FUTSAL

26 LAW 6 – The Assistant Referees• gives the mandatory signal that one team has committed five accumulatedfouls in a period of play• places a visible sign on the timekeeper’s table to indicate that a team hascommitted five accumulated fouls in one period of play• records the names and numbers of any players cautioned or sent off• hands a document to the officials of each team before the start of eachperiod of play with which they can request time-outs and collects it at theend of each period if none have been requestedTIME-OUTTEMP MORTTIEMPO MUERTOAUSZEIT• hands a document to the officials of each team which indicates when asubstitute can enter the pitch to replace a player who has been sent offTHE SUBSTITUTE PLAYER WILL BE ABLE TO ENTER THE FIELD OFPLAY, WHEN THERE ARE -____ MINUTE(S) AND ____ SECOND(S) ON THECHRONOMETER LEFT TO END THE ____ PERIOD.TIME-OUTTEMP MORTTIEMPO MUERTOAUSZEITLE JOUEUR SUBSTITUT POURRA ENTRER DANS LE TERRAIN DE JEUQUAND LE CHRONOMÈTRE INDIQUERA ____ MINUTE(S) ET ____SECONDE(S) ____ POUR FINIR LA ____ PÉRIODE.EL JUGADOR SUSTITUTO PODRÁ ENTRAR EN EL TERRENO DE JUEGOCUANDO EL CRONÓMETRO ESTÉ EN EL MINUTO ____ Y SEGUNDOS ____PARA FINALIZAR EL ____ PERIODO.DER ERSATZSPIELER KANN DAS SPIELFELD BETRETEN, WENN AUF DERZEITMESSUNG NOCH ____ MINUTE(N) UND ____ SEKUNDE(N) FEHLEN,UM DIE ____ PERIODE ZU BEENDEN.