port01 Neuss | 05.2015

05.2015 | www.port01.com

NEU!Jetzt abschließenoder umsteigen!S pool.„DAS“ Vorteilskonto, das begeistert.Exklusiv für alle zwischen 18 und 30 Jahren.S-POOL ist nicht irgendein Girokonto. Es ist „DAS“ Vorteilskonto der Sparkasse Neussfür junge Erwachsene zwischen 18 und 30 Jahren. Neben umfangreichen Kontoleistungenpunktet S-POOL mit vielen Extras aus den Bereichen Event, Travel, Lifestyleund Sicherheit. Weitere Informationen im Internet unter www.sparkasse-neuss.de.Wenn‘s um Geld geht - Sparkasse.

6 INHALTCITY & LIFE10 LOKALTERMIN Adventuregolf12 LOKALTERMIN Neusser Poetry Slam14 LOKALTERMIN Autozentrum West16 GUT ZU WISSEN TÜV Rheinland18 LOKALTERMIN Kabarett Kaarst22 LOKALTERMIN LED-Trailer der swnFASHION & BEAUTY36 CITY FACE ChiaraSERVICE05 EDITORIAL06 STADTGESPRÄCH54 KALENDER Mach doch, was du willst64 IMPRESSUM66 BILDERRÄTSELMUSIK & EVENTS43 KINO KAARST48 THEATER Spielzeit51 KINO UCI3630

EDITORIAL7OPEN AIR16LIEBE LESERINNENUND LESER,das Wetter zeigt sich in der letzten Zeit von seiner besten Seite:Jede Menge Sonne macht richtig Lust auf Bewegung und tolleAktivitäten an der frischen Luft. Was wäre da besser als eineRunde Adventuregolf? In diesem Monat eröffnet die brandneueAlmgolfanlage der Neusser Jever Fun Skihalle. Wir durften dieAnlage einmal ausgiebig testen und sind begeistert!Passend zu den sommerlichen Temperaturen ist auch unserShooting am Rhein mit unserem Cityface Chiara ausgefallen.Es sind wirklich tolle Bilder entstanden!Natürlich findet ihr auch wieder viele Tipps und Termine für denkommenden Monat bei uns.Wir hoffen ihr habt einen tollen Mai.48Euer port01-Team

8 STADTGESPRÄCH»Was ist das Erste was du machst,wenn es wieder wärme wird?«Janine (35), Dirk (46), Inhaber Schmuckstudio| Wir setzen uns an sonnigen Tagengegenüber von unserem Ladengeschäft auf dieBank und genießen die Sonne mit einer TasseKaffee mit leckeren Erdbeeren.Dominik (22), Kellner | Jeans auspacken unddie Hose hochkrempeln.Laura (23), Piercerin | Mit Freunde am Rheingrillen und ein Bierchen trinken.Sarah (20), Azubi Medizinische Fachangestellte| Ich gehe mit meiner besten Freundinins Schwimmbad oder mich bei mir zu Hause miteinem Glas Sekt auf die Terrasse setzen.Claudia (37), Arzthelferin | Ich würde mich aufmeinen Balkon setzen chillen.Carina (21), Azubi Friseur | Ich werde meineSonnenbrille aufsetzen und die Sonne genießen.Guliana (19), Azubi Friseur | Ich fahre gernezum Baggerloch nach Üdesheim und manchmalauch an den Rhein zum Grillen.Martin (38), Sales-Manager | Sonnenbrille auspacken,alte Klamotten runter, kurze Hose anFlipflops und ab dafür.

Wie beiMama,nur besser. Raus ausHotel Mama, rein in dieeigenen vier Wände –und WOHNFÜHLEN.gwg-neuss deGemeinnützige Wohnungs-Genossenschaft e.G. NeussMarkt 36, 41460 NeussTelefon 02131 5996-0

10 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.comExtrablatt | Neuss

Fürwww.cafe-extrablatt.comLeckerschmecker!… zum Abfrühstücken –unser FrühstücksbuffetMontags – samstags8.30 – 12.00 Uhr7,45 EURSonn- und feiertags9.00 – 14.00 Uhr9,45 EUR„Du bist meinE i und alles!“Markt 11 – 15 · 41460 Neuss · Tel. 02131 / 291 63 01

12 LOKALTERMINFotos: Robert GutowskiAdventuregolf wie in den Bergenport01 testet die neue Almgolfanlage an derJEVER FUN SKIHALLE NeussDie JEVER FUN SKIHALLE Neuss hat ein neuesHighlight für euch: Am ersten Maiwochenendeeröffnet dort die brandneue Almgolfanlage.Unsere Redaktion durfte diese besondere Anlageschon vorher für euch besuchen, ausgiebigtesten und hatte extrem viel Spaß!Wie der Name schon vermuten lässt, ist die Almgolfanlagekeine gewöhnliche Golfanlage. Dennhier wird Adventuregolf gespielt. Das bedeutet:Es gibt eine freie Bahnenlandschaft ohne Begrenzungund so einige Hindernisse, die es nicht nurin sich haben, sondern auch echtes Almhüttenfeelingvermitteln. So müssen beispielsweiseGipfelkreuze Steinfelsen oder Milchkannen umspieltund Murmeltiere besiegt werden.Der speziell gewalzte Kunstrasen und die dazwischenliegenden gesandeten Bahnen, sorgenfür eine hohe Spielqualität und bietet Spaß fürdie ganze FamilieDenn man muss kein Profi sein, um auf dieserGolfanlage Spaß zu haben und Abenteuer zu erleben.Es muss auch nicht extra teureres Golfequipmentgekauft werden. Straßenschuhe sindauf der Anlage erlaubt, das restliche Equipmentsteht kostenfrei zur Verfügung.

LOKALTERMIN13Wir von port01 hatten einen tollen Tag auf derAlmgolfanlage und können euch einen Besuchnur wärmstens empfehlen.T Öffnungszeiten:Dienstags bis sonntags von 10.00 bis 22.00 Uhr.Letzter Einlass um 20.30 Uhr.g www.allrounder.de

14 LOKALTERMIN9.5.2015, NEUSSER POETRY SLAM»ANDERS SEIN«Zum ersten Mal schreibt das Kulturamt der StadtNeuss einen Poetry Slam aus, an dem jede/r teilnehmenkann, die/der sich bis eine Stunde vorVeranstaltungsbeginn (oder vorher per Mail beiinfo@amschatzhaus.de) mit Namen, Anschriftund Telefonnummer in eine offene Liste einträgt.Bei Minderjährigen ist eine schriftlicheEinverständniserklärung der Eltern vonnöten!Der Poetry Slam ist Teil der Themenwoche»anders sein«.Die Bedingungen und Regeln sind:- Es dürfen nur selbst verfasste Texte in deutscherSprache vorgetragen werden- Der Text sollte im weitesten Sinne mit demThema »anders sein« zu tun haben- Der Text darf nicht länger als 3 Minuten dauern- Es dürfen für die Lesung keine Kostüme, Hilfsmittel,Requisiten oder zusätzliches Equipmentbenutzt werden- Es darf nicht gesungen, getanzt, geturnt odersonst wie performt werden, aber alle Möglichkeitender Stimme und des Mikrofons sindgestattet- Erlaubt sind alle Sorten von Texten: Kurzprosa,Lyrik, Rap oder Comedy etc.Nachdem sämtliche Teilnehmer/innen aufgetretensind, bestimmt eine Jury, bestehend auszwei Experten und dem Publikum, drei bis fünfFinalist/inn/en (je nach Größe des Teilnehmerfeldes).Als Experten fungieren der Poetry Slammerund Slam-Organisator Markim Pause unddie Journalistin Dagmar Kann-Coomann. Jedervon ihnen hat EINE Stimme, eine weitere Stimmehat das Publikum, das über Stimmzettel (einfacheMehrheit) das Zünglein an der Waagewerden kann.*Als Kriterium dienen die Qualität der Texte undder Rezitation.Im Finale treten die ausgewählten Slammer/innen noch einmal an und haben nun FÜNFMinuten Zeit, mit ihrem Text Jury und Publikumzu überzeugen.Der/die Sieger/in erhält einen Preis von 300 EUR,der/die Zweitplatzierte (200 EUR) und der/dieDrittplatzierte (100 EUR).Moderiert wird die Veranstaltung vom Autorund Kulturjournalisten Enno Stahl, der sie auchzusammen mit der Galeristin Kirsten Adamek(amschatzhaus, Neuss-Holzheim) organisiert.Weitere Informationen:Kirsten Adamek (info@amschatzhaus.de,Tel.: 0171-5457885)Enno Stahl (enno_stahl@web.de,Tel.: 0176-78613366)Eine Veranstaltung des Kulturamts Neuss imRahmen der Themenwoche »anders sein«*Die Zählungsmodalitäten sehen aus wie folgt: Die Experten Pauseund Kann-Coomann bestimmen ihre 5 Favoriten (dabei erhält der/dieErstplatzierte 5 Punkte, der/die Zweitplatzierte 4 usf. Das Publikumbestimmt über Stimmzettel jeweils einen Favoriten, hier werden nachder einfachen Mehrheit die fünf Bestplatzierten ausgewählt, die ebenfallsmit Punkten von 5 bis 1 versehen werden. Ins Finale kommen danndie fünf Kandidaten mit den meisten Punkten in der Gesamtabrechnung.Beim Finale wird dann analog verfahren. Sollten sich zu wenig(oder zu viel) Interessenten anmelden, kann das Finale auf drei Slammerbegrenzt werden.

Slam@

16 LOKALTERMINFrischer Wind an der Moselstraße:Das neue Hyundai Team stellt sichvorWährend Verkaufsberater Erik Seyn (seitkurzem frisch gebackener Papa) bereitsseit mehr als drei Jahren am Standort undnun schon fast ein Neusser ist, schnuppernFilialleiter Philipp Gerresheim, Service-Leiter Stephan Kehren, Monteur DominikBorsch und Azubi Henry Erhahon erst seitkurzem Neusser Hyundai Luft.Der Wechsel aus dem Standort Köln nach Neussist für Filialleiter Philipp Gerresheim ein entscheidenderSchritt in die Fußstapfen einer langenautomobilen Familientradition. Sein Großvatergründete vor mehr als 90 Jahren in Jüchenein Transportunternehmen, welches sich in den50er Jahren zu einem Vertragshändler etablierte.Im Rahmen seines Studiums zum Master GeneralManagement bekam der fußballbegeisterteGladbachfan zu seinem »Hyundai Benzin im Blut«auch noch das richtige Handwerkszeug, um alsFilialleiter in Neuss die Gerresheim Familientraditionfortzusetzen.Service-Leiter Stephan Kehren kam aus demHauptstandort Mönchengladbach und hat sichan der Moselstraße direkt »zuhause« gefühlt.Seit seiner Ausbildung vor 20 Jahren ist er einTeil der Autozentrum WEST Familie. Das ist esauch, was ihn an der Filiale in Neuss so gereizthat: »Hier kann ich meiner Erfahrungen aus demHauptstandort perfekt umsetzen. Ich bin echtstolz, Teil dieses kleinen, aber sehr familiärenTeams zu sein.«Monteur Dominik Borsch hatte zum Wechseldie kürzeste »Anreise«. Er kam aus der FilialeGrevenbroich zum Neusser Team. Seit 2001 imAutozentrum WEST und seit 10 Jahren Erfahrungmit Hyundai, bedeutet der Wechsel fürden Hyundai Master mehr Verantwortung undein neues Aufgabengebiet: Denn neben dem»Schrauben« hat er nun zusätzlich Lager undKundendienst zu verantworten.Der Auszubildende Henry Chaya Erhahon kamaus Viersen-Dülken nach Neuss.Neben seiner Begeisterung für Hyundai, verbringter seine Freizeit am liebsten mit Sport undMusik - und langen Spaziergängen am NeusserHafen! Mit seiner Kontaktfreudigkeit komplettierter das junge Neusser Team perfekt.s Autozemtrum Westf Moselstr.31a | 41464 Neussg www.az-west.de

18 GUT ZU WISSENTÜV Rheinland auch in diesemSommer wieder auf Schloss DyckAuch in diesem Sommer ist TÜV Rheinland wiederauf Schloss Dyck – wenn das beschaulicheWasserschloss zum Mekka der Oldtimer-Freundewird: Von Freitag, dem 31. Juli, bis Sonntag, dem2. August 2015, dreht sich bei den Classic Daysalles um hochkarätige Automobilklassiker.Als langjähriges Mitglied der renommierten,international besetzen Jury des Concoursd’Elegance weiß Norbert Schroeder, Leiter desTÜV Rheinland Competence Center Classic Cars,genau, was bei der Bewertung von wertvollenSammlerfahrzeugen zählt. Er ist ein anerkannterExperte in der Klassikerszene sowie geschätzterGutachter bei Wertermittlungen, Schäden undKaufberatung.Wie in den Vorjahren übernehmen die Expertenvon TÜV Rheinland den Technik-Check derhistorischen Fahrzeuge vor den Gleichmäßigkeitsprüfungen.»Wir überprüfen Lenkung, Räder,Reifen, Beleuchtung und Bremsen und schauennach möglichen Ölverlusten an Motor undGetriebe«, sagt Wolfgang Hörnes, TÜV Rheinland-Regionalleiterin Mönchengladbach undKrefeld. »Bei diesen Fahrzeugen sind jedochwegen des exzellenten Pflege- und Wartungszustandesnur in den seltensten Fällen Auffälligkeitenzu finden.«

Genau. Richtig.Unsere Serviceleistungen. Für Ihr Fahrzeug und IhreSicherheit. Kostenlose Terminvereinbarung unter:www.tuv.com/termin oder Tel. 0800 8838 8838.Ihre TÜV Rheinland Prüfstelle Neuss:Derendorfweg 6, 41460 NeussUnsere Servicezeiten:Mo, Di, Do 7.00 – 12.00 Uhr, 12.30 – 16.30 UhrMi7.00 – 12.00 Uhr, 12.30 – 18.00 UhrFr7.00 – 12.00 Uhr, 12.30 – 15.00 UhrSa9.00 – 12.00 Uhrwww.tuv.com/termin

20 LOKALTERMINSwede Sensation- Abba-Tribute-Show am2. MaiKÖBES UNDERGROUND istseit 25 Jahren auch über dieGrenzen Kölns hinaus bekanntals die Hausband der KÖLNERSTUNKSITZUNG.Erleben Sie die perfekte Illusion mit der stimmlichund optisch beeindruckenden und authentischenABBA-Show der Superlative!Die vier mehrfach ausgezeichneten und internationalbekannten, charismatischen Solisten, dieschon mehr als 1 Million ABBA-Fans weltweitbegeistern konnten, entführen Sie in die Welt desGlitzer und Glamour der 70er und 80er Jahre.Das Publikum freut sich auf die größten ABBA-Hits aller Zeiten, wie »Waterloo«, »Mamma Mia«oder »The winner takes it all«, die hautengenGlitzerkostüme mit atem-beraubenden Plateauschuhenund die unverwechselbaren Choreographienvon Frida und Agnetha.Genießen Sie das Lebensgefühl einer ganzenGeneration, welche durch die faszinierendeMusik von ABBA geprägt wurde.Mehr Infos:http://www.abba-revival-show.com/https://www.youtube.com/watch?v=EXkW7RTe5mABei den über 3 stündigen Live-Konzerten präsentiertdie 10 köpfige Band ein Programm mitden besten Musik-Comedy Nummern aus denletzten Jahren der STUNKSITZUNG.Ob Schlager oder Hip Hop, Rockmusik oderKlassik, alles wird von KÖBES UNDERGROUNDmusikalisch verbraten.Die Spezialität von KÖBES UNDERGROUND sinddie »Kölschen Coverversionen« bekannter Hitsund die respektlosen Parodien von Karnevalsgrößenund anderen Stars des Showgeschäfts.Sänger Ecki Pieper wird zu »Mr. Sachsen-Beat«,der Tambourcorps tanzt Samba und »Spezial-Guest« OZAN AKHAN kommt als hüftschwingenderkölscher Muezzin.Karten gibt es im Kaarster Rathaus und online aufwww.kaarst.de > kabarettund im Reservix-Portal

Lecker lachen!KabarettDinner & BrunchKabarett Gala Dinner & Buffetam 16. Mai 2015Einlass: 18:30 / Beginn 19:30Kabarett Brunch & Buffetam 17. Mai 2015Beginn: 11:00Preis: 59,- € pro TischkarteModeration:Knacki DeuserMaxi GstettenbauerHeinrich Del CoreHelmut SanftenschneiderVorverkauf im Rathaus KaarstKarten-Hotline: 02131-987383email: kabarett@kaarst.deGefördert durch:

22 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.comSchneeweiße Nacht | Skihalle Neuss

24 LOKALTERMINLED-Trailer der swn: 1. EinsatzFußballturnier Rosellen14 Quadratmeter Bildfläche: Fußball, Schützenfeste, Läufe undKino bei den Stadtwerken NeussBeim Jugendfußballturnier des SV Rosellen amPfingstwochenende ist ihr erster Einsatz in 2015:Die riesige LED-Leinwand mit insgesamt 14Quadratmetern Bildfläche wird hier Turnierfotos,Livebilder, Spielergebnisse und vieles mehr übertragen.Mit ihren 6 Metern Höhe werden diekleinen und größeren Stars des Turniers gut zusehen sein.2014 feierte der LED-Trailer der StadtwerkeNeuss beim swn-Pfingsturnier in Rosellenseine Premiere. Jetzt startet die neue LED-Saison. Während sich in Rosellen die insgesamt118 gemeldeten Mannschaften auf der Bildflächewiederfinden werden, freuen sich bereitsmehrere Schützenvereine auf ihren Einsatz: DerLED-Trailer wird beim Schützenfest in Holzheim,in Reuschenberg und beim Neusser Bürger-Schützenfest zum Einsatz kommen. Weitere Einsatzterminesind der große Sommernachtslaufmitten in Neuss, der NeusserFirmenlauf »Firmenpuls« im Septembersowie die Nüsser Genüsseauf dem Freithof.»Neuss hat zahlreiche großartigeEvents zu bieten«, soJürgen Scheer, Leiter der Unternehmenskommunikationbeiden Stadtwerken Neuss. »Wirfreuen uns, dass wir mit unseremmobilen LED-Trailer eineTop-Möglichkeit haben, ein kleinesStück zur Attraktivität derVeranstaltungen beitragen zukönnen.«Nebenbei planen die Stadtwerke Neuss denEinsatz des LED-Trailers auch noch bei ihreneigenen Veranstaltungen. »Es wird im Sommerwieder eine Karibische Nacht im südbadgeben – mit LED-Einsatz. Und wir planen sogareinen eigenen swn-Kinoabend auf unsererGroßleinwand.«

OUTDOORSpaßNEUALMGOLF

26 LOKALTERMINFotos: Christian PieperNEUSSER KÖPFE: VOM DJ-PULTAUF MALLORCA ZUR EIGENENVERANSTALTUNGSFIRMAport01 im Gespräch mit Christian PieperEinmal als DJ auf Mallorca in den größtenDiscotheken der Insel auflegen: Für viele einabsoluter Traum. Ein Traum, den der NeusserChristian Pieper sechs Jahre lang lebte undsich danach einen ganz anderen Traum erfüllte:Eine eigene Firma für Medien- & Veranstaltungstechnikin Neuss.Vom Urlauber zum angesagten DJ…Damals war die Musik für Christian Pieper nurein Hobby. Er war mitten in seiner Ausbildungals Fluggerätemechaniker am Düsseldorfer Flug-hafen, als an einem Abend während seinesMallorcaurlaubs der für diesen Tag geplanteDJ des Oberbayern nicht erschien. Kurzerhandübernahm Christian, der bis dahin als Hobby-DJ unterwegs war, das DJ-Pult und brachte dieGäste der Diskothek zum tanzen.Das gefiel so gut, dass Christian kurz daraufein Vertrag als DJ für die nächste Saison angebotenwurde. Dieser nahm das Angebot an undwar – nach dem Abschluss seiner Ausbildung– ein Jahr im Oberbayern und im Anschlussweitere 5 Jahre als DJ im Megapark tätig.

LOKALTERMIN27…und vom DJ-Pult zur technischenBetreuungEs war eine spannende sowie ereignisreicheZeit auf Mallorca. Christian Pieper lernte hierviele bekannte Künstler wie beispielsweiseJürgen Drews oder Markus Becker kennen undübernahm neben seiner Tätigkeit als DJ auchimmer mehr die technische Betreuung derKünstler.Nach 6 Jahren auf der Sonneninsel stand erjedoch vor einer schwierigen Entscheidung:Sollte er in Deutschland alle Zelte abbrechen, umganz auf der Insel zu leben und zu arbeiten oderdoch in Deutschland bleiben?Er entschied sich fürDeutschland. Genauer gesagt:Für Neuss, wo ernun mit seiner Firma fürMedien- & Veranstaltungstechnikein technischesRundum-Sorglos-Paket bietet:Von der Bühnen undBeschallungstechnik überBeleuchtung, Leinwändeund Special Effects bis hinzum Vollservice für ganzeTouren – bei ChristianPieper erhält man alles auseiner Hand.Vielleicht wart ja auch ihreinmal auf einer Veranstaltung,bei der er die technische Betreuung übernommenhat – denn ohne ihn würde beispielsweiseder Räuberabend sowie die Sitzungen fürden Karnevalsausschuss oder einige Veranstaltungenunserer Schützen in dieser Form nichtstattfinden.s Pieper Medien & Veranstaltungstechnikf Erpratherstr. 42 | 41466 Neussq Tel.: 02131/2031886T Mo.-Fr.: 10:00 - 16:00 Uhrg cp@pieper-medien.deg www.pieper-medien.de

28 SPORTNEUSSER SOMMERNACHTSLAUFDer Laufklassiker im Rhein Kreis Neuss geht in die 33. RundeAm 13. Juni 2014 ist es wieder soweit…undganz Neuss ist schon im Vorbereitungsfieber. DerNeusser Sommernachtslauf startet an diesemSamstag um 16.00 Uhr zur bereits 33. Auflage.Ein Laufspektakel, das für jeden etwas bietet.Der Eltern-Kind-Lauf eröffnet die hervorragendeLaufveranstaltung mit einer Strecke von 400m,die auch im direkten Anschluss die Minis (6 Jahreund jünger) alleine bewältigen. In den folgendenLäufen der Schule über 1.000m erwartet der Ausrichter,die TG Neuss, wieder ca. 1.500 Schülerinnenund Schüler, bevor dann die Schüler-Altersklassenan den Start gehen. Ab 19.00 Uhr gehtes dann auf die 10 km Strecke, zu der wiederSpitzenläufer aus Nah und Fern anreisen werden.Der 5 km Lauf ab 20.15 Uhr bietet dann Laufspaßfür Jedermann, bevor um 22.00 Uhr der»schnellste« Lauf startet. 4 x eine Meile wird alsStaffel gelaufen – ein Riesenspass für Firmen,Schützen, Vereine und die Zuschauer.Als vormerken: 13. Juni 2015 ab 16.00 Uhr –Schuhe schnüren und dabei sein!

30 GASTROFotos: Robert GutowskiNoch nie waren Holzheimer, Erfttalerund Nüsser so leckerport01 zu Gast bei der Burgergemeinde NeussDer Neusser Markt ist um eine Attraktion reicher:In der Burgergemeinde gibt es jetzt alles, wasdas Burgerherz höher schlagen lässt. Und das ineiner Qualität, die wirklich kaum zu übertreffenist: Das Fleisch vom Metzger Matzner, die Bunsvom Traditionsbäcker Tockloth und das Gemüsetäglich ganz erntefrisch von Gemüse Straeterfast nebenan. Darüber hinaus sind werden alleSaucen und Dips täglich selbst gemacht.Aber auch Vegetarier gehen in der Burgergemeindenatürlich nicht leer aus, denn unterden vielen Burgervariationen, die alle nachNeusser Stadtteilen benannt sind, ist immerauch ein wechselnder Veggyburger dabei.Natürlich gibt es auch alle Burgervariationenals Naked Burger auf einem Salatblatt - hier istdefinitiv für jeden Geschmack etwas dabei.

GASTRO31Selbstverständlich gibt es jeweils einen BURGERDER WOCHE sowie wechselnde Mittagstisch-Angebote von 12.00 bis 16.00 Uhr, einfach aufdie Angebotstafeln direkt vorm Laden schauen.Ihr wolltet immer schonmal einen Holzheimer,Grimlinghauser oder Uedesheimer probieren?Dann schnell in die BURGERGEMEINDE oderdraußen auf den herrlichen, urigen TerassenmöbelnPlatz nehmen und einfach nur geniessen!!!s Burgergemeinde Neussf Markt 1-3 | 41466 Neussq Telefon: 02131/209 11 67g www.facebook.com/burgergemeinde.neussT Öffnungszeiten: 01. Mai geschlossenDienstag bis Freitag von 11.30 Uhr bis 21.30 UhrKüche, ab 22.00 Uhr geschlossenSamstags, Sonntags und Feiertags von12.00 bis 17.00 UhrMontags geschlossen

32 LAUFSTEGHALLO NEUSSFlowerpower - GirlpowerFotos: Wolfgang SchornMarie, Claire, MaikeFrühblüher

LAUFSTEG33Erst müssen rauhe Stürme, die den Frühling ankündigen,verbraust sein, ehe die Blüte hervor dringt .Frühlings - EisstimmungWer wird unsere Mai KöniginNeuss 2015 blüht: Samstag 2. MaiSonntag 3. MaiBlüten ZauberBlühende ZeitenFrühling auf unserer HautWir sehen EuchEuer CL Teamf Sebastianusstr. 13 | 41460 Neussq Tel.: 02133/222915g http://www.coiffeur-landwehrs.deHier blüht`s schon

34 LOKALTERMINKrefelder Flachsmarkt bietetGeschichte zum Anfassen für dieganze FamilieHandwerker, Ritter und Musikanten präsentierensich am diesjährigen Pfingstwochenendeinkl. Pfingstmontag (23.-25.Mai) zumnunmehr 40. Mal auf dem Flachsmarkt in Krefeld.Der traditionelle Handwerker- und Erlebnismarktrund um Burg Linn bietet nicht nurniveauvolle Demonstrationen verschiedensterHandwerkskünste, sondern auch ein attraktivesRahmenprogramm für die ganze Familie.Und auch für die 40. Auflage des Marktes istes den Organisatoren gelungen, Handwerker zuverpflichten, die ihre Kunst erstmals auf demFlachsmarkt präsentieren. Viele davon sind Vertreterfast ausgestorbener Berufe. Ihre zum Teiluralten Techniken führen sie an allen drei Markttagenlive vor. Die Zuschauer erleben unter anderemeine Kirchenmalerin, einen Kesselschmied,einen Buchbinder, einen Messerschleifer, eineKorbflechterin, eine Glasgestalterin und eineZwirnknopfmacherin bei der Arbeit. Dabei präsentierensich die einzelnen Künstler und Handwerkermal modern, mal traditionell.Schauen Sie den Handwerkern bei ihrer Tätigkeitüber die Schultern und erfahren Sie mehrüber die Arbeitsweisen, Ideen und Traditionen.Erleben Sie ein hohes Maß an Qualität, Vielfalt,Kreativität, Abwechslung und Professionalität.Hier finden Sie hochwertige, handgearbeiteteHandwerkskunst und individuell gefertigte Einzelteilestatt billig produzierter Massenware.T Öffnungszeiten(23. Mai) von 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr(24. Mai) von 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr(25. Mai) von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr

36 LOKALTERMINCAJON SELBST BAUEN UNDSPIELEN LERNENE706308KSa, 16.05.201510.00-16.00 UhrRomaneum, Raum 2.121r/Auftrag/Job 21 45744 1843763 Brückstr. 1, 41460 Stichwort Neuss DAS NEUE SEMESTEame VHS−Verwaltung Entgelt: 68,00 Euro Erfasser/Bearbeiter(inkl. Material, s. Text)palten 3 Höhe 60 / 60 Art G fwarnke 03.09.0usgabe 00504 Rubrik 7300Anmeldung und Info: www.vhs-neuss.deStatus K kerstin 03.09.0Die Cajon, seit Jahren der Renner unter denMusikinstrumenten und nicht nur interessantfür Schlagzeuger und Perkussionisten, hat auchNeuss erfasst. Zum dritten Mal bietet sich dieasMöglichkeit, neue Semester das Instrument beginntund seine Spielweise,bis ins letzte Detail, kennenzulernen.10. 9. 2007!Ob Drum-Grooves für die unplugged Session,Bildungsurlaube,authentische Rumba-Flamenco oder eigenemputerkurse, Percussion-Musik Sprachkurse,- mit der Cajon ist alles möglich.Vorher Sport, aber wird gebastelt! Da es mittler-eativkurse,mnastik weile sehr und praktische mehr. Bausätze gibt, die auchden handwerklichen Laien vor nicht allzu große. jetzt Probleme anmelden!stellen, wird sich jeder Teilnehmendezunächst seine Holzkiste selbst bauen, um dannww.vhs-neuss.deanschließend sein eigenes, neues Instrumentfo-Tel. spielerisch 02131/90-41 zu erobern. In beiden 51 Phasen stelltolkshochschule NeussMartin Hesselbach, routinierter Perkussionistund Pädagoge aus NRW, seine Erfahrungen zurVerfügung. Die Kursgebühr umfasst die BauundSpielanleitung. Die Materialkosten von ca.40,00 Euro für den Cajon-Bausatz, sind im Entgeltinbegriffen. Der Teilnehmende erhält injedem Fall ein klangvolles, praktisches und absolutfamilientaugliches Musikinstrument, dasnicht die Welt kostet. Bitte tragen Sie Kleidung,die Holzleim verträgt.

MICHAELSTR. 66COMING SOON!

38 CITYFACEFotos: Katrin Hoven

CITYFACE39SteckbriefName: Chiara Aurélie Virginie RudolfHobbies: Tennis, Freunde treffen, shoppen, nähenInteressen: Mode & SportWas ich mache: Studentin textile & ClothingManagement in MönchengladbachVorbilder: Meine Schwestern und Olivia PalermoMotto: Après la pluie vient le beau tempsMake-up/ Visa by: Sarah SchiemannSchmink Schulelernen Sie in zwei spannenden und informativenStundenalle Tipps und Tricks zum Thema Make-upParfumerie Becker im RheinparkcenterTel: 02131/1248321CITY FACEBewerbt euch jetzt für das»Girl des Monats«-Covershooting.Einfach eine Mail an: neuss@port01.com

40 CITYFACEFotos: Katrin Hoven

CITYFACE41

42 CITYFACEFotos: Katrin Hoven

CITYFACE43Mit freundlicher Unterstützung von

44 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.comCafe Wunderbar | Neuss

im Albert-Einstein-Forum, Am Schulzentrum 16, 41564 KaarstMi. 06.05.17.00 und 20.00 UhrStill Alice - Mein Leben ohne Gestern5 / 2015USA 2014Regie: Richard Glatzer, Wash WestmorelandDarsteller: Julianne Moore, Kristen Stewart, Alec Baldwin, KateBosworth, Hunter Parrish u.a.Laufzeit: 101 Min.FSK: ab 6 JahrenZunächst sind es nur Kleinigkeiten, die kaum jemandem auffallen. Bei einem Vortrag fällt Professorin Alice Howland (Julianne Moore) plötzlichein Wort nicht ein. Wenig später dann verliert sie beim Joggen die Orientierung, obwohl sie die Strecke fast jeden Tag läuft. Die 50-jährige, die ander Columbia University Linguistik lehrt, ahnt bald, dass mit ihr etwas nicht stimmt. Aber die Diagnose ist trotzdem ebenso unerwartet wieerschütternd: Alice leidet an einem seltenen Fall von frühem Alzheimer.Mi. 13.05.NUR um 17.00 Uhr - Nicht nur für Kinder!Shaun das Schaf - Der FilmGB 2015Regie: Richard Starzack; Mark BurtonAnimationsfilm.Laufzeit: 85 Min.FSK: ab 0 JahrenDieser Knetanimationsfilm erzählt die Geschichte von Shaun und seiner Schafherde, die auf einem Bauernhof leben. Durch ein Missgeschickverliert der Bauer sein Gedächtnis und landet in einem Krankenhaus in der Großstadt. Die Schafe und der Hofhund wollen ihn finden und geratenin ein ungewolltes Abenteuer. Dazu müssen sie sich noch vor einem bösartigen Tierfänger in Acht nehmen. Wird es ihnen gelingen, dass derBauer sein Gedächtnis wiederfindet?Mi. 13.05.NUR um 20.00 UhrZu Ende ist alles erst am SchlussFrankreich 2014Regie: Jean-Paul Rouve.Darsteller: Michel Blanc, Annie Cordy, Mathieu Spinosi u. a.Laufzeit: 94 Min.FSK: ab 0 Jahren„Monsieur Claude“-Star Chantal Lauby und der französische Komödienheld Michel Blanc zeigen sich in diesem unbeschwerten und turbulentenErinnerungsfamilienabenteuer von ihrer besten Seite. Das Leben ist eine ernste Angelegenheit – ZU ENDE IST ALLES ERST AM SCHLUSSlässt es uns in den gleichermaßen schillernden und bezaubernden Farben sehen, die zwischen Vergangenheit und Zukunft herrschen. HeitermelancholischeKomödie, in der sich drei Generationen einer Familie auf die Suche nach dem individuellen Glück begeben.Mi. 20.05 17.00 Uhr und 20.00 UhrBest Exotic Marigold Hotel 2USA / GB 2014Genre: Drama, KomödieRegie: John MaddenDarsteller: Judi Dench, Maggie Smith, Bill Nighy, Dev Pat, u.a.Laufzeit: 123 Min. Überlänge!FSK: ab 0 JahrenEin zweites Best Exotic Marigold Hotel ist Sonnys Traum und nimmt ihn zeitlich sehr in Anspruch, obwohl auch die Heirat mit der Liebe seinesLebens, Sunaina , bevor steht. Ein neues Hotel ist allerdings dringend notwendig, denn in seinem Best Exotic Marigold Hotel ist nur noch eineinziges Zimmer frei – was ihn durch die Ankunft der beiden neuen Gäste Guy (Gere) und Lavinia (Greig) vor Probleme stellt. Die DauergästeEvelyn und Douglas haben sich in Jaipur wunderbar eingelebt und gehen in ihrer Arbeit auf, aber ihre zarte Verbindung verunsichert beide.Mi. 27.05 17.00 Uhr und 20.00 UhrElser - Er hätte die Welt verändertDeutschland 2015Genre: Drama, BiographieDarsteller: Burghart Klaußner, Kath. Schüttler, Christian Friedel u.a.Laufzeit: 114 Min.FSK: ab 12 JahrenOliver Hirschbiegel gelingt nach "Der Untergang" ein weiterer packender Film, der sich mit dem dunkelsten Kapitel deutscher Geschichteauseinandersetzt. Hier setzt er dem früh Widerstand leistenden Hitler-Attentäter Georg Elser ein Denkmal. Das Drama um den frühen und langenicht als solchen gewürdigten Widerstandskämpfer Georg Elser packt, ohne aufgesetzt oder wie Bildungsfernsehen zu wirken.Eintritt: Auf allen Plätzen 6.- Euro, Kinder 4.- Euro / bei Überlänge 7.- bzw. 5.- EuroInformationen unter Tel.: 02131 987-303 ( Kulturamt Kaarst) Web: www.kunst-kaarst.de/kino

46 LOKALTERMINDAS SCHMUCKSTUDIO KLEINGARNZIEHT AUF DEN GLOCKHAMMER.Schmuck - Service seit über 30 Jahren.Denn hier gibt es nicht nur tollen Schmuck inSilber und Edelstahl selbst, sondern auch einehauseigene Werkstatt für Gold & Silberschmiede,Gravuren, Batteriewechsel und vieles mehr. Vielfältigist unsere Auswahl an Partnerschmuck inSilber, Verlobungsringen und Eheringen in unseremneu gestalteten Trauringstudio.Ihr seid schon lange auf der Suche nach einemganz besonderen Geschenk für die Freundin, einwichtiges Familienmitglied oder einen liebenMenschen? Wie wäre es dann beispielsweisemit schönen Freundschaftsringen oder einemArmband mit persönlicher Gravur?Solche Geschenke sind nicht nur einzigartig,sondern auch wertvolle Erinnerungsstücke. Wernach individuellen Schmuckstücken sucht, dienicht jeder hat, ist bei den Kleingarns bestensaufgehoben. Das freundliche Team freut sichauf euren Besuch.s Schmuckstudio Kleingarnf Glockhammer 41a | 41460 Neussq Tel.: 02131/5253719g www.schmuckstudio-neuss.de

48 LOKALTERMINPIZZERIA CASANOVATäglich frisch mit hoher QualitätPerfekt aufeinander abgestimmte Zutaten bietetdie Pizzeria »Casanova« seinen Gästen mitder Pizza des Monats. Absolut empfehlenswert,probiert selbst! Sonderwünsche? Kein Problem!Das Team von »Casanova« überzeugt seine Gästedurch Freundlichkeit, Flexibilität und vor allemQualität. Und falls ihr bei euren Shoppingtoureneine Stärkung braucht, könnt ihr im Vorbeigehenden Verkauf am Fenster nutzen. Wählen könntihr zwischen zahlreichen Pizzen in klein undgroß, die ab 3,- Euro bis 8,- Euro kosten. Natürlichkönnt ihr diese auf Wunsch mit Extra-Belägen(kostet 0,50 Euro bei der kleinen Pizza und1,- Euro bei der großen) zu eurem ganz persönlichenPizzatraum ergänzen. Eine große Auswahlan Pasta-Gerichten, Salaten und köstlich belegtenBaguettes runden die Speisekarte perfektab. Leckerer Kaffee wird hier ebenfalls angeboten,gerade nach einer gehaltvollen Pizza oderSpaghetti alla Romana tut ein kräftiger Espressorichtig gut. Natürlich gibt es auch Softgetränkewie Cola und Fanta, sowie Tee, Kakao oder eineFlasche Wein.Die Terrasse ist ab sofort geöffnet.s Pizzeria Casanovaf Neustr. 16 | 41460 Neussq Fon: 02131 - 3863600T Geöffnet täglich von 10.00 – 22.00 Uhr

Erhältlich in Neuss bei:Johann HilgersGetränkefachgroßhandel GmbHStephanstr. 2-10, 41464 NeussGetränke PaletteThomas TiedemannKaiser-Friedrich-Str. 166, 41460 NeussPhone & DrinkGetränke Liefer-Service für NeussBestellhotline: 0 21 37 / 787 48 59Eine Marke aus dem HauseHaaner Felsenquellestaatlich anerkannte Heilquelle GmbHFlurstraße 140 • 42781 Haanwww.bergische-waldquelle.de

50 THEATERNikolai GogolDER REVISOR# Alles hört auf mein KommandoPremiere am 08.05.2015, SchauspielhausFreitag, 08. Mai 2015, 20.00 UhrEin kleines russisches Städtchen abseits derHauptstadt und vergessen vom Rest der Weltversinkt im Schlamm aus Korruption, Faulheitund Inkompetenz. Die Krankenhausflure sind ineinem desolaten Zustand, der Gerichtsschreiberist dauerbesoffen, der Richter glänzt durchAbwesenheit, da er seine Zeit lieber auf derJagd verbringt. Alle anderen Honoratioren derStadt verspielen und vertrinken die Gelder desStaates oder wirtschaften sich in die eigeneTasche. Ein herrliches Leben – bis sich dieNachricht verbreitet, ein Revisor sei inkognitoauf dem Weg in die Stadt.Als der mittellose kleine Beamte Chlestakowdie Stadt besucht und prompt jeder in ihm denRevisor vermutet, überschlagen sich die Ereignisse:Alle versuchen mit heiler Haut ausder Sache rauszukommen und Chlestakowfür sich zu gewinnen. Dieser nutzt seinen neugewonnenen Status schamlos aus, nimmt bereitwilligalle Vergünstigungen sowie Geldgeschenkean und scheut auch nicht vor falschenEheversprechungen zurück.Ein verirrter Brief legt Chlestakows wahre Identitätoffen und der Schwindel fliegt auf. Docher ist längst über alle Berge – und noch vielschlimmer: Der echte Revisor ist gerade in derStadt eingetroffen!Nikolai Gogols berühmte Komödie über diekorrupte Oberschicht einer entlegenen Provinz-stadt, die mit allen Mitteln um die Gunst einesvermeintlichen Finanzprüfers buhlt, ist ein boshafterSeitenhieb auf aktuelle Finanzmiseren undklamme Gemeinden heute. Henning Strübbe wirdsich in der Rolle des Betrügers Chlestakow nach6 Jahren vom Neusser Publikum verabschieden.s Rheinisches Landestheater Neussf Oberstr. 95 | 41460 Neussq Tel: (02131) 26 99 23g www.rlt-neuss.de

LIVE-AUFGENOMMEN BEIM DOWNLOAD FESTIVALIN DONINGTON PARK, ENGLANDJetztTicketssichern!Das Aerosmith-Rockspektakelauf der großen KinoleinwandNur am 18. Mai um 20 UhrMehr Infos und Tickets unterwww.UCI-KINOWELT.de oder über die UCI App.

54 GASTROPORTOBELLO – EIN FRISCHES STÜCKITALIEN VOM HOLZKOHLEOFENTagesangeboteMontag PizzatagJede 28cm Pizza nur 4,90€Dienstag NudeltagJedes Nudelgericht nur 4,90€von 11.00-15.00 UhrNudeln je 4,85€Salate je 4,85€Pizza ab 4,10€Portobello Pizza-TaxiKlarissenstr. 841460 NeussÖffnungszeiten:Mo–Do 11:00 – 15:00 Uhr und 17:00 – 24:00 UhrFr 11:00 – 15:00 Uhr und 17:00 – 02:00 UhrSa 14:00 – 02:00 UhrSo 13:00 – 24:00 Uhrwww.portobello-neuss.de

fr,15.05.2015ab 23 uhrfrizzoembydj flowhip hop&r´n´bloft26.deBüdericher Straße 2641460 Neuss+49 172 4212395

56 KALENDER You want more? g www.port01.compräsentiert den EventkalenderFr 01.05.STRAßENRENNEN BÜTTGEN10 Uhr | Büttgen | Berliner Platz| KaarstALMFRÜHLING MIT ERÖFFNUNGDER ALMGOLFANLAGE11 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussKostenlosSkihalleTRÖDELMARKT - KIRMESPLATZ11 Uhr | Jakob Iven Märkte | NeussMICHAEL JACKSON TRIBUTESHOW20 Uhr | 3k Kabarett, Kleinkunst,Kaarst | Am Schulzentrum 16 |Kaarst20,00 €Sa 02.05.TRÖDELMARKT -TRABRENNBAHN (ÜBERDACHT)MÖNCHENGLADBACH06 Uhr | Jakob Iven Märkte | NeussALMFRÜHLING MIT ERÖFFNUNGDER ALMGOLFANLAGE11 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussKostenlosSkihalleSONNABEND = RODELABEND18 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihalleSWEDE SENSATION ABBA-TRIBUTE»Dancing Queen«20 Uhr | 3k Kabarett, Kleinkunst,Kaarst | Am Schulzentrum 16 |Kaarst21,00 €SKIHALLEN-PARTY IN MEHRERENPARTYZONEN20 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihalleSo 03.05.ALPENLÄNDISCHERSONNTAGSBRUNCH10 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihalle

KALENDER57ALMFRÜHLING MIT ERÖFFNUNGDER ALMGOLFANLAGE11 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussKostenlosSkihalleIMMER WIEDER SONNTAGS-TANZPARTY14 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihalleSKITAUFE FÜR MINIS16 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihalleDi 05.05.DAS VERSPIELTE INNERE KIND18 Uhr | Samadhi Yoga undMeditationshaus | Michaelstrasse69 | Neuss18 €Mi 06.05.TRÖDELMARKT -TRABRENNBAHN (ÜBERDACHT)MÖNCHENGLADBACH06 Uhr | Jakob Iven Märkte | |NeussSTILL ALICE - MEIN LEBEN OHNEGESTERN17 Uhr | Kino Kaarst | AmSchulzentrum 16 | KaarstErw. 6,00 €/Kinder 4,00 €MITTWOCH IST SKITAG -SKIFAHREN AB 14 EURO18 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihalleOFFENER SPIRITUELLERSTAMMTISCH IM SAMADHI19:30 Uhr | Samadhi Yoga undMeditationshaus | Michaelstrasse69 | Neuss5 €Wohin und wann Ihr wollt –am besten mit dem Bus!STILL ALICE - MEIN LEBEN OHNEGESTERN20 Uhr | Kino Kaarst | AmSchulzentrum 16 | KaarstErw. 6,00 €/Kinder 4,00 €Fr 08.05.SCHÜTZENFEST DRIESCH00 Uhr | Driesch | InnenstadtDriesch | KaarstKUNDALINI MEDITATION MITKARSTEN SPADERNA17 Uhr | Samadhi Yoga undMeditationshaus | Michaelstrasse69 | Neuss12 €RADIO-SKIHALLEN-PARTY MITNE-WS 89.418 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihalleYOGA NIDRA -SCHLAFMEDITATION MITMANUELA EILERS18:30 Uhr | Samadhi Yoga undMeditationshaus | Michaelstrasse69 | Neuss15 €I

58 KALENDER You want more? g www.port01.comMITSINGABEND MIT DANYDONATZ UND ELLE VAN KANNEN19:30 Uhr | Samadhi Yoga undMeditationshaus | Michaelstrasse69 | Neuss15 €TRÖDELMARKT -TRABRENNBAHN (ÜBERDACHT)MÖNCHENGLADBACH06 Uhr | Jakob Iven Märkte | NeussLISA FELLER»Guter Sex ist teuer«20 Uhr | 3k Kabarett, Kleinkunst,Kaarst | Am Schulzentrum 16 |Kaarst19,00 €WORKSHOP »BEGRENZUNGENAUFLÖSEN« MIT KARSTENSPADERNA11 Uhr | Samadhi Yoga undMeditationshaus | Michaelstrasse69 | Neuss30 €SONNABEND = RODELABEND18 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihalleFABULOUS HYPE23 Uhr | Königsburg | Königstr. 8| KrefeldKrefeld HBf / RE 7So 10.05.MAIMARKT KAARST00 Uhr | Kaarst Rathausplatz | AmNeumarkt 2 | KaarstSa 09.05.SCHÜTZENFEST DRIESCH00 Uhr | Driesch | InnenstadtDriesch | KaarstSKIHALLEN-PARTY IN MEHRERENPARTYZONEN20 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihalleSCHÜTZENFEST DRIESCH00 Uhr | Driesch | InnenstadtDriesch | KaarstWohin und wann Ihr wollt –am besten mit dem Bus!TRÖDELMARKT - INNENSTADT(NUR TRÖDEL)11 Uhr | Jakob Iven Märkte | NeussIMMER WIEDER SONNTAGS-TANZPARTY14 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihalle

KALENDER59SKITAUFE FÜR MINIS16 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihalleDEUTSCHE KAMMERAKADEMIENEUSS: SCHUBERT SOIRÉE18 Uhr | Zeughaus Neuss | Markt42-44 | Neuss22,60 - 41,00€Mo 11.05.SCHÜTZENFEST DRIESCH00 Uhr | Driesch | InnenstadtDriesch | KaarstMi 13.05.TRÖDELMARKT -TRABRENNBAHN (ÜBERDACHT)MÖNCHENGLADBACH06 Uhr | Jakob Iven Märkte | NeussAL'S PARTY - AB 16 JAHREN22:30 Uhr | Königsburg | Königstr.8 | KrefeldKrefeld HBf / RE 7Do 14.05.VATERTAGSPARTY MIT LIVEMUSIK11 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihalleHENNING VENSKE»Es war mir ein Vergnügen«20 Uhr | 3k Kabarett, Kleinkunst,Kaarst | Am Schulzentrum 16 |Kaarst20,00 €MUTTERTAGSBRUNCH IN DERHOCHALMSkihalle Neuss | An der Skihalle1 | NeussSkihalleOUTDOORSpaßNEUALMGOLFSHAUN DAS SCHAF - DER FILMNur um 17.00 Uhr - Nicht nur fürKinder!17 Uhr | Kino Kaarst | AmSchulzentrum 16 | KaarstErw. 6,00 €/Kinder 4,00 €MITTWOCH IST SKITAG -SKIFAHREN AB 14 EURO18 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihalleZU ENDE IST ERST AM SCHLUSSNur um 20.00 Uhr20 Uhr | Kino Kaarst | AmSchulzentrum 16 | KaarstErw. 6,00 €/Kinder 4,00 €Fr 15.05.RADIO-SKIHALLEN-PARTY MITNE-WS 89.418 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihallefrizzoembydj flowfr,15.05.2015ab 23 uhrhip hop&r´n´bloft26.deBüdericher Straße 2641460 Neuss+49 172 4212395KRISTALL-KLANG-FLOW-KONZERTMIT SABINE & NICOLE19:30 Uhr | Samadhi Yoga undMeditationshaus | Michaelstrasse69 | Neuss20 €I

60 KALENDER You want more? g www.port01.comSa 16.05.TRÖDELMARKT -TRABRENNBAHN (ÜBERDACHT)MÖNCHENGLADBACH06 Uhr | Jakob Iven Märkte | NeussYOGA FÜR SCHULTERN UNDNACKEN MIT BÄRBEL SCHULZE14 Uhr | Samadhi Yoga undMeditationshaus | Michaelstrasse69 | Neuss25 €KONTOR TOP OF THE CLUBS23 Uhr | Königsburg | Königstr. 8| KrefeldKrefeld HBf / RE 7So 17.05.KABARETT BRUNCH10 Uhr | Mercure Hotel |Königsbergerstr. 20 | Kaarst59,00 € inkl. BrunchSKITAUFE FÜR MINIS16 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihalleMi 20.05.TRÖDELMARKT -TRABRENNBAHN (ÜBERDACHT)MÖNCHENGLADBACH06 Uhr | Jakob Iven Märkte | NeussALPENLÄNDISCHERSONNTAGSBRUNCH10 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihalleBEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2Überlänge!17 Uhr | Kino Kaarst | AmSchulzentrum 16 | KaarstErw. 7,00 €/Kinder 5,00 €SONNABEND = RODELABEND18 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihalleKAARST AUTAL11 Uhr | Rund um das RathausBüttgen | Rathausplatz 23 | KaarstKABARETT GALA19 Uhr | Mercure Hotel |Königsbergerstr. 20 | Kaarst59,00 € inkl. MenüTRÖDELMARKT - HAGEBAUMARKTSTURM (UNTER VORBEHALT!!!)11 Uhr | Jakob Iven Märkte | NeussSKIHALLEN-PARTY IN MEHRERENPARTYZONEN20 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihalleIMMER WIEDER SONNTAGS-TANZPARTY14 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihalle

KALENDER61Wohin und wann Ihr wollt –am besten mit dem Bus!Highlights Monat Mai1. Mai - Michael Jackson Tribute Show2. Mai - Swede Sensation - ABBA-Tribute-ShowMITTWOCH IST SKITAG -SONNABEND = RODELABENDSWNE-10-4071-Mini Anzeige_Port01_RZ.indd 1 17.06.2010 9:21:29 UhrSKIFAHREN AB 14 EURO18 Uhr | Skihalle Neuss | An der18 Uhr | Skihalle Neuss | An der Skihalle 1 | NeussSkihalle 1 | NeussSkihalleSkihalle7.Mai - Frank Goosen - ausverkauft8.Mai - Lisa Feller - ausverkauft9.Mai - Richard Rogler - ausverkauftBEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2Überlänge!20 Uhr | Kino Kaarst | AmSchulzentrum 16 | KaarstErw. 7,00 €/Kinder 5,00 €Fr 22.05.SKIHALLEN-PARTY IN MEHRERENPARTYZONEN20 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihalle10.Mai - Henning Venske16.Mai ab 18.30 Uhr - Kabarett-Dinner17.Mai ab 11.00 Uhr - Kabarett-BrunchLecker Lachen im Mercure Hotel Kaarstmit Knacki Deuser, Maxi Gstettenbauer,Helmut Senftenschneider, Heinrich Del CoreRADIO-SKIHALLEN-PARTY MIT NE-WS 89.418 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihalleSa 23.05.TRÖDELMARKT -TRABRENNBAHN (ÜBERDACHT)MÖNCHENGLADBACH06 Uhr | Jakob Iven Märkte | NeussTURKISH CLUBBING - CLUBBAHANE23 Uhr | Königsburg | Königstr. 8| KrefeldKrefeld HBf / RE 7So 24.05.ALPENLÄNDISCHERSONNTAGSBRUNCH10 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihalleKarten Dinner/Brunch jeweils 59,-EuroTicket-Hotline: 02131 987383, Rathaus Kaarst22.+23.Mai - Horst Schroth - ausverkauft27.+28.Mai - Knebel’s Affentheater - ausverkauft30.Mai - Köbes UndergroundAlbert-Einstein-Forum KaarstTickets auf www.kaarst.dewww.facebook.de/kabarettkaarstI

62 KALENDERTRÖDELMARKT -GALOPPRENNBAHN11 Uhr | Jakob Iven Märkte | NeussIMMER WIEDER SONNTAGS-TANZPARTY14 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihalleSKITAUFE FÜR MINIS16 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihalleMo 25.05.TRÖDELMARKT -GALOPPRENNBAHN11 Uhr | Jakob Iven Märkte | NeussDi 26.05.FAMILIENAUFSTELLUNG MITHILDEGARD ROOS19 Uhr | Samadhi Yoga undMeditationshaus | Michaelstrasse69 | Neuss35 €Mi 27.05.TRÖDELMARKT -TRABRENNBAHN (ÜBERDACHT)MÖNCHENGLADBACH06 Uhr | Jakob Iven Märkte | NeussELSER - ER HÄTTE DIE WELTVERÄNDERT17 Uhr | Kino Kaarst | AmSchulzentrum 16 | KaarstErw. 6,00 €/Kinder 4,00 €MITTWOCH IST SKITAG -SKIFAHREN AB 14 EURO18 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihalleELSER - ER HÄTTE DIE WELTVERÄNDERT20 Uhr | Kino Kaarst | AmSchulzentrum 16 | KaarstErw. 6,00 €/Kinder 4,00 €Fr 29.05.RADIO-SKIHALLEN-PARTY MITNE-WS 89.418 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihalleJEVER FUN KLETTERNACHTSkihalle Neuss | An der Skihalle1 | NeussSkihalleSa 30.05.TRÖDELMARKT -TRABRENNBAHN (ÜBERDACHT)MÖNCHENGLADBACH06 Uhr | Jakob Iven Märkte | NeussSONNABEND = RODELABEND18 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihalleKÖBES UNDERGROUNDLive Konzert & Musik Comedy20 Uhr | 3k Kabarett, Kleinkunst,Kaarst | Am Schulzentrum 16 |Kaarst25,00 €SKIHALLEN-PARTY UNDJÄGERMEISTER NIGHT20 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihalle

KALENDER631LIVE CLUB23 Uhr | Königsburg | Königstr. 8| KrefeldKrefeld HBf / RE 7So 31.05.ALPENLÄNDISCHERSONNTAGSBRUNCH10 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihalleIMMER WIEDER SONNTAGS-TANZPARTY14 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihalleDER RÄUBER HOTZENPLOTZ15 Uhr | Städtische RealschuleHalestraße | Halestr. 5 | Kaarst6,00 €SKITAUFE FÜR MINIS16 Uhr | Skihalle Neuss | An derSkihalle 1 | NeussSkihalle

64 TICKER»LUFT & LIEBE« OPEN AIR FESTIVALLUFT & LIEBE SUMMER OPENING►►► LINE UP:► DENNIS FERRER► MONIKA KRUSE► KAROTTE► WESTBAM► LEXER► DARIO ROSSI► KAREAM► CARLOS SANCHEZ► DUSTIN GALAXYLUFT & LIEBE - MEHR BRAUCHE ICHNICHT ZUM LEBEN!!!Am Pfingstsonntag, den 24. Mai 2015, startet dieOpen Air Saison mit der nächsten Auflage des»Luft und Liebe Open Air Festivals«.Auch wenn man es noch nicht nicht richtig spürt- nach dem Jahreswechsel geht es mit großenSchritten auf Frühling und Sommer zu. Die Tagewerden wieder länger und tagsüber blitzen immeröfter Sonnenstrahlen durch die graue Wolkendecke.Die Sonnenbrille liegt auch schon nichtmehr in der Schublade, sondern sitzt wieder aufder Nase und wir sehnen uns nach mehr davon.Um am Pfingstsonntag endgültig den Sommereinzuläuten, gibt es auch in diesem Jahr das »Luft& Liebe Summer Opening« im Villenpark Rheinperle.Das Open Air Festival ist seit dem Umzugvor zwei Jahren zu einer absoluten Pflichtveranstaltunggeworden. Ein riesiges Spektakelmit einem hervorragenden Line up, Animateuren,Tänzern und Special Effects in einer großartigenLocation, das nicht umsonst jedes Malschon Wochen vorher ausverkauft ist, geht in dienächste Runde. Ordert schon heute Eure Tickets,um sicher dabei zu sein - die Nachfrage ist bereitsjetzt schon riesig.SONNTAG: 24.05.2015 AB 14 UHR bis 3 UHRVILLENPARK – VILLENSTRASSE – 47229 DUISBURGLOGPORTMit freundlichem Gruss aus dem LogportDirk Hallecker-MarketingsCubicom GmbHf Villenstrasse 2 | 47229 Duisburg

Familie Röttcher– 4 Jahre auf der Neusser Strasse.Kartoffelhof Meyer47877 WillichFa. Esser Dellenhof41564 KaarstEsserhofHermann-Josef Esser41564 KaarstFa. Esser Dellenhof41564 KaarstHasselhofFranz-Josef Küppers41564 KaarstBeerenhofHeinrich Goetschkes41564 KaarstFrank GoertzPilzhandel41334 NettetalBrokker MöhrenGmbH & Co. KG47877 WillichNeusser Straße 6 - 10 · 41564 Kaarst · Tel. 02131 / 15 15 160Öffnungszeiten: Montag - Samstag von 7 - 22 Uhr.

66 IMPRESSUMport01 NeussMargaretenstr. 30 | 47809 KrefeldFon: (02151) 6526923neuss@port01.comHERAUSGEBERRobert GutowskiGESAMTLEITUNGRobert Gutowskineuss@port01.com(0174) 4018988ANZEIGENRobert Gutowski | neuss@port01.comMITARBEIT AN DIESER AUSGABEChristina Thomas, Serhat Kaban, Lars Kramer, FabianOtten, Anna Richter, Felix Hüsgen, Michael Görlich,Tabea Müller, Kevin Dörkes, Fabian De Salvo, Elenore(von Landwehrs), Evelyn Vieseler, Sacha RodigastSATZ/LAYOUTRobert GutowskiTITELFOTOKatrin HovenFOTOS IN DIESER AUSGABERobert Gutowski, Manfred Breber, Furkan,Sacha Rodigast, Katrin Hoven, Wofgang Schorn,Christian PieperNÄCHSTE AUSGABE: 01. MAIRedaktionsschluss: 15. MaiAnzeigenschluss: 19. MaiMONATLICHE DRUCKAUFLAGE10.000 Exempl. (IVW geprüft | III. Quartal 2014)Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellungder Verbreitung von Werbeträgern e.V.VERTEILUNGEigenvertrieb an ca. 250 Auslagestellen inNeuss und Umgebung, sowie Direktverteilung durchPartner, Partyfotografen und TeammitgliederMONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE140.000 Exemplare (Verlagsangabe)STÄDTEChemnitz, Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig,Magdeburg, Mainz, Mönchengladbach, Münster,Neuss, Plauen/Zwickau, Regensburg und WiesbadenDRUCKDruckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburgport01 City-Flash erscheint monatlich im Verlag derappselect GmbH, Brucknerstr. 4, 01309 Dresden //Amtsgericht Dresden: HRB 18688, Geschäftsführer:Felix Wittig. port01 ist eine eingetragene Markeder appselect GmbH mit Sitz in Dresden. www.port01.comANZEIGENLEITUNG NATIONALappselect GmbH | Brucknerstr. 4, 01309 Dresdenbrands@port01.com | 03 51. 21 33 00 33REDAKTIONSLEITUNG NATIONALMarkus Schneidermarkus.schneider@port01.comDer Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgtohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen,Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamtengrafischen Gestaltung bleiben beim Verlag.Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitungin elektronischen und nicht-elektronischenMedien – vollständig oder auszugsweise – nur mitvorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlichgekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingtdie Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangteingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmenwir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist derRechtsweg ausgeschlossen.YOURUPLIFEPORT UPMagazin | ePaper | App | Web

Jeden Tag aufsNeue!Mittagsspecial täglich von 12-15 UhrEins von drei ausgewählten Gerichten*(Vegetarisch, Hühnerfleisch,Rindfleisch, Suppen und Salate) für nur 5,95 €* Shrimpsgerichte und Entengerichte +1,00 €ODER ein Gericht* aus derHauptkarte bestellen undgratis Limo oderEistee dazu! + 0,– €* gültig für alle Hauptspeisen. Vorspeisen & Desserts ausgenommen!Markt 11-15 | 41460 Neuss

68 BILDERRÄTSEL AnzeigeDas Mai-Bilderrätsel wird präsentiert von der Zoohandlung Siegert. Findet die drei Fehler, die wirversteckt haben, markiert sie, scannt die Seite ein und sendet sie bis 23.05.2015 per Mail mitder Betreffzeile »Bilderrätsel Zoohandlung Siegert« an neuss@port01.com.Zu gewinnen gibt es einen Gutschein im Wert von 20€. Viel Glück!

„Volltreffer!“Mit unseren Angebotenkönnen wir immer punkten!Der BürgermeisterAmt für Pressearbeitund Neue Medien

In Neuss zu HauseZu Ihrem Alltag gehören wir ganz einfach dazu!Kostenlose Infoline: 0800/5310 135Mama sagt, grüner Stromist gut für die Umwelt.Papa kann jetzt mit dem Buszur Arbeit fahren.Endlich kann ich wiederschwimmen gehen.Meine kleine Schwester liegtnur noch auf dem warmenFußboden und spielt.Mein kleiner Bruder trinktimmer frisches Wasserdirekt aus der Leitung.swn-KundenzentrumMoselstraße 25-2741464 NeussÖffnungszeitenMo-Mi 9.00-16.00 UhrDo 9.00-18.00 UhrFr 9.00-12.30 UhrSWNW-12-6572_Adaption_Image_AZ_19_23_RZ.indd 1 04.09.12 11:47