X$p¢rbhgudp“v¹$

2 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p L$pfsL$ kyv$ - 14, d„Nmhpf, sp. 27 “h¡çbf 2012
Ly$fpfdp„ â’d Qpsydp®k bÞey epv$Npf
rhv$pe g¡i¡ Nyfy h¡l Ap„M¡ Aîy^pf
AQgNÃR>pr^‘rsîu“p Apop ‘fdrhvy$ju
‘.‘|. Qpê$gspîuÆ d.kp.“p ri. ‘.‘|.
sÐh‘|Zp®îuÆ d.kp.“p ri.‘.‘|. sÐheipîuÆ
d.kp. ‘.‘|. dy[¼shjp®îuÆ d.kp. ‘p„Q ‘p„Q
drl“p ky„v$f Apfp^“pAp¡ L$fphu, op“ âL$pi
‘p’fu s‘-ÐepN“p cphp¡dp„ Ap¡sâp¡s b“phu,
ipk““u fp¡i“u h^pfu Ly$fpf rhg¡S> k„Odp„’u
L$p.h. 1 Nyfy sp. 29“p 6.30 hpN¡ D‘pîe’u
rhlpf L$fu dpsyîu gugpb¡“ L¡$ihÆ cpZÆ
R>¡X$p Np¡^fp hpmp“¡ r“hpk õ’p“¡ Qpsy. ‘qfhs®“
L$fi¡ kL$m k„O“¡ ‘^pfhp rh“„su. sp. L$. L$pfsL$
kyv$ ‘y“d sp. 28-11 khpf“p 9.30 L$gpL¡$ îu
iÓy„S>e ‘Ë$ kdn 108 MdpkdZp Ap‘hpdp„
Aphi¡. MdpkdZp bpv$ cpsp ê$‘¡ âcph“p
“uL$u buf¡“ “pNX$p“p Of¡ ‘yÓ S>Þd“u Myipgu
r“rdÑ¡ A.kp¥. ‘Úu“ub¡“ âaºg fp„cuep Npd
thTpZ hpmp“p Of¡ v$p¡rlÓ“p S>Þd Myipgu
r“rdÑ¡ L$fphhpdp„ Aphi¡. gu. îu Ly$fpf AQgNÃR>
S>¥“ k„O.
3/1/1(40) ---------- (A-4766)(2-1)
‘|. îu“p¡ rhlpf X$p¢buhgu k„O L$f¡ h„v$“ lÅf
v$psp ‘qfhpfp¡“u A“ydp¡v$“p hpf„hpf
‘p„Q ‘p„Q drl“p ky^u k„O“u A„v$f ^d®
ÅN©rs gph“pf ‘.‘|.kp.îu lj®NyZpîu d.kp.
Apqv$ W$pZp L$p.h.-2“¡ iy¾$hpf“p khpf“p 7.22
L$gpL¡$ ‘l¡gp¡ rhlpf “h“us “Nf sfa L$fi¡. ‘|.
îu“p D‘L$pfp¡“¡ epv$ L$fu rhv$pe Ap‘hp kL$m
îu k„O“¡ ‘^pfhp rh“„su. Qpsydp®k“p qv$hkp¡dp„
kp„L$mu AÌ$pB, Ape„bug s‘, kpdpeuL$,
ârs¾$dZ L$f“pf Apfp^L$p¡“y„ blºdp“dp„ “uQ¡
dyS>b“p v$psp ‘qfhpfp¡A¡ klep¡N Apàep¡ R>¡.
kp„L$X$u AÌ$d dpsyîu v$¡hL$p„b¡“ “p“Æ Apky
kphgp “hphpk, Ape„bug dpsyîu lufph„sub¡“
gp¡X$pep bpfp¡B (dygy„X$) kpdpeuL$ îu V$p¡L$fiu
iuhÆ kphgp “hphpk, ârs¾$dZ îu cphu“
dp¡l“gpg Np¡kf Xy$dfp v$psp ‘qfhpfp¡“u îu k„O
c|fu c|fu A“ydp¡v$“p L$f¡ R>¡. kpdpeuL$
ârs¾$dZ“p Apfp^L$p¡“y„ blºdp“ 27-11 “h¡.
d„Nmhpf“p ìep¿ep“ v$fçep“ fl¡i¡. gu. dp“v¹$
d„ÓuAp¡.
3/1/1(1) ---------- (A-4762)(2-2)
îu cp¡fpfp õ’p. R> L$p¡V$u S>¥“ k„O
Qpsydp®k ‘qfhs®“
õ’p“uL¡$ ‘.‘|. v$i®“pbpB d.k. Apqv$ W$pZp
3 kyMipspdp„ bufpS>¡ R>¡. A¡d“p ‘ph“ ‘Ng¡
k„‘|Z® Qpsydp®kdp„ ^d® Apfp^“pAp¡ s‘-S>‘-
^prd®L$ A“y›$p“p¡’u D‘pîe Ny„S>sp¡ füp¡. L$pfsL$hv$
1“¡ sp. 29-11“p d„Ng âcps¡ ‘|.
dlpksuÆAp¡ âpN‘yf Atlkp^pddp„ rhlpf“p„
cph ^fph¡ R>¡. 2068“y„ Qpsydp®k A¡L$ epv$Npf
k„cpfÏ„ b“u fl¡i¡. ‘p„Q-‘p„Q dpk Å¡s-
Å¡spdp„ rhsu Nep A“¡ rhv$pe“y„ qv$hk ‘Z
Aphu Åi¡. ‘f„sy “v$u“y„ ‘pZu hl¡sy„ kpfy„ s¡d
k„sp¡ rhQfsp cgp. Ap‘ 3 W$pZp“y„ õhpõÕe
kpfy fl¡ “¡ Ap‘ k„âv$pe“¡ S>¥“ ipk““u h^y
k¡hp L$fp¡ A¡S> Ap‘“y„ rhlpf ipspde fl¡. gu.
V²$õV$uAp¡.
3/1/1(36) ---------- (A-4768)(2-3)
îu S>e„scpB fplu“u k„N¡ îu “hL$pf Å‘
dygy„X$ dp„ L$pfsL$ kyv$ ‘|“d sp.28/11
“hL$pf d„Ó“p ‘fd Apfp^L$ îu S>e„scpB
fplu“p k„Nus“p k’hpf¡ âÐe¡L$ ‘|“d¡ “hL$pf
d„Ó Å‘“y„ Apep¡S>“ ’pe R>¡. Ap drl“p“p
Å‘ L$pfsL$ kyv$ ‘|“d by^hpf sp. 28/11/
2012“p âps: 7 ’u 9 fpMhpdp„ Aph¡g R>¡.
õ’m: îu h^®dp“ “Nf rS>“pge“p âp„NZdp„,
h^®dp“ “Nf, dygy„X$ (h¡õV$), Ap dpk“p Å‘“p
kp¥S>Þe v$psp: dps©îu Q„v$“b¡“ “h“usgpg ipl
lõs¡ : L¡$s“cpB, ^d®¡ÞÖcpB, d¡lºg cpB ipl
‘qfhpf, Npd: hY$hpZhpmp, lpg: dygy„X$ (h¡õV$)
R>¡. kh£ cprhL$p¡“¡ ‘^pfhp lpqv$®L$ r“d„ÓZ R>¡.
gu. îu ‘„Q ‘fd¡›$u Apfp^L$ d„X$m, h^®dp“
“Nf, dygy„X$, V²$õV$uAp¡.
1/1/1(7) ---------- (A-4764)(2-4)
dufpfp¡X$ ApW$ L$p¡V$u dp¡.‘n-"F>ZõhuL$pf'
NÃR>pr^‘rs ‘|. v$¡hÆ õhpdu“u S>e lp¡
‘|. D‘pÝepe îu rh“p¡v$Q„ÖÆ d.kp. Apqv$
W$pZp-3“p dufpfp¡X$ õ’p“L¡$ eiõhu epv$Npf
Qpsydp®k kdp‘“ âk„N¡ ‘p„Q qv$hkue s‘pfp^“p
kp’¡ sp. 28/11 by^hpf¡ 9.30 hpN¡ rhv$pe
kdpfp¡l A“¡ F>Z õhuL$pf L$pe®¾$d fpM¡g R>¡.
sp. 29/11 khpf¡ 7.15 hpN¡ rh“e “Nf
‘^pfi¡. sp. 2-3 X$uk¡. hpNX$“Nf, 4-5-6
X$uk¡. cpBÞv$f (BõV$), sp. 7 ’u 14 X$uk¡.
cpBÞv$f (h¡õV$) ‘^pfi¡. S>ep„ b¡ksp drl“p“y„
dlpdp„NguL$ ‘|. “hu“ d.kp. sp.14/12“p„
ìep¿ep“dp„ afdphi¡. Mpk rh“„su. ApW$ L$p¡V$u
dp¡V$u ‘n“p îphL$p¡ S>¡ S>¡ A¡fuepdp„ sd¡ fl¡sp
lp¡ s¡ A¡fuepdp„ dp¡V$u ‘n“p k„s-ksu S>epf¡
S>epf¡ ‘^pf¡ Ðepf¡ SMS k¡hp Üpfp ‘p¡sp“p„
A¡fuepdp„ kdpQpf k¡hpcph¡ âkpf L$fhp BÃRy>L$p¡
cprh“ub¡“-9870212771 “p¡ k„‘L®$ L$fsp
s¡Ap¡ guõV$ dp¡L$gu Ap‘i¡. rg. d„ÓuAp¡.
1/1/1(38) ---------- (A-4767)(2-5)
hp„v$fp (h¡õV$) “Nf¡ Qpsydp®k ‘qfhs®“
"Apfp^“p ’B lpDkaºg, Qpsydp®k ’ey„
hÞX$faºg, hjp®hpk ‘qfhs®“ ’i¡ åeyqV$aºg, Ap‘
kp¥ ‘^pfip¡ S>¡ “’u X$pDV$aºg'. kyL©$s“p kpNf’u
A“¡L$ dp¡Å DR>þep A“¡ ApfpÝep. k„‘|Z®
Qpsydp®k v$fçep“ s‘-S>‘-Apfp^“pAp¡ ’B.
l¥ep“¡ âkßsp’u gugyR>d fpMhp BÃR>sp
Apfp^L$p¡A¡ v$¡h, Nyê$, ^d®“u D‘pk“p L$fu. S>¡
rhð“u rhdyM lp¡hp R>sp„ k„spfu S>¡“u kÞdyM
fl¡hpdp„ kv¹$cpÁe kdS>¡ A¡hp rhsfpN“p î¡›$
dpN®“u D‘pk“p L$fsp,AQgNÃR>pr^‘rs
îuÆ“p Apophs}“u ‘. ‘|. Qpê$gspîuÆ
d.kp.“p kyrióep ‘.‘|.Qpê$âopîuÆ d.kp. Apqv$
W$pZp-3 A¡ Ap hj®“p k„‘|Z® Qpsydp®k“p gpcp’}
v$psp dps©îu M¡sbpB “pNÆ huf‘pf R>¡X$p“u
rh“„su õhuL$pfu“¡ s¡Ap¡“p r“hpkõ’p“¡ sp. 29/
11/2012“p fp¡S> hjp®hpk ‘qfhs®“ dpV¡$
‘^pfi¡. S>¡dp„ kNp, õhS>“p¡, õ“¡luS>“p¡“¡ ‘^pfhp
A„sf“u AV$pfuA¡’u A„sf Ap“„v$kcf Apd„ÓZ.
‘|Äe d.k.khpf“p 6.30 L$gpL¡$ D‘pîe’u rhlpf
L$fu Ad Ap„NZue¡ ‘^pfi¡. sp¡ Ap kyL©$s“p
klcpNu b“u Ad“¡ ^Þe b“phÅ¡. kf“pdy„ :
21/A¡, dl¡ðfu N„Np, ãg¡V$ “„.2, ‘pgu“pL$p hp„v$fp
(h¡õV$), dy„bB-50. dp¡bpBg-B[Þv$fpb¡“ R>¡X$p-
9820213225, 9029902468, rg. dps©îu
M¡sbpB “pNÆ huf‘pf R>¡X$p, L$ÃR>-Np¡^fp.
kdõs ‘qfhpf“p âZpd.
1/1/1(14) ---------- (A-4711)(2-6)
îu ’pZp ApW$L$p¡V$u “p“u‘n
õ’p“L$hpku S>¥“ k„O - ’pZp
k„O Öpfp Aphsu L$pg¡ sp.28/11/2012
by^hpf“p L$pfsL$u ‘y“d Qpsydp®k ‘|Zp®lŸsu
“udus¡ kdyldp„ b¡ ârs¾$dZ L$fhp“y„ Apep¡S>“
L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. ’pZp s¡dS> Apk‘pk“p
‘fpdp„ fl¡sp kh£ kp^rd®L$ cpB b¡“p¡A¡ h^ydp„
h^y k„¿epdp„ gpc g¡hp rh“„su ‘l¡gy ârs¾$dZ
b‘p¡f“p 4 hpN¡ ’u iê$ ’i¡. õ’m-b¡“p¡ dpV¡$
k„O“y„ õ’p“L$ : 406, ‘¡f¡X$pBT V$phf, Np¡Mg¡
fp¡X$, “p¥‘pX$p ’pZp f¡ëh¡ õV¡$i““u bpSy>dp„ ’pZp
(h¡) guaV$“u khNX$ R>¡. cpBAp¡ dpV¡$ îu ’pZp
L$ÃR>u S>¥“ k¡hp kdpS> L$pep®ge, 207 ‘p„Qpgu
ip¡‘uN k¡ÞV$f, “pNfuL$ õV$p¡k®“u kpd¡, õV¡$i“
fp¡X$, ’pZp (h¡) gu. k„O‘rs.
7/1/1(34) -------- (A-4770)(2-7)
îu h^®dp“ õ’p“L$ S>¥“ k„O spX$v$¡h-dps©îu
dZub¡“ dZiu cudiu R>pX$hp ^d®õ’p“L$
k„.2068“p¡ eiõhu Qpsydp®k ‘|Z® hpfu“¡
g]bX$u AS>fpdf k„âv$pe“p ‘.‘|.‘yr“spLy$dpfu
dp.k.A“¡ ‘.‘|.‘rhÓpLy$dpfu dp.k.Qpsydp®k
‘qfhs®““p â’d qv$hk¡ Nyê$hpf sp.29/11/12
“p khpf“p 7.15 hpN¡ ‘^pfhp“p cph fpM¡ R>¡,
kp’¡ QufpbÅf k„O ‘Z ‘^pfi¡. Ap ‘ph“
âk„N¡ kp¥ kdekf R>pX$$hp ^d®õ’p“L$ spX$v$¡hdp„
‘^pfip¡. Ap‘Zp¡ cphcu“y„ õhpNs L$fhp“y„ R>¡.!
rg. d„ÓuAp¡ sp.L$.: ksuÆAp¡“¡ 12 ’u 15 qv$hk
fp¡L$php“u Adpfu “d° rh“„su R>¡.
1/1/1(9) ---------- (A-4747)(2-8)
îu ‘pð® kyfu kv¹$Nyê$æep¡ “d:
îu X$p¢rbhgu “Nf¡ Ap‘Zp r“L$V$“p D‘L$pfu
h^®dp“ õhpdu“u R>ÓR>pepdp„ eyNâ^p“ v$pv$p
kpl¡b îu ‘pð®Q„Ökyfu“u dl¡f’u îu k„Odp„ gugp
gl¡f hs£ R>¡. S>epf’u ‘.‘|.dlp¡‘pÝepe
cyh“Q„ÖÆ d.kp.“u Apophs}“u ‘|Äeîu
Ap“„v$îuÆ d.kp.“p rióep dps©ùv$e hpÐkgp
‘.‘|.ApÐdNyZpîuÆ d.kp. ìep¿ep“ hpQõ‘su
ApNdp¡æepku ‘.‘|. râev$i®“pîuÆ d.kp. A“¡
h¥ephÃR> â¡du ‘.‘|. rlsv$i®“pîuÆ d.kp.“p¡
Qpsydp®k âh¡i ’ep¡ R>¡. Ðepf’u ApS> ky^u
kss s‘-S>‘“p„ sp¡fZuep b„^pep. op““p¡
ÅZ¡ eo d„X$pep¡, rhfhpZu“u N„Np b¡ L$p„W$p gB“¡
hlu flu R>¡. Ðepf¡ A¡dp cprhL$p¡ kp¥ Xy$bL$u v$B“¡
‘ph“ ’B füp R>¡. kp¥ ÅZ¡ rhrh^ A“y›$p“p¡dp„
s“-d“ ^“’u Ap“„v$p¡ëgpkc¡f Å¡X$pep. âh¡i“p
qv$hk’uS> S>‘-s‘“u iê$Aps ’B NB. ‘l¡gp
50 qv$hkp¡“p¡ âcyS>Þd L$ëepZL$ s‘, Ðepfbpv$
h^®dp“ s‘“p¡ ‘pep¡ d„X$pep¡, Ðepfbpv$
Ape„rbg“u Ap¡mu Ðepfbpv$ qv$hpmu R>Ì$s‘ ‘.‘|.
rhh¡L$îuÆ d.kp.“p¡ 29dp„ ‘yÞesu’u r“duÑ¡
63 g½$u X²$p¡ klus 63 A¡L$pkZp s’p rkd„^f
õhpdu“u cpóe Å‘ kl cphepÓp Ðepfbpv$
op“ ‘p„Qd“u blºdp“‘|h®L$ Apfp^“p L$fphhpdp„
Aphu. lh¡ Aphi¡ L$pfsL$ kyv$u ‘|“d S>¡dp„
iÓy„S>e“p ky„v$f dÅ“p ‘V$“u kpd¡ cphepÓp
kl 108 MdpkZp“u q¾$eprh^u kl L$fphhpdp„
Aphi¡ A“¡ cpsy Ap‘hpdp„ Aphi¡. ApV$gu
ApV$gu ky„v$f Apfp^“pdp„ kde“p¡ sp¡ ÅZ¡
‘pZu“p hl¡Z“u S>¡d kfL$u Nep¡ ‘p„Q ‘p„Q
dpk ‘|Z® ’B Nep Mbf ‘Z “ ‘X$u sp¡ iy„ lh¡
Aphi¡ Nyê$rhep¡N“p¡ qv$hk? sp¡ iy„ Ap“„v$“p qv$hkp¡
‘|fp ’B Nep? Nyê$ rhep¡N L¡$d kl¡hpi¡ b^p“p
d“ Ap rhQpf’u rcß ’B Åe R>¡. b^p“¡
A„sf ApÐdp ê$v$“ L$f¡ R>¡ Nyê$v$¡h¡ Ap‘¡ iy„ b^p“¡
Ap‘“y„ O¡gy gNpX$éy„ R>¡ ‘Z iy ’pe Ap‘Zp
ip”“u âZpgu L¡$d sp¡X$pe kS>g “e“¡ Nyê$“¡
rhv$pe sp¡ Ap‘huS> ‘X$i¡. Nyê$“p¡ rhep¡N kl“
L$fhp¡ S> ‘X$i¡. ‘|Äeîu“p¡ Qpsydp®k ‘qfhs®“
hpS>s¡ NpS>s¡ L$pfsL$u hv$u-1“¡ Nyê$hpf sp. 29/
11/12“p„ khpf“p 6.45 hpN¡ Npd v$¡ig‘|f“p
îu ip„rsgpg fs“iu N„Nf“p Of¡ ’pi¡. A¡X²¡$k-
3-NZ¡i A¡‘pV®$d¡ÞV$, rQÑf„S>“v$pk fp¡X$, 3S>¡
dpm¡, fpd“Nf-X$p¢rbhgu (BõV$). sp¡ kh£“¡
kdekf ‘^pfhp rh“„su. L$pfsL$ hv$-6“¡ by^hpf
‘.‘|. Ap“„v$îuÆ d.kp.“u rs’u R>¡. s¡“u
Apfp^“p ’i¡. rg. ‘p.N.S>¥“ k„O X$p¢rbhgudp“v¹$
d„ÓuAp¡.
1/1/1(58) ---------- (A-4800)(2-9)
îu ‘pð®Q„Ök|fu kv¹$Nyfy æep¡ “d:
! îu bp¡fuhgu ‘pð®Q„ÖNÃR> S>¥“ k„O !
bp¡fuhgu “Nf¡ : rkÝ^pQg epÓp - 108
MdpkZp s’p Qpsydp®k ‘qfhs®“
· îu k„O“p kh£ cpB/bl¡“p¡“¡ klj® S>Zphhp“y„
L¡$ "AphsuL$pg¡' by^hpf, sp. 28-11-12“p
khpf¡ "9' hpN¡ : îu rkÝ^pQg ‘Ë$ v$i®“-108
MdpkZp L$fphhpdp„ Aphi¡.
· Qpsydp®k v$fçep“ ârs¾$dZ, kdpreL$dp„
Å¡X$pe¡g kp¥ cpB/bl¡“p¡“y„ "îu k„O' sfa’u
blºdp“ L$fhpdp„ Aphi¡ s’p âhQ“ fl¡i¡.
Ðepfbpv$ cpsy Ap‘hpdp„ Aphi¡.
· cpsp“p gpcp’} : îudsu âcpb¡“ h‰cÆ
v$¡qY$ep ‘qfhpf (“p“u MpMf).
· Nyfyhpf, sp. 29-11-12“u kgyZu khpf¡ :
6.30 hpN¡ ‘|S>eîu“y„ Qpsydp®k ‘qfhs®“ dpsyîu
L¡$ifb¡“ dN“gpg kphgp (rbv$X$p)“p Of¡ hpS>s¡
NpS>s¡ L$fhpdp„ Aphi¡. Ðep„ gpcp’} ‘qfhpf
sfa’u "“hL$pfiu'“u ìehõ’p fpMhpdp„ Aph¡g
R>¡. V¡$. rhipg A¡‘pV®$. 3S>¡ dpm¡, ågp¡L$ “„. 33,
L. T. fp¡X$, bp¡fuhgu (h¡.).
· îu k„O“p kp¥ cpB/bl¡“p¡A¡ khpf“p 6.15
L$gpL¡$ D‘pîedp„ S>ê$f’u ‘^pfhp rh“„su.
· gu. dp“v¹$ d„ÓuAp¡. (ap¡“ : 32974159,
28942169).
3/1/1(67) ---------- (A-4807)(2-10)
îu rhfpf AQgNÃR> S>¥“ k„O
Qpsydp®k ‘qfhs®“
"rhfpf k„Odp„ Apfp^“pAp¡ ’B f„N¡ Q„N¡,
A“y›$p“p¡ Apqv$ ’ep Nyê$Æ“p k„N¡, lh¡ ‘^pfÅ¡
õ’p“ ‘qfhs®“ âk„N¡'
· AQgNÃR>pr^‘rs ‘.‘|.Ap. cNh„s îu“p
Apophs}“u ‘.‘|.kp.îu r“d®gNyZpîuÆ
d.kp.“p kyrióep ‘.‘|.kp. îu “e‘|Zp®îuÆ
d.kp.“p¡ Qpsydp®k ‘qfhs®“ L$pfsL$ hv$-1,
sp.29/11/12 Nyê$hpf“u kgyZu khpf¡ 6.00
L$gpL¡$ AQgNÃR> S>¥“ D‘pîe“u kpd¡ Ape„rbg
ch“’u hpS>s¡ NpS>s¡ dps©îu Ly„$hfbpB â¡dÆ
gpg“ Npd L$p¡X$pe“p„ “hL$pf b„Ng¡ fpMhpdp„
Aph¡g R>¡. klº õ“¡lu-Ly$Vy„$buS>“p¡ s¡dS> kL$m
k„O“¡ ‘^pfu Nyê$Æ âÐe¡ Alp¡cph v$ip®hhp “d°
rh“„su. “hL$pfiu“u ìehõ’p fpMhpdp„ Aph¡g
R>¡. A¡X²¡$k: “hL$pf b„Ngp¡. qv$h¡L$f lp¡[õ‘V$g“u
‘pR>m Nygdlp¡f a¡S>-3, rhfpf h¡õV$,
dp¡.9322777406. rhi¡j “p¢^: L$pfsL$ kyv$-
‘|“d sp. 28/11“p„ (by^hpf) khpf“p„ 8.30
L$gpL¡$ D‘pîedp„ rkÝ^pQg ‘V$“p v$i®“ s¡dS>
108 MdpkZp s¡dS> kL$m k„O sfa’u cpsp¡
fpM¡g R>¡. sp¡ h^ydp„ h^y k„¿epdp„ ‘^pfhp Mpk
Apd„ÓZ R>¡. rg. V²$õV$u d„X$m-rhfpf (h¡.)
1/1/1(47) ---------- (A-4776)(2-11)
kp„sp¾y$T “Nf¡ L$fiy rkÝ^pQg“¡ Sy>lpf
‘. ‘|. dp¡nv$i®“pîuÆ L$fi¡ rhlpf
îu kp„sp¾y$T AQgNÃR> S>¥“ k„O“p Ap„NZ¡
AQgNÃR>pr^‘rsîu“p Apop. ‘. ‘|.
Qpê$gspîuÆ d. kp.“p ri. ‘. ‘|. sÐhâopîuÆ
d. kp.“p ri. ‘. ‘|. dp¡nv$i®“pîuÆ d. kp.
W$pZp 4“u Qpsydp®k“y„ R>¡ëgy ‘h® L$p. ky. ‘|“d
by^hpf sp. 28/11/12“p„ khpf¡ 9-15 L$gpL¡$
ìep¿ep“. Ðepfbpv$ S>¡“p L$p„L$f¡ - L$p„L$f¡
A“„spÆhp¡ rkÝ^ ’ep R>¡ A¡hp iÓy„Äe rNfu“p
108 MdpkdZp Üpfp ‘Ë$ kdn cphepÓp
L$fphhpdp„ Aphi¡. sp¡ Nfhp rNfufpS>“u Nqfdp“¡
h^pfhp dlp“ ‘h®“¡ Apfp^hp Apsd kd“¡
ky^pfhp, d“ d„qv$fdp„ dlpghp ‘fd ‘rhÓ
rNfuhf“¡ c¡V$hp kp„sp¾y$ThpkuAp¡ kh£“¡ ‘^pfhp
â¡dm r“d„ÓZ. cphepÓp bpv$ cpsp“p¡ gpc
îudsu l¡dpb¡“ dl¡i lqfep (kpcfpB), îudsu
cph“pb¡“ fd¡i lqfep (kpcfpB), îudsu
iugpb¡“ ip„rsgpg lqfep (cp¡Åe), îudsu
v$u“pb¡“ Æs¡ÞÖ hp¡fp (“pfpZ‘yf), îudsu
L$p„spb¡“ fpdÆ Ly„$hfÆ R>¡X$p (gpeÅ)hpmp
‘qfhpf¡ gu^¡g R>¡.
· kp„sp¾y$T, AQgNÃR> S>¥“ k„O“p Ap„NZue¡
afu afu ‘^pfÅ¡, AfÆ Df“u Ad õhuL$pfÅ¡.
L$pfsL$ hv$ - 1 Qpsydp®k ‘|Zp®lŸsu ‘p„Q - ‘p„Q
ky^u Qpsydp®k“u ky„v$f Apfp^“pAp¡ - A“yóW$p“p¡
- Æ“hpZu Üpfp A“¡L$“p Æh“dp„ bp¡^u buS>“y„
fp¡‘Z L$fu Qpsydp®k“¡ epv$Npf b“phu lh¡ sp.
29/11/12 Nyê$hpf“u hl¡gu khpf¡ 6-15 L$gpL¡$
D‘pîe’u âepZ L$fu dpsyîu dygbpB dyfÆ
fp„rcep (thTpZ) 601, gÿdurhgp, 6W¡$ dpm¡,
V$pNp¡f fp¡X$, gÿdu“pfpeZ d„qv$f kpd¡,
kp„sp¾y$T(h¡.) dyL$pd¡ õ’p“ ‘qfhs®“ r“rdÑ¡
‘^pfi¡. k„O D‘f A“¡L$ fus¡ D‘L$pfp¡“u l¡gu
hfkph“pfp ‘|. Nyê$v$¡hp¡ S>B füp R>¡ Ðepf¡ kL$m
k„O¡ ‘|Äep¡“¡ rhv$pe Ap‘hp D‘pîe ‘^pfhp
Mpk r“d„ÓZ. "Ad Ap„NZp k|“p L$fu S>B
füp R>p¡ Nyê$v$¡h' Ðepf¡ îu k„O“u ApfS|> A¡V$gu
R>¡ L¡$ Adpfp Apsd bpN“¡ Mughhp rhfhpZu“y„
‘pZu tkQhp afu afu D‘pîe“p„ Üpf¡ ‘^pfÅ¡.
rg. V²$õV$uAp¡. Å # M kp¥S>Þe : l¡sgb¡“
i¡W$uep FENJINA SHIRTS Ph. No. 26461921.
2/1/1(52) ---------- (A-4792)(2-12)
HANDWRITING IMPROVEMENT
Maximum Horizons âõsys 8 ’u 20
hj®“p bpmL$p¡ dpV¡$ Professional Coach Üpfp
18 Session “p¡ L$p¡k® kp¡d-by^-iy¾$. 4 ’u
5.30. AÐep^yr“L$ Technology “u dv$v$ ’u,
A/C Class Room dp„ cZphhpdp„ Aphi¡.
100% Result “u MpÓu. k„‘L®$$: 9960634573/
9699382777.
7/1/1(80) -------- (B-6849)(2-13)

L$pfsL$ kyv$ - 14, d„Nmhpf, sp. 27 “h¡çbf 2012 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
3
Q¡çbyf Ap„NZ¡ ‘|Äeîu“y„ Qpsydp®k ‘qfhs®“
Aphu L$ps}L$u ‘|rZ®dp, l¥ep ’ep Dv$pk,
‘p„Q dpk ‘|fp ’ep ky„v$f s‘-Apfp^“p“u
k„Np’¡, Aphu OX$u ‘|Äeîu“p rhlpf“u . îu
k„O“p âbm ‘|Þep¡v$e¡ k„.2068“p hj® dpV¡$
Ap‘Z“¡ ‘.‘|. AQgNÃR>pr^‘rs“p Apophrs®“u
Ap‘Zp ‘.‘|.kp.îu L$us}NyZpîuÆ d.kp.“y„
Qpsydp®k dþey, ‘|. îu “u r“îpdp„ “p“p ‘|S>“p¡,
^prd®L$ ‘qfnpAp¡-lpDTu N¡d, ‘pW$$ipmp,
“©Ðe“pqV$L$p, isp[åv$ hj® r“duÑ¡ rhrh^ A“y›$p“p¡
hN¡f¡ hN¡f¡ DS>hpep. Å¡sÅ¡spdp„ ‘p„Q drl“p
L$ep„e ‘kpf ’B Nep. lh¡ Qpsydp®k ‘|Zp®lºsu
kde¡ s’p L$ps}L$u ‘|rZ®dp L$p.ky.15 sp. 28/
11/12 by^hpf khpf“p 9.00 L$gpL¡$ îu iÓy„S>e
rNfufpS>“u cphepÓp kl 108 MdpkZp
kdyldp„ Ap‘hp“p fl¡i¡. (cp’p“p¡ gpc g¡hp
rh“„su) s’p hkdu rhv$pe“p iåv$p¡“p¡ Dëg¡M
’i¡. L$p.h.1 Nyê$hpf, sp. 29/11/12 khpf“p
6.30 L$. kL$m k„O kp’¡ hpS>s¡ - NpS>s¡ ‘|.
îu Qpsydp®k ‘qfhs®“ dpV¡$ rhlpf L$fi¡. D‘pîe’u
îu v$¡fpkf bpv$ gpcp’}“p r“hpkõ’p“ sfa
âepZ ‘qfhs®“ dyL$pd“p gpcp’} dps©îu
Drd®gpb¡“ â¡dQ„v$ ipl (dp¡.fsX$uep)A¡ gpc
gu^¡g R>¡. õ’m: S>hplf kv$“ kp¡. 10 dp
dpm¡, 21dp¡ fõsp¡, Nuspch“ lp¡V¡$g“u kpd¡“u
Nëgu, Q¡çbyf. îu kL$m k„O“p cpB-bl¡“p¡“¡
blp¡mu k„¿epdp„ kdekf lpS>f fl¡hp rh“„su.
(“hL$pfiu fpMhpdp„ Aph¡g R>¡.) rg. îu
Q¡.A.S>¥“ k„O hsu-d„ÓuAp¡. “f¡ÞÖ c. Npgp
s’p fd¡i hu. L$pfpZu.
1/1/1(61) ---------- (A-4802)(3-1)
îu Æfphëgp su’£ OpV$L$p¡‘f S>¥“
ð¡.d|.‘|.k„O“p âp„NZ¡ ‘|“d cfhp ‘^pfp¡
îu OpV$L$p¡‘fdp" L$ÃR>u v$¡fpkf' sfuL¡$ Sy>“y
A“¡ ÅZusy„ îu Æfphëgp ‘pð®“p’ v$pv$p“y„
‘l¡ghl¡gy„ riMfbÝ^ v$¡fpkf A“¡ S>¡dp„ k„ârs
dlpfpÅA¡ cfph¡g Æfphëgp v$pv$p“u ârsdp
Ars âpQu“ A“¡ Agp¥L$uL$ R>¡. S>¡d“p v$i®“
dpÓ’u d““¡ ip„rs dm¡ R>¡. kv$u rhssp Ap
v$¡fpkf su’® ‘v$ ‘pd¡gy R>¡ A“¡ îu OpV$L$p¡‘f
L$ÃR>u S>¥“ ð¡.d|.‘|. k„O v$f ‘|“d“p cp’p“u
ky„v$f ìehõ’p L$f¡ R>¡. L$pfsL$ kyv$ ‘|“d sp. 28/
11/12 by^hpf“p R>¡. khpf“p 8.00 hpÁep’u
b‘p¡f“p 1.30 hpÁep ky^u cp’p Mpsy Qpgy
lp¡e R>¡. Ap‘îu ‘|“d“p ‘^pfp¡ îu Æfphëgp
‘pð®“p’ v$pv$p“p v$i®“-h„v$“ L$fp¡ A“¡ ‘|Å ‘Z
L$fp¡ Qpsydp®k rbfpS>dp“ ‘.‘|. kpÝhu îu
kp¥çeNyZpîuÆ d.kp. ‘.‘|.kpÝhuîu
dp¡nNyZpîuÆ d.kp. Apqv$ W$pZp“p ‘Z v$i®“
h„v$““p¡ gpc dmi¡. Ðepfbpv$ cp’p Mpspdp„
‘^pfp¡ cp’p“p¡ gpc Ap‘p¡. Ap ‘|“d“p cp’p“p
kp¥S>Þe v$psp: îudrs r“d®mpb¡“ S>h¡fQ„v$ v$¡hÆ
v$¡Y$uep ‘qfhpf Npd Np¡^fphpmp R>¡. Æfphëgp
v$pv$p“p v$i®“, h„v$“, ‘|Å L$fu cp’p Mpspdp„
‘^pfu Ad“¡ gpc Ap‘hp kL$m îu k„Op¡“¡
rh“„su. S>ê$f’u ‘^pfip¡Æ. S>e rS>fphëgp.
rg. gÿduQ„v$ d¡OÆ v$¡Y$uep, Aip¡L$ rhi“Æ R>¡X$p,
dp“v¹$ d„ÓuAp¡.
1/1/1(60) ---------- (A-4801)(3-2)
"îu L$guLy„$X$ rs’p®e “d: ip„sp¾y$T'
! L$ps®L$u ‘|“d“u cphepÓp - 108 MdpkZp !
ip„sp¾y$T - îu L$guLy„$X$ su’£ : hs®dp“ kpÝhu
dy¿ep ‘.‘|. kpÝhuîu fГ f¡MpîuÆ d.kp.
Ap. W$p. 4“u r“îpdp„ "Aphsu L$pg¡' L$pfsL$ kyv$
- ‘|“d, by^hpf, sp. 28-11-12“p khpf¡
9.15 L$gpL¡$ ìep¿ep“ A“¡ Ðepfbpv$ îu iÓy„S>e
‘Ë$ kdn 108 MdpkZp kl iÓy„S>e“u
"cphepÓp' kd|ldp L$fphhpdp„ Aphi¡. kL$mîu
k„O“p cpB/bl¡“p¡A¡ kdekf ‘^pfhp “d°
rh“„su.
· iÓy„S>e“u cphepÓp bpv$ v$f¡L$ eprÓL$“¡ "cpsy'
Ap‘hpdp„ Aphi¡. cpsp“p gpcp’} : îudsu
ârhZpb¡“ Ad©scpB NX$p (dp‘f) c|rd V$phf,
ip„sp¾y$T (BõV$). gu. V²$õV$uAp¡ : îu L$guLy„$X$
‘pð®“p’ S>¥“ d„qv$f V²$õV$, ip„sp¾y$T (B.).
3/1/1(63) ---------- (A-4805)(3-3)
rhÐey„ Qp¡dpky„ Apìep¡ rhlpf âk„N
Nyê$v$¡h L$fi¡ rhlpf hX$pgp’u iuhfu
5/5 drl“p“y„ Qp¡dpky„ ‘Z ‘gL$hpfdp„ rhsu
Ney„ A¡d gpN¡ R>¡. A“¡L$ A“yóW$p“p¡, âk„Np¡,
rS>“hpZu îhZ Üpfp cey® cey® füy. R>¡ëg¡ L$d®
kyv$“ s‘ Qp¡dpku AW$pBdp„ L$f¡g Apfp^L$p¡“u
A“ydp¡v$“p L$pfsL$ kyv$ ‘|“d by^, sp. 28/
11“p 9-15 L$. ìep¿ep“ bpv$ îu rkÝ^pQg
dlprs’®“p ‘Ë$ kdn 108 MdpkZp kl kd|l
Apfp^“pbpv$ cpsp“p¡ gpc dpsyîu ‘yfbpB
rÓL$dÆ gpgL$p (‘fÅD) ‘qfhpf¡ gu^¡g R>¡.
L$pfsL$ hv$ 1 “¡ Nyê$hpf sp. 29/11“p ‘|. d.
kp. hX$pgp “Nf¡’u iuhfu sfa khpf“p 6-35
L$. kL$mîu k„O kp’¡ rhlpf L$fi¡. Qpsydp®kuL$
Apfp^L$p¡, v$pspAp¡“u A“ydp¡v$“p. gu. îu hX$pgp
AQgNÃR> S>¥“ k„O“p V²$õV$uAp¡ A“¡ Qpsydp®k
L$rdV$u“p Q¡fd¡“ A“¡ hp. Q¡fd¡““p âZpd.
2/1/1(75) ---------- (A-4816)(3-4)
îu dpVy„$Np L$ÃR>u d|rs®‘|S>L$ ð¡sp„bf S>¥“ k„O
Qpsydp®k ‘|Zp®lŸrs
k|qfÓe“u L©$‘p Apop Aprij ‘pdu îu
kl”aZp ‘pð®“p’ âcy“p v$fbpf¡ îu k„ON©l¡
A. N. îu“p„ Apophrs®“u kpÝhu dy¿ep ‘. ‘|.
“uf„S>“pîuÆ d. kp.“p rióep rhvy$ju ‘|. kp.
‘yÎep¡v$eîuÆ d. kp.“p rióep ìehlpf r“‘yZp
‘|. kp. rh‘ygNyZpîuÆ d. kp. Apqv$ W$pZp -
10“y„ âpàs ’e¡g R>¡.
· Qpsydp®k v$fçep“ ‘|Äep¡A¡ rS>“hpZu“p¡ ^p¡^
hjp®ìep¡ R>¡, ‘p„Q ‘p„Q dpk s‘-S>‘“p„ sp¡fZuep
b„^pep R>¡.
· Qpsydp®k ‘|Z® L$fu ‘|Äep¡îu“p Qpsydp®k
‘qfhs®““p¡ gpc î¡óW$uhe® îu gÿduQ„v$cpB s’p
îu Ly$gu“cpB rhk“Æ fhÆ Npd - Qp„NX$pB
lpg¡ - Xy$dfp ‘qfhpf¡ gu^¡g R>¡. L$pfsL$ hv$ -
1“¡ Nyê$hpf sp. 29-11-2012“p„ khpf“p„ 8-
30 L$gpL¡$ D‘pîe’u hpS>s¡ NpS>s¡ âõ’p“ L$fu
‘|Äep¡îu îu k„O kl gpcp’} ‘qfhpf“p„ N©l
Ap„NZ¡ ‘^pfi¡.
· Ap âk„N¡ kp¥ îphL$ - îprhL$p bl¡“p¡A¡
kdekf ‘^pfhp rh“„su. W¡$L$pÏ„ :- àgp¡V$ “„.
37, l¡dgsp rbëX$]N, gp¡V$guL$f dpN®, X$p¡“ bp¡õL$p¡
õ¼|g“u ‘pR>m, dpVy„$Np, dy„bB - 19. rg. “rg“
L¡$ihÆ bp¥Ap, dl¡ÞÖ ‘p¡‘V$gpg hufp - dp“v¹$
d„ÓuAp¡“p„ S>e rS>“¡ÞÖ.
2/1/1(74) ---------- (A-4817)(3-5)
b¢Ágp¡f ’u ‘¡v¹$“ybg„ rs’®“p¡ k„O R>¡
25 qv$hkue¡ k„Odp„ Å¡X$php r“d„ÓZ R>¡
b¢Ágp¡f S>e“Nfdp„ Qpsydp®k“u kyhpk R>¡.
AQgNÃR>pr^‘rs ‘|. Ap. c. îu
NyZkpNfk|qfÆ d.“p S>Þd isp[åv$ hj® r“rdÑ¡
dy. îu v$¡hfГkpNfÆ“u r“îpdp„ b¢Ágp¡f’u
‘¡v¹$“ybg„ ‘pð®dZu rs’® Apv$p¡“u“p¡ R>'fu k„O
“uLmu füp¡ R>¡. ‘p¡j v$idu“p kd|l AÌ$d“u
Apfp^“p ‘Z Np¡W$hpB R>¡. sp. 12/12“p„
âõ’p“ R>¡, Å¡X$php BÃR>“pf L$pS>¡ âh¡i ap¡d®
Å¡N¡ðfu AQgNÃR> ch“ Mps¡ ‘|. Ap. îu
L$gpâckpNfk|fuðfÆ dlpfpÅ ‘pk¡’u dmi¡.
ApS>¡ S> ap¡d® d¡mhu cfu“¡ syf„s dp¡L$gip¡. âpQu“
‘pð®âcy“¡ c¡V$hp“p¡ QpÞk R>¡. 25 qv$hk“y„ Q¡ÞS>
R>¡. “hp âv$¡idp„ kÐh ap¡fhhp“u Q¡g¡ÞS> R>¡. rg.
NyZrkÞ^y ‘qfhpf (kp¥S>Þe : dpsyîu L¡$kfbpB
‘pkycpB - dp‘f - dpfh¡g N°y‘)
2/1/1(72) ---------- (A-4821)(3-6)
îu “pgpkp¡‘pfp ApW$ L$p¡V$u “p“u ‘n õ’p.
S>¥“ k„O Qpsydp®k ‘|Zp®h°©su-b¡ âqs¾$dZ
kde“u ^pfp kss hl¡su fl¡ R>¡ Qpsydp®k
‘|Z® ’hp“u Apf¡ R>¡ sp. 28-11-12 by^hpf
L$ps®L$ kyv$ ‘|“d“p b¡ ârs¾$dZ“y„ Apep¡S>“
L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. ‘l¡gy„ ârs¾$dZ kp„S>“p ‘p„Q
hpN¡ iê$ ’i¡ ‘|Z® ’ep bpv$ sfs buSy> ârs¾$dZ
iê$ ’i¡ Qpsydp®k v$fçep“ d“-hQ“-L$pep’u
gpN¡g ‘p‘-v$p¡j“y„ Apgp¡Q“p gB ApÐdp“¡ L$dp£¡’u
lmhp¡ L$fu ^d® Apfp^“pdp„ h^pfp¡ L$fhp hu“„su.
h^y dplusu dpV¡$ v$u‘L$cpB “„vy$ : 8080023027
gu. “p.Ap.“p. õ’p.S>¥. k„O.
7/1/1(57) -------- (A-4799)(3-7)
v$i®“ L$f“pf“¡ AgN A“¡ ‘|Å L$f“pf“¡
AgN f„N“u v$¡Mpe A¡hu ârsdp L$ep„ ?
R>¡ “¡ Apòe® ? ApS> ky^u Aphy„ ¼ep„e
kp„cþey„ R>¡ ? Ap sp¡ R>¡ rhð“y„ ipðs su’®,
‘ròd cpfs“u A¡L$dpÓ L$ëepZL$ c|rd, A“„s
Aqfl„sp¡“u dp¡nc|rd rNf“pf su’£ d¡fL$hklu
rS>“pge “u cdsudp„ ‘pR>m“u sfa ipk“
‘rs dlphuf õhpdu“u ârsdp Nc®N©l’u v$i®“
L$f“pf“¡ íepdhZ} A“¡ Ncpfpdp„ S>B“¡ ‘|Å
L$f¡ s¡“¡ Mbf ‘X¡$ L¡$ Mf¡Mf N°u“ gugp hZ®“u
R>¡. Aphu âcphL$ ârsdp“p v$i®“ L$fhp iy„ sd¡
“l] Aphp¡ rNf“pf ? Qpgp¡ Ðepf¡ S>e rNf“pf...
S>e Nyfyv$¡h... h„v$¡ khp£v$ed¹ Nyfyv$¡h“p¡ k„‘L®$ :
09712683096. rg. QpqfÓfГ V²$õV$.
3/1/1(35) ---------- (A-4769)(3-8)
S>e îu kÃQp dp- S>eîu fpdv$¡h‘uf
hj® 10 dy„. dgpX$ Ap¡fg¡d-35dy„
sp. 28/11/12“¡ by^hpf“p L$pfsL$ kyv$
‘|“d R>¡. dpspÆ“u dp¡V$u ‘|“d. dp “p õhê$‘
L¡$V$gp? kp¥’u dp¡V$u S>Þd v$¡“pfu dp, Ly$mv$¡hu dp,
^fsu dp, “v$u dpsp “¡ Npe dpsp L¡$ S>¡“p â¡d“y„
L$p¡B d|ëe S> “ lp¡e. cprhL$p¡ dp “p v$i®“ L$fhp
v$¡idp„ Åe “¡ dp “¡ AfS> L$f¡ L¡$ Adpê$ hfk
kyM ip„rsde Åe ‘Z S>¡ v$¡idp„ “ S>B iL¡$ s¡
dgpX$ îu kÃQp dp “p d„qv$f¡ Aphu dp “p
v$i®“-‘pW$ “¡ AM„X$ S>ep¡s“p v$i®“ L$fu ^Þe
b“u Åe “¡ Of¡’u gp‘ku b“phu dp “¡ S>dpX$u
Åe sp¡ v$f¡L$ cprhL$p¡“¡ ‘|“d“p v$i®““p¡ ëlphp¡
g¡hp cphcey¯ Apd„ÓZ R>¡. Ou 100 N°pd’u 0pp
L$ugp¡ Ry>V$. ’°u B“ h“. fpdp‘uf, S>Mv$¡h “¡
M¡sf‘pm“p v$i®“. rg. ip„rscpB L¡$“uep“p S>e
dpspÆ-S>e fpdp‘uf-28642f47.
1/1/1(5) ---------- (A-4757)(3-9)
îu L$ÃR> NY$iuip S>¥“ rdÓ d„X$m NY$iuip
kp^rd®L$/õhprcdp“ Óuh¡Zu klpe ep¡S>“p
îu NY$iuip S>¥“ rdÓ d„X$m dy„bB D‘¾$d¡
rÓh¡Zu klpe ep¡S>“pdp„ dy¿e v$pspîuAp¡.
· dy¿e v$pspîuAp¡ : (1) dps©îu ky„v$fb¡“
ky„v$fÆ fhÆ v$¡Y$uep (2) dps©îu dZub¡“ fs“iu
h¡gÆ NX$p.
· klpeL$ v$pspîuAp¡ : (1) îudsu k„Nusp
k„qv$‘ l¡dfpS> v$¡Y$uep (2) dps©îu d¡ObpB v$pdÆ
ipdÆ ipl (3) dps©îu ‘p“bpB sgL$iu ‘pgZ
rhkfuep (4) îu v$pdÆ s¡S>‘pf W$pL$fiu
v$¡Y$uep“p„ D‘¾$d¡ lÆ‘Z DÃQ i¥nrZL$ klpe/
gp¡“, h¥v$L$ue klpe, ”u DÐL$j® klpe
gp¡“,kp^rd®L$ klpedp„ AfÆ L$fhp BÃR>sp lp¡e
s¡dZ¡ ‘rÓL$pdp„ ApNm S>Zpìep k¡ÞV$fp¡ D‘f’u
AfÆ‘ÓL$p¡ d¡mhu k„‘|Z® rhNs kp’¡ Ap‘u S>hp
rh“„su.
· “p¢^ : Npd“u S>ê$fuepsd„v$ r“epZu bl¡“p¡
‘Z h¥v$L$ue klpe s’p ”u DÐL$j® klpedp„
AfÆ L$fu iL$i¡.
· h^y rhNs dpV¡$ k„‘L®$: (1) A¡g. L¡$. v$¡Y$uep
dp¡.9820127456 (2)Æ‚¡i v$¡Y$uepdp¡.9820017153
(3) Q¡s“ v$¡Y$uep -
dp¡.9821110017. rg. d„ÓuAp¡.
1/1/1(48) ---------- (A-4977)(3-10)
S>¥“ ÅN©rs k¡ÞV$f (dgpX$)
19 hj® ‘|Z® L$ep® bpv$, 20dp„ hj®dp„ d„Ng
âh¡i S>¥“ kdpS>“p ârs›$us ìe[¼s kp’¡
k„L$mpe¡gu k„õ’p hj® 2013“y„ Registration
aºg Å¡idp„ Qpgy ’B Ney„ R>¡. ApS>¡ S> k„‘L®$
L$fp¡. Ap‘“u d¡çbfiu‘ “p¢^php¡. k„‘L®$ l¡d„s
Np¡Nfu (L$p¡X$e) dp¡. 9820155856, qv$‘L$
hk“Æ R>¡X$p (Np. fspX$uep NZ¡ihpgp) dp¡.
9820842639, 9324442639. S>¥“ kdpS>¡
Nh® g¡hp S>¡hu k„õ’p kdN° cpfshj®dp„ s’p
rhðdp„ (150 k¡ÞV$fp¡ A“¡ 64000 d¡çbfp¡)
A¡V$g¡ S>¥“ ÅN©rs k¡ÞV$f (k¡ÞV²$g bp¡X®$). iy„ Ap‘
Ap k„õ’p kp’¡ Å¡X$phhp dp„Np¡ R>p¡. Ad“¡ k„‘L®$
L$fp¡. gu. d„ÓuAp¡.
3/1/1(13) ---------- (A-4732)(3-11)
‘„QNu“u
‘„QNu“udp„ fl¡hp afhp“u DÑd kNhX$ kp’¡
b¡’u kps b¡X$ê$d“p b„Ngp lp¡V$g byL$]N s¡dS>
kpBV$ ku“, lp¡V$g X²$p¡‘ ‘uL$ A‘ dpV¡$ L$pf cpX¡$’u
dmi¡. sÞhuL$p hufp - 9867936473.
4/1/1(78) -------- (B-6850)(3-12)
ApS>¡ R>¡ëgp¡ qv$hk, 3-X$u f„Np¡mu
sd¡ Aphip¡ sp¡, Ad“¡ Ndi¡
"l¡ dpƒ sy lu vy$Np®-sy lu L$pgu' vy$r“ep“u
A¡L$dpÓ 3-X$u A“¡ 2 B“ 1 kp’¡“u Av¹$cys
f„Np¡mu“p v$i®“ L$fhp Ap‘ klº“¡ õ“¡lu-rdÓp¡
kp’¡ ‘^pfhp cph“p c¡v$p“y„ klj® Apd„ÓZ.
khpf¡ 11, ’u fpÓ¡ 11 A¡-4, Q„v$“dlg,
kp„sp¾y$T-B. 26630228, 9820727254.
rg. c¡v$p ‘qfhpf.
1/1/1(45) ---------- (A-4775)(3-13)
îu ‘Óu h.s.Ape„rbg Mpsy„
V²$õV$ A-758 (L$ÃR>) kdSy>su kl rh“„su
krh“e r“h¡v$“ L¡$ R>¡ëgp 65 hj®’u L$pe®fs
Ap S>¥“ ^prd®L$ k„õ’p dy¿eÐh¡ b¡ ^prd®L$
âh©rÑAp¡ L$f¡ R>¡. A Ape„rbg s‘õhuAp¡“u k¡hp
c[¼s A“¡ B S>ê$fsd„v$ ‘Óu r“hpku S>¥“
‘qfhpfp¡“¡ r“es ^p¡fZ¡ klpesp ! (A) ê$p.
10 lÅf“u v$¡ZNu’u hX$ug“p¡ ap¡V$p¡ dyL$phu
"kp^rd®L$ c[¼s cpõL$f'dp„ “p¢^ L$fphu iL$pe
R>¡. (b) v$f ‘p„Q lÅf“u v$¡ZNu’u -s‘õhu
k¡hp l¡sy, "‘yÎep“yb„^u A“yv$p“ v$psp' î¡Zudp„
“pd gMphu iL$pe R>¡. (L$) ê$p. 2100/- “p
v$p“’u Ape„rbg rs’u “p¢^phu iL$pe R>¡. (X$)
ê$p.1000/- “u c¡V$’u AQ¡s S>g‘|rs®dp„ rs’u
“p¢^ ’B iL¡$ R>¡., âk„Np¡‘ps “p“u dp¡V$u fL$d
‘Z dp¡L$gu iL$pe R>¡. klL$pf dpV$¡ rh“„su R>¡.
rg. L$pep®r^L$pfuAp¡ A“¡ V²$õV$uAp¡. hsu. fpdÆ
W$p. v$¡qY$ep d¡“¡. V²$õV$u-28382859.
1/1/1(44) ---------- (A-4774)(3-14)
"V²$L$]N ÞeyT' "V²¡$L$]N ÞeyT'
"L$ÃR> V²¡$L$k®' kdpS>“p eyhp hN®dp„ r“X$fsp
kplrkL$sp“p NyZp¡ rMg¡ s¡ dpV¡$ dlpfpô²$“u A¡L$
A¡hu â¿eps ‘h®spfp¡lZ k„õ’p "r‘“¡L$g L$gb'
Üpfp fpeNW$ ‘f“p V$LdL$ ‘p¡BÞV$ ‘f’u 1000
aºV$ f¡‘tgN (v$p¡fX$p Üpfp “uQ¡ Dsfhy„) (rkëhf
S>eybgu hj®)“y„ Apep¡S>“ L$f¡g R>¡. k„õ’p R>¡‰p
24 hj®’u A“ychu ‘h®spfp¡lL$ kæep¡“p dpN®v$i®“
l¡W$m Ap L$pe®¾$d“y„ Apep¡S>“ L$f¡g R>¡. kdpS>“p
v$f¡L$ hN®“¡ Ap kplrkL$spdp„ Å¡X$phhp“y„ Apd„ÓZ
kp’¡ fpeNY$ v$i®“. h^y$ dprlsu dpV¡$ k„‘L®$ rhfQ„v$
kphgp : 9869547801, rhS>e ipl :
9224813797. rg. d„ÓuAp¡.
3/1/1(54) ---------- (A-4790)(3-15)
"îu rbv$X$p A¡ÄeyL¡$i“ kp¡kpeV$u'“p D‘¾$d¡
rQÓL$gp lfuapB
îu rbv$X$p A¡ÄeyL¡$i“ kp¡kpeV$u“p D‘¾$d¡
Ap hj£ rbv$X$p Npd“p bpmL$p¡ dpV¡$ ir“hpf sp.
15/12/12“p b‘p¡f“p„ 2-00 hpN¡ dlpS>“
hpX$u Q]Qb„v$f dÝe¡ X²$p¡HN lfuapB ep¡S>¡g R>¡.
N°y‘ 1 (^p¡fZ 1 A“¡ 2), N°y‘ 2 (^p¡fZ 3
A“¡ 4) (¾¡$Ap¡Þk), N°y‘ 3 (^p¡fZ 5 A“¡ 6
dpV¡$ hp¡V$f L$gf), N°y‘ 4 (^p¡fZ 8, 9, 10
dpV¡$ hp¡V$f L$gf). sp. L$. N°y‘ 3 A“¡ 4 ApDV$
gpB“ dpV¡$ õL¡$Q‘¡“ hp‘fu iL$i¡. X²$p¡HN ‘¡‘f
Ap‘hpdp„ Aphi¡. 5 qX$k¡çbf ky^u “pdp¡
“p¢^phhp k„‘L®$ : L$ë‘“pb¡“ - 26797688,
l„kpb¡“ - 9323574637.
2/1/1(73) ---------- (A-4820)(3-16)
"ApS>¡' ‘Óu Npd¡ : L$ÃR>u “pV$L$
L$ÃR> eyhL$ k„O r“rd®s - hk„s dpê$/rhS>e
Npgp qv$Áv$i}s "flõe-fd|S> A“¡ ndp'“p DÐkh
ê$‘u kyârkÝ^ L$ÃR>u “pV$L$ "rS>Þ^Nu S>gkp¡
c“¡ hB' ApS>¡ (d„Nmhpf¡) L$ÃR>dp„ "‘Óu' Npd¡
cS>hpi¡. “pV$L$“p r“dp®Z v$psp: õh. îu hi“Æ
gMdiu ipl/kphgp (“hphpk) ‘Óu s’p
Apk‘pk Npd“p cpB/bl¡“p¡“¡ ‘^pfhp Ål¡f
r“d„ÓZ. Ap‘“p õ’p“uL¡$ fl¡sp„ õhS>“p¡“¡ ÅZ
L$fhp A“yfp¡^.
· “pV$L$“p kp¥S>Þe v$psp : îu rNfui rhi“Æ
cudiu v$¡qY$ep (‘Óu/“hu dy„bB) s’p cph“p
fp¡X$h¡T l. îu ârhZcpB A“¡ îu dZugpgcpB.
· gu. L$ÃR> eyhL$ k„O : sgL$iu aºfuep (“pV$e
DÐkh“p Apep¡S>L$) l¡d„s L$pfpZu - d¡. V²$õV$u.
3/1/1(64) ---------- (A-4804)(3-17)

4 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p L$pfsL$ kyv$ - 14, d„Nmhpf, sp. 27 “h¡çbf 2012
hpÐkëeùv$eu h¡hpBîu “¡ îÝ^pkyd“
L$ÃR>
NY$kukp
dy„bB
spfv$¡h
îu â¡dÆcpB “p“Æ h¡gÆ v$¡Y$uep (D.h. 74)
ksL$pep£ hX$¡ dp“h v$¡l“¡ kp’®L$ L$f“pfp âip„sd|rs®
õ“¡l“u kfhpZu’u kp¥“¡ c]S>h“pfp L$ê$Zp ùv$eu
Apv$fZue h¡hpBîu“p ApÐdp ârs Apv$fp„S>gu.
cp“yb¡“ dp¡fpfÆ “p“Æ R>¡X$p (L$p„X$pNfp)
fuV$p L$p¥iuL$ dp¡fpfÆ R>¡X$p (L$p„X$pNfp)
lu“p ‘„L$S> dp¡l“gpg ipl (rhY$)
Aqfl„s ifZ : sp. 23.11.2012
rg. ip¡L$dÁ“ h¡hpB ‘qfhpf
dpsyîu dZubpB hi“Æ fhÆ Np¡Nfu (cp¡fpfp)
Q„ÖuL$pb¡“ lfMQ„v$ hi“Æ Np¡Nfu
î¡ep d¡lºg lfMQ„v$ Np¡Nfu
(B-3840)(26-11-2)

L$pfsL$ kyv$ - 14, d„Nmhpf, sp. 27 “h¡çbf 2012 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
5
L$ÃR>
bpX$p
‘yÓ-‘yÓh^y : f¡Mp L$ufuV$ fs“iu NX$p bpX$p
ê$‘p DÐL$g fs“iu NX$p
bpX$p
ê$‘g deyf fs“iu NX$p
bpX$p
‘yÓu-S>dpB : f¡Mp S>e„s v$pdÆ ipl b¡fpÅ
‘p¥Ó-‘p¥Óu : Qpd} qL$fuV$ NX$p bpX$p
lj® qL$fuV$ NX$p
bpX$p
Aqv$su DÐL$g NX$p
bpX$p
v$i} deyf NX$p
bpX$p
v$p¡luÓu-v$p¡luÓu hf : ^pfp AcuÆs rhS>eLy$dpf kfpa dyLy„$v$NY$
v$p¡luÓu : “¡lg S>e„s ipl b¡fpÅ
d“pgu S>e„s ipl
b¡fpÅ
cpB-cpcu : õh. dZub¡“ sgL$iu NX$p bpX$p
r“d®mpb¡“ gÿduQ„v$ NX$p
bpX$p
b¡“-b“¡hu : S>¡W$ubpB L$ëepZÆ â¡dÆ R>¡X$p X$p¡Z
S>d“pb¡“ fpdÆ cpZÆ Npgp
d¡fphp
õh. L$õsyfb¡“ gÿduQ„v$ v$¡hfpS> v$¡Y$uep “p„Ng‘yf
cÓuÅ-cÓuÅ hlº : râsu QÞÖL$p„s sgL$iu NX$p
bpX$p
kp¡“g S>e„s sgL$iu NX$p
bpX$p
v$u‘p d“uj gÿduQ„v$ NX$p
bpX$p
cÓuÆ-cÓuÆ hf : õh. rhdmpb¡“ lufpgpg fhÆ v$¡Y$uep NY$iuip
Aê$Zp bu‘u“ dpZ¡L$Æ d¥i¡fu
S>Mp¥
v$np Ad©s l¡dQ„v$ hp¡fp
buv$X$p
L$ë‘“p Dv$e L$dgL$p„s ipl
“p“u MpMf
cpZ¡S>-cpZ¡S> hlº : õh. L$p„sugpg L$ëepZÆ R>¡X$p X$p¡Z
cph“p ‘„L$S> L$ëepZÆ R>¡X$p
X$p¡Z
L¡$s“ L$ëepZÆ R>¡X$p
X$p¡Z
L$ë‘“p fpS>¡i L$ëepZÆ R>¡X$p
X$p¡Z
ky^p cfs fpdÆ Npgp
d¡fphp
“e“p Nufui fpdÆ Npgp
d¡fphp
Djp Dd¡i fpdÆ Npgp
d¡fphp
“e“p kduf gÿduQ„v$ v$¡Y$uep
“p„Ng‘yf
cpZ¡Æ-cpZ¡Æ hf : Nusp dygQ„v$ gpgÆ lfuep
cp¡Åe
dp¡kdu gÿduQ„v$ v$¡hfpS> v$¡Y$uep
“p„Ng‘yf
dp¡V$p dp-bp‘p : õh. gugbpB hëgcÆ L$p“Æ NX$p bpX$p
aŸB-aŸAp : õh. ‘p“bpB dyfÆ kphgp dp‘f
õh. gpX$bpB s¡S>iu hufp
bpX$p
L$p. cpB-cpcu : õh. N„Npb¡“ L$ëepZÆ hëgcÆ NX$p bpX$p
· âp’®“p ·
d„Nmhpf, sp. 27.11.2012
kde : 2.00 ’u 3.30
S>Þd : sp. 30.10.1940
Aqfl„s ifZ : sp. 23.11.2012
dy„bB
Q¡çbyf
õhS>““¡ kdr‘®A¡ õ“¡lkcf õdfZp„S>rg...
r“X$f, Æ„v$pqv$g, dl¡“sy, v$Y$ r“òeu, v$uO®Öô$p, i|Þedp„’u kS>®“ L$f“pfp
Apv$fZue hX$ugîuA¡ hkdu rhv$pe gu^u R>¡. A¡d“y„ Æh“ ‘qfhpf dpV¡$
kv$pe ‘’v$i®L$ b“u fl¡i¡.
‘fd L©$‘pmy ‘fdpÐdp qv$h„Nsîu“p ApÐdp“¡ ‘fd kyM ip„rs A‘£ A¡S> âp„S>g âp’®“p.
dpsp-r‘sp : õh. d¡ObpB ^pfiu L$p“Æ NX$p ....................... bpX$p
“p“p-“p“u : õh. Ly„$hfbpB “fiu MudfpS> rhkfuep ............... bpX$p
kpky-kkfp : õh. s¡S>bpB fs“iu MudÆ rhkfuep ........... NY$iukp
^d®‘Гu : L„$Q“ (L$õsyf) fs“iu NX$p ........................... bpX$p
· õ’m ·
îu h^®dp“ õ’p“L$hpku S>¥“ îphL$ k„O k„Qprgs
îu L$fk“ g^ycpB “ukf lp¡g, v$pv$f (h¡.), dy„bB
L$p. b¡“-b“¡hu : õh. gÿdub¡“ Edfiu dp¡Zku “hphpk
L$pL$pB ‘p¥Ó : hê$Z Q„ÖL$p„s sgL$iu NX$p bpX$p
^d}“ S>e„s sgL$iu NX$p
bpX$p
L$f“ d“uj gÿduQ„v$ NX$p
bpX$p
L$pL$pB ‘p¥Óu : r“^u Q„ÖL$p„s sgL$iu NX$p bpX$p
kpmp-kpmph¡gu : N„.õh. N„Npb¡“ lfiu fs“iu rhkfuep NY$iuip
õh. gÿdub¡“ gpgÆ fs“iu rhkfuep NY$iuip
kpmu-kpYy$cpB : lp„kbpB rhi“Æ M¡fpS> dpê$ L$p¡V$X$p fp¡lp
N„.õh. v$¡hL$pb¡“ gpgÆ S>¡W$pcpB Npgp L$p¡V$X$p fp¡lp
l¡dgsp chp“Æ fpeiu Np¡kf
v$¡h‘yf
cÓuÅ-c. hlº : dug“ qv$“¡i gpgÆ rhkfuep NY$iuip
Q„v$“ dp¡fpfÆ gpgÆ rhkfuep
NY$iuip
cÓuÆ-c. hf : fdugp lkdyM fpeku lfuep ldgp d„S>g
lu“p qv$“¡i h¡fiu NX$p
rQepkf
v$de„su dp¡fpfÆ S>¡hs Npgp
dL$X$p
r“d®mp “hu“ L$fdiu “pNX$p
NY$iuip
ljp® dl¡ÞÖ dphÆ kphgp
dp¡’pfp
cpZ¡S>-cp. hlº : L$p¡L$ugp S>e¡i gpgÆ Npgp L$p¡V$X$p fp¡lp
iuë‘p “hu“ gpgÆ Npgp
L$p¡V$X$p fp¡lp
sê$Zp Adus chp“Æ Np¡kf
v$¡h‘yf
cpZ¡Æ-cp. hf : gugph„su “f¡ÞÖ L$p„sugpg Npgp v$¡h‘yf
d“ujp hëgcÆ M¡fpS> v$¡Y$uep
NY$iuip
^ufp ^uf¡“ lfMQ„v$ lfuep
i¡fX$u
v$u‘p S>e¡i fdZuL$gpg v$¡Y$uep
cyS>‘yf
dpdpB kpky-kkfp : õh. ky„v$fb¡“ dyfÆ (dNp¡bp‘p) v$¡Y$uep NY$iuip
dpku. kpky-kkfp : õh. fpZbpB W$pL$fiu Npgp NY$iuip
‘yÓ-‘yÓh^y syëe : ‘pê$g hufd dyv$pL$p¡gu bpX$p
h¡hpZ-h¡hpB : Q„Qgb¡“ v$pdÆ M¡fpS> ipl b¡fpÅ
d„Sy>gpb¡“ MyipgQ„v$ Qp„‘iu R>pX$hp dp¡V$u MpMf
Q„Qmb¡“ Q„vy$gpg Np„NÆ ä¡dhpgp “pfpZ‘yf
Q„ÖuL$pb¡“ v$pdÆ MudÆ N„Nf
d¡fphp
L$p„spb¡“ rhS>eLy$dpf iuh“pfpeZ kfpa dyLy„$v$NY$
‘fd õ“¡lu : AQuÅ N°y‘ Q¡çbyf
îu AQgNÃR> S>¥“ k„O
Q¡çbyf
X$p¸. Np¡thv$Æ gÿduQ„v$$ rhkfuep
bpX$p
X$p¸. Eh} bu‘u“ d¥k¡fu
S>Mp¥
X$p¸. rhipg L$“¥epgpg v$¡kpB
cyS>
îu âsp‘cpB W$½$f
cyS>
· c[¼sNus ·
Bgp Adfui ipl
A“¡ kp’u L$gpL$pfp¡
gp¥L$uL$ ìehlpf kv$„sf b„^ R>¡.
D‘fp¡¼s k„b„^uAp¡“u “pdphgudp„ ifsQ|L$ L¡$ cygQyL$ lp¡e sp¡ ndpepQ“p.
(A-3841)
r“hpk : deyf fs“iu NX$p : 17/102, r‘s©R>pep, ‘p¡õV$g L$p¡gp¡“u, Q¡çbyf (B), dy„bB-400071. · dp¡. 9821383369
L$ufuV$ fs“iu NX$p : 9867330701 · DÐL$g fs“iu NX$p : 9869767187

6 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p L$pfsL$ kyv$ - 14, d„Nmhpf, sp. 27 “h¡çbf 2012
îu L$.rh.Ap¡. k¡hp kdpS>
ku.hu.Ap¡.X$u. S>¥“ dlpS>“hpX$u, 3S>¡ dpm¡, 99-101, L¡$ihÆ “peL$ fp¡X$, Q]Qb„v$f, dy„bB-9.
ap¡“ : 23771687, a¡¼k : 23773032 · kvoss@mtnl.net.in
îu L$.rh.Ap¡. k¡hp kdpS> Apep¡Æs “h“us ‘åguL¡$i“
HqX$ep rgduV¡$X$ âpep¡Æs L$ÃR>u q¾$L¡$V$ Vy$“p®d¡ÞV$ “h“usL$‘
îu L$.rh.Ap¡. k¡hp kdpS> R>¡‰p 28 hjp£’u kdpS>dp„ q¾$L¡$V$“u fds“¡ âp¡Ðkpl“ dm¡ A“¡ M¡gpX$uAp¡dp„ cpBQpfp¡ A“¡
M¡gqv$gu“u cph“p A“¡ k„NW$“ i[¼s“p¡ rhL$pk L$fhp Npd N°y‘ A“¡ S>“fg N°y‘“p “¡Å l¡W$m Vy$“p®d¡ÞV$“y„ Apep¡S>“ ’pe R>¡.
kp’p¡ kp’ q¾$L¡$V$ L$p¡Q]N Under-15 Vy$“p®d¡ÞV$, Under-19 Vy$“p®d¡ÞV$ 20-20 S>¡hu Sy>v$u Sy>v$u Vy$“p®d¡ÞV$ ep¡Åe R>¡. “h“us
‘åguL¡$i“ HqX$ep guduV¡$X$ (fpeZ-v$pv$f) ‘qfhpf Üpfp Apr’®L$ klep¡N âpá ’pe R>¡. îu L$.rh.Ap¡. k¡hp kdpS> Ap v$p“huf
‘qfhpf“¡ Arc“„v$“ Ap‘u ùv$e‘|h®L$ Apcpf dp“¡ R>¡.
Ap hj£ NpdN°y‘dp„ 35 V$udp¡A¡ cpN gu^¡g R>¡. A¡“p 560 q¾$L¡$V$hufp¡“¡ A¡ Npd“p dlpS>“p¡ A“¡ d„X$mp¡A¡ fds“¡
DÃQõsf¡ ‘lp¢QpX$hp k¡hpkdpS> Üpfp lpqv$®L$ Arc“v$„“. cpN gu^¡g V$udp¡“p “pd.
Apk„buep XI
bpX$p q¾$L¡$V$ ¼gb
b¡fpÅ õ‘p¡V®$k ¼gb
cp¡Åe õ‘p¡V®$k ¼gb
cp¡fpfp q¾$L¡$V$ ¼gb
cyS>‘yf õ‘p¡V®$k ¼gb
rbv$X$p - A
rbv$X$p - B
v$¡ig‘yf q¾$L¡$V$ ¼gb
Xy$dfp q¾$L¡$V$ ¼gb
vy$Np®‘yf q¾$L¡$V$ ¼gb
NY$iuip - A
NY$iuip - B
N¡gX$p q¾$L¡$V$
Ny„v$pgp q¾$L¡$V$ ¼gb
lpgp‘yf q¾$L¡$V$ ¼gb
L$p„X$pNfp q¾$L¡$V$
L$‘pep q¾$L¡$V$ ¼gb
L$p¡X$pe q¾$L¡$V$ ¼gb
L$p¡V$X$p fp¡lp q¾$L¡$V$ ¼gb
Ly„$v$fp¡X$u q¾$L¡$V$ ¼gb
gpMp‘yf q¾$L¡$V$ ¼gb
gpeÅ õ‘p¡V®$k ¼gb
d¡fpD q¾$L¡$V$ ¼gb
dp¡’pfp q¾$L¡$V$
“p„Ng‘yf q¾$L¡$V$ ¼gb
“p“p cpX$uep q¾$L¡$V$ ¼gb
“p“u sy„bX$u q¾$L¡$V$ ¼gb
“hu“pf q¾$L¡$V$ ¼gb
‘y“X$u q¾$L¡$V$ ¼gb
fpdpZuep q¾$L¡$V$ ¼gb
fpeZ q¾$L¡$V$
kdpOp¡Op q¾$L¡$V$ ¼gb
sghpZp q¾$L¡$V$ ¼gb
hX$pgp q¾$L¡$V$ ¼gb
drlgp q¾$L¡$V$
Ap hj£ drlgp q¾$L¡$V$ L$‘ ep¡Åi¡ A¡ dpV¡$“u s¥epfuAp¡ AÐepf’u iê$ L$fu v$¡ip¡.
Under - 15
v$f hj® dyS>b Ap hj£ gNcN a¡b°yApfu drl“pdp„ Ap Vy$“p®d¡ÞV$ ep¡Åi¡.
h¡V$f“ q¾$L¡$V$
k¡hp kdpS> Apep¡Æs “h“us q¾$L¡$V$ õ‘^p®Ap¡dp„ fdu Q|L¡$g cys‘yh® M¡gpX$uAp¡ dpV¡$
fp¡dp„QL$ q¾$L¡$V$“u nZp¡ Aphu flu R>¡.
Apcpf-Arch„v$“p
îu L$.rh.Ap¡. k¡hp kdpS> kdpS>dp„ d¡v$p“u fdsp¡“¡ âp¡Ðkpl“ Ap‘hp hjp£’u L$pe®fs R>¡. kdpS> Üpfp A¡“¡
lfl„d¡ip Dódpcep£ ârskpv$ dmu füp¡ R>¡. “h“us L$‘“p Apep¡S>“dp„ v$psp ‘qfhpf c|s‘yh® q¾$L¡$V$fp¡ AÐepf“p
fdshufp¡ Npd“p dlpS>“p¡ kq¾$e L$pe®L$fp¡ lfl„d¡i ‘p¡sp“y„ h¥QpfuL$ ep¡Nv$p“ “p¢^ph¡ R>¡. S>¡ fdsNdsdp„ lpfÆs“u
cph“pAp¡“¡ Np¥Z b“ph¡R>¡. S>¡’u L$.rh.Ap¡ kdpS>“u DÃQ âZprgL$p lfl„d¡i S>mhpe R>¡.
k¡hp kdpS>“u v$f¡L$ âh©rÑAp¡“¡ Aphp¡ S> kp’ lfl„d¡i Ap‘sp flp¡ A¡hu cph“p ùv$e‘yh®L$ ìe¼s L$f¡ R>¡.
(A-3833)(26-11-1)
rg. îu L$.rh.Ap¡. k¡hp kdpS> ‘qfhpf

L$pfsL$ kyv$ - 14, d„Nmhpf, sp. 27 “h¡çbf 2012 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
7
îu L$ÃR> dy„Öp ‘p„S>fp‘p¡m A“¡ Np¥ipmp
k„Qprgs AdfkÞk ‘iy L$ëepZ L¡$ÞÖ
ê$p. 1000/- õh. r‘spîu gMdiu S>¡hs
õh. dpsyîu ‘p“bpB gMdiu“p õd. l. ky‘yÓp¡
kpX$pD.
· ê$p. 1000/- apëNy“ub¡“ L$p„rsgpg R>¡X$p hp„L$u
l. ÆÁ“¡i Ly„$hfÆ R>¡X$p
· ê$p. 1000/- âcpb¡“ L$p„rsgpg R>¡X$p hp„L$u
l. ÆÁ“¡i Ly$ìfÆ R>¡X$p
· ê$p. 1000/- L$dg¡i chp“Æ R>¡X$p l. ÆÁ“¡i
Ly„$hfÆ R>¡X$p hp„L$u
· ê$p. 1000/- õh. ‘V¡$g Å¡Bspfpd A„bpZu
‘pV$Z
· ê$p. 600/- õh. “¡lgb¡“ S>d“cpB L¡$ip¡v$
· ê$p. 500/- îu Afthv$ fhÆ R>¡X$p “hu“pm
Sy>hpf r“rdÑ¡.
· ê$p. 501/- õh. A.kp¥. dZub¡“ Afthv$
L¡$“uep“p õd. dy„Öp.
· ê$p. 500/- lpqv$®L$cpB ey. NZpÓp dy„Öp.
· ê$p. 500/- ‘yó‘pb¡“ lfuv$pk L$p¡V$L$ dy„Öp.
· ê$p. 501/- rhfg ârhZ “„vy$ bpfp¡B
· ê$p. 501/- s©rá ârhZ “„vy$ bpfp¡B
· Æhv$ep â¡du v$pspîuAp¡“p¡ lpqv$®L$ Apcpf.
· rg. dp“v¹$ d„ÓuAp¡.
4/1/1(54-P) -------- (A-4723)(7-1)
îu L$ÃR> dy„v$fp ‘p„S>fp‘p¡m A“¡ Np¥ipmp
k„Qprgs AdfkÞk ‘iy L$ëepZ L¡$ÞÖ
ê$p.1500/- îu “rh“ fhÆ R>¡X$p-“rh“pm
Sy>hpf r“duÑ¡.
· ê$p. 1500/- âusu hk„s R>¡X$p -“rh“pm
Sy>hpf r“duÑ¡.
· ê$p. 1500/- îu Mp“‘yf S>¥“ ð¡.d|.‘|.k„O-
Adv$phpv$.
· ê$p.1500/- c¥fhu ^hgcpB ìepk-dy„bB.
· ê$p. 1100/- S>e Ah“us r“g¡i dpê$gpMp‘f.
· ê$p. 1100/- ^ufS> chp“Æ hp¡fp-bpfp¡B
Sy>hpf r“duÑ¡.
· ê$p. 1100/- dl¡ÞÖ chp“Æ hp¡fp-bpfp¡B-
Sy>hpf r“duÑ¡.
· ê$p. 1000/- îu kufh‘yf S>¥“ k„O“p
cpBAp¡ sfa’u.
· ê$p. 1000/- îu v$qfep‘yfu õ’p. S>¥“ k„OhX$p¡v$fp.
· ê$p. 1000/- Apd°Ly„$S> kp¡kpeV$u“u D‘pîe“u
bl¡“p¡ sfa’u Adv$phpv$.
· ê$p. 1000/- îu Ly„$hfÆ chp“Æ R>¡X$php„L$u.
· ê$p. 1000/- cpZbpB chp“Æ R>¡X$p-hp„L$u.
· Æhv$ep â¡du v$pspîuAp¡“p¡ lpqv$®L$ Apcpf.
· rg. ârhZQ„Ö dp¡fpfÆ L¡$r“ep, fpdÆ v$¡hÆ
L¡$r“ep-dp“v¹$ d„ÓuAp¡.
· v$p“ dpV¡$ k„‘L®$ : lfMQ„v$cpB dp¡.
9322512619.
1/1/1(53-P) ---------- (A-4724)(7-2)
dp“h k¡hp A¡S> âcy k¡hp
sfyZ rdÓ d„X$m k„Qprgs lp¡[õ‘V$g“u
âh©rÑAp¡ A„sN®s A“yv$p“ v$¡“pf kh£ v$pspîuAp¡“p¡
Apcpf. 15000/- Ýh“ub¡““p S>Þd qv$hk
Myipgu r“duÑ¡ l. âip„s ipl (fpeZ/dgpX$),
11000/- îudsu Apip (ê$Qu) fusu“
cpfpZu“u â’d ‘yÎers’u r“rdÑ¡ l. a¡“ug
fusu“ cpfpZu (v$¡ig‘yf L„$W$u), 5000/- ^uf¡“
Q„ÖL$p„s ipl (“¡àeÞku fp¡X$),
1000/- rNfuicpB Ap¡^hÆ L$p“pbpf
(A„^¡fu), 3000/- v$pdÆ v$¡hÆ k„Np¡B
(d¡fphp/rh¾$p¡gu), 500/- NZ¡idgÆ ‘p¡MfpS>
S>¥“ (bpgu), 1500/- L$ufuV$cpB dl¡sp
(gpgbpN), k„. 24100306,
9821105559, Å. kp¥. L$ëepZÆ W$pL$fiu
v$¡qY$ep ‘qfhpf (sghpZp) Kishore Dresses
Dadar (W), gu. sfyZ ‘qfhpf.
3/1/1(41) ---------- (A-4765)(7-3)
îu d¡OÆ kp¡S>‘pg S>¥“ Apîd L$ÃR>-dp„X$hu
(â¡fL$ : dy“uîu iyc rhS>eÆ)
6500/- dpsyîu Ly„$hfbpB h¡fiu dyfÆ NX$p
l. dpsyîu kpL$fbpB chp“Æ Npd fpeZ sp.
13-11-2012“p fp¡S> b‘p¡f“p L$fph¡g rdô$p“
S>dZ“p 6000/- dpsyîu d¡ObpB Qp„‘iu
N„Nf“p ‘yÎep’£ l. ^“ÆcpB Npd fspX$uep
(NZ¡i), 2100/- fdZuL$gpg h¡gÆ ksuep
Npd “p“u sy„bX$u, 600/- ep¡N¡i Bðfgpg
Adv$phpv$, 800/- “ufS> v$epgÆ Åd“Nf,
600/- rhgued hk„sgpg fpS>L$p¡V$, 750/-
i¥g¡j L$fk“ Np„^u“Nf, 600/- rhS>e Np¡‘pg
rhÛp“Nf, 501/- ÆNf L$fdQ„v$ gpgÆ
kphgp“p S>Þd qv$hk âk„N¡ dp¡V$p Apk„buep,
650/- lf¡i dN“gpg fpS>L$p¡V$. v$pspAp¡“p¡
Apcpf. gu. âdyMîu s’p dp“v¹$ d„ÓuAp¡. V¡$.
“„. 24712835, 24121123.
3/1/1(21) ---------- (A-4677)(7-4)
îu Æhv$ep d„X$m (fp‘f ‘p„S>fp‘p¡m)
Apcpf dp“¡ R>¡
21000/- A¡L$ Æhv$ep â¡du ‘qfhpf -
OpV$L$p¡‘f. 21000/- îu ip„rs“p’ S>¥“ k„O -
dgpX$ BõV$ (L$pedu rs’u). 21000/- îu fp„v$¡f
fp¡X$ õ’p“L$hpku S>¥“ k„O - kyfs (L$pedu
rs’u). 5000/- îu dyr“kyh°s õhpdu S>¥“
k„O - kpdMuepfu (rigpÞepk âk„N¡).
5000/- ip. sgL$iu L$p¡fku r“kf - L$ÃR>
hX$pgp, v$pv$f ‘|h®. 5000/- i¡W$ c¡ê$gpgÆ
L$“¥epgpgÆ L$p¡W$pfu qfguÆek V²$õV$ hpgL¡$ðf.
5000/- îu S>¥“ ð¡sp„bf d|rs®‘|S>L$ k„O
(iplº‘yfu) - L$p¡ëlp‘yf. kh® îu k„O“p
Ar^L$pfuAp¡ s’p îphL$ îprhL$pAp¡ s’p A“pdu
v$pspîu“¡ 6643 Abp¡g ‘iyAp¡ hsu iyc
Aprihp®v$ ‘pW$huA¡ R>uA¡. kp¥“p¡ M|b M|b
Apcpf. dy„bBdp„ k„‘L®$ : Ad©scpB L$p¡fX$uep -
9920313048. rg. d„Óu.
2/1/1(68) ---------- (A-4809)(7-5)
îu h^®dp“ Æhv$ep L¡$ÞÖ gyZu dy„bB
V¡$. 23813733, 66380500
dpsyîu v$¡dubpB M¡sku Åv$hÆ Npgp (V$p¡X$p)
‘iy-‘nu kpfhpf lp¡[õ‘V$g A“yv$p“ (1)
11111/- kQu“ S>e„sucpB dpgv$¡ gyZu v$pv$f
(2) 5000/- i¡W$îu c¡ê$gpgÆ L$“¥epgpgÆ
L$p¡W$pfu fuguÆek V²$õV$“u ‘¡Y$u îu dlphuf õhpdu
S>¥“ v$¡fpkf hpgL¡$ðf (3) 1100/- dpsyîu
dp¢Oub¡“ iuhÆ ipdÆ hp¡fp “hu“pm hfgu“pL$p
(4) 1100/- f„S>“b¡“ â¡dÆ iuhÆ hp¡fp
“hu“pm hfgu “pL$p (5)
1000/- bpbygpg h¡fku lfuep (L$ÃR>u bpby)
i¡fX$u dy„bB-2 (6) 1000/- dpsyîu dZubpB
ipdÆ hX$pgp OpV$L$p¡‘f (7) 1000/- ‘p“bpB
MudÆ dygy„X$ (8) 1000/- AÆs Xy„$Nfiu
V$p¡L$fku huL$dpZu L$p¡V$X$p fp¡lp dygy„X$ (9)
1000/- Q„ÖL$p„s gpgÆ aºfuep S>Þd qv$hk
r“rdÑ¡ fpeZ dygy„X$ gu. V²$õV$uAp¡.
3/1/1(85) ---------- (A-4830)(7-6)
"rhfgp S>¡çk - i¥g¡j R>¡X$p (dgpX$/ gpeÅ)'
! gÁ“kfp dpV¡$ sv¹$“ “hp¡ õV$p¡L$!
Aphu fl¡gp„ gÁ“kfp“¡ A“ygnu“¡... “us“hu
qX$TpB“p¡ s’p Ah“hu h¡fpeV$uAp¡dp„ : Ly„$v$“,
rhg„v$u, A¡ÞV$uL$, A¡’“uL$, Ad¡fuL$“ X$ped„X$ s’p
1 N°pd Np¡ëX$ Äh¡gfudp„ “hu ApBV$dp¡ r“lpmu“¡
b“ip¡ d„ÓdyÁ^.
· ‘qf^p“ L$fsp„ s’p c¡V$ Ap‘sp„ sv¹$“ kpÃQp
S>¡hu gpNsu Äh¡gfu Mfuv$hp ‘^pfp¡.
· "rhfg S>¡çk' M¡sp“ ip¡‘]N k¡ÞV$f (1g¡
dpm¡) S.V. fp¡X$, V¡$guap¡“ A¡nQ¢S“u kpd¡, dgpX$
(h¡) ap¡. 28809933/ 9869000908.
· k¡ëkd¡“ / k¡ëkNëk® Å¡BA R>¡.
7/1/1(59) -------- (B-6835)(7-7)
bpe‘pk“¡ bpe bpe
hNf Ap¡‘f¡i“¡ “kp¡ M|gu Åe R>¡.
X$pepbuV$uk dpV¡$ õ‘¡iueg kuf‘. S>¥“ kuf‘
‘Z D‘gå^. Apdgp Äe|k 100% àep¡f,
100% “¡Qfg kuT“ 9 lp¡d X$uguhfu. SS
HEALTH FOODS : 27813656/ 9821920099/
9870090905/ 9969065106.
7/1/1(20) -------- (B-6786)(7-8)
îu ‘pð®Q„Ökyfu Nyê$ d„qv$f“u (20)du
kpgNufp rÓqv$hkue dlp¡Ðkh
(1) L$pfsL$ hv$ 7“¡ Nyê$hpf sp. 6-12-12
(îu ‘pð®“p’ ‘„QL$ëepZL$ ‘yÅ) gpcp’} : L¡$h“
Adus-Al®d Æs¡i hp¡fp (dp¡.Mp.)
· (2) L$pfsL$ hv$ 8 “¡ iy¾$hpf sp. 7-12-12
(îu Apqv$Æ“ ‘„Q L$ëepZL$ ‘|Å) gpcp’} :-
d^yb¡“ hk„sgpg fp„cuep (fpdpZuep).
· (3) L$pfsL$ hv$ 9“¡ ir“hpf sp. 8-12-12
(îu AY$pf Arcj¡L$ ‘yS>“) gpcp’} : îu
‘pð®Q„ÖNÃR> S>¥“ k„O (Q¢byf)
· îu k„O õhpdu hpÐkëe“p gpcp’} : Ddfiu
lufÆ R>pX$hp ‘fuhpf - Q¢byf-dp¡V$u MpMf.
rg. îu ‘pð®NÃR> S>¥“ k„O (Q¢byf)
4/1/1(77) -------- (A-4825)(7-9)
’pZp “Nf¡ L$pfsL$ kyv$ 15“p iÓy„S>e ‘Ë$
v$i®“-cphepÓp
kp¥ â’d ’pZp “Nf¡ hksp sdpd ^dp®“yfpNu
cpB bl¡“p¡“¡ “hp hj®“p kpgdybpfL. Ap‘ kp¥“y„
Æh“ kyM-ip„rs-kd©[Ý^ s’p ^d®de b“¡ A¡S>
Aæe’®“p. S>¡“p õ‘i® dpÓ’u cìe‘Ï r“rðs
’pe R>¡ A“¡ S>¡ su’® ‘f’u îu Fjcv$¡hÆ“p
‘p¥Ó ÜprhX A“¡ hpqfrMëg v$i ¾$$p¡X$ dyr“ kp’¡
rk[Ý^‘v$“¡ ‘pçep s¡ qv$hk A¡V$g¡ L$pfsL$ kyv$
15. Aphp cìe su’®“u epÓp Qpsydp®k bpv$
L$pfsL$ kyv$ 15“p iê$ ’pe R>¡. s¡ kh® Æhp¡A¡
L$fhu S> Å¡BA¡. ‘f„sy L$p¡B L$pfZkf S>¡Ap¡
iÓy„S>e su’£ “’u S>B iLep s¡Ap¡ dpV¡$ A¡L$
AZdp¡g Ahkf A¡V$g¡ iÓ„yÄe su’® ‘Ë$ v$i®“
A“¡ cphepÓp“y„ ky„v$f Apep¡S>“... Aphy S> A¡L$
A“p¡My Apep¡S>“ lpg Q„Öâc rS>“pge¡
Qpsydp®kp’£ rbfpS>dp“ ‘.‘|. kpÝhuÆ cNh„s
îu S>ef¡MpîuÆ d.kp.“p iyrióep d.kp.“u
‘ph“ r“îpdp„ Np¥Ñd g[å^ D‘pîe¡ by^hpf,
sp. 28-11-2012“p fp¡S> khpf¡ 9.00 L$gpL¡$
L$fhpdp„ Aphi¡. S>¡dp„ li¡ su’®“p¡ drldp,
rhr^‘|h®L$ Q¥Ðeh„v$“ A“¡ v|$lp-MdpkdZp kp’¡
ky„v$f cphepÓp. Å¡...Å¡..... lp¡ Ap Ahkf fM¡
“ Q|L$hpe....! kL$mîu k„O“¡ kdekf ‘^pfhp
cphcey¯ Apd„ÓZ. cphepÓp bpv$ cpsp“u
âcph“p dpsyîu r“d®mpb¡“ gugp^f hufp“u
â’d ‘yÎers’u r“rds¡. l. “e“pb¡“ S>e„s
“pNÆ R>¡X$p- bp„cX$pB hpmp sfa’u L$fhpdp„
Aphi¡. rg. îu ’pZp AQgNÃR> S>¥“ k„O s’p
îu ’pZp AQgNÃR> S>¥“ eyhp d„X$m hsu
dl¡ÞÖ dp¡sp, hk„s lfuAp, L¥$gpk k„Np¡B.
7/1/1(84) -------- (A-4829)(7-10)
" õ’p“ ‘qfhs®“' dpV¡$ ‘^pfp¡ Ny{$v$¡h Ad O¡f
õhpNs L$fuiy„ Ad¡ Dd„Nc¡f'
dygyÞX$ (h¡) îu hpky‘|Äe õhpdu“p kpr“Ýe¡
AQgNÃR>pr^‘rs ‘.‘|.Ap.c.îu NyZep¡v$e
kpNf k|fuðfÆ d.kp.“p Apophrs®“u Adpfp
‘qfhpf“p ‘fd D‘L$pfu ‘|. Qpê$gspîuÆ d.kp.
s’p ‘|. sÒh‘|Zp®îuÆ d.kp. Apqv$ W$pZp-7.
Qpsydp®k v$fçep“ k„Odp„ rhrh^ s‘-S>‘
A“y›$p“p¡dp„ kp¥“¡ Å¡X$u, gNpspf âcy c[¼sdp„
Aphsp v$p¡X¡$. Apfp^“p“u Aplg¡L$ S>NpX$u.
Arhfs Æ“hpZu“y„ ‘p“ L$fphu lh¡ sp. 29-
11-12 Nyê$hpf L$p.hv$-1“p khpf“p 7 hpN¡
îu k„O D‘pîe’u rhlpf L$fu Adpfp N©lp®NZ¡
Qpsydp®k ‘qfhs®“ dpV¡$ ‘^pfi¡ sp¡ îu kL$g
k„O“¡ kNpk„ b„^uAp¡, NpdhpkuAp¡ s’p
Nyê$c¼sp¡“¡ ‘^pfhp õ“¡lcey® Apd„ÓZ R>¡. õ’m
: dpsyîu Th¡fb¡“ “fiu hufp l: A.kp¥. qv$ìep
Arð“ hufp (Npd afpv$u). 304, NZ¡i L©$‘p,
Th¡f fp¡X$, dygy„X$ (h¡). dy„bB-80.
7/1/1(83) -------- (A-4828)(7-1 1)
äuS> hp¡tiN diu“ AC
v$f¡L$ âL$pf“p äuS>, hp¡tiN diu“ AC MpÓu‘|h®L$
fu‘¡f]N L$fu Ap‘iy„. krh®k QpS>® ê$p. 200/-
krQ“ R>¡X$p 9320982123, 9869126381.
1/1/1(2) --------- (B-6823)(7-12)
"‘l¡gy kyM s¡ Ås¡ “ep®'
r“fp¡Nu fl¡hp“u A¡L$ NyfyQphu
îu. L$.rh.Ap¡ k¡hp kdpS> Üpfp kdpS>“¡
s„vy$fõs fpMhp îu h¡gÆ gMdiu “‘y lp¡g,
dpVy„$Np (k¡.f¡.) dÝe¡ sp. 6 qX$k¡çbf, sp. 13
qX$k¡çbf A“¡ sp. 20 qX$k¡.“p ifuf“p D‘ep¡Nu
A„N Oy„V$Z, Ap’®fpBV$uT, k„r^hps, L$fp¡X$fÄSy>,
‘N“u ‘¡“u, ‘N“p Ap„Nmp, ‘uW$“p âp¡åg¡d,
L$p¡g¡õV²$p¡g, lpV®$A¡V¡$L$ S>¡hp fp¡Np¡’u ifuf“¡ L$B
fus¡ r“fp¡Nu fpMhp A¡ rhi¡ rhv$¡idp„ ’e¡g
k„ip¡^““¡ Ap‘Zp kdpS> dpV¡$ D‘ep¡Nu b“php
A¡L$ X$p¡¼eyd¡ÞV$fu qaëd A“¡ r“óZp„s Üpfp A¡L$
Óu qv$hkue k¡rd“pf ep¡S>¡g R>¡. kde 3 ’u 6
Ap k¡du“pf rh“p d|ëe fpMhpdp„ Aph¡g R>¡.
hl¡gp¡ s¡ ‘l¡gp ^p¡fZ¡ ‘p¡sp“p “pdp¡ frS>õV$f
L$fhp k„‘L®$ : 23771687. frS>õV²¡$i“
afrS>eps. rg. d„ÓuAp¡.
7/1/1(42) -------- (A-4772)(7-13)
k¡hp kdpS>-kdyl g‚
‘pf„‘pqfL$ g‚rh^u ApÐdueS>“p¡“p¡ k„Np’,
kNpìlpgpAp¡, rh^uAp¡ kp¡bs fQpe¡gp g‚p¡
A¡V$g¡ L$.rh.Ap¡.k¡hp kdpS> Apep¡Æs "kdyl
g‚'. hpX$u, L¡$V$fk® A“¡ X¡$L$p¡f¡i““u Q]sp R>p¡X$u
Ap‘“p gpX$L$hpep“p g‚ dpZp¡ k¡hp kdpS>
kp’¡ dy¼s ‘Z¡ ApNpdu g‚p¡ sp. 13 ÅÞey.
A“¡ sp.17 a¡b°y. “‘y lp¡g, dpVy„$Np (k¡.f¡.) Mps¡
k„‘L®$: k¡hp kdpS>, 3S>¡ dpm¡, dlpS>“hpX$u,
Q]Qb„v$f-dy„bB-9. rg. L$Þhu“f.
1/1/1(43) ---------- (A-4773)(7-14)
iyc¡ÃR>L$ v$psp
sp. 27 “h¡.“p îu dZugpg “p“Æ hufÆ
lqfep (bpX$p)“p S>Þdqv$“ r“rdÑ¡ A¡d“p sfa’u
dm¡g A“yv$p“ bv$g îu L$. rh. Ap¡. k¡hp kdpS>
A¡d“p¡ lpqv$®L$ Apcpf dp“¡ R>¡. gÁ“, S>Þd L¡$
‘yÎers’u S>¡hp L$p¡B‘Z âk„N“¡ epv$Npf b“phhp
k¡hp kdpS> iyc¡ÃR>L$ v$psp b“u ApeL$f L$gd
l¡W$m fpls d¡mhp¡. k„‘L®$ : k¡hp kdpS>, 3S>¡
dpm¡, dlpS>“ hpX$u, Q]Qb„v$f, dy„bB - 9. rg.
d„ÓuAp¡.
2/1/1(70) ---------- (A-4771)(7-15)
kp¡“NY$ Apîd“u kyhpk Qp¡d¡f âkf¡gu R>¡
"kp¡“NY$ Apîd' ApS>“u spfuMdp„
kdpS>dp„ L$p¡B‘Z ìe[¼s’u AÅÎey„ “’u. DÃQ
L$np“p Aæepk D‘fp„s ep¡N, dgMd, k„Nus,
hL$s©Ðh S>¡hu A“¡L$ L$mpAp¡“u Äep„ spgud A‘pe
R>¡. ApOp¡B“p îudsu qv$hpmub¡“ kpdscpB
‘|„ÅcpB NpgpA¡ kp¡“NY$ Apîd“u rhÛpv$psp
ep¡S>“pdp„ ê$p. 11000/-“y„ A“yv$p“ Ap‘u
rhÛpv$psp sfuL¡$ Å¡X$pep. Äep„ kdpS>“p„ ^p¡fZ
5 ’u 11“p 422 S>¡V$gp bpmL$p¡ L$p¡B‘Z Ås“p
ghpS>d hNf b^u L$mpAp¡“y„ ‘p“ L$fu füp R>¡.
gu. Ad©s R>pX$hp (ky„v$f dëV$u ‘¡‘) L$pfp¡bpfu
kæe - kpdMuepmu - 9821036074.
2/1/1(49) ---------- (A-4782)(7-16)
Arc“„v$“, Apcpf, A‘¡np
NY$iuip õ’p“¡ ‘|. dpdg dp, ‘|. NpÓpX$ dp
“¡ “dsp kh£ Npd“p„ cprhL$p¡“¡, NY$iuip dpdg
dpspÆ cprhL$ k„O L$rdV$u cpBAp¡“p„ “|s“
hjp®rc“„v$“. rh¾$d“y„ 2069“y„ iê$ ’e¡g “hy hj®
Ap‘ kh£“¡ kyM, kd©[Ý^de, Apfp¡Áev$peu
r“hX$p¡ A¡S> ‘|. dpspÆ“¡ âp’®“p. õ’pr“L¡$ kh£
cprhL$p¡ s’p r“epZu bl¡“p¡A¡ kd|l Sy>lpfdp„
‘^pfu dpspÆ âÐe¡ Apv$fdp“ Åmìep¡. ‘|f¡
‘|fu îÝ^p A“¡ cph’u ‘^pep®, A¡ bv$g kh£“¡
Arc“„v$“ A“¡ Apcpf A“¡ afu Aphu S> fus¡
kh£ L$pe®dp„ kp’ klL$pf Ap‘sp fl¡ip¡ A¡hu R>¡
Mpsfu, A‘¡np. gu. NY$iuip dpdg dpspÆ
cprhL$ k„O“p„ L$rdV$u cpBAp¡“p„ S>e dpspÆ.
2/1/1(79) ---------- (A-4826)(7-17)

8 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p L$pfsL$ kyv$ - 14, d„Nmhpf, sp. 27 “h¡çbf 2012
cyS> dp^p‘fdp„ b„Ngp¡ s’p àgp¡V$
cyS> dp^p‘fdp„ 2 BHK b„Ngp¡ 250 hpf’u
500 hpfdp„ ê$p. 25 gpM’u 50 gpM ky^u
kfm byL$]N’u dmi¡. cyS> bk õV¡$i“’u 3,
f¡ëh¡ õV¡$i“’u 9, A¡f‘p¡V®$’u 11 L$ugp¡duV$f“p
A„sf¡ AÐe„s ky„v$f gp¡L¡$i“dp„ dmi¡. byL$]N 10%
dmp¡ dy„bB i„cycpB-09820035964, cyS>
“f¡i NY$hu-09099036609, cpN®h Å¡ju-
09426428726 b„Ngp¡ Ap¡‘“ àgp¡V$ cph
ê$p.5100/- f¡Xu b„Ngp¡ 2 BHK Area 1050 ê$p.
11 gpM + àgp¡V$ A¡fuep.
1/1/1(37) ---------- (N-7757)(8-1)
dp¡L$p“u S>Áep ìepS>bu cph¡ Qgphp Ap‘hu
R>¡. 12Ft v$fi“ A“¡ 14Ft Height A“¡ 800
Sq Carp. d¥“ fp¡X$ V$Q gpgbpN. dp¡.“„.
9987141039-L$ë‘¡i
7/1/1(33) -------- (B-6827)(8-2)
"epv$Npf g‚ âk„N ê$p. 200'
2 rdW$pB, 2 afkpZ, 2 ipL$, ‘yfu, ‘fpW$p,
‘ygph, L$Y$u, ‘p‘X$, kgpX$, dyMhpk L$pDÞV$f,
25 ApBV$d“y„ A“guduV¡$X$ d¡“y. “p¢^ ‘l¡X$u“p
v$psp S>ê$f’u k„‘L®$ L$f¡. Aful„s S>¥“ L¡$V$fk®
L$p„v$phpX$u (Q“}fp¡X$) dy„.-4. A“¡ FSSA gpek„k
âpàs L¡$V$fk® R>uA¡. 9820055966.
3/1/1(13) ---------- (N-7756)(8-3)
NY$iuip Np¥fh ^“-Muf ‘¡g¡k
“pdp„qL$s L$p¡ÞV²¡$¼V$fp¡ hX¡$ s¥epf ’B fl¡g
dS>b|s Apf.ku.ku. bp„^L$pd rgaV$hpmy„, ‘l¡gu
i¡fudp„ rhipm A¡ÞV²$u, ‘pL$…N s’p Qp¡rhk L$gpL$
‘pZu, Qpf¡ bpSy>’u lhp DÅk, ‘l¡gu “S>f¡
‘k„v$ ‘X¡$ A¡hp 1 + 2 B.H.K. ag¡V$ byL$ L$fphu
tQsp dy¼s b“p¡. v$¡fpkf, bk õV¡$ÞX$, cp¡S>“pge,
dlpS>“ hpX$u, bÅf 1 rd“uV$“p A„sf¡. ap¡“
L$fp¡ - âhuZ v$¡Y$uep - 9869632500, hk„s
v$¡Y$uep - 8097413385, qv$gu‘ v$¡Y$uep -
9833128401, l¡dgsp v$¡Y$uep -
9969125442.
2/1/1(81) ---------- (B-6848)(8-4)
25 th
Anniversary
Archpv$“
(C-3844)
îÝ^p kyd“
v$p„‘Ðe Æh““u fS>s S>e„rsA¡ 25 th
Anniversary
l¥ep“p l¡s’u Arc“„v$“
Arc“„v$““u Aduhjp®
A.kp¥. qv$ìepb¡“ Aðu“ “fiu hufp
L$ÃR> : afpv$u
dy„bB : dygy„X$
õ“¡l“u kfhpZu’u kp¥“p Apv$fZue b“u fl¡gp s’p
kdsp¡g‘Zp„’u k„kpfuL$ Æh““¡ kyd^yfsp bnu fl¡“pf
qv$ìep cpcu/ Aíhu“ cpB“¡, gÁ“ Æh““u fS>s S>e„rsA¡
Nygpb“p¡ Nygv$õsp¡ A‘®Z.
rg. Aíhu“cpB“p dpkuepB cpB ‘qfhpf
gu“p qL$fZ gMdiu L$pfpZu (Xy$dfp)
a¡“ug A“¡ dp¡“ug qL$fZ L$pfpZu
"Qp¡L$g¡V$' Fun, Earn N Learn :
9320609828
rkMp¡ 50 Up Qp¡L$g¡V$“u Exclusive h¡fpeV$uk
: b¡kuL$ To A¡X$hpÞk Qp¡L$g¡V$ Course (hu’
â¡L$V$uL$gk) : lpX® -k¡ÞV$f, kp¡aV$-k¡ÞV$f,
rgL$huV$-k¡ÞV$f, International Qp¡L$g¡V$-qaguN
N many More . sdpfp L$qfef, ìehkpe A“¡
ip¡M dpV¡$ ‘Z rkMu iL$p¡ R>p¡. S>ëv$u ’u S>ëv$u
Call L$fp¡ A“¡ ÅZp¡ iy„ R>¡ Mpk Adpfp 1 Day
âp¡a¡i“g International Qp¡L$g¡V$ Course dp„ By
: cprh“u ip„sugpg lqfep (Xy$dfp).
7/1/1(8) -------- (B-6819)(8-5)
dp¡ÞV¡$kfu E.C.C. Ed. Govt. Regd.
qX$àgp¡dp„ L$p¡j®
Å¡b Ap¡fuA¡ÞV¡$X$ qV$Qk® V²¡$t“N qX$àgp¡dp
“h¡çbf“p b¡Quk dpV¡$ A¡X$rdi“ iê$ Regular
(Morn./Aft./Even) Corres/ Sat. Sun. batches
(â¡L$V$uL$g V²¡$“]N kp’¡) Ap L$p¡j® L$fu“¡ d¡mhp¡ kpfu
õLy$gdp„ Å¡b A’hp iê$ L$fp¡ ‘p¡sp“u àg¡ õLy$g.
rhÛp“u^u A¡ÄeyL¡$i“ kp¡kpeV$u, bp¡fuhgu õV¡$i“
(h¡õV$) www.teachertrainingmumbai.com
28945954, 28945538.
3/1/1(17) ---------- (B-6803)(8-6)
dlphuf kpfuT-dpVy„$Np
àep¡f L$p¡V$p hyh“.
· àep¡f L$p¡V$p ‘pfku A¡çb°p¡BX$fu hL®.$
· àep¡f L$p¡V$p âuÞV¡$X.$
· âuÞV¡$X$ Q„v$¡fu L$p¡V$“ s’p âuÞV¡$X$ AhfN„X$u.
· àep¡f L$p¡V$“ hp¡egdp„ A¡çb°p¡BX$fu hL®$. X¡$Bguh¡f
âuÞV¡$X$ NY$hpg kpfuT.
· kuÞ’¡V$uL$ S>ep¡S>£V$ s’p ¾¡$‘dp„ âuÞV¡$X$ kpfuT.
· âuÞV¡$X$ Two X Two Afthv$ aºg hp¡eg s¡dS>
âuÞV¡$X$ õhuT hp¡eg.
· àep¡f L$gL$Ñu L$p¡V$“ hyh“ s¡dS> Y$pL$pB. W¡$.
dlphuf kpfuT, dlphuf rbëX$]N L„$ç‘p,c„X$pfL$f
fp¡X$, dpVy„$Np k¡.f¡. dy„bB19. V¡$.24021818
(frhhpf b„^.)
1/1/1(24) ---------- (B-6747)(8-7)
îu dlphuf õhpdu v$l¡fpkf“p r“dp®Z v$psp“¡
¾y$ipg V$phf ‘qfhpf“p îÝ^p kyd“
‘Óu
dgpX$
Ly$dpfu cìep ky“ug ipl (v$¡qY$ep)
Aqfl„s ifZ : 24-11-2012
"kde tS>v$Nu“p¡ Ap¡R>p¡ li¡ ¼ep Mbf lsu ?
rhv$pe spfu AZ^pfu li¡. ¼ep„ Mbf lsu ?
AZ^pey¯ R>p¡X$u NB Æh“ R>sp„ Æhus Apcpk ’pe R>¡.
v$i®“ “’u spfp v$¡l“p ‘Z ùv$edp„ spfp¡ hpk R>¡.
“p“p-“p“u : õh. lufbpB v$pdÆ l„kfpS> L$L$L$$p (b¡fpÅ)
dpkp-dpku : d„Sy>gp ^ufS> ^fp¡X$ (‘Óu)
Q„v$“ L$p„sugpg k¥ep (‘Óu)
d“ujp L¡$s“ dpdZuep (L$‘pep)
dpkuepB cpBcpcu : “¡lg r“Mug ^fp¡X$
f[íd rhfg k¥ep
dpkuepB b¡“-b“¡hu : qv$áu ÆÁ“¡i dpdZuep
dpkuepB b¡“ : l¡sg
dpkuepB cpB : ‘„Mug
(C-3847)
(C-3848)
Npd
NY$kukp
îu â¡dÆ “p“Æ ipl (D.h. 74)
õdfZp¡ c]S>h¡ l¥ey, “¡ l¥ey c]S>h¡ ApM
lh¡ sp¡ flu R>¡ dpÓ, Ap‘“u kyd^yf epv$.
dy„bB
spX$v$¡h
gu.
¾y$ipg V$phf ‘qfhpf
îu dlphuf õhpdu S>¥“ ð¡spb„f V²$õV$
¾y$ipg V$phf, A¡d.Æ. fp¡X$, ‘¡õsd kpNf“u kpd¡, Q¡çbyf
dy„bB - 400 089.

L$pfsL$ kyv$ - 14, d„Nmhpf, sp. 27 “h¡çbf 2012 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
9
îu h^®dp“ Æhv$ep L¡$ÞÖ$
(A-3821)(24-11-3)
L$pep®ge : 13, L$p“Æ d¡Þk“, 315-317 A¡k.ìlu.‘u. fp¡X$, Ag„L$pf ku“¡dp “S>qv$L$,
Q¡stkl Nyê$bnqk„l çeyrTL$g lpDk kpd¡, Np¡Ly$m^pd lp¡V$g ‘pk¡, dy„bB-4. V¡$guap¡“ : 23889961, 66380500
cpÁeipmu Æhv$ep â¡du cpBAp¡, bl¡“p¡ ‘qfhpfS>“p¡ L¡$g¡ÞX$f X$Ë$p¡ c¡V$ d¡mhp¡.
15000/- îudsu h¡gbpB lufÆ kp¡S>‘pf (L$‘pep)
15000/- Aip¡L$ S>. õV$p¡k® (gyZu)
11000/- îu ’pZp L$.hu.Ap¡.v$¡. S>¥“ k„O (’pZp)
11000/- gÿdubpB l„kfpS> dpZ¡L$ Npgp l.
L$p¡L$ugpb¡“ gguscpB R>pX$hp (bpX$p)
ey.A¡k.A¡.
8000/- õh. ‘p“bpB ÆhfpS> hp¡fp“p õd.
ÆhfpS> ‘pky hp¡fp (hf„X$u dp¡V$u)
6000/- Ap¡dkp„B X$pHN hL®$k
5555/- îu AS>fpdf S>¥“ õ’p“L$-‘pgp®-B.
10000/- d©vy$gpb¡“ lkdyMgpg dpghuep (hX$pgp h¡).
5000/- A.kp¥. S>ip¡v$pb¡“ ky„v$fÆ hk“Æ
hukfuep“p S>Þdqv$“ r“rds¡ -bpX$p
5000/- ^“Æ MudÆ v$¡qY$ep (Qy“X$u)
5000/- A“k“ h°s^pfu L$gpb¡“ rh“eQ„Ö
k„Np¡B“p õd. (L$pfpOp¡Op)
5000/- fpS>¡i ipdÆ kÓp-Ny„v$pgp
3500/- îu qL$ip¡f MudÆ v$¡qY$ep (l. d„S>g)
3000/- îu. gpghpX$u ^d®‘yfu S>¥“ k„O (gpghpX$u)
2500/- guV$g Ng® (âsp‘yf)
2325/- “f¡ÞÖcpB S>¡hs Np¡Nfu“p õd.-X$p¡Z.
2000/- îu. S>¥“ ð¡spçbf d|s}‘|S>L$ k„O -
L$p¡ëlp‘yf
2000/- îudsu Ldgpb¡“ k¡h„sugpg N„Nf
(d¡fphp)
2000/- v$u‘L$ d“p¡lf kuê$f (L$pfpOp¡Op)
2000/- ip„spb¡“ dphÆ v$¡qY$ep - cyS>‘yf
1500/- rls¡i MudÆ v$¡qY$ep (gyZu)
ê$p. 1251/- “p v$pspAp¡
îudsu Q¡s“p rls¡i kp¡“u (gyZu)
dpsyîu duW$ub¡“ dyfÆ kp¡“u (bp„cX$pB)
îu. âv$u‘ dyfÆ kp¡“u (bp„cX$pB)
Ly$. rh^p“ rhdg ipl D‘hpk r“rdÑ¡-L$‘pep
îu. gpgÆ â¡dÆ Npgp (kpX$pD)
S>e dlphuf - OpV$L$p¡‘f (B)
îudsu l¡dgspb¡“ “¡dQ„v$ s¡S>iu dp¡sp (“pNg‘yf)
îudsu cph“pb¡“ dyL¡$icpB R>¡X$p-Np¡^fp
1100/- õh. h¡gÆ ‘v$diu Npgp“p õd.l.
S>e„sugpg S>¡W$pgpg R>¡X$p (hX$pgp)
1100/- ^“Æ gpgÆ c¡v$p l. ‘p“bpB ^“Æ
gpgÆ c¡v$p
1100/- l¡dgspb¡“ fdZuL$gpg dp¡fpfÆ i¡Wuep
l:Np„NÆ fhÆ“u ‘yÎers’u
1100/- A„bpÆ^pd- bp¡fuhgu
1100/- ‘yó‘pb¡“ ‘fjp¡Ñd ipl OpV$L$p¡‘f (B)
ê$p. 1001/-“p v$pspAp¡
qv$‘L$cpB ‘p¡‘V$gpg ipl -gyZu
Äep¡sub¡“ qv$‘L$cpB ipl-gyZu
Ýh“u qv$‘L$cpB ipl -gyZu
âip„s qv$‘L$cpB ipl - gyZu
r“dujcpB ApZ„v$Æ fp„cuep (Np¡^fp)
rdsgb¡“ r“dujcpB fp„cuep -Np¡^fp
â¡ep r“dujcpB fp„cuep-Np¡^fp
d“s k„v$u‘ v$¡qY$ep -b¡fpÅ
dpsyîu lfMh„su ^“Æ “¡Ziu kpguep-“p“uMpMf
dygQ„v$ Ly„$hfÆ N„Nf-L$p„X$pNfp
d¡. “e“p V²¡$X$k® (dy„bB)
âpBd ap¡d® -dy„bB
ipdÆ lufÆ L$pfpZu“u
‘yÎers’u r“rds¡ l. Dd¡i ipdÆ L$pfpZu
Afh]v$ kp¡g„L$u-dy„bB
“hgb¡“ MudÆ dpsp“p„ õd.
âop A“¡ “usphsu -lpgp‘yf
v$u‘L$cpB “fiu hp¡fp-“hu“pm
S>¡W$pgpg h¡gÆ ‘p¡gX$uep-sghpZp
ê$p. 1000/- “p v$pspAp¡
chp“ÆcpB ApkycpB (bpX$p) l. S>e„sugpg S>¡Wpgpg R>¡X$p
õh. l¡dgspb¡“ l„kfpS> “pNX$p - dygy„X$
S>e S>Mv$pv$p
â¡dug/l“u l„kfpS> kphgp - d“afp
ip„rsgpg hufÆcpB Npgp - cp¡Åe
îudsu S>epb¡“ hëgcÆ lufÆ v$¡Y$uep - hX$pgp
gÿdu Xy„$Nfiu c¡v$p A“¡ f„S>“ Qp„‘iu c¡v$p - kdpOp¡Op
^¥e® cfs Np¡kf - L$p¡L$guep
‘fdu cfs Np¡kf - L$p¡L$guep
N„NpbpB “’y cpZÆ fpdÆ Npgp - R>kfp
Ddfiu “’y kphgp ‘yÎersr’ - “p“u sy„bX$u
frhgpg v$¡hfpS> ipl - cyS>‘yf
rhi“Æ gpgÆ rhkfuep - fspX$uep NZ¡i
d¡OÆ L$p“Æ hufp - “p“u MpMf
l„kfpS> Q“p“u ‘yÎersr’ r“rdÑ¡ l. fs“b¡“ rhi“Æ kphgp -fspX$uep NZ¡i
chp“Æ g^ycpB i¡W$uep - hX$pgp
kpL$fb¡“ S>¡W$pgpg Npgp - kdpOp¡Op
dZub¡“ ipdÆ v$¡Y$uep - gyZu
õh. d¡OÆ dpgiu v$¡Y$uep“p õd.
l. N„NpbpB d¡OÆ dpgiu v$¡Y$uep hsu - gyZu
õh. gÿduQ„v$ d¡OÆ dpgiu v$¡Y$uep“p
õd. l. d„Sy>gpb¡“ gÿduQ„v$ v$¡Y$uep - gyZu
dpsyîu v$¡hL$pb¡“ Ly„$hfÆ hufp“p õd. l. r“d®mpb¡“ v$pdÆ hufp - afpv$u
Ly$. rdÑg Np¥fh kphgp S>Þd qv$“ r“rdÑ¡ - X¡$‘p
îudsu d„Sy>gpb¡“ L$ëepZÆ k„Np¡B - L$‘pep
îu gpgÆ â¡dÆ Npgp - kpX$pD
Æ“ui åeyV$u ‘pg®f - b¡fpÅ
ip. ipdÆ cpZÆ “pNX$p“p ‘yÎep’£
l. dZugpg ipdÆ “pNX$p - L$p¡. dlpv$¡h‘yfu
ip. ipdÆ cpZÆ“p ‘yÎep’£ l. hpk„su ‘f¡i kphgp - fpeZ
îudsu gÿdub¡“ Åv$hÆ M¡siu i¡W$uep - gpMp‘yf
gÿdub¡“ v$¡hÆ c¡v$p“p õd. l.
îudsu bu“p qL$fZ fp„cuep - “p“p cpX$uep
îu dZugpg d¡OÆ c¡v$p - dp¡Mp
A‘Zp® d“p¡lf kuê$f - L$pfpOp¡Op
r“d®gp d“p¡lf kuê$f - L$pfpOp¡Op
îu Åv$hÆ Np¡thv$Æ k„Np¡B - âpN‘yf
îu lfugpg S>My Npgp - gpL$X$uep
îu ârhZ MudÆ R>¡X$p - L$p„X$pNfp
õh. k¡S>g gÿduQ„v$ d¡OÆ v$¡Y$uep“p õd. l.
d„Sy>gpb¡“ gÿduQ„v$ - gyZu
îu V$p¡L$fiu ‘p„Qpfuep Npgp - Np¡^fp
îu rhipg “rh“Q„Ö ‘pkX$ - i¡fX$u
dpsyîu fs“b¡“ kyfÆ R>¡X$p - L$‘pep
îudsu f¡Mpb¡“ qv$“¡i v$¡Y$uep - l. d„S>g
îu l¡dfpS> d¡OÆ ipl - L$p¡V$X$p fp¡lp
îu âaºg hgcÆ “pNX$p - “f¡X$u
âcpb¡“ L$p„rsgpg ^fp¡X$ S>Þd qv$“ r“rdÑ¡ - hX$pgp
rg. V²$õV$uAp¡
îu Aip¡L$ ‘p¡‘V$gpg Qfgp - Ap^p¡B
‘pfk b¡N - Mpfp¡B
v$npb¡“ ep¡N¡icpB ipl - hp„L$u
deyf s’p Ane “f¡i Ddfiu “pNX$p - “f¡X$u
õh. h¡gbpB iuhÆ L$p“Æ “„vy$ - dp¡V$p Apk„buep
l„kpb¡“ L¡$ihÆ R>¡X$p - Ly„$v$fp¡X$u
lufÆ cudiu bp¡fuQp - v$¡ig‘yf L„$W$u
700/- õhN}e Q„vy$gpg L$‘yfQ„v$ bp¡fp“p - rihS>
ê$p. 555/-“p v$pspAp¡
îu gp¡lpZp b„^y d„X$m S>gpfpd DÐkh r“rdÑ¡
Qy“ugpg A¡ÞX$ b°^k® L$‘pep
Ly$. Q¥Ðe S>e„s fp“‘yfp - gyZu
fplºg, r“Ly„$S>, ^d£i, rhipg Np¥õhpdu - dy„bB
îu iiuL$p„s ApdygM ipl - dy„bB
îudsu S>eîu iiuL$p„s ipl - dy„bB
îu S>etkN kp¡g„L$u - fpS>õ’p“
îu ip„rsgpg ^“ÆcpB kfh¥ep - cph“Nf
ê$p. 501/- “p v$pspAp¡
îu ip„rsgpg Np„NÆ r“kf - hX$pgp
îu sgL$iu W$pL$fiu - sghpZp
îu ip„rsgpg dp¡fpfÆ Npgp - Ny„v$pgp
îu gÿduQ„v$ Np¡kf Npgp - cyS>‘yf
îu sgL$iu â¡dÆ NX$p - Ny„v$pgp
õh. ‘yÓ S>e¡i (b„V$u) R>¡X$p“p õd.
l. Ly$kydb¡“ L$p„rsgpg R>¡X$p - cp¡fpfp
õh. d¡OÆ ‘pgZ R>¡X$p“p õd. l. ky‘yÓ
L$p„rsgpg R>¡X$p - cp¡fpfp
ip„rsgpg ipdÆ v$¡Y$uep
“p“Æ ipdÆ v$¡Y$uep ‘yÎersr’
R>¡X$p X²$peäºV$k - dygy„X$
îu ârhZ fpdÆ ^fp¡X$ - hX$pgp
îu ‘p¡‘V$gpg gugp^f Npgp - cp¡Åe
îu qv$‘¡i S>e„sugpg dpgv$¡ - gyZu
ê$p. 500/- “p v$pspAp¡
õh. cy‘sfpe l¡dQ„v$“p ApÐd î¡ep’£
Q„Öpb¡“ Np„NÆ kphgp l. ârsL$ Np„NÆ kphgp - dp¡V$p Apk„buep
õh. DdfbpB huS>‘pf R>pX$hp“p õd. l. hi“Æ huS>‘pf R>pX$hp
õh. huS>‘pf ‘y“iu R>pX$hp“p õd. l. hi“Æ huS>‘pf R>pX$hp
qv$hpmub¡“ ^ufS>gpg Np„NÆ - A„Åf
õh. dpsyîu dW$pbpB MudÆ v$¡hÆ“p õd. l. ‘yÓh^y
d„Sy>gpb¡“ lufÆ hp¡fp - X$p¢buhgu
dpsyîu Æhub¡“ â¡dÆ“p õd. l. d„Sy>gpb¡“ lufÆ hp¡fp
- X$p¢buhgu
cfs L$ëepZÆ Np¡kf - L$p¡L$guep
V$u“p cfs Np¡kf - L$p¡L$guep
cp“yb¡“ - dy„bB
õh. îu fd¡i “’ycpB gp‘kuep“p õd.
dpsyîu bp„epbpB “’ycpB gp‘kuep s’põh.
îu S>e„sugpg “’ycpB gp‘kuep“p õd.
eip L$pfpZu, âuip N„Nf
lfui M¡siu c¡v$p - d¡fphp
M¡siu Np„NÆ c¡v$p - d¡fphp
Qu. dus A“¡ duluf sfa’u lpqv$®L$ iyc¡ÃR>p
811/- îu dl¡ÞÖcpB C/o. cpfs ’°¡X$
1000/- ^“Æ fZhuf R>pX$hp
500/- fpS>¡icpB hu. ipl kp„sp¾y$T
2500/- S>e¡ÞÖ gpgÆ ipl - L$p¡X$pe
2500/- “udujcpB ârhZcpB v$gpg- A„Åf

10 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p L$pfsL$ kyv$ - 14, d„Nmhpf, sp. 27 “h¡çbf 2012
(A-3858)

L$pfsL$ kyv$ - 14, d„Nmhpf, sp. 27 “h¡çbf 2012 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
11
rhÛp’}Ap¡, blpfNpd S>sp ‘e®V$L$p¡,
Nfd L$‘X$p“u Mfuv$u ‘„Qiug v$pv$f’u
DÃQ Aæepk dpV¡$ rhv$¡i S>B S>sp
rhÛp’}Ap¡, lug õV¡$i“¡ S>B fl¡gp ‘e®V$L$p¡,
blpfNpd li¡ W„$X$u rhi¡j ! W„$X$u’u fnZ L$fsp„
Nfd L$‘X$p Mfuv$hp Aphp¡ v$pv$f ‘„Qiugdp„. Pure
Wool, Wool Mark “p„ g¡X$uT, S>¡ÞV$k, ’d®gh¡f,
L¡$‘, Ágp¡T, dagf, kp¡¼k, õh¡V$f, åg¡ÞL¡$V$, hyg“
ip¡g. blpfNpd dpV¡$ “p“p-dp¡V$p“u a¡dugu
ip¡‘]N A¡V$g¡ S> ""‘„Qiug'' îu rbëX$]N, fp“X¡$
fp¡X$, v$pv$f (h¡.) õV¡$i“’u b¡ du“uV$. dy„. 28.
ap¡. 24227953 (kp¡dhpf Qpgy„).
1/1/1(12) -------- (B-6822)(11-1)
g¡V¡$õV$ S>h¡gfu“p¡ MÅ“p¡ "‘fu X$ped„X$'
dpVy„$Np (k¡.f¡.) dp¡. 9920311405
fueg“¡ V$½$f dpf¡ gpBa V$pBd L$pmp “ ‘X¡$
A¡hp kufp¡iL$u X$ped„X$dp„ ‘¡X$g k¡V$, b„NX$u, b°¡kg¡V$,
h]V$uAp¡dp„ AÛs“ X$uTpB“p¡. 1 N°p.S>hplf lpf,
bV$dp¡Nfp, Q„v$“ ‘pV$gu, NS>fu dpmp, A¡ÞV$uL$dp„
‘¡. k¡V$, L$X$p, 18 kt. Np¡ëX$dp„ v$pNu“p Ap¡X®$f’u.
1 N°p.Np¡ëX$ ap¡d]N L$fu Ap‘iy„. byË$u, bpgudp„
‘yi bV$““¡ bv$g¡ ‘¡Q QpL$u Ap¡X®$f’u. S>¡ÞV$k
dpV¡$ õV$ug A“¡ Vy $Vp¡“dp„ Q¡“, b°¡kg¡V$ 300/-
’u iê$. W¡$. ip¡.“„.140, ip”u dpL£$V$, dp¡.
9820732504. âp¡. L¡$L$u“ kphgp.
1/1/1(30) ---------- (B-6651)(11-2)
rhv$¡i âhpk“p¡ Dd„N îu L©$óZp“¡ k„N
ApNpdu L$Þad® X$u‘pQ®f sp. 1 X$uk¡.k„‘|Z®
apfBõV$ (k]Np‘p¡f-dg¡iuep-b¢NL$p¡N$-‘V$pep)
¾y$T kp’¡ 15 fpÓu-16 qv$. S>¥“ v$¡fpkf“u
dygpL$ps 140000/- vy$bB ip¡t‘N a¡õV$uhg sp.
16-18-22 ÅÞey. 2 a¡b°y. 5 fpÓu 6 qv$.
(Abyv$pbu kp’¡) g„Q-X$u“f kp’¡ 66666/-,
eyfp¡‘-2013“y„ byL$]N iê$ ’B Ne¡g R>¡. S>e¡i
R>¡X$p-9167400567. jayesh@krishnatours.
com.
1/1/1(15) ---------- (B-6801)(11-3)
Adpfp N°plL$p¡“u ÅZ dpV¡$
lh¡’u Adpfp¡ ip¡ ê$d v$f frhhpf¡ b„^ fl¡i¡
A“¡ kp¡dhpf¡ My‰p¡ fl¡i¡. kde : khpf¡ 11.30
’u kp„S>¡ 7.00 ky^u R>¡X$p S>h¡gk® A¡-1
Bç‘ufueg dlg Mp¡v$p®v$ kL®$g, v$pv$f V$u. V$u.
(BõV$) dy„bB-400014. V¡$. “„. 24115952-
53-54. email:cjd@vshl.com
3/1/1(32) ---------- (B-6701)(11-4)
L$píduf 15 qv$hk 16700/-dp„
a¼s d¥Óu lp¡guX¡$k kp’¡
dpQ® / A¡râg / d¡ 2013 “u byL$]N iê$ ’B
Ney„ R>¡. dpZp¡ Adpfu kp’¡ Ad©skf + Np¡ëX$“
V¡$ç‘g + hpOp bp¡X®$f + ‘V$“u V$p¡‘ + Q„v$“hpX$u
+ b¡spmh¡gu + ‘l¡gNpd + lpDk bp¡V$ +
îu“Nf + NygdN® + kp¡“dN® + h¥óZp¡v$¡hu +
L$V$fp + b^pS> NpX®$“ + v$pg g¡L$ + iuL$pfp +
L¡$bg L$pf, 2 # 2 bkdp„, NpX®$“ au kp’¡ õhs„Ó
fkp¡Xy„$ + qX$g¼k lp¡V¡$g + V²$u‘g i¡f]N + Ah“hu
N¡çk. f¡ëh¡ V$uL$uV$ 4 drl“p ‘l¡gp “uL$m¡ R>¡. sp¡
Ap‘“u byL$]N ApS>¡ S> L$fphp¡. D‘X$i¡ - dpQ®
9 / 20 / 31, A¡râg - 16 / 27, d¡ - 8 / 19 / 30.
k„‘L®$ Bg¡i chp“Æ ^fp¡X$ (‘Óu) -
9892827567 / 9819302754.$$$$$
2/1/1(29) ---------- (B-6605)(11-5)
‘uç‘ëk, ‘]NdÞV¡$i“, MpX$p, X$pO“p¡ s‘pk
L¡$ç‘ Pimples-Camp
Ql¡fp“p “ dV$sp ‘]ç‘ëk, ap¡X$u, Ap¡‘f¡i“
QuL$“ ‘p¡¼k bmhp“p X$pO, Ap¡‘f¡i“
A¡¼kuX$ÞV$“p X$pO ‘]NdÞV¡$i“ g¡Tf’u v|$f L$fhp“p¡
s‘pk L¡$ç‘ 27/11, 28/11, 29/11 - d„Nm,
by^, Ny{$$ - fÆõV²¡$i“ au 100/- ê$p. qv$ep
l¡ë’ L¡$f - ÐhQp, “M, g¡Tf l¡f V²$pÞkàgpÞV$,
àgpõV$uL$ kS>®fu k¡ÞV$f, 102, rbg¡ðf V$phf,
‘p„Q fõsp, k„qv$‘ lp¡V$g“u kpd¡, Þey k¡a gpBa
L¡$duõV$“u D‘f, dygy„X$ (h¡.). khpf¡ 9-1 /
kp„S>¡ 8-10. 25901085/9820748840.
2/1/1(23) ---------- (B-6769)(11-6)
(C-3835)
(C-3803)

12 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p L$pfsL$ kyv$ - 14, d„Nmhpf, sp. 27 “h¡çbf 2012
(A-3827)

L$pfsL$ kyv$ - 14, d„Nmhpf, sp. 27 “h¡çbf 2012 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
13

14 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p L$pfsL$ kyv$ - 14, d„Nmhpf, sp. 27 “h¡çbf 2012
25 th
gÁ“ S>e„rs
(C-3837)
gÁ“ Æh““u fS>s S>e„rs
25.11.1987 · 25.11.2012
A.kp¥. qv$ìep Aðu“ “fiu hufp
L$ÃR> : afpv$u
dy„bB : dygy„X$
dp¡. 9323699931
bpNbp“ ‘qfhpf
‘yÓ-‘yÓh^y : A.kp¥. râe„L$p de„L$ Aðu“ hufp
‘yÓ : rQ. v$i®“ Aðu“ hufp
rg. dprhÓ ‘qfhpf
dpsyîu Th¡fb¡“ “fiu cudiu hufp - afpv$u
dpsyîu v$¡hL$p„b¡“ ‘v$diu N¡gp R>¡X$p - v$¡Y$uAp
Archpv$“
iycpiuj
kp¥ âÐe¡ õ“¡l-kv¹$cph“p“u kfhpZu hl¡hfph“pfp A“¡ Afk-
‘fk l¡s-râs kp’¡ LET GO “u cph“p hX¡$ k„kpfuL$ Æh““¡ kyd^yfsp
bnu fl¡gp qv$ìep-Aðu““¡ iyc¡ÃR>p kl v$uO®-eiõhu Æh““p
iycprij.
(C-3834)
Ghalla Bhansali Learning Academy (GBLA)
Shree Cine Studio Compound, 3rd Floor,
Madhavdas Paste Road,
Dadar (East), Mumbai - 400014. Ph. No. 022-40498223 / 203
E-mail id : learning@ghallabhansali.com
GBLA kS>£ R>¡ kamspAp¡“u lpfdpmp
Npgp cZkpgu gr“¯N
A¡L¡$X$du (GBLA) Qpd} “f¡ÞÖ
dphÆ dpê$ (dp¡.“„.
09969783663) Npd “p“p
cpX$uep“¡ Certified Financial
Planner (CFP) L$p¡k®
(With A Grade)
kamsp‘|h®L$ ‘yê$ L$fhp bv$g
Arc“„v$“ ‘pW$h¡ R>¡ s¡dS>
crhóedp„ âNrs“p riMfp¡ kf L$f¡ A¡ S> iyc¡ÃR>p.
âp¡a¡i“g apB“¡Þkueg A¡X$hpBkf b“hp S>ê$fu A¡hy„
⡼V$uL$g A“¡ ’uep¡f¡V$uL$g op“ d¡mhhp L$fp¡ CFP Npgp cZkpgu
kp’¡. “hp¡ b¡Q Vy„$L$ kdedp„ iê$ ’B füp¡ R>¡.
‘p¡sp“u kpdpÆ>L$ afS>“p cpNê$‘¡ Npgp cZkpgu sfa’u
Ap‘Zp kdpS>“p S>ê$fuepsd„v$ rhÛp’}“¡ CFP L$p¡k® L$fhp 50%
“u õL$p¡gfiu‘ Ap‘hpdp„ Aphi¡.
Æ“g gpg“ : 40498223
Æ“g ipl : 40498203
KUTCH CORPORATE FORUM
Announces the Dates For
KNOW YOUR BUSINESS Course Batches in January 2013
(KYB Batch-11 and KYB Batch-12)
KYB-11 : Starts on Saturday, 5th January 2013
KYB-12 : Starts on Sunday, 6th January 2013
îu hpNX$ L$gp L¡$ÞÖ-dy„bB
Üpfp Apep¡rS>s
q¾$L¡$V$ Vy$“p®d¡ÞV$p¡dp„ fdhp dpV¡$ L$ÃR>u rhip Ap¡khpm
kdpS>“p„ M¡gpX$uAp¡“y„ fÆõV²¡$i“
(C-3836)
Venue
Time
: Shri Hirji Bhojraj & Sons (Matunga Boarding School,
4th Floor, 426, Shradhanand Road, Matunga (C.Rly),
Mumbai-400019.
: 8.00 am to 1.00 pm
Conducted by : Prof. Victor T.Manickam of Welingkar Institute of Management
Development & Research
Fees
: Rs. 12000/- (For Members)
: Rs. 15000/- (For Non-Members)
Cheque Should be drawn in fovour of
"Kutch Corporate Forum"
For Registration & Details : Please Contact Mr. Vishvesh Shastri
- 9320004463 and Mr. R. Krishnan on 9821061858 at KCF office at
the following address :
Address : C/o. Hetushma Handlooms, 1/1, Hind Tej Building,
76-A Dadasaheb Phalke Road, Dadar (East),
Mumbai-14.
Phone No. 24151612 / 24149588.
Early Bird Fees Till 15 th December 2012 :
For Members : Rs. 10000/-
Non Members : Rs. 12000/-
(C-3825)
îu hpNX$ L$gp L¡$ÞÖ Üpfp rhrh^ q¾$L¡$V$ Vy$“p®d¡ÞV$p¡“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡.
k„õ’p Üpfp ep¡Åsu q¾$L¡$V$ Vy$“p®d¡ÞV$p¡dp„ cpN g¡hp dpV¡$ eyhp“p¡ s¡dS> drlgp M¡gpX$uAp¡A¡
k„õ’pdp„ fÆõV²¡$i“ L$fphhy„ S>ê$fu lp¡e R>¡.
îu L$ÃR>u rhip Ap¡khpm kdpS>“p q¾$L¡$V$ fdsp M¡gpX$uAp¡ k„õ’p Üpfp fdpX$su
rhqh^ q¾$L¡$V$ Vy$“p®d¡ÞV$p¡dp„ cpN gB iL¡ s¡ dpV¡$ K.V.O. kdpS>“p eyhp“p¡ A“¡ drlgp
M¡gpX$uAp¡“y„ fÆõV²¡$i“ Qpgy L$fhpdp„ Aph¡g R>¡.
fÆõV²¡$i“ dpV¡$“p AfÆ‘ÓL$p¡ k„õ’p“u Ap¡qak¡ ’u dmi¡. õV$p¡“ gp¡S>, 69, A¡k.L¡$.
bp¡g¡ fp¡X$, L$.g. r“kf lp¡g“u bpSy>dp„, AS>„sp àgpehyX$“u kpd¡, v$pv$f (h¡õV$),
dy„bB-400028, ap¡“ “„bf : 24371212-1515-1818.
fÆõV²¡$i“ hNf L$p¡B ‘Z Vy$“p®d¡ÞV$dp„ cpN gB iL$pi¡ “lu.
rhNshpf cf¡gp AfÆ‘ÓL$p¡ (Forms) ‘pk‘p¡V®$ Size “p b¡ L$gf ap¡V$p¡ A“¡
fÆõV²¡$i“ au kp’¡ k„õ’p“u Ap¡qak¡ khpf¡ 11.00’u kp„S>“p 7.00 L$gpL$ ky^u õhuL$pfhpdp„
Aphi¡. (b‘p¡f¡ 1.30 ’u 2.30 g„Q V$pBd-b„^)
h^y rhNs dpV¡$ k„õ’p“u Ap¡qak¡ ap¡“ L$fhp¡.
ap¡d® au
fÆõV²¡$i“ au
eyhp“p¡ dpV¡$ ê$p.50/- ê$p. 100/-
drlgpAp¡ dpV¡$ ê$p.20/- ê$p. 50/-
v$pdÆ rhS>‘pf kphgp
âdyM
rg.
v$pdÆ cp¡S>fpS> byfuep
Q¡fd¡“-q¾$L¡$V$ L$rdV$u

L$pfsL$ kyv$ - 14, d„Nmhpf, sp. 27 “h¡çbf 2012 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
15
(A-3859)

16 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p L$pfsL$ kyv$ - 14, d„Nmhpf, sp. 27 “h¡çbf 2012
(B-3846)

L$pfsL$ kyv$ - 14, d„Nmhpf, sp. 27 “h¡çbf 2012 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
17
(C-3855)
(C-3856)
(C-3853)

18 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p L$pfsL$ kyv$ - 14, d„Nmhpf, sp. 27 “h¡çbf 2012
(A-3849)

L$pfsL$ kyv$ - 14, d„Nmhpf, sp. 27 “h¡çbf 2012 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
19
(A-3850)

20 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p L$pfsL$ kyv$ - 14, d„Nmhpf, sp. 27 “h¡çbf 2012
"bp„^Zu : OfQp¡mp : l¡ÞX$ hL®$ bp¡X®$f dpV¡$ No. 1'
! ‘|“d ipl / gpg“ !
Å¡sp„ S> d“ dp¡lu g¡ A“¡ ‘qf^p“ L$fsp
qv$‘u DW$p¡ A¡hu “e“fçe qX$TpBÞk + L$gk®dp„
DÐL©$›$$ dV¡$fueëkdp„’u r“rd®s : qX$TpB“f
bp„^ZuAp¡, fueg OfQp¡mp s’p l¡ÞX$hL®$“u bp¡X®$f“y„
rhrh^ f¡ÞS>dp„ g¡V¡$õV$ L$g¡L$i“ ^fph“pf A“¡
kdN° dy„bBdp„ ey“uL$ h¡fpeV$uAp¡ dpV¡$ kyârkÝ^.
· "‘|“d ipl' (1) v$pv$fdp„ : L$. g. “ukf
lp¡g“u ‘pk¡, râduef õL|$g rbëX$]N, N°pDÞX$
agp¡f, ap¡. 24313013 (2) OpV$L$p¡‘f : ap¡.
25011412, 9022339684.
3/1/1(53) ---------- (B-6836)(20-1)
"L$ÃR>dp„ S>sp„/Aphsp„'
! V²¡$“dp„ õhpqv$ô$ cp¡S>“ - apõV$ aºX$ dpV¡$ !
a¼s A¡L$ ap¡“ L$fu“¡ Ap¡X®$f “p¢^php¡ A“¡
hgkpX$/kyfs õV¡$i“¡ Ap‘“p L$p¡Qdp„ d¡mhp¡¡
õhpqv$ô$ - kpÐhuL$ hpN“uAp¡“p¡ A¡fV$pBV$ bp¡n.
S>¡“p hX¡$ A“ychip¡ s©rá kcf Ap“„v$ k„. 'Food
Spot' (OpV$L$p¡‘f : b°uQL¡$ÞX$u : “¡‘uAÞku fp¡X$)
ap¡. 9833503131, 25015600.
3/1/1(56) ---------- (B-6831)(20-2)
LIC “u b„^ ‘X¡$gu ‘p¡guku
fuhpBh (Qpgy) L$fhp
LIC“u kpdpÞe àgp“p¡“u ‘p¡gukudp„ ‘yfp ÓZ
hj®“y„ rârded cfpey„ lp¡e Ðepfbpv$ S> ‘¡BX$ A‘
h¡ëey L¡$ L¡$i h¡ëey dm¡ R>¡. ÓZ hj®’u Ap¡R>p rârded
cfpe¡g ‘p¡gukudp„ L$p¡B‘Z fL$d ‘pR>u dmsu
“’u. A¡hu ‘p¡gukuAp¡ gp¡“ L$d fuhpBhg õL$ud
âdpZ¡ Qpgy L$fu iL$pe. fuhpBhg“u spfuM ky^u
rârded cfpey„ A¡ âdpZ¡ gp¡“ fL$d“u NZsfu
L$fu A¡dp„’u S>ê$fu fuhpBhg fL$d A¡X$S>õV$ L$fpe
R>¡. M|V$su fL$d cfhu ‘X¡$ L¡$ h^su fL$d gp¡“
sfuL¡$ gB iL$pe. A¡ fuhpBhg ‘Z ‘p„Q hj®
ky^uS> ’B iL¡$. k„‘L®$ : X$u. ey. kphgp ku“uef
LIC A¡S>ÞV$, cps bÅf, v$¡“p b¢L$“u D‘f. ap¡“
: 9967505125, 23476298.$
2/1/1(46) ---------- (B-6830)(20-3)
k„sp¡j Ly$L$]N ¼gpk - ê$Qu cpfpZu
sp. 27 h¡fpeV$u Y$p¡L$mp, sp. 28 du“u
duëk, sp. 4 BÞV$f“¡i“g aŸX$, sp. 5 bpõL¡$V$
Ap¡a fp¡V$u, sp. 7, 8 h¡ÆV¡$bg hëX®$, sp. 11
A¡¼Tp¡V$uL$ A¡kp¡V£$X$ X$ukuk, sp. 12 dy„bB gp¡L$g,
sp. 14 ‘pV$} L¡$L$. ap¡. : 26493884 /
9323288704 / 5.
2/1/1(51) ---------- (B-6837)(20-4)
WINTER TOURS - ‘qf¾$dp lp¡rgX¡$T
kduf R>¡X$p- 9820253565
cpfs“p A“¡ rhv$¡i“p Å¡hp gpeL$ õ’mp¡
dpZp¡ sdpfp kde A“¡ õV¡$V$k“¡ A“yê‘. L$Þad®
byL$]N. 3*4*5* Hotels, B est Rate, L$Þad®
byqL„$N, ìe[¼sNs âhpk.
· Ap¡qfõkp, L$Zp®V$L$, fpS>õ’p“, Ap„v$pdp“,
rldpQg, DÑfp„Qg, L¡$f¡gp, DV$u-L$p¡X$pB, rk½$dv$pÆ®g]N,
“¡‘pg, c|sp“, vy$bB, ’pBg¡ÞX$,
îug„L$p, dg¡riep, tkNp‘p¡f, dpgqv$ìk.
4/1/1(69) -------- (B-6843)(20-5)
"qfÝ^u rkÝ^u S>h¡gk® (‘f¡g)dp„'
! g‚kfp dpV¡$ : rhriô$ v$pNu“p !
g‚kfp“¡ A“ygnu“¡ - Adpfu a¡i“
qX$TpB“f V$ud Üpfp sv¹$“ A“p¡Mu qX$TpB“p¡ +
h¡fpeV$uAp¡dp„ L„$X$pf¡gp kp¡“p“p A“¡ kpQp rlfp“p
v$pNu“p r“lpmu“¡ b“ip¡ Ap‘ d„ÓdyÁ^ s’p
‘k„v$Nudp„ A“ychip¡ duW$u d|„ThZ.
· cph“u rhðk“uesp - lp¡gk¡g dSy>fu A“¡
âdpZuL$ hl¡hpf Adpfp¡ ìehkpeuL$ dyÖpg¡M.
· "qfÝ^u rkÝ^u S>h¡gk®' ‘f¡g V$u. V$u. ap¡“ :
24133267, 24183132 (L$p¡X$pehpgp).
3/1/1(55) ---------- (B-6832)(20-6)
hXpgp (BõV$)dp„ S>Áep
hX$pgp (BõV$)dp„ Aph¡g A¡ÞV$p¡‘rlg
h¡flpDk]N L$p¸ç‘g¡¼kdp„ BÞX$õV²$ueg Npmp,
Ap¡qak s’p Np¡X$pD“ cpX¡$ s’p h¡Qpsp g¡hp
k„‘L®$ - r“rMgcpB - 9820146382,
24143616, 24120646.
3/1/1(66) ---------- (B-6840)(20-7)
îu bpgpÆ lp¡guX¡$T (Vy$k® A¡ÞX$ V²$ph¡ëk L$py„.)
3*/4*/5* g¼Tfu lp¡V¡$g byL$]N AL$ë‘“ue
cph¡ : Np¡hp ‘¡L¡$S> / X$p¡d¡õV$uL$ ‘¡L¡$S> / A¡f
V$uL$uV$ /k]Np‘p¡f/dg¡iuep / ’pBg¡ÞX$ / vy$bB
/ dp¡f¡iuek / dpgv$uìk / îug„L$p / ‘¡L¡$Å¡
sdpfu S>ê$fueps âdpZ¡. b^y S> kpd¡g. V¡$guap¡“
“„bf : 022-28010719 / 28020719/
28620719, 28640719. dp¡bpBg “„bf :
09870480719. Email ID :
sbh0719@gmail.com
2/2/2(10) -------- (B-6691)(20-8)
TfZp hp¡V$f âyqa„N
guL¡$S> - guL¡$S> - guL¡$S>
V¡$f¡k, kpCX$ hp¡g, ‘¡fpqaV$ hp¡g, R>Tp, W. C.
bp’ê$d, A“¡ qL$Q“tiN’u ’sp Nd¡ A¡hp Sy>“p
S>V$ug A“¡ L$p¡[ç‘gu L¡$V¡$V$ guL¡$S> hNf sp¡X$ap¡X$’u
b„^ L$fhp“u A¡L$kp¡ A¡L$ V$L$p Mpsfu, Adpfu
rhi¡jsp guL¡$S> ‘fMhp“u AphX$s, A¡X$hpÞk
V¡$L$“p¡gp¡Æ rh“d° k¡hp. bk sdpfp¡ A¡L$ ap¡“ A“¡
Ad¡ lpS>f. Adpfp N°plL$ dpV$¡ Myi Mbf. Adpfu
h¡bkpCV$ www.Jharna waterproofing.com.
sdpfu k¡hpdp„ Qp¡rhk L$gpL$ A“¡ 365 qv$hk A“¡
fps Qpgy R>¡. k„‘L®$: A„qL$s lfuep (lpgp‘yf) X$p¢rbhgu
(C.) Mob: 9769278575, 9323378575.
3/1/1(6) -------- (B-6824)(20-9)
v$¡i-‘fv$¡i Ly$fuef
eyr“hrk®V$u Application ap¡d®, Document,
Mphp‘uhp“u A“¡ AÞe QuS>hõsyAp¡ s¡dS>
A¡¼k‘p¡V®$fp¡/Bç‘p¡V®$fp¡ dpV¡$ Sample/Freight
Economic/Express Service ’u dp¡L$ghp gphhp
A“yS> k„Np¡B (“p„Ng‘yf)“¡ ap¡“ L$fp¡ Free Pcik
up Service Trans Air Express Pvt. Lt d. T.
66840314, M. 9323673747, Local UK Contact
02080907210, USA - 0017347862782,
anuj@transair express.com,
www.transairexpress.com "We deliver your
express needs" Since 1996.
3/1/1(39) ---------- (B-6826)(20-10)
g‚kfp dpV¡$ "rQfpN ApV®$k' L$p„v$uhgu
Ad¡fuL$“ X$ped„X$“y„ qv$gMyi L$g¡L$i“
kNpB, kdp¡sp, g‚ L¡$ fuk¡ài“dp„ ‘l¡ep®
lp¡e sp¡ kpQp S> gpN¡ s’p Real Look ^fphsp
Ad¡fuL$“ X$ped„X$“p ‘¡ÞX$$g byË$u k¡V$, “¡L$g¡k k¡V$,
b¢Nëk, fueg S>¡hp S> b°¡kg¡V$, bpgu A“¡
huV$]Ap¡“y„ L$gpÐdL$, ApL$j®L$ L$g¡L$i“. S>¡ Å¡sp„
S> sd¡ ’B S>ip¡ d„ÓdyÁ^ A“¡ ^pfZ L$fsp
sdpfp ìe¼suÐh“p¡ Aphi¡ A“¡fp¡ DW$ph s¡“u
MpÓu.
· kpQp kp¡“p“p S>¡hp S> gpNsp Np¡ëX$
ap¡fd]N“p N„NpS>d“p Q¡“ dNdpmp, b¢Nëk A“¡
Q„v$“lpf “y„ Best L$g¡L$i“ du“pNpgp (N¡gX$p/
“p“uMpMf) X$u/9, v$ÑpZu N°pd “„. 3,
Bfp“uhpX$u fp¡X$ “„. 3, L$p„v$uhgu (h¡.) dy„.-67.
du“p 9324848187.
3/1/1(16) ---------- (B-6802)(20-11)
lp¡V$g “usp ""ip„rs hugp'' (dlpbm¡ðf)
Ly$v$fs“p Mp¡m¡, kp¦v$e®“p MÅ“p kdp,
dlpbm¡ðfdp„ A¡k. V$u. õV¡$ÞX$’u a¼s 60 k¡L$ÞX$“p
A„sf¡ k“k¡V$ A“¡ k“fpCT hu’ L$p¡au ip¡‘,
NpX®$“ f¡õV$p¡f„V$ A.C, NON A.C, ê$dp¡, L$p¡V¡$S>,
A.C Xy$àg¡¼k hugp, õhud]N ‘yg hu’ hp¡V$f õgpBX$
A“¡ ap¡ëk, QuëX²$Þk A¡çeyTd¡ÞV$ ‘pL®$, N¡çk A“¡
kpfpdp„ kpfy„ ‘„Åbu, kpD’ C[ÞX$e“, QpC“uT,
apõV$aºX$ A“¡ àep¡f NyS>fpsu A“¡ S>¥“ aºX$“u
dÅ dpZp¡. bp¡fuhgu - 28919125/
28956548/ 28927756.
1/1/1(18) -------- (B-6794)(20-12)
b°pBX$g d¡L$ - Ap¡hf
kp¡bf d¡L$A‘ hu’ lpB a¡i“ l¡fõV$pBg
V²¡$ÞX$u, d¡ku g|L$ S>¡ sd“¡ Ap‘i¡ lp¡guh|X$ -
bp¡guh|X$ a¡i“ g|L$. b°pBX$g Ap¡X®$f byL$]N s’p
¼gpkuk dpV¡$ dmp¡. k„Ýep fp„rcep -
9819714227.
2/1/1(27) ---------- (B-6715)(20-13)
(C-3851)
(C-3852)

L$pfsL$ kyv$ - 14, d„Nmhpf, sp. 27 “h¡çbf 2012 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
21
îu AÆs “p’pe “d: îu i„M¡ðf ‘pð®“p’pe “d: îu hpky‘|Äe õhpdu“¡ “d:
îu kpe“-L$p¡guhpX$p fphgu L¡$ç‘ AQgNÃR> S>¥“ k„O
B.M.C rbëX$]N “„. 13, fphgu L¡$ç‘. kpe“ - L$p¡guhpX$p, dy„bB-22. · ap¡“ :24075280
s‘õhu fГ - AQgNÃR>pr^‘rs
‘.‘|.Ap.c.
îu NyZp¡v$e kpNf k|fuðfÆ d.kp
ipk“ kd°pV$-cpfs qv$hpL$f
‘.‘|.Ap.c.
îu NyZkpNf k|fuðfÆ d.kp.
kprlÐe qv$hpL$f- fpS>õ’p“ qv$‘L$
‘.‘|.Ap.c.
îu L$gpâckpNf k|fuðfÆ d.kp.
Qpsydp®k ‘qfhs®““u Aphu ‘lp¢Qu OX$u....
îu kpe“-L$p¡guhpX$p k„O“¡ Ap„NZ¡ k„. 2068“p ‘.‘|. kpÝhuîu Qpê$v$i®“pîuÆ d.kp. s’p ‘.‘|. kpÝhuîu L¥$hëe v$i®“pîuÆ d.kp. W$pZp-2“p Qpsydp®k A“¡
Ap hj£ ‘.‘|. ApQpe® kpl¡bîu“u 100du S>Þd isp[åv$$ âk„N¡ Qpsydp®kdp„ A“¡L A“y›$p“p¡-‘|S>“p¡ A“¡ Apfp^“pAp¡ ’B. S>¡dp„ 20-20 hj}s‘“p Apfp^L$p¡,
dpkndZ’u 16 D‘hpk, AÌ$pB, 108îu ‘pð®“p’ s‘, rhdg“p’ s‘“p A¡L$pkZp rh. rhrh^ s‘õepAp¡... ‘|Äep¡îu“p kpr“Ýedp„ ’B. ìep¿ep“dp„ M|bS> kdS>Z
‘|h®L$ ^d®“u Apgp¡Q“pAp¡, ‘-5 drl“p ky^u k„O“p Ap„NZ¡ hj}s‘“p ‘pfZp, A¡L$pkZp Apv$u s’p ‘^pf¡g dl¡dp“p¡“u fkp¡X$p’u gB“¡ dl¡dp“p¡“p õhpNs krls sdpd
Apep¡S>“p¡ M|b S> ^pd^|d’u A“¡ ê$X$u fus¡ k„‘ß ’ep. S>¡dp„ Ap‘ kh£“p¡ s’p Adpfp Qpsydp®k k„O‘rsîu ‘qfhpfp¡“p¡ d|ëehp“ klep¡N kp„‘X$ep¡ s¡ bv$g kh£“u
A“ydp¡v$“p kl îu k„O kv$pe F>Zu fl¡i¡. Apep¡S>“dp„ ¼ep„e nrs flu Ne¡g lp¡e A’hp L$p¡B“u gpNZu vy$cpe¡g lp¡e sp¡ ndpepQ“p.
‘.‘|. ApQpe® kpl¡b“u 100du S>Þd isp[åv$ DS>hpe R>¡. Ðepf¡ 1500 S>¡V$gp hj}s‘“p Apfp^L$p¡“¡ "îu k„O' hsu ipsp ‘|R>u MdphuA¡ R>uA¡. hj}s‘“p
s‘õhuAp¡“u A“ydp¡v$“p’£ isp[åv$ dlp¡Ðkh krdrs Üpfp l[õs“p‘yf-‘pguspZp-cÖ¡ðf-72 rS>“pge rh.dp„ ep¡Åe¡g s’p “h^“ A¡¼k‘°¡k Üpfp epÓp L$fph“pf
cpÁe ipmuAp¡-A¡“.X$u. X¡$hgp¡‘k®“p k|Ó^pf îu “hu“cpB Ddfiu N„Nf (“pNg‘yf) s’p îu ^“Æ N¡gpcpB Npgp "^ßpip' (gpL$X$uep)“u c|fu c|fu A“ydp¡v$“p kl
b„“¡ ‘qfhpfp¡“¡ h„v$“.
Adpfp îu k„Odp„ 2068“p Qpsydp®k“p Ap füp k„O‘qs ‘qfhpfp¡
îudsu h“uspb¡“ hi“Æ gugp^f v$¡Y$uep (L$p¡V$X$p fp¡lp)
îudsu v$de„sub¡“ “p“Æ cpZÆ L$pfpZu (Mpê$Ap)
îudsu gÿdub¡“ dZugpg ‘pkycpB dp¡sp (v$¡h‘yf)
dpsyîu S>d“pb¡“ d¡OÆ S>¡W$pcpB kphgp (bpX$p)
dpsyîu gÿdub¡“ Qp„‘iu Ly„$hfÆ “pNX$p (“f¡X$u)
dpsyîu gÿdub¡“ ipdÆ hpgÆ lfuep (“f¡X$u)
dpsyîu ^“bpB gÿduQ„v$ cpZÆ R>¡X$p (gpeÅ)
dpsyîu gÿdub¡“ â¡dÆ “fiu S>¡W$p R>¡X$p (gpeÅ)
dpsyîu gÿdub¡“ MudÆ Ly„$hfÆ hufp (d¡fpD)
Qpsydp®k ‘qfhs®“ L$pe®¾$d
L$pfsL$ hv$-1, Nyê$hpf sp. 29.11.2012“u kgyZu khpf¡ - Qpsydp®k rbfpS>dp“ ‘|. kpÝhuîu d.kp.“p W$pZp-DW$pZp“p¡ L$pe®¾$d. khpf¡ "6' hpN¡ ‘|Äe kpl¡bîu“p
dyM¡’u dp„NguL$. Ðepfbpv$ Qpsydp®k“p k„Odpsp -dpsyîu gÿdub¡“ dZugpg ‘pkycpB dp¡sp (v$¡h‘yf hpgp)“p O¡f ‘|Äep¡îu“p ‘Ngp„ A“¡ dp„NguL$ (W¡$. ê$N“p’
Q¡çbf, L$p¡guhpX$p b°uS> dÛ¡, kpe“-L$p¡guhpX$p) Ðepfbpv$ k„Odpsp-dpsyîu S>d“pb¡“ d¡OÆ S>¡W$pcpB kphgp (bpX$phpgp) “p Of¡ ‘|Äep¡îu“y„ kL$m îu k„O kp’¡
âõ’p“. Ðep„ ‘|Äeîu“y„ dp„NguL$, “hL$pfiu, s‘õhuAp¡“p ‘pfZp rh.
“p¢^ : ‘p¡sp“p hpl“’u Aph“pf¡ 7.15 hpN¡ hpky‘|Äe rS>“pge ‘pk¡ Aphu S>hp rh“„su.
W¡$. îu “hu“Q„Ö d¡OÆ kphgp : 82/2, A„Sy> d¡Þi“, B.A. Ap¡Tp dpN®, hpky ‘|S>e Æ“pge“u bpSy>dp„, dpVy„$Np-L$]N kL®$g, dy„bB-19.
rg. âdyMîu“p S>e rS>“¡ÞÖ
k„‘L®$ k|Ó
âdyM
îu lufÆ fpeiu ‘pkX$ (L$ÃR> : v$¡Y$uAp)
dp¡. 9821131315 • 9321131315
îu k„O“u dp
îudsu h“uspb¡“ hi“Æ gugp^f v$¡Y$uep
L$p¡V$X$p fp¡lp · dp¡. 9320471128
(A-3842)(26-11-4)

22 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p L$pfsL$ kyv$ - 14, d„Nmhpf, sp. 27 “h¡çbf 2012
L$ÃR>
NY$kukp
Aqfl„s ifZ
sp. 23.11.2012
dy„bB
spfv$¡h
kp¥ âÐe¡ õ“¡l-kv¹$cph“p ^fph“pfp hpÐkëeùv$eu,
Q¡çbyf (Ly$ig V$phf) rS>“pge“p r“dp®Z v$psp, ^dp®“yfpNu,
Æhv$ep â¡du, ‘fp¡‘L$pfu A“¡ âip„sd|rs® ‘|Äe hX$ugîu“p¡ qv$ìe ApÐdp
kyM-ip„rs-kv¹$Nrs kp’¡ kÐhf¡ dy[¼s‘v$ âpàs L$fp¡ A¡S> âcy“¡ âp’®“p.
dpsp-r‘sp
^d®‘Гu
kpky-kkfp
: dpsyîu duW$p„bpB “p“Æ h¡gÆ v$¡qY$ep ....... NY$kukp
: îudsu gÿdu â¡dÆ “p“Æ v$¡qY$ep ........... NY$kukp
: dpsyîu Ly„$hfbpB s¡S>‘pf h¡gÆ Np¡kf ........... huY$
‘yÓ-‘yÓh^y : rië‘p fplºg â¡dÆ v$¡qY$ep NY$kukp
‘p¥Óu : rldp“u, v$¡hp„iu fplºg v$¡qY$ep NY$kukp
‘yÓu-S>dpB : dp¡“p d“uj dp¡fpfÆ R>¡X$p L$p„X$pNfp
v$p¡luÓ-v$p¡luÓu : fpSy>g, vy$gpfu, õhe„ d“uj R>¡X$p L$p„X$pNfp
L$pL$p-L$pL$u : dpsyîu v$¡hL$p„b¡“ S>¡W$pgpg h¡gÆ v$¡qY$ep NY$kukp
cpB-cpcu : “rg“u X$p¸. R>N“gpg “p“Æ v$¡qY$ep NY$kukp
d„Sy>gp bpbycpB “p“Æ v$¡qY$ep NY$kukp
gÿdu rhi“Æ S>¡W$pgpg v$¡qY$ep NY$kukp
b¡“-b“¡hu : rhS>epb¡“ S>e„sugpg lufÆ Npgp Np¡^fp
Ad©sb¡“ (Th¡f) chp“Æ gpgÆ R>¡X$p Np¡^fp
cÓuÅ-c. hlº : dy¼sp X$p¸. r“su“ R>N“gpg v$¡qY$ep NY$kukp
Ly$dyv$ L¡$s“ R>N“gpg v$¡qY$ep
NY$kukp
fdugp d“p¡S> bpbycpB v$¡qY$ep
NY$kukp
ljp® qv$‘L$ rhi“Æ v$¡qY$ep
NY$kukp
cÓuÆ-c. hf : âusu “f¡i NNycpB Npgp R>kfp
âop i¥g¡j l¡d„s “¡Np„^u
Åd“Nf
du“p fS>“ui hëgcÆ Npgp
V$p¡X$p
L$p““ d“uj Qp¥lpZ
Q¡çbyf
cpZ¡S>-cp. hlº : Ly$kyd Q„Ö¡i S>e„sugpg Npgp Np¡^fp
L¡$sL$u Asyg S>e„sugpg Npgp
Np¡^fp
qL$s}v$p âL$pi chp“Æ R>¡X$p
Np¡^fp
hpk„su AS>e chp“Æ R>¡X$p
Np¡^fp
cpZ¡Æ-cp. hf : h„v$“p lfMQ„v$ ApZ„v$Æ R>¡X$p v$¡ig‘yf (L„$W$u)
cpZ¡Æ : fnp chp“Æ R>¡X$p Np¡^fp
bu“p chp“Æ R>¡X$p
Np¡^fp
“p“pZp„ : lufÆ L$Qfp N¡gp ‘qfhpf cp¡Åe
dpku-dpkp : cQub¡“ ‘pgZ h¡fiu Npgp ‘qfhpf cp¡Åe
· âp’®“p ·
d„Nmhpf, sp. 27.11.2012
kde : 4.00 ’u 5.30
· õ’m ·
îu dpVy„$Np L$.ð¡.dy.S>¥“ k„O (â¡dÆ S>¡W$pcpB lp¡g, 1g¡ dpm¡)
“pfpZÆ ipdÆ hpX$u, dpVy„$Np (qL„$Ák kL®$g) dy„bB-19.
kpmp-kpmph¡gu : “e“p (d„Sy>gp) â¡dQ„v$ s¡S>‘pf Np¡kf huY$
d„Sy>gp frsgpg s¡S>‘pf Np¡kf
huY$
‘yó‘p Myipg s¡S>‘pf Np¡kf
huY$
AQ®“p (gugp) qv$gu‘ s¡S>‘pf Np¡kf huY$
kpmu-kpYy$cpB : l¡dgsp dp¡l“gpg lufÆ v$¡qY$ep L$p¡V$X$u d.
gugph„su S>e„sugpg v$¡hÆ fp„rcep cp¡Åe
cÓuÅ-c. hlº : L$rhsp v$i®“ â¡dQ„v$ Np¡kf huY$
h¥ipgu Ædus fsugpg Np¡kf
huY$
cÓuÅ : l¡dp„N Myipg Np¡kf huY$
cÓuÆ-c. hf : h¥ipgu A„qL$s hk„s hufp “p„Ng‘yf
Aðu“u Adus hu‘u“ Npgp
kpcfpB
apëNy“u qv$gu‘ fd¡i NX$p
v$¡h‘yf
sÞhu ^hg rS>s¡ÞÖ ipl
L$p¡X$pe
cÓuÆ : L©$rsL$p qv$gu‘ Np¡kf huY$
cpZ¡S>-cpZ¡Æ : “f¡ÞÖ dp¡l“gpg v$¡qY$ep L$p¡V$X$u d.
fu“p dp¡l“gpg v$¡qY$ep L$p¡V$X$u d.
L$p. kpky-kkfp : bp„epbpB ‘pky h¡gÆ Np¡kf huY$
^“bpB hufÆ h¡gÆ Np¡kf
huY$
aºepB kpky-kkfp : L„$Ly$bpB dp¡fpfÆ gMdiu Npgp
bpX$p
S>¡sbpB MudÆ fpeiu R>¡X$p
dp‘f
“p“pB kpky-kkfp : dp. M¡sbpB “pNÆ v$¡hÆ NX$p ‘qfhpf dp‘f
dp. dygbpB cp¡S>fpS> “fiu R>¡X$p ‘qfhpf dp‘f
h¡hpB-h¡hpZ : cp“yb¡“ dp¡fpfÆ “p“Æ R>¡X$p L$p„X$pNfp
Q„qÖL$pb¡“ lfMQ„v$ hi“Æ Np¡Nfu cp¡fpfp
cpB syëe : îu âL$pi S>e„rsgpg dl¡sp rQsg
‘fd õ“¡lu : X$p¸. v$¡hQ„v$ Npgp “p“p Apk„buep
fd¡i MÓu
NY$kukp
rhf¡“ âcygpg L$p“Æ
NY$kukp
· c[¼sNus ·
v$¡h¡ÞÖ h¡v$p„s
A“¡ kp’u L$gpL$pfp¡
(A-3839)
h¡g¡V$ ‘pL$…N“u ìehõ’p R>¡. gp¥qL$L$ ìehlpf kv$„sf b„^ R>¡.
D‘fp¡¼s “pdphgudp„ ifsQ|L$’u L$p¡B“y„ “pd flu Ney„ lp¡e A’hp L$p¡B cygQyL$ ’B lp¡e sp¡ ndp epQ“p/rdÃR>pdu vy$½$X$d¹.
r“hpk : â¡dÆ “p“Æ v$¡qY$ep : 305, X$“ A¡‘pV®$d¡ÞV$, spfv$¡h fp¡X$, dy„bB-400007 · ap¡“ : 23811953, dp¡. 9820321551
KALPAVRUKSHA DEVELOPERS - Opera House, Mumbai-4
R>N“ R>¡X$p : 9322263819

L$pfsL$ kyv$ - 14, d„Nmhpf, sp. 27 “h¡çbf 2012 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
23
îu AÆs“p’pe “d: îu kyrhr^“p’pe “d: îu ip„su“p’pe “d:
îu L$.hu.Ap¡.v$¡.S>¥“ dlpS>“
îu gpghpX$u ^d®‘yfu S>¥“ k„O
îu kyrhr^“p’ v$pv$p“u R>Ó R>pepdp„ fpô²$ k„s ‘.‘y.Ap.c. îu NyZkpNf k|fuðfÆ.d.kp.“u L©$‘p Örô$’u s‘õhu kd°pV$ ‘.‘y.Ap.c.îu
NyZp¡v$e kpNf k|qfðfÆ d.kp. kpluÐe fГ ‘.‘y.Ap.c îu L$gpâc kpNf kyqfðfÆ d.kp.“p iyc Aprij’u iusg “f¡ÞÖ bpN“p kyhpris
‘yó‘kdp“ ‘.‘y.kp.îu Qpê$gspîuÆ d.kp.“p kyqióep ‘.‘y.kp.îu sÐhâopîuÆ d.kp. s’p h^®dp“ s‘p¡“ur^ ‘.‘y.kp.îu S>eâop îuÆ
d.kp. “u r“îpdp„ Ap“„v$ D‰pk ‘|h®L$ DS>hpe¡g ‘p„Q dlu“p“p Qpsydp®kdp„ s‘-S>‘-A“y›$p“p¡ Apfp^“pAp¡ f„N¡-Q„N¡ ‘|Z® ’B.
"L$prs®L$ ‘|rZ®dp“p¡ drldp A‘pf
108 MdpkZp Ap‘u ’piy ch‘pf'
"’pi¡ v$unp’} s’p
v$pspAp¡“y„ blºdp“
Ap‘u A‘|h® dp“'
"Ap‘u L$dp£¡“u Aplºsu
’pi¡ Qpsydp®k ‘yZp®lºsu'
by^hpf sp. 28-11 L$prs®L$ ‘y“d“p dlp“ qv$hk¡ iÓ„yÄe rs’® D‘f rhku›$ ìep¿ep“
s’p 108 MdpkZp. iÓy„Äe ‘Ë$ v$i®“ s¡ qv$hk¡ cpsp c[¼s îu k„O sfa’u fl¡i¡.
Qpsydp®k v$fçep“ L$fhpdp„ Aph¡g 81 âqs¾$dZ, 81 kpdpeuL$ v$pspAp¡“y blºdp“ sp.
28/11“p L$fhpdp„ Aphi¡ gpcp’} ‘fuhpfp¡ 81 ârs¾$dZ“p v$psp dpsyîu dpepb¡“
L$p„sugpg (dp¡.MpMf) 81 kpdpeuL$“p v$psp dpsyîu fs“b¡“ M¡siu MudÆ “pNX$p
(Np¡^fp) ‘qfhpfp¡“u c|fu c|fu A“ydp¡v$“p ‘.‘y.kp.îu “f¡ÞÖ îuÆ “p rióep ‘.‘|.kp.îu
Qpê$gsp îuÆ d.kp.“p rióep ‘.‘|.kp.îu sÐhâop îuÆ d.kp.“p rióep
‘.‘|.kp.îudp¡nv$i®“p îu.Æ.d.kp.“p QfZp¡dp„ Æh“ kd‘®Z L$fu ‘y“d“p Q„Ö$ S>¡d
k„ed‘„’dp„ âL$pk ‘p’fi¡ A¡hp dydyny ‘y“db¡“ L¡$khÆ (cyS>‘yf) hpmp“y„ blºdp““p¡
gpc îu k„O“¡ âpàs ’e¡g R>¡ D‘fp¡¼s âk„N¡ kL$m îu k„O“u lpS>fu S>ê$fu R>¡. sp¡ gpc
g¡hp rh“„su.
rhrh^ s‘-S>‘-Apfp^“p“u ky„N^ a¡gphu ‘yÄeîuAp¡“„y Qpsydp®k ‘fuhs®““p¡ gpc
îu ‘y“d‘pL®$ S>¥“ k„O¡ gu^¡g R>¡. ‘yÄeîuAp¡ khpf¡ 6.15 L$gpL¡$ hpS>s¡ NpS>s¡ îu k„O
kp’¡ rhlpf L$fi¡.
"DS>huA¡ v$pv$p kyrhr^“p’“p¡
S>Þdqv$hk lj®’u'
"R>¡ v$pv$p“u v$unp AgNpfu
Aphp¡ DS>huA¡ dmu “f“pfu'
"^d®‘yfu“u ^Þe ^fp ‘f
100du Ap¡mu“p ‘ph“ ‘pfZp'
â’d qv$“ - sp. 7.12 iy¾$hpf L$pfsL$ hv$ 9
khpf¡ 6 L$gpL¡$ ..........âcprsep
khpf¡ 7 L$gpL¡$ ..........Aô$p¡sfu dlpAcuj¡L$
b‘p¡f¡ 2.30 L$gpL¡$ .....L$p¥“ b“¡Np s‘p¡“u^u
fpÓ¡ 8.30 L$gpL¡$ .......îu dlpL$pmu dpspÆ“u cph“p
kp¡dhpf sp. 3/12 L$pfsL$ hv$ 5“p Ap‘Zp kp¥“p gpX$ugp A¡hp îu kyrhr^“p’ v$pv$p“p¡
S>Þd L$ëepZL$ lp¡sp s¡ qv$hk¡ hl¡gu khpf’u dÝepl“ ky^u gpXy$“u âcph“p îu k„O
sfa’u fl¡i¡. AÞe L$pe®¾$dp¡“u Ål¡fps ìep¿ep“ v$fçep“ L$fhpdp„ Aphi¡.
d„Nmhpf sp. 4/12 L$pfsL$ hv$ 6 kyrhr^“p’ v$pv$p“p¡ v$unp L$ëepZL$. s¡ qv$hk¡ hl¡gu
khpf’u Aô$âL$pfu ‘yÅ L$f“pf v$f¡L$“¡ îu k„O sfa’u ê$dpg“u âcph“p fl¡i¡.
‘.‘|.kp. îu d“lf îuÆ d.kp.“p ârióep ‘.‘|.kp. îu L¡$kf îuÆ“p ‘°rióep h^®dp“
s‘p¡r“^u ‘.‘|.kp. îu rhðgsp îuÆ d.kp.“p ‘°rióep ‘.‘y.kp. îu A“„sL$urs® îuÆ
d.kp. 100du Ap¡mu“u d„Æg ‘yZ® L$fu kh„s 2069 L$pfsL$ hv$ 11 frhhpf sp. 9-
12“p rhipm îdZ-îdZu h©„v$“u r“îpdp„ ‘pfÏ L$fi¡. s¡ âk„N¡ Óuqv$hkue L$pe®¾$d“y„
Apep¡S>“ L$f¡g R>¡.
qÜrse qv$hk - sp. 8-12 ir“hpf L$pfsL$ hv$ -10
khpf¡ 6 L$gpL¡$ ..........âcprsep
khpf¡ - 9 L$gpL¡$........rkÝ^u v$peL$ kuÝ^Q¾$ dlp‘yS>“
b‘p¡f¡ - 2.30 L$gpL¡$ ...kdyl kp„Æ
kp„S>¡ 8.30 L$gpL¡$ ......‘.‘y.kp.îu A“„sqL$s} d.kp.“p Æh“ ‘f “pV$uL$p
s©rse qv$hk - sp. 9-12 frhhpf L$pfsL$ hv$ -11
khpf¡ - 6 L$gpL¡$ ........âcprsep
khpf¡ - 9 L$gpL¡$ ........Nyê$h„v$“phgu-s‘h„v$“phgu
b‘p¡f¡ 12.39 L$gpL¡$ ...‘.‘|.kp.îu A“„sqL$s} d.kp “y„ ‘pfZy„
D‘fp¡¼s v$f¡L$ L$pe®¾$ddp„ kL$m b©lv$ dy„bB kL$m k„O s’p Apd„Óus k„Op¡-dl¡dp“p¡-Ly„$Vy$buS>“p¡“¡
blp¡mu k„¿epdp„ ‘^pfu gpc g¡hp îu k„O“y„ Apd„ÓZ õhuL$pfÅ¡.
gu. L$.hu.Ap¡.v$¡.S>¥“ dlpS>“ îu gpghpX$u ^d®‘yfu S>¥“ k„O
()(26-11-3)

24 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p L$pfsL$ kyv$ - 14, d„Nmhpf, sp. 27 “h¡çbf 2012
lpX$h¥Û lpiudcpB MÓu“u L¡$ç‘
tlv$dpsp, dygy„X$, dgpX$ A“¡ X$p¢rbhgudp„
lW$ugp Sy>“p lpX$L$p“p v$v$p£ S>¡hp L¡$ kpBV$uL$p,
õ‘p¡ÞX$ugpBV$uk, äp¡T“ kp¡ëX$f, Oy„V$Z s’p A¡X$u“p
vy$:Mphp, L$df, dZL$p A“¡ kp„^p“y„ ‘L$X$pB S>hy„
hN¡f¡ v$v$p£“y„ r“v$p“ L$ÃR> dyÞÖp“p lpX$h¥Û
lpiudcpB MÓu“u ‘p„Q qv$hk“u L¡$ç‘ dy„bBdp„
klep¡Nu k„õ’pAp¡“p âeГp¡ Üpfp rhrh^
S>ÁepAp¡A¡ L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. (1) tlv$dpspdp„
Nyê$hpf, sp. 06/12/2012, k„‘L®$: dZugpg
Np„NÆ A¡ÞX$ L„$‘“u, ap¡“: 24186432 (kde:
10 ’u 6) (2) dygy„X$dp„ iy¾$hpf sp. 07/11/
2012 A“¡ ir“hpf sp. 07/12/2012 k„‘L®$:
bl¡“p, dps©îu hpgbpB dygÆ ipl (kZp¡kfp)
khp¯Nu rhL$pk L¡$ÞÖ“u k„Np’¡, fpdNY$ “Nf,
Np¥ipmp fp¡X$, ‘yê$jp¡Ñd M¡fpS> fp¡X$ A“¡ Np¥ipmp
fp¡X$“p S>„L$i“ ‘pk¡, dygy„X$-‘ròd, dy„bB-
400080. ap¡“: 25689999 (kde : 10 ’u
5) (3) dgpX$dp„ fhuhpf sp. 09/12/2012,
k„‘L®$: îu dgpX$ L$ÃR>u N©‘, chp“ÆcpB R>¡X$p,
28445033, 28442145 (kde : 10 ’u
7) (4) X$p¢rbhgudp„ kp¡dhpf sp. 10/12/
2012, k„‘L®$: S>e„sucpB, ap¡“:
9892972433. A¡fuep âdpZ¡ D‘fp¡¼s k„‘L®$
“„bf D‘f “pd, Ddf A“¡ ap¡“ “„bf ‘lgp
gMphhp S>ê$fu R>¡. L¡$ç‘“p qv$hk¡ v$v$}Ap¡ Sy>“p
fu‘p¡V®$ kp’¡ r“^p®fus kde’u A^p® L$gpL$ ‘l¡gp
fÆõV²¡$i“ au cfu kdekf lpS>f fl¡hp rh“„su.
rg.bl¡“p ‘qfhpf.
1/1/1(19) ---------- (A-4688)(24-1)
‘l¡X$u AphB ‘l¡X$u AphB ‘l¡X$u AphB
ApB îu l]NmpS> dpsp“¡ “dsp N„Nf
cprhL$p¡“u 27du kdyl ‘l¡X$u“p¡ k„‘|Z® gpc
Adpfp ‘qfhpf“¡ Npd Vy„$X$p“p„ dps©îu s¡S>bpB
gpgÆ v$¡fpS> N„Nf ‘qfhpf lõs¡ A. kp¥.
NyZh„sub¡“ L$ëepZÆ gpgÆ N„Nf ‘qfhpf“¡
dþep¡ R>¡. S>¡“p¡ Ad“¡ A“lv$ Ap“„v$ R>¡ A“¡ s¡
dpV¡$ Ap‘Zu Ap ‘l¡X$u M|bS> Dëgpk A“¡
Ap“„v$dp„ ’pe A“¡ kh£ N„Nf cprhL$p¡“¡ Ap “hy
hj® kh® fus¡ kyMdp„ rhs¡ s¡hu iyc cph“p kp’¡
Ap ‘l¡X$u frhhpf, sp. 27du ÅÞeyApfu
2013“p„ fp¡S>¡ L$pdNpf d¡v$p“ A¡ëauõV$“ dÛ¡
ep¡Åe¡g R>¡. sp¡ kh® cprhL$p¡ s¡dS> r“epZu
bl¡“p¡“¡ k‘qfhpf ‘^pfhp Adpfp ‘qfhpf
sfa’u kâ¡d Apd„ÓZ R>¡. klº dp l]NmpS>“p„
Aprihp®v$ g¡hp h¡mpkf S>ê$f’u ‘^pfip¡. rg.
L$ëepZÆcpB ‘f¡icpB s’p Ly$Vy„$buS>“p¡ kh£“p
S>e l]NmpS>.
1/1/1(89) ---------- (A-4834)(24-3)
Npgp “yM“u Ly$mv$¡hu îu rhigdpspÆ“u
! 41du kd|l ‘l¡X$u !
Aphu R>¡ iyc OX$u S>¡ Aph¡ “l] OX$u OX$u,
Aphu kp¡“¡fu Ahkf“u hZTpf, dphX$u kS>k¡
kp¡m iZNpf, L„$Ly$ R>p„V$éy “¡ R>p„V$ép sp„sZp
L¡$kf“p, L$p¡g v$¡i¡ rhigdp Æh“cf“p, sd“¡
â¡d’u Apd„ÓZ Ap‘uA¡ R>uA¡ õhuL$pfÅ¡. fus
“l] ‘Z âus-c[¼s “ucphhp Ap‘ klLy$Vy„$b
S>ê$f’u ‘^pfÅ¡. ÅÁep qv$gdp„ Dd„Np¡, ip¡cphiy„
c¡Np dmu kp¥ k„N îu rhig dp“p¡ âk„N. L$ÃR>“p
L„$W$u, AbX$pkp A“¡ hpNX$“p kdõs Npgp
“yM“pcpBAp¡ sfa’u Ly$mv$¡hu îu rhig dp“u
41du kd|l ‘l¡X$u by^hpf, sp. 28-11-
2012“p qv$hk¡ qL„$N S>ep¡S>® õLy$g N°pDÞX$, v$pv$f
(k¡.f¡.) dÛ¡ ’i¡. ANÐe“u k|Q“pAp¡: (1)
‘l¡X$u“p¡ kde khpf“p 10.30 ’u 3 hpÁep
ky^u (2) Apfsu dpV¡$“p¡ g½$u X²$p¡ 12.30 hpN¡
L$fhpdp„ Aphi¡ (3) Apfsu“p¡ kde 12.45
L$gpL¡$ (4) v$i®“p’£ ‘^pfsp cpB-bl¡“p¡A¡ ^kpfp¡
“ L$fsp„ gpB“b„^ Aphhp rh“„su (5) L$pmp
h”p¡ ‘l¡fu Aphhp“u d“pB R>¡ (6) r“epZu
bl¡“p¡“¡ kp’¡ gphhp rh“„su. gu. L$Þhu“f.
3/1/1(31) ---------- (A-4519)(24-12)
L$p¡çàeyV$f“u dv$v$’u õL|$g âp¡S>¡¼V$ b“phsp
riMp¡ : dpVy„$Np bp¡qX„$Ndp
iy„ sdpfp R>p¡L$fpAp¡“p âp¡S>¡¼V$ b“phhpdp„
d|„S>hZ ’pe R>¡? sd“¡ buÅ“u dv$v$ g¡hu ‘X¡$
R>¡? sp¡ lh¡ sdpfp R>p¡L$fpAp¡“p âp¡S>¡¼V$ Ås¡
b“phsp riMhp Aphp¡ îu lufÆ cp¡S>fpS>
A¡ÞX$ kÞk L$.rh.Ap¡. S>¥“ R>pÓpgedp„ fpS>
L$p¡çàeyV$f“p klep¡N’u Qpgsu L$p¡çàeyV$f A¡L¡$X$dudp„
Äep„ õ‘¡. sdpfp dpV¡$ 15 qv$hk“p¡ L$p¡k® fpM¡g
R>¡. sp¡ S>ëv$u kde “ h¡X$asp Ap L$p¡k® dpV¡$
sdpê$ “pd fÆõV$f L$fphp¡. k„. 24082583/
24010873. rg. dp“v¹$ d„ÓuAp¡.
7/1/1(25) -------- (A-4617)(1-5)
Mpê$Ap NpdhpkuAp¡ s¡dS>
r“epZu bl¡“p¡ Å¡N
env$¡h“u ‘l¡X$u frhhpf sp. 27/1/13“p
fp¡S> AgubpN dyL$pd¡ fpM¡g R>¡. ‘l¡X$u“p v$psp
îudsu cp“yb¡“ Åv$hÆ L$pfpZu ‘qfhpf sfa’u
R>¡. S>¡dp NpdhpkuAp¡ s¡dS> r“epZu bl¡“p¡
klLy$Vyb ‘^pfhp AgubpN dyL$pd¡ cphcey¯
‘qfhpf“y„ r“dÓZ R>¡. bkp¡ Üpfp AgubpN
S>hp“y„ R>¡. ìe[¼s v$uW$ 100ê$p. bk“p¡ QpT®
fpM¡g R>¡, bk“p¡ V$pBd A“¡ õ’m ‘R>u ’u
ÅZ L$fhpdp„ Aphi¡ sp¡ kh£ NpdhpkuAp¡
r“epZu bl¡“p¡ 27/1/2013“p¡ qv$hk env$¡h“u
‘l¡X$u dpV¡$ Mpk äu fpMhp rh“„su “du“p’
rS>“pge“u 24du hj®Np„W$ 31/5/2013“p fp¡S>
R>¡. sp. L$ dlpS>““u bpL$u “uL$msu fL$d hl¡gu
sL¡$ L$pfpZu ‘¡‘k®dp dp¡L$gu Ap‘hp rh„“su. gu.
fsugpg h¡fiu NX$p âdyM.
7/1/1(3) -------- (A-4762)(1-5)
Chinese-Chinese-Chinese :
dpVy„$Np bp¡qX$N dp„
iy„ Chinese cpjp iuMhu R>¡? iy„ sd¡ kpfp
QpB“uk hNp£“u ip¡^dp„ R>p¡? sp¡ sdpfu ip¡^
Arl ‘|fu ’pe R>¡ ^ g¡ÞÁh¡S> dp¡g dp. îu
lufÆ cp¡S>fpS> A¡ÞX$ kÞk L$.rh.Ap¡ S>¥“
R>pÓpge Arl sd¡ iuMu iL$p¡R>p¡ kpfu QpB“uk
cpjp, dp¡X®$“ L$gpk ê$d, A“ychu V$uQf s’p
A“|Ly$m b¡Q“p¡ kde A¡iuhpe L$p¡®k L$ep® bpv$
õV$}auL¡$V$ ‘Z Ap‘hpdp Aphi¡. Ap b^u sL$
sdpfu dpV¡$ gph¡ R>¡ g¡ÞÁh¡S> dp¡g“p Chinese
L$p£k. h^y dprlsu dpV¡$ k„‘L®$ : 24022375/
9892929977. rg. L$Þhu“f.
7/1/1(26) -------- (A-4618)(1-5)
dpdg dp “¡ “dsp lfuAp “yM“p
cprhL$p¡“u 11du kdyl ‘l¡X$u
v$¡h‘yf Npd¡ ‘|. dpdg dp “¡ “dsp lfuAp
“yM“p cprhL$p¡“u 11du kdyl ‘l¡X$u frhhpf,
sp. 9/12/12“p îu L$.d|.S>¥.k„.“u “pfpeZÆ
ipdÆ hpX$u dpVy„$Np dÛ¡ fpMhpdp„ Aph¡g R>¡.
S>¡“p¡ gpc “pekp A“¡ r“óL$p Aë‘¡i lfuAp
lõs¡ dps©îu rhdmpb¡“ Da£ â¡dpb¡“ “p“Æ
Np„NÆ lfuAp Npd v$¡h‘yfhpmp ‘qfhpf¡ gu^¡g
R>¡. Apd„ÓZ ‘rÓL$p Qygp (Of) v$uW$ dp¡L$gph¡g
R>¡. S>¡ cprhL$p¡ A“¡ r“epZu bl¡“p¡“p kf“pdp,
L¡$ V¡$guap¡“ “„bfdp„ a¡fbv$g ’e¡g lp¡e L¡$ “ lp¡e
s¡dZ¡ A¡L$ hMs ê$jc lfuAp 9920301615
“¡ Email id kp’¡ ‘|fu rhNs SMS L$fhp rh“„su.
h^y rhNs dpV¡$ qv$“¡i lfuAp-9833631001“p¡
k„‘L®$ L$fhp¡. rg. v$¡h‘yf dpdg dpsp lfuep
cprhL$ d„X$m“p S>e dpspÆ.
1/1/1(91) ---------- (A-4839)(24-2)
‘Óu õ’p“¡ îu A„b¡ dp “¡ “dsp R>¡X$p
“yM“p cprhL$p¡ ‘Óu-hX$pgp-fspX$uep N.
klj® kp’¡ S>Zphhp“y„ L¡$ Ap‘Zp Ly$mv$¡hu
îu A„b¡ dp “u ‘l¡X$u sp. 20/1/2013“¡ frhhpf¡
‘p¡j kyv$-“p¡d“p khpf“p 9 ’u 2 v$fçep“
S>hplf lp¡g (kfv$pf ‘V¡$g lp¡g) Np¡f¡Npd V²$õV$
dÛ¡ r“^p®f¡g R>¡. Ap ‘l¡X$u“p¡ gpc dps©îu
“e“pb¡“ “pNÆ dpZ¡L$ ‘qfhpf¡ gu^¡g R>¡. kh®
cprhL$p¡ s¡dS> r“epZu bl¡“p¡“¡ klLy$Vy„$b ‘^pfhp
cphcey¯ Apd„ÓZ R>¡. rg. A„b¡ dp cprhL$ d„X$m
hsu.
1/1/1(90) ---------- (A-4835)(3-10)
cyS>‘yf “Nf¡ 108 MdpkZp, cpsy,
ÝhÅ“y„ g¼L$u X²$p¡, ‘|. Nyê$v$¡hp¡“u hkdu rhv$pe
cyS>‘yf “Nf¡ îu tQspdZu ‘pð®“p’ v$pv$p“p
v$fbpf¡, Qpsydp®k¡ rbfpS>dp“ ‘. ‘|. kp. îu
rhðp¡v$eîuÆ d. kp.“p rióep ‘|. kp. îu
Qpê$NyZpîuÆ d. kp. Ap. W$p. 3“u r“îpdp„
L$prs®L$ ‘|“d sp. 28/11“p khpf“p 9 hpN¡
âhQ“ bpv$ îu tQspdZu v$pv$p“p rS>“pge“u
ÝhÅ L$p¡Z QX$phi¡? S>¡“p¡ g¼L$u X²$p¡ L$pY$hpdp„
Aphi¡, Ðepfbpv$ îu rkÝ^pQg“¡ 108 MdpkZp
Ap‘hpdp„ Aphi¡, MdpkZpbpv$ cpsy Ap‘hpdp„
Aphi¡, cpsp“p¡ dlpdygp¡ gpc dpsyîu “p“bpB
ipdÆ d¡OÆ i¡W$uep ‘qfhpf lõs¡ îu
“usu“cpB i¡W$uepA¡ gu^¡g R>¡, v$psp ‘qfhpf“u
lpqv$®L$ A“ydp¡v$“p kl Apcpf.
· ‘|Äe Nyê$v$¡hp¡“u hkdu rhv$pe.
· l¥! Nyê$v$¡hp¡ Qpëep Åe R>¡! S>¡dZ¡ Apàep
AdygM op“ f¡, cyS>‘yf ApS>¡ b“u Ney„ R>¡ kyd
kpd f¡, Nyê$v$¡h Qpëep Åe R>¡.
· cyS>‘yf k„Odp„ ‘p„Q - ‘p„Q drl“p ky^u ^d®
- Apfp^“p“u l¡gu hfkphu, Qpsydp®k“¡ Qpf
Qp„v$ gNphu, epv$Npf, eiõhu Qpsydp®k ‘|Z®
L$fu, NpdhpkuAp¡“p l¥epdp„ hku Ne¡gp ‘|Äeîu
sp. 29/11“p khpf“p 6 hpN¡ dp¡V$u MpMf
sfa rhlpf L$fi¡, sp¡ kL$m k„O“¡ dp¡V$u k„¿epdp„
lpS>f fl¡hp rh“„su. gu. Q„ÖL$p„s v$¡Y$uep (bbgp
i¡W$).
2/1/1(87) ---------- ( A-4833)(3-11)
îu ‘pð®Q„Ökyfu kv¹$Nyê$æep¡ “d:
îu ‘pð®Q„Ökyfu k„sp“ue ‘. ‘|. dlp“ s‘õhu
rhS>eQ„ÖÆ d. kp.“p Apop“yhs}“u ‘. ‘|.
ApNdv$u‘uL$p ky“„v$pîuÆ d. kp.“p iuóefГp
‘. ‘|. bp. b°. kyv$npîuÆ d. kp. Apv$u W$p.
2“u ‘ph“ “uîpdp„ Qpsydp®k“p ‘p„Q dpk s¡dS>
‘ey®jZ ‘h®dp„ M|b S> Dëgpk‘|h®L$ ^d® Apfp^“p
’e¡g R>¡, s¡dS> Q¥Ðe ‘fu‘pV$u“p gpcp’} îudsu
âcpb¡“ rh“p¡v$cpB kphgp (L$p¡X$pe).
· “|s“ hj£ ‘|Äeîu“p d„NguL$bpv$ Np¡m“u
âcph“p“p¡ gpc dpsyîu s¡S>bpB NNycpB
R>pX$hp (dp¡. Mp.) A“¡ dpsyîu gÿdub¡“ cudiu
hp¡fp (buv$X$p)A¡ gu^¡g.
· sp. 18/11/12“¡ fhuhpf (op“ ‘„Qdu)“u
Apfp^“p kfk fus¡ ’e¡g. L$pfsL$ kyv$ 15“¡
by^hpf sp. 28/11/12“p khpf¡ 9.30 hpN¡
îu iÓy„Äe ‘V$v$i®“ s’p 108 MdpkdZp 2.30
hpN¡ Qp¡hui cNhp““p v$¡hh„v$“ fpM¡g R>¡.
cpsp“p gpcp’} dpsyîu s¡S>bpB NNycpB
R>pX$hp (dp¡V$u MpMf).
· L$pfsL$ hv$ 1“¡ Nyê$hpf sp. 29/11/12“p
fp¡S> Qpsydp®k ‘qfhs®“ (W$pZp Ap¡ W$pZp) khpf¡
6-30 hpN¡ ‘|Äeîu“p rhlpf ’i¡. gpcp’} :-
îudsu “uipb¡“ dl¡ÞÖcpB dygQ„v$ ap¡amuep,
5 - Apv$¡ðf kp¡kpeV$u - fp¡X$ “„. 10. gu. îu
‘pð® NÃR> S>¥“ k„O (Q¡çbyf).
2/1/1(76) ---------- (A-4824)(3-12)
"îu L$guLy„$X$ rs’p®e “d: kp„sp¾y$T'
! Qpsydp®k ‘qfhs®“!
"Ap‘Zp„ Nyê$Æ L$fi¡ rhv$pe.....
· kp„sp¾y$T - îu L$guL„yX$ rs’®¡ AQg-
NÃR>pr^‘rsîu“p Apophsu®“u-hs®dp“ kpÝhu
dy¿ep : ‘.‘|. fГf¡MpîuÆ d.kp., ‘.‘|.
ljp®hgu-îuÆ d.kp., ‘.‘|. gÿegu“p îuÆ
d.kp. s’p ‘.‘|. S>e[õdsp îuÆ d.kp. W$pZp-
4, Apfp^“p kcf-eiõhu Qpsydp®k ‘|Z® L$fu
: L$pfsL$ hv$-1, Nyê$hpf sp. 29.11.12“p khpf¡
"6' L$gpL¡$ Qpsydp®k ‘qfhs®“ L$fi¡.
· Qpsydp®k ‘qfhpf“p gpcp’} : dpsyîu
gÿdub¡“ L$p“Æ ipdÆ v$¡Y$uep (d¡fpD) W¡$.
Aðu“ L$p“Æ v$¡qY$ep : 501, “„v$pv$u‘, Np„^u
Qp¡L$, âcps L$p¡gp¡“u, kp„sp¾y$T (B.) “p¢^ :
kL$m îu k„O¡ -khpf“p "6' hpN¡ D‘pîe dÛ¡
‘^pfhp “d° rh“„su.
· gu. V²$õV$uAp¡ îu L$guLy„$X$ ‘pð®“p’ S>¥“ d„qv$f
V²$õV$, kp„sp¾y$T (BõV$).
7/1/1(62) -------- (A-4806)(3-13)
L$.hu.Ap¡. S>¥“ L$Þep S>Þd 1987, lpBV$
5.1, auTuep¡ ’¡fp‘uõV$ (BPT) DÃQ lp¡rõ‘V$gdp„
L$pe®fs R>¡. C.A., M.B.A. X$bg N°¡S>eyA¡V,$ B.E.
Bg¡L$V²$p¡“uL$ BÞÆ“uef“p hX$ugp¡A¡ k„‘L®$ L$fhp¡.
Ål¡fps“p¡ l¡sy ep¡Áe ‘k„v$Nu. ap¡“ “„.
9820720026. V$pBd b‘p¡f¡ 4-6.
3/1/1(82) ---------- (A-4823)(1-5)
Å¡N¡ðfu“p îu drëg“p’ âcy“p k„N¡,
îu rkÝ^pQg“p 108 MdpkZp Ap‘uA¡ Dd„N¡'
dy„bB dlp“Nf“p Arc“h cp¢eZu su’£
Å¡N¡ðfu“p ùv$ekd°pV$ d“p¡hp„qÃR>s îu drëg“p’
âcy“¡ Sy>lpfhp A¡hd kprlÐe qv$hpL$f ‘.‘|.
Ap.c.îuL$gpâckpNf k|qfðfÆ dlpfpÅ Apqv$
W$pZp“u ‘ph“ r“îpdp„ L$pfsL$ kyv$-15“p S>¡“p
L$p„L$f¡-L$p„L$f¡ A“„sp ApÐdpAp¡ rkÝ^Nrs“¡ hep®
R>¡. ÖprhX$-hpqfrMëg 10 L$p¡X$ dyr“Ap¡ kp’¡
ApS>“p ‘ph“ qv$“¡ rkÝ^pQg dlprs’£ dp¡nNpdu
bÞep R>¡. A¡hp ipðsp iÓy„S>e rNfufpS> su’®“p
‘Ë$ kdn 108 MdpkZp cph‘|h®L$ Ap‘u
Ap‘Z¡ ‘Z S>ëv$u’u S>ëv$u rkÝ^Nrs“¡ ‘pduA¡,
‘|“d“p qv$“¡ âcyÆ“¡ Sy>lpfhp, kp’¡ 108
MdpkZpdp„ ‘^pfu b¡hX$p¡ gpc d¡mhhp kp¥
Apfp^L$p¡, c¼sp¡ S>ê$f’u ‘^pfip¡. v$f¡L$ ‘|“d“p
‘^pf“pf epÓpmyAp¡“¡ cpsy Ap‘hpdp„ Aph¡ R>¡.
‘|Å A’£ ‘^pf“pf epÓpmyAp¡ dpV¡$ îu
dpdZuep-“„vy$ A.ch““p 4 ’p dpm¡ îu “hr“s
Ars’u N©ldp„ Þlphp“u kNhX$ fpMhpdp„ Aph¡g
R>¡. by^hpf sp. 28/11/12 L$pfsL$ kyv$-15“p
cpsp“p¡ gpc îu drëg“p’ rS>“pge“p L$pedu
^Å“p v$psp ^dp®“yfpNu îudsu v$de„rsb¡“
Qy“ugpg hufÆ v$¡Y$uep fpeZ ‘qfhpf¡ gu^¡g
R>¡. kp¥ eprÓL$p¡, kL$m k„Op¡“¡ c¼sp¡“¡ ‘^pfhp
cphcey¯ r“d„ÓZ. âcyÆ“p¡ ‘npg 7 hpN¡, fpÓ¡
cph“p 9 hpN¡. kp¥ k„OhpkuAp¡“¡ ‘|“d“p
rkÝ^pQg“p 108 MdpkZp dpV¡$ k.9 hpN¡
kdekf Aphu S>hy„. Ðepfbpv$ k„O‘rs blºdp“
A¡h„d rhv$pe kdpfp¡l fl¡i¡. rg. d„ÓuAp¡.
1/1/1(71) ---------- (A-4822)(3-8)
Np¡f¡Npd¡ Apfp^“p“p Ad©s ‘uhX$phu
Nyfyhep£ L$fi¡ Qpsydp®k ‘qfhs®“ d„NgL$pfu
Nyfy-NyZ S>Þd isp[åv$ hj£ îu Nyfy-NyZ-
NyZp¡v$e - L$gpâcp[åv$ k|qfÓe“p L©$‘p Aprij¡
v$uO® k„edu ‘.‘|.kp. îu Qpê$gspîuÆ d.kp.“p
kyrióep ‘.‘|.kp.îu sÐh‘|Zp®îuÆ d.kp.“p
kyrióep ‘.‘|.kp.îu ^d®râepîuÆ d.kp. Apqv$
W$pZp 3“u r“îpdp„ Qpsydp®k“p ‘p„Q-‘p„Q drl“p
f„N¡ Q„N¡ Dd„N¡ Apfp^“p kcf ‘|Z® ’hp“p Apf¡
R>¡. Ðepf¡ L$pfsL$ kyv$ ‘|“d“p sp. 28-11-
2012 by^hpf“p khpf“p 9.00 hpN¡ ìep¿ep“
bpv$ rkÝ^pQg“u cphepÓp kl 108
MdpkZp“u Apfp^“p L$fphpi¡. Qpsydp®k v$fçep“
kpdpreL$ ârs¾$dZ“p Arcep“dp„ Å¡X$p“pf kh£“y„
blºdp“ L$fhpdp„ Aphi¡. îudsu kpL$fb¡“ MudÆ
gpgÆ aºqfep “pNg‘yf“u rh“„su“p¡ õhuL$pf L$fu“¡
sp. 29-11-2012 L$pfsL$ hv$ 1 Nyfyhpf khpf“p
6.15 hpN¡ ‘|S>eîuAp¡ hpS>s¡ NpS>s¡ kL$g îu
k„O kp’¡ 9 bpNh¡ ch“ 2S>¡ dpm¡ S>eâL$pi
“Nf fp¡X$ “„. 1 Np¡f¡Npd BõV$ dÛ¡ Qpsydp®k
‘qfhs®“p’£ ‘^fpdZu L$fu Ad Df¡ DÐkpl“p
Apfp^“p“p káf„Nu f„N ‘|fi¡. Ðep„ ‘|S>eîu“p
dp„NrgL$ âhQ“ bpv$ “hL$pfiu“u ìehõ’p fpM¡$g
R>¡. Qp¡dpku R>Ì$ s‘-hfkus‘ Apqv$ dp¡$V$u
s‘õephpmpAp¡A¡ ‘Z gpc Ap‘hp rh“„su.
Ap iyc Ahkf¡ ipk““u ip¡cpdp„ Arch©[Ý^
L$fhp kL$g îu k„O“¡ s¡dS> kh® rls¡ÃRy>Ap¡A¡
‘|S>eîu“p Qpsydp®kp’£ rbfpS>dp“ D‘pîe¡
khpf“p 6.00 hpN¡ kdekf ‘^pfhp cphcey¯
Apd„ÓZ R>¡. R>Ì$ s‘pqv$ s‘õhuAp¡A¡ ‘|S>eîu
‘pk¡ “pd gMphhp rh“„su. gu. d„ÓuAp¡.
3/1/1(86) ---------- (A-4831)(3-9)
Mbf ‘rÓL$pdp„ ârkÝ^ ’su ìe[¼sNs L¡$ kpd|rlL$, k„õ’pL$ue L¡$ ìephkpreL$ Ål¡fpsp¡ A“¡ r“h¡v$“p¡ s¡d“p ‘p¡sp“p lp¡e R>¡,
A¡dp„’u Dv¹$chsp„ ‘qfZpdp¡ rhi¡ Mbf ‘rÓL$p krdrs S>hpbv$pf “’u.
râÞV$k® : dp¡v$u râÞV$k A¡ÞX$ L$py„., dõÆv$ b„v$f dy„bB-09. ap¡. 9820100664