 210 255 320 3658

147-AL3 182-AL3 243-AL3 299-AL3 400-AL3 500-AL3 626-AL3 802-AL3 1000-AL3150 185 240 300 400 500 625 800 1000147,1 181,6 242,5 299,4 400,1 499,8 626,2 802,1 999,7147.1 181.6 242.5 299.4 400.1 499.8 626.2 802.1 999.737 37 61 61 61 61 91 91 9137 37 61 61 61 61 91 91 912,25 2,50 2,25 2,50 2,89 3,23 2,96 3,35 3,742.25 2.50 2.25 2.50 2.89 3.23 2.96 3.35 3.7415,80 17,50 20,30 22,50 26,00 29,10 32,60 36,90 41,1015.80 17.50 20.30 22.50 26.00 29.10 32.60 36.90 41.10405,3 500,3 670,3 827,5 1105,9 1381,4 1737,7 2225,8 2774,3405.3 500.3 670.3 827.5 1105.9 1381.4 17379.7 2225.8 2774.343,40 53,58 71,55 88,33 118,04 147,45 184,73 236,62 294,9143.40 53.58 71.55 88.33 118.04 147.45 184.73 236.62 294.910,2256 0,1827 0,1373 0,1112 0,0832 0,0666 0,0534 0,0417 0,03340.2256 0.1827 0.1373 0.1112 0.0832 0.0666 0.0534 0.0417 0.033457000 57000 55000 55000 55000 55000 55000 55000 5500057000 57000 55000 55000 55000 55000 55000 55000 550002,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-052,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05 2,30E-05425 490 585 670 810 930 1075 1255 1450425 490 585 670 810 930 1075 1255 14509

Kupferseile nach DIN EN 48201Copper conductors according to DIN EN 48201Mechanische und elektrische Daten/Mechanical and electrical DataBezeichnung mm 2 10 16 25 35 50 50Code wordQuerschnittNennwert mm 2 10,02 15,89 24,25 34,36 49,48 48,35Cross sectionNominal value sqmm 10.02 15.89 24.25 34.36 49.48 48.35AufbauAnzahl x Durchmesserder Drähte mm 7 x 1,35 7 x 1,70 7 x 2,10 7 x 2,50 7 x 3,00 19 x 1,80ConstructionNumber x diameterof wires mm 7 x 1.35 7 x 1.70 7 x 2.10 7 x 2.50 7 x 3.00 19 x 1.80Seildurchmesser ~ mm 4,1 5,1 6,3 7,5 9,0 9,0Conductor diameter ~ mm 4.1 5.1 6.3 7.5 9.0 9.0Seilgewicht ~ kg/km 90 143 218 310 446 437Conductor weight ~ kg/km 90 143 218 310 446 437RechnerischeSeilbruchkraft kN 4,02 6,37 9,72 13,77 19,84 19,38Calculated conductorbreaking load kN 4.02 6.37 9.72 13.77 19.84 19.38RechnerischerSeilwiderstandbei 20 °C /km 1,806 1,138 0,746 0,525 0,366 0,375Calculatedconductorresistance at 20 °C /km 1.806 1.138 0.746 0.525 0.366 0.375Dauerstrombelastbarkeit*) A 90 125 160 200 250 250Currentcarrying capacity *) A 90 125 160 200 250 250*) Richtwerte/approx. values10

70 95 120 150 185 240 300 400 50065,81 93,27 117,0 147,1 181,6 242,5 299,4 400,1 499,865.81 93.27 117.0 147.1 181.6 242.5 299.4 400.1 499.819 x 2,10 19 x 2,50 19 x 2,80 37 x 2,25 37 x 2,50 61 x 2,25 61 x 2,50 61 x 2,89 61 x 3,2319 x 2.10 19 x 2.50 19 x 2.80 37 x 2.25 37 x 2.50 61 x 2.25 61 x 2.50 61 x 2.89 61 x 3.2310,5 12,5 14,0 15,8 17,5 20,3 22,5 26,0 29,110.5 12.5 14.0 15.8 17.5 20.3 22.5 26.0 29.1596 845 1060 1337 1649 2209 2725 3640 4545596 845 1060 1337 1649 2209 2725 3640 454526,38 37,39 46,90 58,98 72,81 97,23 120,04 160,42 200,3826.38 37.39 46.90 58.98 72.81 97.23 120.04 160.42 200.380,276 0,195 0,155 0,124 0,100 0,075 0,061 0,046 0,0370.276 0.195 0.155 0.124 0.100 0.075 0.061 0.046 0.037310 380 440 510 585 700 800 960 1110310 380 440 510 585 700 800 960 111011

Aluminium-Stahl-Seile Typ AL1/ST1Anach DIN EN 50182Aluminium conductors type AL1/ST1Asteel-reinforced according to DIN EN 50182Mechanische und elektrische Daten/Mechanical and electrical DataBezeichnung 15-AL1/3-ST1A 24-AL1/4-ST1A 34-AL1/6-ST1A 44-AL1/32-ST1A 48-AL1/8-ST1A 51-AL1/30-ST1ACode wordalte Bezeichnung 16/2,5 25/4 35/6 44/32 50/8 50/30Former code word 16/2.5 25/4 35/6 44/32 50/8 50/30Querschnitt Al mm 2 15,3 23,9 34,4 44,0 48,3 51,2Cross section Al sqmm 15.3 23.9 34.4 44.0 48.3 51.2Querschnitt St mm 2 2,54 3,98 5,73 31,7 8,04 29,8Cross section St sqmm 2.54 3.98 5.73 31.7 8.04 29.8Querschnitt gesamt mm 2 17,8 27,8 40,1 75,6 56,3 81,0Cross section overall sqmm 17.8 27.8 40.1 75.6 56.3 81.0Drähte AlAnzahl/Durchmesser St/mm 6/1,80 6/2,25 6/2,70 14/2,00 6/3,20 12/2,33Drähte AlAnzahl/Durchmesser Pcs/mm 6/1.80 6/2.25 6/2.70 14/2.00 6/3.20 12/2.33Drähte StAnzahl/Durchmesser St/mm 1/1,80 1/2,25 1/2,70 7/2,40 1/3,20 7/2,33Drähte StAnzahl/Durchmesser Pcs/mm 1/1.80 1/2.25 1/2.70 7/2.40 1/3.20 7/2.33Durchmesser Seele/Leiter mm 1,80/5,40 2,25/6,75 2,70/8,10 7,20/11,2 3,20/9,60 6,99/11,7Diameter conductor/ mm 1.80/5.40 2.25/6.75 2.70/8.10 7.20/11.2 3.20/9.60 6.99/11.7Seilgewicht gesamt kg/km 61,6 96,3 138,7 369,3 194,8 374,7Total conductor weight kg/km 61.6 96.3 138.7 369.3 194.8 374.7RechnerischeSeilbruchkraft kN 5,80 8,95 12,37 44,24 16,81 42,98Calculated conductorbreaking load kN 5.80 8.95 12.37 44.24 16.81 42.98Gleichstromwiderstand /km 1,8769 1,2012 0,8342 0,6574 0,5939 0,5644D.C. resistance /km 1.8769 1.2012 0.8342 0.6574 0.5939 0.5644PraktischerE-Modul N/mm 2 81000 81000 81000 110000 81000 107000Modulusof elasticity N/sqmm 81000 81000 81000 110000 81000 107000Längenausdehnungskoeffizient1/K 1,92E-05 1,92E-05 1,92E-05 1,50E-05 1,92E-05 1,53E-05Coefficient of linearthermal expansion 1/K 1.92E-05 1.92E-05 1.92E-05 1.50E-05 1.92E-05 1.53E-0512DauerstrombelastbarkeitA 105 140 170 - 210 -Currentcarrying capacity A 105 140 170 - 210 -

70-AL1/11-ST1A 94-AL1/15-ST1A 97-AL1/56-ST1A 106-AL1/76-ST1A 122-AL1/20-ST1A 122-AL1/71-ST1A 128-AL1/30-ST1A70/12 95/15 95/55 105/75 120/20 120/70 125/3070/12 95/15 95/55 105/75 120/20 120/70 125/3069,9 94,4 96,5 105,7 121,6 122,1 127,969.9 94.4 96.5 105.7 121.6 122.1 127.911,4 15,3 56,3 75,5 19,8 71,3 29,811.4 15.3 56.3 75.5 19.8 71.3 29.881,3 109,7 152,8 181,2 141,4 193,4 157,881.3 109.7 152.8 181.2 141.4 193.4 157.826/1,85 26/2,15 12/3,20 14/3,10 26/2,44 12/3,50 30/2,3326/1.85 26/2.15 12/3.20 14/3.10 26/2.44 12/3.50 30/2.337/1,44 7/1,67 7/3,20 19/2,25 7/1,90 7/3,60 7/2,337/1.44 7/1.67 7/3.20 19/2.25 7/1.90 7/3.60 7/2.334,32/11,7 5,01/13,6 9,60/16,0 11,3/17,5 5,70/15,5 10,8/18,0 6,99/16,34.32/11.7 5.01/13.6 9.60/16.0 11.3/17.5 5.70/15.5 10.8/18.0 6.99/16.3282,2 380,6 706,8 885,3 491,0 894,5 587,0282.2 380.6 706.8 885.3 491.0 894.5 587.026,27 34,93 77,85 105,82 44,50 97,92 56,4126.27 34.93 77.85 105.82 44.50 97.92 56.410,4132 0,3060 0,2992 0,2742 0,2376 0,2364 0,22600.4132 0.3060 0.2992 0.2742 0.2376 0.2364 0.226077000 77000 107000 110000 77000 107000 8200077000 77000 107000 110000 77000 107000 820001,89E-05 1,89E-05 1,53E-05 1,50E-05 1,89E-05 1,53E-05 1,78E-051.89E-05 1.89E-05 1.53E-05 1.50E-05 1.89E-05 1.53E-05 1.78E-05290 350 - - 410 - 425290 350 - - 410 - 42513

Aluminium-Stahl-Seile Typ AL1/ST1Anach DIN EN 50182Aluminium conductors type AL1/ST1Asteel-reinforced according to DIN EN 50182Mechanische und elektrische Daten/Mechanical and electrical DataBezeichnung 149-AL1/24-ST1A 172-AL1/40-ST1A 184-AL1/30-ST1A 209-AL1/34-ST1A 212-AL1/49-ST1ACode wordalte Bezeichnung 150/25 170/40 185/30 210/35 210/50Former code wordQuerschnitt Al mm 2 148,9 171,8 183,8 209,1 212,1Cross section Al sqmm 148.9 171.8 183.8 209.1 212.1Querschnitt St mm 2 24,2 40,1 29,8 34,1 49,5Cross section St sqmm 24.2 40.1 29.8 34.1 49.5Querschnitt gesamt mm 2 173,1 211,8 213,6 243,2 261,5Cross section overall sqmm 173.1 211.8 213.6 243.2 261.5Drähte AlAnzahl/Durchmesser St/mm 26/2,70 30/2,70 26/3,00 26/3,20 30/3,00Drähte AlAnzahl/Durchmesser Pcs/mm 26/2.70 30/2.70 26/3.00 26/3.20 30/3.00Drähte StAnzahl/Durchmesser St/mm 7/2,10 7/2,70 7/2,33 7/2,49 7/3,00Drähte StAnzahl/Durchmesser Pcs/mm 7/2.10 7/2.70 7/2.33 7/2.49 7/3.00Durchmesser Seele/Leiter mm 6,30/17,10 8,10/18,9 6,99/19,0 7,47/20,3 9,00/21,0Diameter conductor/ mm 6.30/17.10 8.10/18.9 6.99/19.0 7.47/20.3 9.00/21.0Seilgewicht gesamt kg/km 600,8 788,2 741,0 844,1 973,1Total conductor weight kg/km 600.8 788.2 741.0 844.1 973.1RechnerischeSeilbruchkraft kN 53,67 74,89 65,27 73,36 92,46Calculated conductorbreaking load kN 53.67 74.89 65.27 73.36 92.46Gleichstromwiderstand /km 0,1940 0,1683 0,1571 0,1381 0,1363D.C. resistance /km 0.1940 0.1683 0.1571 0.1381 0.1363PraktischerE-Modul N/mm 2 77000 82000 77000 77000 82000Modulusof elasticity N/sqmm 77000 82000 77000 77000 82000Längenausdehnungskoeffizient1/K 1,89E-05 1,78E-05 1,89E-05 1,89E-05 1,78E-05Coefficient of linearthermal expansion 1/K 1.89E-05 1.78E-05 1.89E-05 1.89E-05 1.78E-0514DauerstrombelastbarkeitA 470 520 535 590 610Currentcarrying capacity A 470 520 535 590 610

231-AL1/30-ST1A 243-AL1/39-ST1A 264-AL1/34-ST1A 304-AL1/49-ST1A 305-AL1/39-ST1A 339-AL1/30-ST1A 382-AL1/49-ST1A230/30 240/40 265/35 300/50 305/40 340/30 380/50230,9 243,1 263,7 304,3 304,6 339,3 381,7230.9 243.1 263.7 304.3 304.6 339.3 381.729,8 39,5 34,1 49,5 39,5 29,8 49,529.8 39.5 34.1 49.5 39.5 29.8 49.5260,8 282,5 297,7 353,7 344,1 369,1 431,2260.8 282.5 297.7 353.7 344.1 369.1 431.224/3,50 26/3,45 24/3,74 26/3,86 54/2,68 48/3,00 54/3,0024/3.50 26/3.45 24/3.74 26/3.86 54/2.68 48/3.00 54/3.007/2,33 7/2,68 7/2,49 7/3,00 7/2,68 7/2,33 7/3,007/2.33 7/2.68 7/2.49 7/3.00 7/2.68 7/2.33 7/3.006,99/21,0 8,04/21,8 7,47/22,4 9,00/24,4 8,04/24,1 6,99/25,0 9,00/27,06.99/21.0 8.04/21.8 7.47/22.4 9.00/24.4 8.04/24.1 6.99/25.0 9.00/27.0870,9 980,1 994,4 1227,3 1151,2 1171,2 1442,5870.9 980.1 994.4 1227.3 1151.2 1171.2 1442.572,13 85,12 81,04 105,09 96,80 91,71 121,3072.13 85.12 81.04 105.09 96.80 91.71 121.300,1250 0,1188 0,1095 0,0949 0,0949 0,0852 0,07580.1250 0.1188 0.1095 0.0949 0.0949 0.0852 0.075874000 77000 74000 77000 70000 62000 7000074000 77000 74000 77000 70000 62000 700001,96E-05 1,89E-05 1,96E-05 1,89E-05 1,93E-05 2,05E-05 1,93E-051.96E-05 1.89E-05 1.96E-05 1.89E-05 1.93E-05 2.05E-05 1.93E-05630 645 680 740 740 790 840630 645 680 740 740 790 84015

Aluminium-Stahl-Seile Typ AL1/ST1Anach DIN EN 50182Aluminium conductors type AL1/ST1Asteel-reinforced according to DIN EN 50182Mechanische und elektrische Daten/Mechanical and electrical DataBezeichnung 386-AL1/34-ST1A 434-AL1/56-ST1A 449-AL1/39-ST1A 490-AL1/64-ST1A 494-AL1/34-ST1ACode wordalte Bezeichnung 385/35 435/55 450/40 490/65 495/35Former code wordQuerschnitt Al mm 2 386,0 434,3 448,7 490,3 494,4Cross section Al sqmm 386.0 434.3 448.7 490.3 494.4Querschnitt St mm 2 34,1 56,3 39,5 63,6 34,1Cross section St sqmm 34.1 56.3 39.5 63.6 34.1Querschnitt gesamt mm 2 420,1 490,6 488,2 553,8 528,4Cross section overall sqmm 420.1 490.6 488.2 553.8 528.4Drähte AlAnzahl/Durchmesser St/mm 48/3,20 54/3,20 48/3,45 54/3,40 45/3,74Drähte AlAnzahl/Durchmesser Pcs/mm 48/3.20 54/3.20 48/3.45 54/3.40 45/3.74Drähte StAnzahl/Durchmesser St/mm 7/2,49 7/3,20 7/2,68 7/3,40 7/2,49Drähte StAnzahl/Durchmesser Pcs/mm 7/2.49 7/3.20 7/2.68 7/3,40 7/2.49Durchmesser Seele/Leiter mm 7,47/26,7 9,60/28,8 8,04/28,7 10,2/30,6 7,47/29,9Diameter conductor/ mm 7.47/26.7 9.60/28.8 8.04/28.7 10.2/30.6 7.47/29.9Seilgewicht gesamt kg/km 1333,6 1641,3 1549,1 1852,9 1632,6Total conductor weight kg/km 1333.6 1641.3 1549.1 1852.9 1632.6RechnerischeSeilbruchkraft kN 102,56 133,59 119,05 150,81 117,96Calculated conductorbreaking load kN 102.56 133.59 119.05 150.81 117.96Gleichstromwiderstand /km 0,0749 0,0666 0,0644 0,0590 0,0584D.C. resistance /km 0.0749 0.0666 0.0644 0.0590 0.0584PraktischerE-Modul N/mm 2 62000 70000 62000 70000 61000Modulusof elasticity N/sqmm 62000 70000 62000 70000 61000Längenausdehnungskoeffizient1/K 2,05E-05 1,93E-05 2,05E-05 1,93E-05 2,09E-05Coefficient of linearthermal expansion 1/K 2.05E-05 1.93E-05 2.05E-05 1.93E-05 2.09E-0516DauerstrombelastbarkeitA 850 900 920 960 985Currentcarrying capacity A 850 900 920 960 985

511-AL1/45-ST1A 550-AL1/71-ST1A 562-AL1/49-ST1A 571-AL1/39-ST1A 653-AL1/45-ST1A 679-AL1/86-ST1A 1046-AL1/45-ST1A510/45 550/70 560/50 570/40 650/45 680/85 1045/45510,5 549,7 561,7 571,2 653,5 678,6 1045,6510.5 549.7 561.7 571.2 653.5 678.6 1045.645,3 71,3 49,5 39,5 45,3 86,0 45,345.3 71.3 49.5 39.5 45.3 86.0 45.3555,8 620,9 611,2 610,6 698,8 764,5 1090,9555.8 620.9 611.2 610.6 698.8 764.5 1090.948/3,68 54/3,60 48/3,86 45/4,02 45/4,30 54/4,00 72/4,3048/3.68 54/3.60 48/3.86 45/4.02 45/4.30 54/4.00 72/4.307/2,87 7/3,60 7/3,00 7/2,68 7/2,87 19/2,40 7/2,877/2.87 7/3.60 7/3.00 7/2.68 7/2.87 19/2.40 7/2.878,61/30,7 10,8/32,4 9,00/32,2 8,04/32,2 8,61/34,4 12,0/36,0 8,61/43,08.61/30.7 10.8/32.4 9.00/32.2 8.04/32.2 8.61/34.4 12.0/36.0 8.61/43.01765,3 2077,2 1939,5 1887,1 2159,9 2549,7 3248,21765.3 2077.2 1939.5 1887.1 2159.9 2549.7 3248.2133,31 166,32 146,28 136,0 156,18 206,56 218,92133.31 166.32 146.28 136.0 156.18 206.56 218.920,0566 0,0526 0,0515 0,0506 0,0442 0,0426 0,02770.0566 0.0526 0.0515 0.0506 0.0442 0.0426 0.027762000 70000 62000 61000 61000 68000 6000062000 70000 62000 61000 61000 68000 600002,05E-05 1,93E-05 2,05E-05 2,09E-05 2,09E-05 1,94E-05 2,17E-052.05E-05 1.93E-05 2.05E-05 2.09E-05 2.09E-05 1.94E-05 2.17E-05995 1020 1040 1050 1120 1150 1580995 1020 1040 1050 1120 1150 158017

Aluminium-Stahl-Seile Typ AL3/ST1Anach DIN EN 50182Aluminium conductors type AL3/ST1Asteel-reinforced according to DIN EN 50182Mechanische und elektrische Daten/Mechanical and electrical DataBezeichnung 15-AL3/3-ST1A 24-AL3/4-ST1A 34-AL3/6-ST1A 44-AL3/32-ST1A 48-AL3/8-ST1ACode wordalte Bezeichnung 16/2,5 25/4 35/6 44/32 50/8Former code wordQuerschnitt Al mm 2 15,3 23,9 34,4 44,0 48,3Cross section Al sqmm 15.3 23.9 34.4 44.0 48,3Querschnitt St mm 2 2,54 3,98 5,73 31,7 8,04Cross section St sqmm 2.54 3.98 5.73 31.7 8.04Querschnitt gesamt mm 2 17,8 27,8 40,1 75,6 56,3Cross section overall sqmm 17.8 27.8 40.1 75.6 56.3Drähte AlAnzahl/Durchmesser St/mm 6/1,80 6/2,25 6/2,70 14/2,00 6/3,20Drähte AlAnzahl/Durchmesser Pcs/mm 6/1.80 6/2.25 6/2.70 14/2.00 6/3.20Drähte StAnzahl/Durchmesser St/mm 1/1,80 1/2,25 1/2,70 7/2,40 1/3,20Drähte StAnzahl/Durchmesser Pcs/mm 1/1.80 1/2.25 1/2.70 7/2.40 1/3.20Durchmesser Seele/Leiter mm 1,80/5,40 2,25/6,75 2,70/8,10 7,20/11,2 3,20/9,60Diameter conductor/ mm 1.80/5.40 2.25/6.75 2.70/8.10 7.20/11.2 3.20/9.60Seilgewicht gesamt kg/km 61,6 96,2 138,6 369,1 194,7Total conductor weight kg/km 61.6 96.2 138.6 369.1 194.7RechnerischeSeilbruchkraft kN 7,48 11,69 16,66 49,08 23,08Calculated conductorbreaking load kN 7,48 11.69 16.66 49.08 23.08Gleichstromwiderstand /km 2,1602 1,3825 0,9601 0,7566 0,6835D.C. resistance /km 2.1602 1.3825 0.9601 0.7566 0.6835PraktischerE-Modul N/mm 2 81000 81000 81000 110000 81000Modulusof elasticity N/sqmm 81000 81000 81000 110000 81000Längenausdehnungskoeffizient1/K 1,92E-05 1,92E-05 1,92E-05 1,50E-05 1,92E-05Coefficient of linearthermal expansion 1/K 1.92E-05 1.92E-05 1.92E-05 1.50E-05 1.92E-0518DauerstrombelastbarkeitA 100 135 165 - 200Currentcarrying capacity A 100 135 165 - 200

51-AL3/30-ST1A 70-AL3/11-ST1A 94-AL3/15-ST1A 97-AL3/56-ST1A 106-AL3/76-ST1A 122-AL3/20-ST1A 122-AL3/71-ST1A50/30 70/12 95/15 95/55 105/75 120/20 120/7051,2 69,9 94,4 96,5 105,7 121,6 122,151.2 69.9 94.4 96.5 105.7 121.6 122.129,3 11,4 15,3 56,3 75,6 19,8 71,329.3 11.4 15.3 56.3 75.6 19.8 71.381,0 81,3 109,7 152,8 181,2 141,4 193,481.0 81.3 109.7 152.8 181.2 141.4 193.412/2,33 26/1,85 26/2,15 12/3,20 14/3,10 26/2,44 12/3,6012/2.33 26/1.85 26/2.15 12/3.20 14/3.10 26/2.44 12/3.607/2,33 7/1,44 7/1,67 7/3,20 19/2,25 7/1,90 7/3,607/2.33 7/1.44 7/1,67 7/3.20 19/2.25 7/1.90 7/3.606,99/11,7 4,32/11,7 5,01/13,6 9,60/16,0 11,3/17,5 5,70/15,5 10,8/18,06.99/11.7 4.32/11.7 5.01/13.6 9.60/16.0 11.3/17.5 5.70/15.5 10.8/18.0374,6 282,0 380,3 706,5 885,0 490,6 894,2374.6 282.0 380.3 706.5 885.0 490.6 894.249,12 33,96 45,79 90,40 119,56 59,09 114,4149.12 33.96 45.79 90.40 119.56 59.09 114.410,6496 0,4756 0,3521 0,3444 0,3155 0,2734 0,27210.6496 0.4756 0.3521 0.3444 0.3155 0.2734 0.2721107000 77000 77000 107000 110000 77000 107000107000 77000 77000 107000 110000 77000 1070001,53E-05 1,89E-05 1,89E-05 1,53E-05 1,50E-05 1,89E-05 1,53E-051.53E-05 1.89E-05 1.89E-05 1.53E-05 1.50E-05 1.89E-05 1.53E-05- 270 330 - - 385 -- 270 330 - - 385 -19

Aluminium-Stahl-Seile Typ AL3/ST1Anach DIN EN 50182Aluminium conductors type AL3/ST1Asteel-reinforced according to DIN EN 50182Mechanische und elektrische Daten/Mechanical and electrical DataBezeichnung 128-AL3/30-ST1A 149-AL3/24-ST1A 172-AL3/40-ST1A 184-AL3/30-ST1ACode wordalte Bezeichnung 125/30 150/25 170/40 185/30Former code wordQuerschnitt Al mm 2 127,9 148,9 171,8 183,8Cross section Al sqmm 127.9 148.9 171.8 183.8Querschnitt St mm 2 29,8 24,2 40,1 29,8Cross section St sqmm 29.8 24.2 40.1 29.8Querschnitt gesamt mm 2 157,8 173,1 211,8 213,6Cross section overall sqmm 157.8 173.1 211.8 213.6Drähte AlAnzahl/Durchmesser St/mm 30/2,33 26/2,70 30/2,70 26/3,00Drähte AlAnzahl/Durchmesser Pcs/mm 30/2.33 26/2.70 30/2.70 26/3.00Drähte StAnzahl/Durchmesser St/mm 7/2,33 7/2,10 7/2,70 7/2,33Drähte StAnzahl/Durchmesser Pcs/mm 7/2.33 7/2.10 7/2.70 7/2.33Durchmesser Seele/Leiter mm 6,99/16,3 6,30/17,1 8,10/18,9 6,99/19,0Diameter conductor/ mm 6.99/16.3 6.30/17.1 8.10/18.9 6.99/19.0Seilgewicht gesamt kg/km 586,6 600,3 787,7 740,4Total conductor weight kg/km 586.6 600.3 787.7 740.4RechnerischeSeilbruchkraft kN 71,76 72,28 96,36 88,24Calculated conductorbreaking load kN 71.76 72.28 96.36 88.24Gleichstromwiderstand /km 0,2601 0,2233 0,1937 0,1809D.C. resistance /km 0.2601 0.2233 0.1937 0.1809PraktischerE-Modul N/mm 2 82000 77000 82000 77000Modulusof elasticity N/sqmm 82000 77000 82000 77000Längenausdehnungskoeffizient1/K 1,78E-05 1,89E-05 1,78E-05 1,89E-05Coefficient of linearthermal expansion 1/K 1.78E-05 1.89E-05 1.78E-05 1.89E-0520DauerstrombelastbarkeitA 400 445 490 505Currentcarrying capacity A 400 445 490 505

209-AL3/34-ST1A 212-AL3/49-ST1A 231-AL3/30-ST1A 243-AL3/39-ST1A 264-AL3/34-ST1A 304-AL3/49-ST1A210/35 210/50 230/30 240/40 265/35 300/50209,1 212,1 230,9 243,1 263,7 304,3209.1 212.1 230.9 243.1 263.7 304.334,1 49,5 29,8 39,5 34,1 49,534.1 49.5 29.8 39.5 34.1 49.5243,2 261,5 260,8 282,5 297,7 353,7243.2 261.5 260.8 282.5 297.7 353.726/3,20 30/3,00 24/3,50 26/3,45 24/3,74 26/3,8626/3.20 30/3.00 24/3.50 26/3.45 24/3.74 26/3.867/2,49 7/3,00 7/2,33 7/2,68 7/2,49 7/3,007/2.49 7/3.00 7/2.33 7/2.68 7/2.49 7/3.007,47/20,3 9,00/21,0 6,99/21,0 8,04/21,8 7,47/22,4 9,00/24,47.47/20.3 9.00/21.0 6.99/21.0 8.04/21.8 7,47/22.4 9.00/24.4843,5 972,5 870,1 979,4 993,6 1226,4843.5 972.5 870.1 979.4 993.6 1226.4100,54 118,96 102,14 116,72 116,64 146,16100.54 118.96 102.14 116.72 116.64 146.160,1590 0,1569 0,1439 0,1368 0,1260 0,10920.1590 0.1569 0.1439 0.1368 0.1260 0.109277000 82000 74000 77000 74000 7700077000 82000 74000 77000 74000 770001,89E-05 1,78E-05 1,96E-05 1,89E-05 1,96E-05 1,89E-051.89E-05 1.78E-05 1.96E-05 1.89E-05 1.96E-05 1,89E-05555 575 595 605 640 700555 575 595 605 640 70021

Aluminium-Stahl-Seile Typ AL3/ST1Anach DIN EN 50182Aluminium conductors type AL3/ST1Asteel-reinforced according to DIN EN 50182Mechanische und elektrische Daten/Mechanical and electrical DataBezeichnung 305-AL3/39-ST1A 339-AL3/30-ST1A 382-AL3/49-ST1A 386-AL3/34-ST1ACode wordalte Bezeichnung 305/40 340/30 380/50 385/35Former code wordQuerschnitt Al mm 2 304,6 339,3 381,7 386,0Cross section Al sqmm 304.6 339.3 381.7 386.0Querschnitt St mm 2 39,5 29,8 49,5 34,1Cross section St sqmm 39.5 29.8 49.5 34.1Querschnitt gesamt mm 2 344,1 369,1 431,2 420,1Cross section overall sqmm 344.1 369.1 431.2 420.1Drähte AlAnzahl/Durchmesser St/mm 54/2,68 48/3,00 54/3,00 48/3,20Drähte AlAnzahl/Durchmesser Pcs/mm 54/2.68 48/3.00 54/3.00 48/3.20Drähte StAnzahl/Durchmesser St/mm 7/2,68 7/2,33 7/3,00 7/2,49Drähte StAnzahl/Durchmesser Pcs/mm 7/2.68 7/2.33 7/3.00 7/2.49Durchmesser Seele/Leiter mm 8,04/24,1 6,99/25,0 9,00/27,0 7,47/26,7Diameter conductor/ mm 8.04/24.1 6.99/25.0 9.00/27.0 7.47/26.7Seilgewicht gesamt kg/km 1150,3 1170,2 1441,4 1332,4Total conductor weight kg/km 1150.3 1170.2 1441.4 1332.4RechnerischeSeilbruchkraft kN 134,88 134,12 169,01 152,74Calculated conductorbreaking load kN 134.88 134.12 169.01 152.74Gleichstromwiderstand /km 0,1093 0,0980 0,0872 0,0862D.C. resistance /km 0.1093 0.0980 0.0872 0.0862PraktischerE-Modul N/mm 2 70000 62000 70000 62000Modulusof elasticity N/sqmm 70000 62000 70000 62000Längenausdehnungskoeffizient1/K 1,93E-05 2,05E-05 1,93E-05 2,05E-05Coefficient of linearthermal expansion 1l/K 1.93E-05 2.05E-05 1.93E-05 2.05E-0522DauerstrombelastbarkeitA 700 740 790 800Currentcarrying capacity A 700 740 790 800

434-AL3/56-ST1A 449-AL3/39-ST1A 490-AL3/64-ST1A 550-AL3/71-ST1A 562-AL3/49-ST1A 679-AL3/86-ST1A435/55 450/40 490/65 550/70 560/50 680/85434,3 448,7 490,3 549,7 561,7 678,6434.3 448.7 490.3 549.7 561.7 678.656,3 39,5 63,6 71,3 49,5 86,056.3 39.5 63.6 71.3 49.5 86.0490,6 488,2 553,8 620,9 611,2 764,5490.6 488.2 553.8 620.9 611.2 764.554/3,20 48/3,45 54/3,40 54/3,60 48/3,86 54/4,0054/3.20 48/3.45 54/3.40 54/3.60 48/3.86 54/4.007/3,20 7/2,68 7/3,40 7/3,60 7/3,00 19/2,407/3.20 7/2.68 7/3.40 7/3.60 7/3.00 19/2.409,60/28,8 8,04/28,7 10,2/30,6 10,8/32,4 9,00/32,2 12,0/36,09.60/28.8 8.04/28.7 10.2/30.6 10.8/32.4 9.00/32.2 12.0/36.01640,0 1547,7 1851,4 2075,6 1937,8 2547,61640.0 1547.7 1851.4 2075.6 1937.8 2547.6190,04 177,39 214,54 240,52 222,11 298,17190.04 177.39 214.54 240.52 222.11 298.170,0766 0,0741 0,0679 0,0605 0,0592 0,04900.0766 0.0741 0.0679 0.0605 0.0592 0.049070000 62000 70000 70000 62000 6800070000 62000 70000 70000 62000 680001,93E-05 2,05E-05 1,93E-05 1,93E-05 2,05E-05 1,94E-051.93E-05 2.05E-05 1.93E-05 1.93E-05 2.05E-05 1.94E-05845 865 905 960 980 1080845 865 905 960 980 108023

cmyk, mannheimSüdkabel 0406-2 3007 SKSüdkabel GmbHP.O. BoxD-68147 MannheimRhenaniastraße 12-30D-68199 MannheimPhone +49 (0)621 8507 01Fax +49 (0)621 8507 294e-mail info@suedkabel.comInternet http://www.suedkabel.comNOTE:We reserve the right to make technical changes or modify thecontents of this document without prior notice. With regard topurchase orders, the agreed particulars shall prevail.Südkabel does not accept any responsibility whatsoever forpotential errors or possible lack of information in this document.We reserve all rights in this document and in the subject matterand illustrations contained therein.Any reproduction - in whole or in parts - is forbidden withoutSüdkabel's prior written consent.Copyright© 2006 Südkabel. All rights reserved.