26.08.2015 Views

“modular”

Gigant-Ic - emuge franken

Gigant-Ic - emuge franken

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Corpi frese circolari con passaggio interno lubrorefrigerante IKZN<br />

Cuerpos de fresas de roscar con lubricación-refrigeración interior IKZN<br />

Corpos de fresas de roscar com lubrificação-refrigeração interna IKZN<br />

Versione in metallo duro Gigant “soft run variabile”<br />

Diseño de metal duro<br />

Gigant “soft run variable”<br />

Desenho de metal duro<br />

“soft run variável”<br />

ø D<br />

Gigant “soft run variabel”<br />

con gambo cilindrico in metallo duro secondo DIN 6535 HA<br />

con mango cilíndrico de metal duro según DIN 6535 HA<br />

com haste cilíndrica de metal duro segundo DIN 6535 HA<br />

Grandezze disponibili<br />

Tamaños disponibles<br />

Medidas disponíveis<br />

ø Dmin.<br />

mm<br />

10 24 3<br />

11 30 3<br />

12 40 3<br />

13 48 4<br />

Z<br />

ø d1<br />

l 5 *<br />

Utensili su richiesta con breve termine di consegna<br />

Herrmientas con plazo de entrega corto a petición<br />

Ferramentas sob encomenda com prazos de entrega reduzidos<br />

l 1<br />

l 3<br />

ø d2 h6<br />

* La versione di Gigant “soft run variabile”<br />

può essere adattata ai casi d’impiego e<br />

dipende dalla fattibilità tecnica.<br />

Utilizzare il modulo alla pagina 21 per<br />

indicare le condizioni d’impiego.<br />

Inserti ed accessori, vedi grandezza<br />

Gigant corrispondente.<br />

* El diseño del Gigant “soft run variable”<br />

se hace de acuerdo con su aplicación dentro<br />

de la gama técnico factible.<br />

Para especificar su aplicación ruego utilicen<br />

el formulario indicado en la página 22.<br />

Plaquitas de roscar y accesorios ver tamaño<br />

adecuado del Gigant.<br />

* A versão do Gigant “soft run variável” se faz<br />

conforme sua aplicação dentro da possível<br />

gama técnica.<br />

Para especificar a sua aplicação peço que<br />

utilizem o formulário indicado na página 23.<br />

Pastilhas de roscar e acessórios ver medida<br />

adequada do Gigant.<br />

Vantaggi:<br />

• Lunghezza variabile secondo il caso d’impiego<br />

• Vibrazioni ammortizzate grazie al corpo<br />

in metallo duro<br />

• Qualità di lavorazione migliorata<br />

• Scelta di gambi differenti<br />

(DIN 6535 HA, HB o HE)<br />

• Possibilità di serraggio a caldo<br />

• Lavorazione senza vibrazioni<br />

Ventajas:<br />

• Longitud variable según aplicación<br />

• Vibración amortiguada gracias al cuerpo<br />

de metal duro<br />

• Operación suave<br />

• Selección libre del tipo de mango<br />

(DIN 6535 HA, HB o HE)<br />

• Posible sujeción por dilatación térmica<br />

• Mecanizado de vibraciones reducidas<br />

Vantagens:<br />

• Longitude variável conforme aplicação<br />

• Vibração amortizada graças ao corpo<br />

de metal duro<br />

• Melhor qualidade de trabalho<br />

• Livre seleção do tipo de haste<br />

(DIN 6535 HA, HB ou HE)<br />

• Possível fixação por dilatação térmica<br />

• Maquinação sem vibrações<br />

18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!