november

kultúranovember 2010Miro Gavran: Pandorina skrinkaPreklad: Ján Jankovič. Dramaturgia Mirka Čibenková. Réžia: Ladislav Kočan.Hrajú: Tatiana Kulíšková, Vladimír Jedľovský a Jozef Bujdák. Premiéra 16. októbrana hlavnej scéne Divadla Jána Palárika v Trnave.Novú a pre Divadlo Jána Palárikav Trnave písanú inscenáciu od„domáceho“ autora divadla, chorvátskehodramatika Mira Gavranastáli diváci s napätím očakávali užaj preto, že sa tešili podobnémukonfliktu i nevšednosti dejovéhorozvrstvenia ako poznáme z autorovýchpredchádzajúcich hier.Pokiaľ ide o prvé uvedenie hry– v prípade Gavrana to bolo už podruhýkrát. Pred dvoma rokmi safoto: djp.sk predstavil hrou Tajomstvo GrétyGarbo prvýkrát práve v Trnave.Tentoraz pripravil komornú hru pre tri postavy, v ktorej sa rieši tradičný trojuholník láskyv rámci manželstva i mimo neho.„Je to jeho téma mužov a žien, spolunažívanie partnerských a mileneckých vzťahov.Protagonistami sú dvaja manželia štyridsiatnici, pričom ona má milenca. Ďalšou nepísanoupostavou je existencia telefónu, resp. ďalšia žena, ktorú si medzitým našiel manžel. Procesnaštudovania bol skutočne šťavnatý, intenzívne sme konzultovali, pretože každý máme inéživotné skúsenosti. Text sme si vyčistili, sporili sme sa aj o žáner, i o rytmické záležitosti,napríklad aj o to, či sú ženy temperamentnejšie alebo nie, ale súviselo to so životom. Dobráatmosféra súvisela aj s dobrým kolektívom, či už hereckým alebo realizačným, preto išlovšetko tak ľahko,“ hovorí o procese vzniku diela na trnavskom javisku dramaturgička DivadlaJána Palárika Miroslava Čibenková. Autor kladie viacero otázok, a podobne ako pri predchádzajúcichhrách poukazuje na situácie, ktoré možno bežne „preniesť“ aj do nášho kultúrnehokontextu (iróniou zaváňali niektoré repliky, ktoré oveľa výraznejšie „pasujú“ na trnavskú kultúrnua spoločenskú situáciu). Na tému korupcie, klamstva, relativity etiky vzťahov, morálkycirkvi i spoločensky akceptova(teľ)ného zla a jej relativizácie počas prvých uvedení živoreagoval aj divák. Tieto „svoje“ okruhy autor rieši alebo aspoň naznačuje v postavách dvochmužov – vrátnika na ministerstve Pera a autora náhrobníkov Toniho. Žena dvoch mužov jeobjektom ich vzájomných životov, no zároveň sú práve oni sami jej rukojemníkmi.Hra s ľahkosťou a príznačnou citlivosťou režijného prístupu sľubuje dobrý zážitok. Hlavnýmmotívom je obsah záhadnej skrinky, ktorá je vlastne tajomným a vnútorným životomBuby v podaní Tatiany Kulíškovej. V porovnaní s predchádzajúcimi autorovými inscenáciami,kde sa zväčša kladie dôraz na hereckú akciu, tu je dôraz hry na verbálnom prejave a dialógu.Preto v rovine dialógov prináša množstvo zaujímavých a humorno-paradoxných situácií.A tie môžu zaujať aj bežného, teda divadlom „nenasiaknutého“ diváka. Rezervy možno nájsťazda v časti dialógu medzi dvoma mužskými postavami., kde verbálna zložka trošku unavuje,no zároveň postavy „vysvetľujú“ kontext a motiváciu svojho správania.Podľa protagonistky hry, herečky Tatiany Kulíškovej je to hra písaná najmä pre dvoch mužova ženská postava je v inscenácii len na rozptýlenie. „V takýchto komorných konverzačnýchhrách, kde oslovujete diváka slovom, je to pre herca ťažké. To slovo musí byť veľmi silné a pr-