SCHEDA DATI DI SICUREZZA

SCHEDA DATI DI SICUREZZADALK 3103Emessa il 29/02/2012 - Rev. n. 2 del 05/09/2012 # 1 / 9Conforme al regolamento (CE) n. 453/2010 del 20 Maggio 2010SEZIONE 1. Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa1.1. Identificatore del prodottoNome commerciale : DALK 3103Codice commerciale: DALK31031.2. Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliatiDisincrostante acidoUsi industriali[SU3]Usi sconsigliatiNon utilizzare per usi diversi da quelli indicati1.3. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezzaDREWO s.r.l.via monte grappa, 60 - 00015 monterotondo - romatel. 06.900651.1e-mail: tecnico@drewo.it1.4. Numero telefonico di emergenza06.900651.1 9-17:30Centro Antiveleni Ospedale Niguarda (MI) - 0266101029 24 ore su 24SEZIONE 2. Identificazione dei pericoli2.1. Classificazione della sostanza o della miscela2.1.1 Classificazione ai sensi della Direttiva 1999/45/CEE:Classificazione:C; R35Natura dei rischi specifici attribuiti:R35 - Provoca gravi ustioniIl prodotto è altamente corrosivo e, se portato a contatto con la pelle, provoca gravi ustioni, distruggendo rapidamentel'intero spessore del tessuto cutaneo.2.2. Elementi dell'etichettaEtichettatura conforme alla direttiva (CE) n. 1999/45:Simboli previsti:C - CorrosivoNatura dei rischi specifici attribuiti:R35 - Provoca gravi ustioniConsigli di prudenza:S25 - Evitare il contatto con gli occhiS26 - In caso di contatto con gli occhi lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare unmedicoS36/37/39 - Usare indumenti protettivi e guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia.S45 - In caso di incidente o malessere consultare immediatamente un medico - mostrargli l'etichettaS60 - Questo materiale e/o il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pericolosiS64 - In caso di ingestione, sciacquare la bocca con acqua (solamente se l'infortunato è cosciente)

SCHEDA DATI DI SICUREZZADALK 3103Emessa il 29/02/2012 - Rev. n. 2 del 05/09/2012 # 2 / 9Conforme al regolamento (CE) n. 453/2010 del 20 Maggio 2010Contiene:acido cloridrico sol.ne 33%,acido fosforico sol.ne 75%Ad uso esclusivamente professionale2.3. Altri pericoliLa sostanza/miscela NON contiene sostanze PBT/vPvB a norma del Regolamento (CE) 1907/2006, allegato XIIIL'utilizzo di questo agente chimico comporta l'obbligo della "Valutazione dei rischi" da parte del datore di lavoro secondole disposizioni del Dlgs. n. 81 del 9/04/2008 . I lavoratori esposti a questo agente chimico non devono essere sottopostialla sorveglianza sanitaria se i risultati della valutazione dei rischi dimostrano che, in relazione al tipo ed alla quantità diagente chimico pericoloso e alla modalità e frequenza di esposizione a tale agente, vi è solo un "Rischio moderato" perla salute e la sicurezza dei lavoratori e che le misure previste nello stesso Dlgs. sono sufficienti a ridurre il rischio.SEZIONE 3. Composizione/informazioni sugli ingredienti3.1 SostanzeNon pertinente3.2 MisceleFare riferimento al punto 16 per il testo completo delle frasi di rischio e delle indicazioni di pericoloSostanza Concentrazione Classificazione Index CAS EINECS REAChC; R34acido fosforico sol.ne 75% > 50 10

SCHEDA DATI DI SICUREZZADALK 3103Emessa il 29/02/2012 - Rev. n. 2 del 05/09/2012 # 3 / 9Conforme al regolamento (CE) n. 453/2010 del 20 Maggio 20104.2. Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardatiNessun dato disponibile.4.3. Indicazione della eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti specialiContattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico.SEZIONE 5. Misure antincendio5.1. Mezzi di estinzioneMezzi di estinzione consigliati:Acqua nebulizzata, CO2, schiuma, polveri chimiche a seconda dei materiali coinvolti nell'incendio.Mezzi di estinzione da evitare:Getti d'acqua. Usare getti d`acqua unicamente per raffreddare le superfici dei contenitori esposte al fuoco.5.2. Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscelaNessun dato disponibile.5.3. Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incendiUsare protezioni per le vie respiratorie.Casco di sicurezza ed indumenti protettivi completi.L'acqua nebulizzata può essere usata per proteggere le persone impegnate nell'estinzioneSi consiglia inoltre di utilizzare autorespiratori, soprattutto, se si opera in luoghi chiusi e poco ventilati ed in ogni caso sesi impiegano estinguenti alogenati (fluobrene, solkane 123, naf etc.).Raffreddare i contenitori con getti d’acquaSEZIONE 6. Misure in caso di rilascio accidentale6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza6.1.1 Per chi non interviene direttamente:Indossare maschera, guanti ed indumenti protettivi.6.1.2 Per chi interviene direttamente:Indossare maschera, guanti ed indumenti protettivi.Eliminare tutte le fiamme libere e le possibili fonti di ignizione. Non fumare.Predisporre un'adeguata ventilazione.Evacuare l'area di pericolo ed, eventualmente, consultare un esperto.6.2. Precauzioni ambientaliContenere le perdite con terra o sabbia.Se il prodotto è defluito in un corso d'acqua, in rete fognaria o ha contaminato il suolo o la vegetazione, avvisare leautorità competenti.Smaltire il residuo nel rispetto delle normative vigenti.6.3. Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica6.3.1 Per il contenimentoRaccogliere velocemente il prodotto indossando maschera ed indumento protettivo.Raccogliere il prodotto per il riutilizzo, se possibile, o per l'eliminazione. Eventualmente assorbirlo con materiale inerte.Impedire che penetri nella rete fognaria.6.3.2 Per la puliziaSuccessivamente alla raccolta, lavare con acqua la zona ed i materiali interessati.

SCHEDA DATI DI SICUREZZADALK 3103Emessa il 29/02/2012 - Rev. n. 2 del 05/09/2012 # 4 / 9Conforme al regolamento (CE) n. 453/2010 del 20 Maggio 20106.3.3 Altre informazioni:Nessuna in particolare.6.4. Riferimento ad altre sezioniFare riferimento ai punti 8 e 13 per ulteriori informazioniSEZIONE 7. Manipolazione e immagazzinamento7.1. Precauzioni per la manipolazione sicuraEvitare il contatto e l'inalazione dei vapori. Vedere anche il successivo paragrafo 8.Durante il lavoro non mangiare né bere.7.2. Condizioni per l'immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilitàMantenere nel contenitore originale ben chiuso. Non stoccare in contenitori aperti o non etichettati.Tenere i contenitori in posizione verticale e sicura evitando la possibilità di cadute od urti.Stoccare in luogo fresco, lontano da qualsiasi fonte di calore e dall`esposizione diretta dei raggi solari.7.3. Usi finali specificiUsi industriali:il personale deve essere edotto sui rischi specifici e le norme di sicurezza; evitare il contatto; indossare protezioneindividuale; non bere, mangiare o fumare durante l'impiego; operare in locali aerati e dotati di doccia d'emergenza oalmeno di presa d’acquatenere in luogo fresco e ventilato, lontano da sostanze reattive, in recipiente non metallico, ben chiuso e con etichettaoriginale; per lo stoccaggio in serbatoi provvedere di vasche di contenimentoSEZIONE 8. Controllo dell'esposizione/protezione individuale8.1. Parametri di controlloRelativi alle sostanze contenute:acido fosforico sol.ne 75%TLV: 1 mg/m³ come TWA 3 mg/m³ come STEL (ACGIH 2004).MAK: (Frazione inalabile) 2 mg/m³ Categoria limitazione di picco: I(2); Gruppo di rischio per la gravidanza: C; (DFG2005).EU OEL: 1 mg/m3 (8h), 2 mg/m3 (breve periodo.)acido cloridrico sol.ne 33%TLV - TWA: C 5 mg/m3.8.2. Controlli dell'esposizioneControlli tecnici idonei:Usi industriali:in carenza di aerazione, indossare maschera facciale completa di filtro tipo B grigio, secondo la norma UNI EN141-2002Misure di protezione individuale:a) Protezioni per gli occhi / il voltoDurante la manipolazione del prodotto puro usare occhiali di sicurezza (occhiali a gabbia) (EN 166).b) Protezione della pelle

SCHEDA DATI DI SICUREZZADALK 3103Emessa il 29/02/2012 - Rev. n. 2 del 05/09/2012 # 5 / 9Conforme al regolamento (CE) n. 453/2010 del 20 Maggio 2010i) Protezione delle maniDurante la manipolazione del prodotto puro usare guanti protettivi resistenti ai prodotti chimici (EN374-1/EN374-2/EN374-3)ii) AltroDurante la manipolazione del prodotto puro indossare indumenti a protezione completa della pelle.c) Protezione respiratoriaNon necessaria per il normale utilizzo.d) Pericoli termiciNessun pericolo da segnalareControlli dell’esposizione ambientale:Utilizzare secondo le buone pratiche lavorative, evitando di disperdere il prodotto nell'ambiente.SEZIONE 9. Proprietà fisiche e chimiche9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentaliProprietà fisiche e chimicheValoreAspettoliquidoOdoretenue acreSoglia olfattivaNon determinatopH 0 - 1,5Punto di fusione/punto di congelamento -5 °CPunto di ebollizione iniziale e intervallo di Non determinatoebollizionePunto di infiammabilitàNon pertinenteTasso di evaporazioneNon determinatoInfiammabilità (solidi, gas)Non pertinenteLimiti superiore/inferiore di infiammabilità o Non pertinentedi esplosivitàTensione di vaporeNon determinatoDensità di vaporeNon determinatoDensità relativa1,25 - 1,32 g/ccSolubilitàNon determinatoIdrosolubilitàcompletaCoefficiente di ripartizione:Non determinaton-ottanolo/acquaTemperatura di autoaccensioneNon pertinenteTemperatura di decomposizioneNon determinatoViscositàNon determinatoProprietà esplosiveNon pertinenteProprietà ossidantiNon pertinenteMetodo di determinazione9.2. Altre informazioniNessun dato disponibile.

SCHEDA DATI DI SICUREZZADALK 3103Emessa il 29/02/2012 - Rev. n. 2 del 05/09/2012 # 6 / 9Conforme al regolamento (CE) n. 453/2010 del 20 Maggio 2010SEZIONE 10. Stabilità e reattività10.1. ReattivitàNessun rischio di reattività10.2. Stabilità chimicaNessuna reazione pericolosa se manipolato e immagazzinato secondo le disposizioni.10.3. Possibilità di reazioni pericoloseNon sono previste reazioni pericolose10.4. Condizioni da evitareNessuna da segnalare10.5. Materiali incompatibiliPuò generare gas infiammabili a contatto con ditiocarbammati, mercaptani ed altri solfuri organici, metalli elementari,agenti riducenti forti.Può generare gas tossici a contatto con fluoruri inorganici, sostanze organiche alogenate, solfuri, nitruri, nitrili,organofosfati, fosfotioati, agenti ossidanti forti.Può infiammarsi a contatto con ditiocarbammati, metalli elementari, nitruri.10.6. Prodotti di decomposizione pericolosiNon si decompone se utilizzato per gli usi previsti.SEZIONE 11. Informazioni tossicologiche11.1. Informazioni sugli effetti tossicologici(a) tossicità acuta: non applicabile(b) irritazione: non applicabile(c) corrosività: Il prodotto è altamente corrosivo e, se portato a contatto con la pelle, provoca gravi ustioni,distruggendo rapidamente l'intero spessore del tessuto cutaneo.(d) sensibilizzazione: non applicabile(e) tossicità a dosi ripetute: non applicabile(f) cancerogenicità: non applicabile(g) mutagenicità: non applicabile(h) tossicità per la riproduzione: non applicabileRelativi alle sostanze contenute:acido fosforico sol.ne 75%VIE DI ESPOSIZIONE:La sostanza può essere assorbita nell'organismo per inalazione dei suoi aerosol e peringestione.RISCHI PER INALAZIONE:Una contaminazione pericolosa dell'aria non sarà raggiunta affatto o lo sarà moltolentamente per evaporazione della sostanza a 20°C.EFFETTI DELL'ESPOSIZIONE A BREVE TERMINE:La sostanza e' corrosiva per gli occhi, la cute e il tratto respiratorio.Corrosivo per ingestione.RISCHI ACUTI/ SINTOMI :INALAZIONE : Sensazione di bruciore. Tosse. Respiro affannoso. Mal di gola.CUTE : Arrossamento. Dolore. Ustioni cutanee. Vesciche.OCCHI : Dolore. Arrossamento. Gravi ustioni profonde.INGESTIONE : Dolore addominale. Sensazione di bruciore. Shock o collasso.LD50 Cutanea (ratto o coniglio) (mg/kg di peso corporeo) = 2740

SCHEDA DATI DI SICUREZZADALK 3103Emessa il 29/02/2012 - Rev. n. 2 del 05/09/2012 # 7 / 9Conforme al regolamento (CE) n. 453/2010 del 20 Maggio 2010CL50 Inalazione (ratto) di vapore/polvere/aerosol/fumo (mg/1/4h) o gas (ppmV/4h) = 1530acido cloridrico sol.ne 33%GENERALITA': l'acido cloridrico in soluzione esercita azione corrosiva o irritante sui tessuti organici a seconda dellaconcentrazione.CONTATTO CON LA PELLE: provoca dermatiti e caustificazioni la cui gravità è in funzione della concentrazione e delladurata del contatto.CONTATTO CON GLI OCCHI: può determinare gravi ustioni ai bulbi oculari (cecità) - l'eposizione ai vapori provocalacrimazione, forti irritazioni e congiuntivite.INALAZIONE: l'inalazione dei vapori, specialmente se elevata, irrita le vie respiratorie e provoca l'infiammazione el'ulcerazione delle mucose con possibili esiti di rinite, tosse, bronchite e congestione polmonare.INGESTIONE: provoca gravi danni all'apparato digerente, causando dolori violenti e, nei casi più gravi, convulsioni eperforazioni dell'intestino.DATI D TOSSICITA' SPERIMENTALE (riferiti all' Hcl anidro):inalazione LC50 ratto: 1,68 mg/l per 60'via orale LD50 coniglio: 900 mg/kgConcentrazioni di 1500 ppm sono fatali per l'uomo in pochi minuti.SEZIONE 12. Informazioni ecologiche12.1. TossicitàRelativi alle sostanze contenute:acido fosforico sol.ne 75%EFFETTI SULL'AMBIENTE: acido, elemento nutritivo di alghe indesiderabili.ECOTOSSICITA':Gambusie TLm 138 mg/l 24/26 ore in acqua torbida 22-24°Persistenza: mentre l'acidità può essere neutralizzata tramite la naturale durezza dell'acqua, il fosfato può persistereindefinitamente.Potenziale di bioaccumulo: nullo.acido cloridrico sol.ne 33%SPANDIMENTI: eliminare lavando con molta acqua. Per la neutralizzazione impiegare calce o carbonato di sodio.Eseguire il trattamento sotto il controllo di personale esperto.EMISSIONI NELL'ATMOSFERA: 0,05 mg/m3 24 ore. L: 615/65 DPR 322/71.INFORMAZIONI ECOLOGICHE: Pesci, lepomis macrochirus LC50 96 ore: 20 mg/lUtilizzare secondo le buone pratiche lavorative, evitando di disperdere il prodotto nell'ambiente.12.2. Persistenza e degradabilitàNessun dato disponibile.12.3. Potenziale di bioaccumuloNessun dato disponibile.12.4. Mobilità nel suoloNessun dato disponibile.

SCHEDA DATI DI SICUREZZADALK 3103Emessa il 29/02/2012 - Rev. n. 2 del 05/09/2012 # 8 / 9Conforme al regolamento (CE) n. 453/2010 del 20 Maggio 201012.5. Risultati della valutazione PBT e vPvBLa sostanza/miscela NON contiene sostanze PBT/vPvB a norma del Regolamento (CE) 1907/2006, allegato XIII12.6. Altri effetti avversiNessun effetto avverso riscontratoSEZIONE 13. Considerazioni sullo smaltimento13.1. Metodi di trattamento dei rifiutiNon riutilizzare i contenitori vuoti. Smaltirli nel rispetto delle normative vigenti. Eventuali residui di prodotto devonoessere smaltiti secondo le norme vigenti rivolgendosi ad aziende autorizzate.Recuperare se possibile. Inviare ad impianti di smaltimento autorizzati o ad incenerimento in condizioni controllate.Operare secondo le vigenti disposizioni locali e nazionali.SEZIONE 14. Informazioni sul trasporto14.1. Numero ONU3264Eventuale esenzione ADR se soddisfatte le seguenti caratteristiche:Imballaggi combinati: imballaggio interno 5 L collo 30 KgImballaggi interni sistemati in vassoi con pellicola termoretraibile o estensibile: imballaggio interno 5 L collo 20 Kg14.2. Nome di spedizione dell'ONULIQUIDO INORGANICO CORROSIVO, ACIDO, N.A.S. (acido fosforico sol.ne 75%, acido cloridrico sol.ne 33%)14.3. Classi di pericolo connesso al trasportoClasse : 8Etichetta : 8Codice di restrizione in galleria : EQuantità limitate : 5 LEmS : F-A, S-BIII14.4. Gruppo d'imballaggio14.5. Pericoli per l'ambienteProdotto non pericoloso per l'ambienteContaminante marino : No14.6. Precauzioni speciali per gli utilizzatoriIl trasporto deve essere effettuato da veicoli autorizzati al trasporto di merce pericolosa secondo le prescrizionidell'edizione vigente dell'Accordo A.D.R. e le disposizioni nazionali applicabili. Il trasporto deve essere effettuato negliimballaggi originali e, comunque, in imballaggi che siano costituiti da materiali inattaccabili dal contenuto e nonsuscettibili di generare con questo reazioni pericolose. Gli addetti al carico e allo scarico della merce pericolosa devonoaver ricevuto un'appropriata formazione sui rischi presentati dal preparato e sulle eventuali procedure da adottare nelcaso si verifichino situazioni di emergenza

SCHEDA DATI DI SICUREZZADALK 3103Emessa il 29/02/2012 - Rev. n. 2 del 05/09/2012 # 9 / 9Conforme al regolamento (CE) n. 453/2010 del 20 Maggio 201014.7. Trasporto di rinfuse secondo l'allegato II di MARPOL 73/78 ed il codice IBCNon è previsto il trasporto di rinfuseSEZIONE 15. Informazioni sulla regolamentazione15.1. Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscelaD.Lgs. 3/2/1997 n. 52 (Classificazione, imballaggio ed etichettatura sostanze pericolose). D.Lgs 14/3/2003 n. 65(Classificazione, imballaggio ed etichettatura preparati pericolosi). D.Lgs. 2/2/2002 n. 25 (Rischi derivanti da agentichimici durante il lavoro). D.M. Lavoro 26/02/2004 (Limiti di esposizione professionali); D.M. 03/04/2007 (Attuazionedella direttiva n. 2006/8/CE). Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH), Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP),Regolamento (CE) n.790/2009.D.Lgs. 21 settembre 2005 n. 238 (Direttiva Seveso Ter).15.2. Valutazione della sicurezza chimicaIl fornitore ha effettuato una valutazione della sicurezza chimicaSEZIONE 16. Altre informazioni16.1. Altre informazioniPunti modificati rispetto alla revisione precedente: 2.2. Elementi dell'etichetta, 2.3. Altri pericoli, 6.1. Precauzionipersonali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza, 14.2. Nome di spedizione dell'ONUDescrizione delle frasi di rischio esposte al punto 3R34 = Provoca ustioniR37 = Irritante per le vie respiratorieDescrizione delle indicazioni di pericolo esposte al punto 3H314 = Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.H335 = Può irritare le vie respiratorie.Classificazione effettuata in base ai dati di tutti i componenti della miscelaRiferimenti normativi:Direttiva 67/548 29° AdeguamentoDirettiva 1999/45/CEDirettiva 2001/60/CE*** Questa scheda annulla e sostituisce ogni edizione precedente.