HHHHHHHHH HHHHHHHHH

k|ep£v$e - 06.21 k|ep®õs - 07.07
ApS>“u ‘rÓL$p
k„hs - 2069
îhpZ kyv$ - 8
24 ‘p“p“u R>¡.
by^hpf
< 2/-
_„bf : a¼s kæep¡ dpV¡$ 595(2) sp. 14-8-2013
226/232, _fiu _p\p õV²$uV$, cpsbÅf, dy„bB-9. ap¡_ : 32951972
"k„`L®$_p¡ k¡sy, k„Ocph_p A¡ S> l¡sy' ·
www.kutchipatrika.org
L$pm^d® ‘pçep R>¡
M„cps k„âv$pe“p
hs®dp“ ApQpe®îu “rh“
F>rjÆ d.kp.“p
Apop“yhs}, ‘.‘|.
ipfv$pbpB d.k.“p
kyrióep, A“i“ h°s“p
Apfp^L$ ‘.‘|. d„v$pL$u“ubpB dlpksuÆ 17
D‘hpk“u DN° Apfp^“p ‘qf‘yZ® L$fu
kdpr^‘|h®L$ frhhpf, sp. 11-8-2013“p
khpf¡ 6.35 L$gpL¡$ khp£v$e D‘pîedp„ L$pm^d®
‘pçep R>¡. s¡d“u NyZp“yhpv$ kcp, Nyê$hpf,
sp. 15-8-2013“p khpf“p 9-30 L$gpL¡$
îu h^®dp“ õ’p“L$hpku S>¥“ k„O (dp¡V$p
D‘pîe) 137/A¡, îu rhS>e kp¡kpeV$u
lp¡g“u bpSy>dp„, k¡hpfpd gpghpZu fp¡X$,
dygy„X$ (h¡.), dy„bB-80 dÝe¡ fpM¡g R>¡. rg.
îu khp£v$e h^®dp“ õ’p. S>¥“ îphL$ k„O
hsu V²$õV$u îu dZugpg ^fp¡X$. k„‘L®$ :
âdyMîu ârhZcpB dl¡sp -
9869761944.
4/1/1 -------- (1-1)
dp¡’pmp“p risg r^d„s
v$¡Y$uep, D.h. 32
AL$õdps’u Ahkp“
‘pd¡g R>¡. v$de„su v$¡hQ„v$
s¡S>‘pf“p
‘yÓh^y.
“spip, h¡qv$L$p“p dçdu.
fp¡lus, Djp“p cpB“p
Of¡’u. fpSy>g“p v$¡fpZu. gÿduQ„v$, R>N“cpB“p
cÓuÅ hlº. rQ. qv$ip, ÆA¡“p“p L$pL$u. õh.
“¡ZbpB s¡S>‘pf“p ‘p¥Óh^y. v$¡h‘yf“p v$¡hL$p„bpB
dphÆ W$pL$fiu“p v$p¡luÓ hlº. fspX$uep NZ¡i“p
âcpb¡“ Afthv$ R>¡X$p“p ‘yÓu. õh. dNubpB
gpgÆ cpfdg“u ‘p¥Óu. õh. sgL$iu, Arð“,
‘Óu“p v$de„su chp“Æ, dp¡Mp“p ‘yó‘pb¡“
bpbycpB“p cÓuÆ. gpMp‘yf“p N„NpbpB hufÆ
h¡gÆ“u v$p¡luÓu. Ly„$v$fp¡X$u“p L¡$kfb¡“ hëgcÆ
v$¡Y$uep, R>kfp“p “usp dZugpg Npgp, L$‘pep“p
r“d®mp ^“Æ dpê$, fspX$uep NZ¡i“p Th¡fb¡“
Ad©sgpg“p cpZ¡Æ. âp. îu dpVy„$Np L$ÃR>u
ð¡sp„bf d|rs®‘|S>L$ S>¥“ k„O“u “pfpZÆ ipdÆ
hpX$u, dpVy„$Np (k¡.f¡.) V$pBd 4 ’u 5-30. r“hpk
: r^d„s v$¡Y$uep, rhL$pk ‘¡f¡X$pBT V$phf-3, A¡-
801, A¡g.bu.A¡k.dpN®, dygy„X$ (h¡.), dy„bB-
80. ap¡. 25902285.
4/1/1 -------- (1-2)
hX$pgp“p S>Niu D.h.
65 dy„bB dÝe¡ Vy„$L$u
dp„v$Nu’u sp. 11-8“p
Ahkp“ ‘pçep R>¡. õh.
cpZbpB S>MycpB
fpeiu“p ky‘yÓ. s¡ õh.
gÿdub¡“, hufÆ,
‘p¡‘V$gpg, v$pdÆ, gÿduQ„v$, õh. fdZuL$,
Ad©sgpg, ârhZ s’p rh“p¡v$“p cpB. S>eh„su,
S>eh„su, gÿdub¡““p qv$ef. Aê$Zp, d^y, v$np“p
S>¡W$. dp¡Mp“p õh. h¡gÆ v$¡hÆ s’p Ny„v$pgp“p
õh. iuhÆ v$¡hÆ“p cpZ¡S>. kpX$pD“p õh.
Qy“ugpg “p“Æ c¡v$p“p kpg. âp’®“p fpM¡g
“’u. gp¥qL$L$ ìehlpf b„^ R>¡. Of¡ Aphhp“u sõv$u
g¡hu “l]. W¡$. gÿduQ„v$ S>MycpB Npgp, 275,
dZucyh“, L$f¡ghpX$u “pL$p, W$pL$p¡fÜpf, dy„bB-
2. ap¡“ “„. 9221081968.
4/1/1 -------- (1-3)
Xy$dfp“p fdZgpg V$p¡L$fiu
lfiu L$pfpZu J. 70 sp.
12/8 “p Ahkp“ ‘pd¡g
R>¡. õh. L$pdB dp„ lfiu“p
‘p¥Ó. õh. ‘p“bpB
V$p¡L$fiu“p ‘yÓ. dZub¡““p
‘rs. Np¡thv$Æ (bpip¡v$p),
Q„vy$gpg“p cpB. spfpb¡““p
S>¡W$. dZub¡““p qv$ef. L$ufuV$, gl¡fQ„v$, L$p¡V$X$u“p
L$pS>g, k„S>e“p L$pL$p. v$de„su, Nusp, k„S>e“p
L$pL$pB kkfp. dp¡’pfp“p fs“iu Mueiu “¡Ziu
(rhv$uip) ApibpB dZiu “pNX$p“p cpZ¡S>. dp¡V$p
fsX$uep“p õh. L¡$ifb¡“ MudÆ “pNÆ“p S>dpB.
lfMQ„v$, Xy$dfp“p v$de„su“p b“¡hu. dp¡. fsX$uep
Äep¡su lfMQ„v$“p “Z„v$p¡B. Xy$dfp“p S>e„sugpg
lfiu“p kpYy$. âus, rkÝ^u s’p Ýh“u“p dp¡V$p
bp‘p. “p“p fsX$uep“p h¡S>bpB â¡dÆ v$¡Y$uep“p
cpZ¡Æ hf. Ly„$v$fp¡X$u“p ÆÁ“p õh¡sy, Xy$dfp“p iusg
kydus“p dpkp. âp’®“p fpM¡g “’u. gp¥L$uL$ ìehlpf
kv$„sf b„^ R>¡. Of¡ Aphhp“u sõv$u g¡hu “lu. W¡$.
fdZgpg V$p¡L$fiu L$pfpZu : hk„s “uhpk, V$ugL$
fp¡X$, OpV$L$p¡‘f (B), dy„. 77. V¡$.“„. 9619842855.
-------- (1-4)
âpN‘yf“p kyîphL$ îu
lfugpg d¡OÆ kphgp D.
72 12-8“p Ahkp“
‘pd¡g R>¡. s¡ gpR>bpB d¡OÆ
rhS>‘pf“p ‘yÓ. lkdysu
(Q„Qm)“p ‘rs. ^uf¡“,
ljp®“p r‘sp. fuV$p, kpX$pD
‘fpN“p kkfp. ‘p’®“p v$pv$p.
õh. rhi“Æ, ‘p¡‘V$, L$‘pep N„.õh. âcp lfugpg“p
cpB. N¡gX$p v$¡hL$pbpB ipdÆ Ly$f‘pf“p S>dpB.
rhdmp“p qv$ef. S>eh„su“p S>¡W$. âpN‘yf v$¡hL$pbpB
cudiu rhS>‘pf“p cÓuÅ. L$‘pep fS>“u luf¡“
v$¡hÆ k„Np¡B, dy„bB “u‘p v$ugu‘ Np¡lug“p L$pL$p.
N¡gX$p â¡dÆ, õh. Åv$hÆ, õh. L$ëepZÆ, fdZuL$,
kpX$pD ^ufS> lfugpg“p b“¡hu. d¥Óu, dus“p “p“p.
“¡lg, “ufS>“p dpdp. iusg, fpS>¡i“p dpdpB
kkfp. L$‘pep rhi“Æ iuhÆ Ly„$v$fp¡X$u gpgÆ S>¡Wy$,
L$‘pep v$¡if hufÆ, kpX$pD Afthv$ gpgÆ, hX$pgp
Qy“ugpg “p“Æ“p h¡hpB. gpMp‘f“p fhÆ
L$p“Æ“p cpZ¡S>. âp. îu h^®dp“ õ’p. S>¥“ k„O,
khp£v$e lp¡g, bp¡fuhgu (h¡.) k. 3 ’u 4-30. W¡$.
lfugpg d¡OÆ kphgp, 5, ky„v$f cyh“,
gÿdu“pfpeZ g¡“, L$p„v$uhgu (h¡.), dy„. 67. ap¡.
28610918.
4/1/1 -------- (1-5)
cyS>‘yf“p L¡$ifb¡“
Ly„$hfÆ Npgp J.h. 77
kps qv$hk“p A“i“ L$fu
kdp^u‘|h®L$ v$¡hgp¡L$ ‘pçep
R>¡. õh. L$us}, Aíhu“,
lkdyM, S>eîu, qv$“¡i“p
dps©îu. õh. fhÆ, õh.
ipdÆ, N„.õh. N„Npb¡“
fpdÆ, L$p„X$pNfp“p õh. “¡ZbpB V$p¡L$fiu“p
cpcu. N„.õh. kpL$fb¡“, õh. dZub¡““p
S>¡W$pZu. N„.õh. l¡dgsp, L$ë‘“p, “usp, “ug¡i
lufÆ, ljp®“p kpky. dp¡V$p Apk„buep“p õh.
h¡gbpB Np„NÆ“p ky‘yÓu. cyS>‘yf“p rh“p¡v$,
Afh]v$, fpSy>, rbv$X$p“p Äep¡Ðk“p lus¡““p L$pL$u.
cyS>‘yf“p õh. ‘p“bpB cudiu“p L$pL$u. ‘Óu“p
õh. gugbpB Ddfiu, buv$X$p“p õh. dZubpB
V$p¡L$fiu, N„.õh. lufbpB hi“Æ, cyS>‘yf“p
N„.õh. dZub¡“ lufÆ, gyZu“p õh. ip„spb¡“
‘p¡‘V$gpg“p h¡hpZ. Adus, “uip, dp“iu,
ÆNf, kpNf, v$i®“u, S>¡“u, ^hg“p v$pv$u. v$i®“,
L¡$L$u“, l¡spgu“p “p“u. qX„$‘g“p “p“u kpky.
kv¹$Ns“u BÃR>p A“ykpf NyZp“yhpv$ kcp fpM¡g
“’u. gp¥L$uL$ ìehlpf b„^ R>¡. W¡$. “ug¡i l¡Zuep
: 32, vy$dybpB“Nf, 2S>¡ dpm¡, v$l]kf (h¡.),
dy„. 69. ap¡“ : 28912179.
-------- (1-6)
NyZ âkpv$u
rdÓspdp„ g¡hX$ - v$¡hX$“p¡ hl¡hpf lp¡sp¡ “’u.
rdÓsp“y„ hS>“ hmsf rh“p“y„ lp¡e.
rdÓspdp„ L$pe® lp¡e ‘Z õhp’® “ lp¡e.
cph“p“¡ W¡$k “ hpNhu Å¡BA¡.
HHHHHHHHHHHHH
bpX$p“p„ rhi“Æ NX$p J.
86 hX$p¡v$fp dÝe¡ sp. 13/
8 “p Ahkp“ ‘pd¡g R>¡.
õh. Ddfb¡“ ‘pgZ
L$pep®ge b„^ A„N¡“u Ål¡fps
îu L$.rh.Ap¡. õ’p“L$hpku S>¥“
dlpS>“ - dy„bB“y„ L$pep®ge (Q]Q‘p¡L$gu)
Apky“p ‘yÓ. õh.
Nyê$hpf, sp. 15-08-13“p qv$hk¡
drZb¡““p ‘rs.
ip„rsgpg, dl¡ÞÖ, õhps„Ôe qv$hk r“rdÑ¡ b„^ fl¡i¡.
L$rhsp“p r‘sp. gÑp, Ly„$S>“, NY$iuip d“ycpB S>¡“u kp¥A¡ “p¢^ g¡hp rh“„su.
sgL$iu rhkfuep“p kkfp. õh. gpgÆ, õh. rg. dp“v¹$ d„ÓuAp¡.
L$ëepZÆ, õh. h¡gbpB, õh. v$¡hL$p„bpB“p cpB. 1/1/1(83) -------- ( )(1-10)
õh. drZb¡“, õh. Q„Qgb¡““p qv$ef. Np¡^fp HHHHHHHHHHHHH
õh. MudÆ cpZÆ, bpX$p õh. Ly„$hfÆ S>¡W$p“p wGGGGGGGGGGGGGGG
kpmp. d¡fpD õh. S>¡W$ubpB d¡OÆ s¡S>iu“p w îu L$.rh.Ap¡. õ’p“L$hpku S>¥“
S>dpB. õh. lufbpB cp“y, õh. âcp, Dd}gp“p w dlpS>“ k„Qprgs v$¡hgpgu
b“¡hu. d¡fpD õh. L$p¡fiu W$pL$fiu, Np¡^fp õh. w
Apfp¡Áe^pd
Qp„‘iu gugp^f, gpeÅ L$ëepZÆ v$¡hÆ“p w dlpS>“îu k„Qprgs îu v$¡hÆ
w M¡siu Apfp¡Áe^pd - v$¡hgpgudp„ Ap¡Nô$
kpYy$cpB. Adus, ‘|Å, ^hg“p v$pv$pbp‘p. Np¡^fp
w A“¡ kàV¡$çbf dpk“p h‘fpi A’£
rdluf Afh]v$“p dp¡. kkfp. c[¼s, “uiu’“p w ågp¡L$p¡ D‘gå^ R>¡.
“p“p. Aep““p dp¡. “p“p Np¡^fp õh. “pNÆ w ågp¡L$p¡ 3 qv$hk, 7 qv$hk A“¡ 14
iuhÆ, rbv$X$p qv$“¡i MudÆ, NY$iuip õh. w qv$hk dpV¡$ S>¡d Å¡BA¡ s¡d hl¡gp¡ s¡
sgL$iu ‘pgZ“p h¡hpB. Np¡^fp Afh]v$ L¡$ihÆ w ‘l¡gp¡“p ^p¡fZ¡ “p¢^u Ap‘hpdp„ Aphi¡.
R>¡X$p“p dp¡V$p h¡hpB. âp’®“p fpM¡g “’u. v$¡lv$p“, w rg. dp“v¹$ d„ÓuAp¡.
Qnyv$p“ L$f¡g R>¡. r“. ip„sugpg : B-101, Óuh¡Zu, w
1/1/1(89) -------- ( )(1-11)
S.R.P. N¡V$“u bpSy>dp„, hX$p¡v$fp-1. ap¡“ : 0265- w
2430014, dp¡. 09925710541.
-------- (1-7)
&& “¡Óv$p“ dpV¡$ d©Ðeybpv$ sy„fs k„‘L®$ L$fp¡ —&&
ky-drs N°y‘-dygy„X$ (B.) 9820052936
v$pv$pîu Ape®fnus k|fu d.kp.“u S>Þdrs’u
rÓqv$hkue Apfp^“p, kpdpreL$ lfuapB
îu AQgNÃR> S>¥“ k„O-X$p¢rbhgu “Nf¡
Qpsydp®k rbfpS>dp“ ‘. ‘|. kp. îu rhfpNNyZp
îuÆ d. kp. Apqv$“u r“îpdp„ rh^u‘nNÃR>“p
ApÛõ’p‘L$ v$pv$pîu Ape®frns k|fu d.kp.“u
932du S>Þdrs’u âk„N¡ rÓqv$hkue Apfp^“p
îphZ kyv$-8/9/10 by^-Nyê$-iy¾$ Ape„bug,
“uhu, A¡L$pkZp kp’¡ 325 “hL$pfhpmu "“dp¡
rkÝ^p„Z„' ‘v$“p¡ Å‘ fl¡i¡. îphZ kyv$-9 Nyê$hpf¡
h^pf¡dp„ h^pf¡ kpdpreL$“u lfuapB fpMhpdp„
Aph¡g R>¡. kpdpreL$ D‘pîedp„ ‘|Äeîu“u r“îpdp„
dp¥“‘|h®L$ L$fhp“p fl¡i¡. ApÛõ’p‘L$ Nyê$v$¡h“u
S>Þdrs’u Apfp^“p L$fu DS>huA¡ h^ydp„ h^y
k„¿epdp„ Apfp^“pdp„ Å¡X$pB gpc g¡hp rh“„su.
k„.0251-2449605. rg. dp“v¹$ d„ÓuAp¡.
1/1/1(80) -------- (A-8781)(1-8)
îu ApW$L$p¡V$u “p“u‘n õ’p. S>¥“ kL$mk„O
îphL$/ îprhL$pAp¡ dpV¡$ ^d® Apfp^“p k„v$¡i
îphL$/ îprhL$pAp¡ îu ApW$L$p¡V$u “p“u‘n õ’p.
S>¥“ kL$mk„O k„Qpqgs îudsu ip„spb¡“
v$pdÆcpB A¢L$fhpgp Apfp^“p lp¡g, 401-kuhuL$
k¡ÞV$f, “peNph ¾$p¡k fp¡X$, v$pv$f (k¡.f¡.) dÛ¡.
· Nyê$hpf, 15/8, 10 ’u 12 fp¡tS>v$p Æh“dp„
S>¥“ ^d®“y„ ep¡Nv$p“ rhi¡ ‘qfk„hpv$ fl¡i¡ v$f¡L$
eyhp“/ eyhsuAp¡ (15 ’u 35 hj®) gpc g¡hp¡.
· 15/8, 2/30 ’u 4/30 ^prd®L$, âñp¡sfukdyl
kpdpreL$“y„ Apep¡S>“ R>¡. kp¥“¡ lpS>fu
Ap‘hu.
· 17/8 ir“hpf 2/30 ’u 4/30 kpX$pD“p„
îu qv$‘L$cpB k„Np¡B R> Üìe A“¡ R> cph“p„
’p¡L$X$p“u kdS>Z Ap‘i¡. kp¥“ gpc g¡hp rh“„su.
· 18/8 frhhpf, 8/30 ’u 11/30 ÓuÅ
frhhpf“p„ cpBAp¡“p„ kpdpreL$ fl¡i¡. ârs¾$dZdp„
5dp„ îdZk|Ó A“¡ R> Üìe“u kdS>Z A‘pi¡.
kh£ cpBAp¡“¡ gpc g¡hp rh“„su. gu. d„ÓuAp¡.
7/1/1(24) -------- (A-8638)(1-9)
HHHHHHHHH
HHHHHHHHH
GGGGGGGGGGGGGGG
JYF S>¥“ ey’ ap¡fd
õh L$ëepZ ’u kh® L$ëepZ
L$jpe“¡ sNX¡$ R>NX¡$ : L$ÃR>dp„ ApÐdp ÅN©rs
Arcep“.
· I Batch 31st Aug. to 5th Sept.
· 11 Batch 3rd Sept. to 8th Sept.
· L$p¡B‘Z gp„Q Ap‘hu “l].
· dpfu ^pfZp âdpZ¡ ‘ÃQMpZ, “ L$f¡rd,
L$pekp sõkc„s¡ ‘qX$¼L$dprd t“v$pdu Nqflprd
Aà‘pZ„ hp¡rkfprd.
· Å.M. kp¥S>Þe : dps©îu ip„spb¡“ Np„NÆ
Npgp (gpfL$uÞk-dp¡Mp)
· L¡$s“ "ipL$fb¡“' v$pdÆ Npgp (NufNpdhX$pgp)
: 9869244341.
2/1/1(15) -------- (A-8678)(1-12)
îu L$p„X$pNfp ApW$ L$p¡V$u dp¡V$u ‘n õ’p.S>¥“ k„O:
bpgL$-bpguL$pAp¡“u ^d® ribuf
L$ÃR> L$p„X$pNfp îu ApW$ L$p¡V$u dp¡V$u ‘n
õ’p.k„Odp„ ‘.‘|.v$de„subpB d.kp. Apqv$ W$pZp-
5 Qpsydp®k A’£ rbfpS>dp“ R>¡. kh£ kyM
ipspdp„ R>¡. ‘|.âaºëgpbpB d.kp.“u ìep¿ep“
hpZu“p¡ gpc îphL$-îprhL$pAp¡ gB füp R>¡.
kh£“¡ dy„bB“p ìeõs Æh“dp„’u ‘p¡sp“p
ApÐdp“p L$ëepZ A’£ kde L$pY$u L$p„X$pNfp
‘^pfhp“u “d° rh“„su R>¡. ‘|.dlpksuÆAp¡“u
r“îpdp„ ^d®Apfp^“p“p¡ gpc g¡hp S>¡hp¡ R>¡.
· qv$hpmu h¡L¡$i“ v$frdep“ L$p.ky.ÓuS> sp.5/
11/13 ’u L$p.ky. kpsd sp. 9/11/13 ky^u
10 ’u 25 hfk“u he“p bpgL$-bpguL$pAp¡“u
ribuf“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ R>¡.
· sp.4/11/13“p dy„bB’u “uL$mu sp.10/
11/13“p ‘pR>p dy„bB Aphhp“y„ fl¡i¡.
· kdN° ribuf A“¡ Aphhp-S>hp“y„ äu R>¡.
· h^ydp„ h^y bpgL$-bpguL$pAp¡“p “pdp¡ sp.14
’u 20 Ap¡NõV$ ky^u “p¢^phhp “d° rh“„su R>¡.
k„‘L®$ qL$ip¡f v$¡hfpS> Npgp-9892773638,
hufg ^ufS> v$¡Yuep-9819333777. rg.
V²$õeuAp¡.
1/1/1(113) -------- (A-8801)(1-13)
â¡k sfa’u ky^pfp¡ : sp. 13 Ap¡Nô$ 2013
“u M.‘. dp„ ‘p“p “„. 8 ‘f huf ‘kgufnpb„^“
(8-6)dp„ “hu V$pB‘“p V²$ph¡g]N QpLy$
A¡d ky^pfu“¡ hp„Qhy„.
7/1/1 -------- (1-14)
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w

2 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p îphZ kyv$$ - 8, by^hpf, sp. 14 Ap¡Nô$ 2013
"îu L$guLy„$X$ rs’p®e “d: kp„sp¾y$T (B.)'
îu L$guLy„$X$ su’® - kp„sp¾y$T (B.) S>¥“ k„O“u
h„v$“p hpf lÅf.... "‘p„Qdu ‘|Îersr’A¡' Nyê$Æ
L$fÅ¡ â¡d¡ õhuL$pf.
· k|qfÔe“u L$©‘p- Apiuj- Apophs}“u :
kpÝhu dy¿ep ‘|. r“f„S>“pîuÆ d.kp.“p rióep
: s‘õhu fГp ‘|. kp. Aê$Zp¡v$eîuÆ d.kp.“p
rióep- ip„sd|rs® ‘|. kv¹$NyZpîuÆ d.kp.
· S>¡d“p fp¡d¡fp¡ddp„ lsp¡ Nyê$d„Ó“p¡ fZL$pf,
S>¡d“p ðpkp¡ ðpkdp„ lsp¡ kd‘®Z“p¡ V$lºL$pf,
S>¡d“p qQsdp„ lsp¡ QpqfÓ Q¥sÞesp“p¡
^bpL$...Ap¡ qv$ìeps“! n¡Ó dy[¼s d„Tug ‘pdp¡
A¡S> Ad ggL$pf. õhcphdp„ kfmsp, d“dp„
dp“hsp, qv$gdp„ qv$gphfsp S>¡hp Ag„L$pfp¡’u
Ap¡‘sp„ A¡hp ipk“ fГp“u Ap‘uA¡ r‘R>p“,
k„ed Æh“ Æìep R>p¡ V$p¡‘, õhgnu Apfp^“pA¡
ApÐdp“¡ Apàep¡ R>¡ Ap¡‘, fГÓeu“p fp¡‘u fp¡‘
- Ad Æh““p bÞep R>p¡ Np¡‘.
· sp¡ A¡hp ‘|Äeîu“¡...Apfp^“p“u Apv$fp„S>gu
ê$‘¡ âhQ“ âcphuL$p : ‘|. kyiugNyZpîuÆ
d.kp.“u r“îpdp„ îp. ky. 10, iy¾$hpf, sp.
16-8“p khpf¡ 9.15 hpN¡ "kd|l kpdpreL$
kl 108 ‘pð®“p’ cNhp““p Å‘-Apfp^“p'
‘|Äeîu L$fphi¡ ê$X$u, kp„sp¾y$ThpkuAp¡! AphÅ¡
v$p¡X$u v$p¡X$u.
· gu. îu L$guLy„$X$ ‘pð®“p’ S>¥“ d„qv$f V²$õV$,
kp„sp¾y$T (B.) V²$õV$uAp¡“p S>e rS>“¡ÞÖ.
7/1/1(37) -------- (A-8723)(2-1)
rbv$X$p k„O“u l¥ep“u A¡L$ hps
‘eyj®Z DS>hhp rbv$X$p Qpgp¡ A¡L$ kp’
hjp®fpZu Ap‘Zp âv$¡idp„ hfku“¡ ^fsu“¡
guguR>d b“phu v$u^u R>¡. kyd^yf d“Ndsp¡ W„$X$p¡
hpsphfZ R>¡. Nfdu“y„ “pd r“ip“ “’u. Ap“„v$
d„Nm gugp gl¡f âhs£ R>¡.
AQgNÃR>pr^‘rsîu“u Apop’u Qpsydp®k
rbfpS>dp“ ‘|.ky.kp. îu Äep¡rsL$gpîuÆ d.kp.
W$pZp-5“u kyMpL$pfu r“îp âpàs ’e¡g R>¡.
v$ffp¡S> rS>“hpZu ìep¿ep“, ârs¾$dZ
Ahpf“hpf AgN AgN s‘ hÃQ¡ ky„v$f A“y›$p“p¡,
ApW$d ‘pMuA¡ bpf L$gpL$“p bp¡gsp AM„X$ Å‘.
dl¡dp“p¡“u kss Aph“ Åh“. “p“p dp¡V$p
v$pspîuAp¡“p k’hpf¡ v$p“-âcph“p - k„Oc[¼s
Üpfp Qpsydp®k“u OX$uAp¡ ‘kpf ’B flu R>¡.
‘hp®r^fpS> ‘h® ‘ey®jZ ‘Z “ÆL$“p kdedp„
‘^pfu füp R>¡. sp. 2/9/2013 ’u sp. 9/
9/2013 ApW$ qv$hk AÌ$pB“p k„O Ap„NZ¡
lfl„d¡i âdpZ¡ lp¢i’u DS>hpi¡. sp. 31/8/
2013 ’u sp. 11/9/2013 bpf qv$hk ky^u
v$¡fphpku k„O“p kæep¡“p¡ ÓZ¡ V$pBd kp^rd®L$
c[¼s“p¡ S>dZ“p¡ fkp¡X$p¡ fl¡i¡. ÓZ¡ V$pBd k„O
Ap„NZ¡ cp¡S>“ c[¼s li¡. AÌ$pB“p qv$hkp¡“¡
cf‘|f fus¡ dpZhp dpV¡$, DS>hhp dpV¡$ ‘|f¡‘|fu
A“yLy$msp dmi¡. sp¡... rbv$X$phpkuAp¡ dy„bB Apqv$
il¡fp¡“u v$ffp¡S>“u ^p„^g ^dpg Apr^-ìepr^-
D‘pr^-Aip„rs-v$p¡X$pv$p¡X$u’u dy¼s ’hp A“¡
ApÐdp“u kpQu L$dpZu L$fhp... ApÐdp“p¡ kpQp¡
Apl¹gpv$L$ Ap“„v$-Dd„N-Dëgpk dpZhp ‘ey®jZ
v$fçep“ kpfu k„¿epdp„ Ahíe L$ÃR> ‘^pfip¡.
Ap‘Zu dps©c|rd-S>Þdc|rd-hX$ugp¡“u c|rd“p
Mp¡mpdp„ DS>huA¡ ‘hp®r^fpS> ‘ey®jZ.... !!!
‘^pfp¡... ‘^pfp¡... ‘^pfp¡...!!! gu. rbv$X$p
v$¡fphpku k„O, âdyM : lfMQ„v$ sgL$iu d¡.
V²$õV$uAp¡. dyfÆ “p„Niu, v$pdÆ ipdÆ “¡ kh®
V²$õV$uhep£.
5/5/5(20) -------- (A-8646)(2-2)
S>¥“p¡gp¡Æ L$p¡k® “hp¡ L$gpk dpVy„$Np C.R.dÛ¡
by^ b‘p¡f¡ “hp âh¡i dmi¡-rhÛp‘uW$
îu Ape®fnus S>¥“ sÐhop“ rhÛp‘uW$
Apep¡Æs îu Ape®NyZS>¥“p¡gp¡Æ L$p¡k® L$ÃR>u
kdpS>dp„ ApNm Ap¡mM ^fph¡ R>¡. îu dpVy„$Np
L$ÃR>u ð¡sp„.d|.‘|.S>¥“ k„O dpVy„$Np C.R. “p Ap„NZ¡
dpVy„$NphpkuAp¡“u âbm BÃR>p“¡ A“ygnu v$f
by^hpf¡ b‘p¡f¡ 2.30 ’u 4 S>¥“p¡gp¡Æ“p L$gpk
sp.14/8 ’u iê$ L$fpi¡ “hp OZp ÆopkyAp¡
Å¡ dpVy„$Np k„O“p Ap„NZ¡ L$gpk iê$ ’i¡ sp¡
Å¡X$php“u cph“p kss ìe¼s L$fsp„ füp R>¡.
“hpAp¡“¡ â’d L$gpk¡ 14/8“p âh¡i A‘pi¡.
b¡ ap¡V$p-ê$p.500/- au cfu âh¡i d¡mhu g¡hp¡.
“hp âh¡i d¡mh“pf¡ b¡ hpN¡ Aphu S>hy„ “p¢^v$pv$f
îu iusg“p’ N©l rS>“pge¡ lh¡ a¼s iy¾$hpf¡
fpÓ¡ 8.30 L$. L$gpk fl¡i¡. b‘p¡f“p L$gpk v$pv$f“p
bv$g¡ dpVy„$Np C.R. dp„ a¡fbv$g L$fhpdp„ Aph¡g
R>¡. rg. L$Þhu“fp¡.
1/1/1(141) -------- (A-8737)(2-3)
S>¥“p¡gp¡Æ L$gpk kpe“ ’u V.T. A“¡ QQ®N¡V$
dpVy„$Np C.R. dÛ¡ by^ b‘p¡f¡-rhÛp‘uW$
rhÛp‘uW$ Apep¡Æs S>¥“p¡gp¡Æ L$p¡k®“p v$f
by^hpf¡ v$pv$f ‘|h® dÛ¡ ep¡Åsp L$gpk“p õ’mdp„
a¡fapf L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. lh¡’u v$f by^hpf¡
b‘p¡f¡ 2.30 ’u 4. dpVy„$Np C.R. dÛ¡ îu
kl”aZp ‘pð®“p’ rS>“pge“p D‘pîe¡ fl¡i¡
kpe“’u V.T. A“¡ dpVy„$Np (W.R.) ’u QQ®N¡V$
ky^u“p. Å¡X$pe¡g kp¥A¡ sp.14/8 by^hpf’u
dpVy„$Np C.R. ‘^pfhy„. sp.14/8 “p„ dpVy„$Np C.R.
“p â’d L$gpk¡ “hp S>¡Ap¡ ‘Z Å¡X$php BÃR>¡ R>¡
s¡Ap¡“¡ âh¡i A‘pi¡. b¡ ap¡V$p-au cfu âh¡i
d¡mhu g¡hy„ “hpAp¡A¡ 2 hpN¡ Aphu S>hy„. v$pv$f
‘|h® dÛ¡ v$f iy¾$hpf¡ fpÓ¡ ep¡Åsp L$gpk fpb¡sp
dyS>b Qpgy fl¡i¡. Ap bß¡ L$gpkdp„ qv$hk kdeõ’m“u
A“yLy$mspA¡ L$p¡B‘Z L$gpkdp„ Aphu
iL$pi¡. klL$pf Ap‘“pf bß¡ k„Op¡“u rhÛp‘uW$
‘qfhpf lpqv$®L$ A“ydp¡v$“p kl Apcpf dp“¡ R>¡.
rg. L$Þhu“k®.
1/1/1(140) -------- (A-8738)(2-4)
îu AQgNÃR> S>¥“ k„O ‘|“p
A“ydp¡v$“p Arc“„v$“
îu ‘|“p L$ÃR>u S>¥“ kdpS>“p„ âdyM îu
^uf¡“cpB ‘p¡‘V$gpg “„vy$ (bpX$p) ‘p¡sp“p„ ‘yÓ“u
kNpB r“duÑ¡ Mfuv$u dpV¡$ S>su hMs¡ â’d
âcy“¡ epv$ L$fu ^d®“u ‘°cph“p ê$‘¡ Qpsydp®k
v$fçep“ ’“pf v$f¡L$ s‘õep“p„ s‘õhu“y„ blºdp“
(âcph“p)“p¡ gpc gu^¡g R>¡. s¡ bv$g k„O s¡“u
A“ydp¡v$“p L$fu “„vy$ ‘qfhpf“¡ iyc¡ÃR>p kp’¡
Arc“„v$“ Ap‘¡ R>¡. rg. lkdyM s¡S>iu Npgp
Qpsydp®k krdsu îu AQgNÃR> S>¥“ k„O ‘|“p.
1/1/1(59) -------- (A-8759)(2-5)
îu kpe“ L$p¡ghpX$p fphgu L¡$ç‘ A.N. S>¥“ k„O
Æ“pge“u hj®Np„W$¡ : kâ¡d Apd„ÓZ
îu kpe“ L$p¡ghpX$p S>¥“ k„O“p Ap„NZ¡
rbfpS>dp“ : îu i„M¡ðf ‘pð®“p’ v$pv$p“p
rS>“pge“u 29du hj®Np„W$, ÝhÅ fp¡lZ“p iyc
Ahkf¡ îu k„Odp„ hksp„ s’p ANpD hku Ne¡g
kh£ ‘fuhpfp¡“¡ klLy$Vy„$b ‘^pfhp“y„ cphcey¯
Apd„ÓZ R>¡.
· hj®Np„W$/ÝhÅ fp¡lZ : îp.ky. 10, iy¾$hpf,
sp. 16-8-2013.
· ÝhÅ fp¡lZ“p gpcp’} : dpsyîu dZub¡“
MudÆ fZiu R>¡X$p (Np¡^fphpgp)
· khpf“p 8 hpN¡ : AY$pf Arcj¡L$ kl kÑfc¡v$u
‘yÅ, 9-30 : rS>“pge“u ÝhÅ fp¡lZ, b‘p¡f¡
: 11-30 ’u 1 îu k„O“y„ õhpdu hpÐkëe
(byÝ^ rhlpf lp¡gdp„) fpÓ¡ : âcyÆ“¡
cìepsucìe A„NfQ“p.
· rhr^L$pf : îu fpÅcpB “„vy$ (hp„Y$hpgp) k„Nus
kp’¡ fdTV$ bp¡gphi¡.
· rg. âdyMîu“p S>e rS>“¡ÞÖ (dp¡.
9821131315)
4/1/1(61) -------- (A-8762)(2-6)
îu ApW$ L$p¡V$u “p“u ‘n õ’p.S>¥“ kL$m k„O
15 Ap¡NõV$-Apfp^“p k„v$¡i
tS>v$Nu“p¡ î¡›$ kde A¡V$g¡ eyhp“u Æh“dp„
^d®“¡ ÅZhp, kdS>hp A“¡ Dspfhp kpQp¡ âeГ
Qpgy L$fuA¡. 15 Ap¡NõV$ Nyê$hpf khpf“p 10
’u 12 Mpk 15 ’u 35 hj®“p eyhp“p¡ s’p
eyhsuAp¡ dpV¡$ ‘qfk„hpv$-Apfp^“p“y„ Apep¡S>“
NyS>fpsu A“¡ A„N°¡Æ cpjpdp„ fpM¡g R>¡. rhje¡
Application of Jainism in Practical Life S>¥“
augp¡kp¡au L$p¡k®dp„ Å¡X$pe¡g s’p JYF S>¥“ ey’
ap¡fd U Turn “p kæep¡ s’p eyhp S>¥“ Apfp^L$
d„Q-v$pv$f“p Apfp^L$p¡ s’p dy„bB“p rhrh^
‘fpAp¡dp„ Apfp^“p L$fsp v$f¡L$ e„NõV$k®“¡ ‘^pfhp
kâ¡d r“d„ÓZ. õ’m: îudsu ip„spb¡“ A¢L$fhpgp
Apfp^“p lp¡g, 401, rkhuL$ k¢V$f, v$pv$f (B.).
rg. d„ÓuAp¡.
1/1/1(137) -------- (A-6740)(2-7)
îu dlpL$pgu ‘|S>“¡ ‘^pfip¡
AQgNÃR>“p v$¡hu dlpL$pgu dpspÆ“y„
dlp‘|S>“-‘l¡X$u âkpv$ c[¼s DÐkh Apkp¡ kyv$
2 frhhpf sp.6/10/2013 khpf“p 9 ’u 2
OpV$L$p¡‘f õ’p“¡ R>¡. c[¼sNusp¡ qL$ip¡f d“fpÅl„kLy$dpf
d¥i¡fu R>¡. 18 dp„ hfk“p dy¿e klep¡Nu
dps©îu spfpbpB dpZ¡L$Æ dp¡sp ‘qfhpf A“¡
dps©îu Q„‘pbpB l„kfpS> X$pOp lp. lufpgpg
X$pOp A„bp iut‘N A¡S>Þku ‘qfhpf¡ gpc gu^¡g
R>¡. Ap‘ kp¥ cprhL$p¡ v$f hfk“u S>¡d v$i®“-
h„v$“-‘|S>“-‘l¡X$u âkpv$¡ gpc g¡hp cphcey¯
Ap„dÓZ R>¡. rg. ers dp¡sukpNfÆîuÆ
dlpfpS> s’p 18 hfk“p ‘qfhpfp¡.
1/1/1(58) -------- (A-8758)(2-8)
"Xy$dfp “Nf¡ cìe Qpsydp®k DS>hpep'
s‘-S>‘“p v$ffp¡S> “hp A“y›$p“p¡ ’pe
s‘õhufГ-AQgNÃR>pr^‘rsîu
NyZp¡v$ekpNf k|fuðfÆ d.kp.“p rióep
‘.‘|.kp.îu rhðp¡v$eîuÆ d.kp.“p rióep
‘.‘|.kp.îu Qpê$NyZpîuÆ d.kp. Apqv$ W$pZp“u
r“îpdp„ s‘-S>‘“u v$ffp¡S> M|bS> kpfu
Apfp^“pAp¡ ’B flu R>¡. ‘hp®r^fpS> ‘ey®jZ
‘h® Aphu füp R>¡. Ap dy„bB“p ^dpguep
Æh“dp„’u ’p¡X$p¡ kde L$pY$u, cpÁeipmuAp¡...Ap
dlpd„NgL$pfu ‘h®“u DS>hZu L$fhp õ’p“uL¡$ Xy$dfp
‘^pfp¡. ‘ey®jZ dlp‘h®“u õ’p“uL¡$ DS>hZu
(Apfp^“p) L$fhu A¡ ‘Z Æ„v$Nu“p¡ A¡L$ ëlphp¡
R>¡.
· ‘ey®jZ dlp‘h®dp„ õ’p“uL¡$ 10 qv$hk ÓZ
V$pBd fkp¡Xy$ Qpgy fl¡i¡. fl¡hp“u Apfp¡Áe ^pd
s’p Ars’uN©ldp„ ky„v$f kNhX$ R>¡. OZp„
NpdhpkuAp¡A¡ sp.31/8/2013“p "kepÆ
“Nfu'dp„ V$uL$uV$ L$Y$phu gu^u R>¡. Å¡ sd¡ lÆ
V$uL$uV$ “ L$Y$phu lp¡e sp¡ kepÆ “Nfudp„ V$uL$uV$
L$Y$phu g¡hp rh“„su.
· ‘ey®jZ ‘h®dp„ õ’p“uL¡$ ‘^pfu 8 qv$hk Xy$dfp
fl¡“pf ìe[¼s“¡ V$uL$uV$ fpls ê$p.400/- îudsu
spfpdsu rhk“Æ lfku Npgp sfa’u s’p
ê$p.200/- îu Xy$dfp S>¥“ dlpS>“ Q¡.V²$õV$ sfa’u
Ap‘hpdp„ Aphi¡.
· rg.îu Xy$dfp S>¥“ dlpS>“-V²$õV$uAp¡.
1/1/1(62) -------- (A-8763)(2-9)
^prd®L$ ‘yõsL$
’pZp rs’®dp„ ‘|Äe dyr“fpS> îu rhðp“v$
rhS>eÆ d.kp. ‘|. l¡dL$us} rhS>eÆ d.kp.
rbfpS>dp“ R>¡. Qpsydp®k“p d„Ngde qv$hkp¡dp„
îu ‘ey®jZ dlp‘h®dp„ ^prd®L$ ‘yõsL$p¡ g¡hpdp„
Aphi¡ “l]. rkhpe“p qv$hkp¡dp„ ‘yõsL$p¡ Ap‘u
S>hp rh“„su R>¡. ap¡V$pAp¡ dyrs®Ap¡ õhuL$pfhpdp„
Aphsu “’u. A¡ S> ‘|. Nyê$cNh„sp¡ kyM ipspdp„
R>¡. rg. k„O k¡hL$ sgL$ rihÆ rhkfuep
X$p¡Zhpmp“p S>e rS>“¡ÞÖ hp„Qip¡. rg. îu dyr“
kyh°s õhpdu S>¥“ d„qv$f, V¢$cu“pL$p, ’pZp. k„‘L®$
: dlp“„v$-9619229088, ggus-
9920640486.
4/1/1(88) -------- (A-8786)(2-10)
îu fpdv$¡h “Nf - dy„Öp “p“u ‘n õ’p. S>¥“
k„O- Qpsydp®k k„v$¡i
A¡L$ hQ“ Å¡ kv¹$Ny{L¡fy$ Å¡ ‘°NV¡$ l¥ep dpe f¡
âpZu.... “fL$Nsudp„ s¡ “lu Åh¡ A¡d L$l¡ rS>“fpe
f¡ âpZu.... kp„kpfuL$ S>hpbv$pfuAp¡ sp¡ Æh“cf
fl¡i¡. kv¹$Ny{$“p¡ kdpNd hpf„hpf “lu dm¡. A“„s
‘|ÎepB’u Aphp¡ kyh®Z Ahkf âpá ’ep¡ R>¡,
sp¡ Qpgp¡ op“-v$i®“-QpqfÓ-s‘“u kçeN¹$
Apfp^“p L$fu- kv¹$Ny{$ ‘pk¡’u kçeN¹$ op“
d¡mhu, Aop“ ê$‘u A„^L$pf“¡ v|$f L$fu - op“
{$‘u âL$pi d¡mhu - dm¡gp dp“h ch“¡ kam
b“phuA¡. dlpksu spfpbpB õhpdu (1) Apv$u
W$pZp -4 kyM kpspdp„ bufpÆ füp R>¡. k„Odp„
DÐkplc¡f blp¡mu k„¿epdp„ îphL$-îprhL$pAp¡
^d®-gpc gB füp R>¡. õ’pr“L¡$ fl¡hp“u k„‘|Z®
ìehõ’p R>¡ A“¡ cp¡S>“ipmp Qpgy R>¡. S>¡ Npddp„
Qpsydp®k “’u s¡ Npd“p îphL$-îprhL$pAp¡“¡ ^d®gpc
g¡hp rh“„su. BõRy>L$p¡A¡ “uQ¡“p õ’m¡’u
ap¡d® d¡mhu cfu Ap‘hp rh“„su. k„‘L® : îu
qL$ip¡f Np¡Nfu, d¡. guV$g Ng® - 3/44,
bukdugp buëX$]N, fp“X¡$ fp¡X$, õV¡$i““u kpd¡,
v$pv$f (h¡õV$), dy„bB - 400 028. ap¡“ “„.
24378054/ 9969049730 V$pBd : 11.00
’u 6.00 s’p îu cfs Npgp : 9869080747.
gu. îu dl¡ÞÖ fs“iu k„Np¡B (V$p¡X$p), îu Q¡s“
gMdiu hukfuep (Ly„$v$fp¡X$u), îu fp¡lus hk“Æ
R>¡X$p (bNX$p), îu âaºg L$pLy$cpB ksfp
(gpMp‘f).
7/1/1(95) -------- (A-8782)(2-1 1)
AQgNÃR> X„$L$p¡ hpN¡ rhðdp„ h¡bkpBV$“y„
gp¢Q]N ’i¡ k|fsdp„ h„v$¡ khp®¡v$ed
AQgNÃR>“p¡ cìe Np¥fhh„sp¡ Brslpk
kdpQpfu rh^u‘nNÃR>“p â¡fZpÐdL$ âk„Np¡
hs®dp“ khp£v$e ‘qfhpf Üpfp âL$pris ’“pf/
’e¡g ‘yõsL$p¡“u epv$u, A.N.Ar^‘rsAp¡“p„ k„rná
QqfÓ A.N.“u Ly$g Np¥Óp¡, khp£v$ed ‘qfhpf“u
r“îpdp„ ’“pf ApNpdu Apep¡S>“p¡“u k„rná
ê$‘f¡Mp“¡ Aphy„ sp¡ OÏ„S> b^y Sy>Ap¡-ÅZp¡-
A„rsd Dv$¡i ê$‘¡ NÃR> Nqfdp“¡ Np¥fh“u Örô$A¡
Å¡B NÃR> rhL$pkdp„ klcpNu b“hp
www.sarvodayparivar.org.com “y„ gp¢Q]N
15/8 k|fsdp„ ’i¡. eyhp dyr“îu NyZhëgc
kp.d.kp.“u S>l¡ds A“¡ NÃR> kd‘®Z“¡ “d“
‘p‘p ‘Ngu dp„X$su Ap h¡bkpBV$dp„ Ap‘“p
kL$pfpÐdL$ fQ“pÐdL$ g¡Mus k|Q“p¡ AphL$pe®.
rg. k|fs A.N.S>¥“ k„O.
1/1/1(78) -------- (A-8779)(2-12)
v$pv$f (‘|.) iusg“p’ v$fbpf¡ hpN¡ O„V$“pv$
S>‘-s‘ Apfp^“p“p¡ ’pe S>e“pv$
A.N.‘.‘|.Ap.c.îu NyZp¡v$ekpNfk|fuðfÆ
d.kp.“p Apop“y„hs}“u ‘.‘|.kp.Qpê$gspîuÆ
d.kp.“p„ rióep ‘.‘|.kp. sÐh‘|Zp®îuÆ d.kp.“p
rióe ‘.‘|.kp. Aduhjp®îuÆ d.kp. Apqv$
W$p.2“u ‘|r“s r“îpdp„ s‘õhuAp¡“u Åd¡ R>¡
‘pfZp“u ‘„Ns, ‘yÞe ep¡N¡ dmu Nyê$v$¡hp¡“u k„Ns,
Apfp^“p A“y›$p“p¡“u Ådu R>¡ f„Ns frhhpf¡
(4/8/13) îu kd¡s riMfÆ dlpsu’®“u Æh„s
Öóep¡ kp’¡ cphepÓp Ap“„v$‘|h®L$ k„‘ß ’B. epÓp
bpv$ dp.dZub¡“ L$ëepZÆ “„vy$ (“p“p
Apk„buep) ‘qfhpf¡ cp’p“p¡ gpc gu^¡g, 11/
8 frhhpf“p îu iusg“p’ v$pv$p“p "21
Arcj¡L'$-rh^uL$pf îu ârhZcpB A“¡
k„NusL$pfp¡“p k’hpf¡ A“¡ ‘|Äep¡îu“u ‘ph“L$pfu
r“îpdp„ ljp£Dëgpk õhê$‘¡ k„‘ß ’e¡g.
‘|ÄeîuA¡ ‘Z ky„v$f i¥gudp„ k|Ó-QqfÓ“p„
âhQ“p¡“u hjp® hfkphu füp R>¡.
· AQgNÃR>“p ApÛ õ’p‘L$ ‘. ‘|. Ap. c.
îu Ape®frnsk|fuðfÆ d.kp.“u 932du
S>Þdsu’uA¡ L$p¡V$ui: h„v$“p. rg.dp“v¹$ d„ÓuAp¡.
1/1/1(75) -------- (A-8780)(2-13)
Mbf ‘rÓL$pdp„ ârkÝ^ ’su ìe[¼sNs L¡$ kpd|rlL$, k„õ’pL$ue L¡$ ìephkpreL$ Ål¡fpsp¡ A“¡ r“h¡v$“p¡ s¡d“p ‘p¡sp“p lp¡e R>¡,
A¡dp„’u Dv¹$chsp„ ‘qfZpdp¡ rhi¡ Mbf ‘rÓL$p krdrs S>hpbv$pf “’u.

îphZ kyv$$ - 8, by^hpf, sp. 14 Ap¡Nô$ 2013 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
3
"‘y“X$u'
dpgkuepZu “yM“p "R>¡X$p' ‘qfhpf“p
"A„bp' dpspÆ“p "kdyl Sy>lpf' L$pfsL$ kyv$-
8“¡ frhhpf, sp. 10-11-2013“p r“^p®f¡g
R>¡. kd|l fkp¡Xy„$. sp. 6-11-2013’u sp. 11-
11-2013 ky^u fpM¡g R>¡. v$f¡L$ cprhL$¡ klLy$Vy„$b
sp. 9-11-2013 ky^u (õ’p“uL¡$) Aphu S>hp
rh“„su. gu. dphÆ cudiu R>¡X$p, “hu“ W$pL$fiu
R>¡X$p.
7/1/1(27) -------- (A-8687)(3-1)
"kyo îu fpeZ NpdhpkuAp¡ Å¡N'
! hp„Qp¡ : “d° r“h¡v$“ !
Ap‘Zp„ Np¡Ly$X$uep Npd "fpeZ' dÝe¡ iyÝ^kpÐhuL$
cp¡S>““u kyrh^p kp’¡“u "cp¡S>“ipmp'
“y„ ky„v$f k„Qpg“ NpdhpkuAp¡, dl¡dp“p¡ s’p ‘|.
kp^y-kpÝhuÆAp¡ dpV¡$ Apiuhp®v$ê$‘ b“u fl¡g
R>¡.
· cp¡S>“ipmp“p kyQpê$ - kyv$uO® k„Qpg“ dpV¡$
L$pedu r“cph a„X$ + hprj®L$ MpÛ“¡ ‘lp¢Qu hmhp
Ap‘ kp¥ kMuv$ug ‘qfhpfp¡ sfa’u Apr’®L$
klep¡N A“ydp¡v$“ue b“u fl¡i¡.
· cp¡S>“ipmp“u ap¡V$p¡ ep¡S>“p (ê$p. 5500)
s’p kyhZ® Anf¡ “pd gMhp“u ifs¡ (ê$p.
11000) dp„ Ap‘ Ap‘“u / Ap‘“p hX$ugp¡“u
L$pedu õd©rs Åmhu iL$p¡ R>p¡. kp’¡ ksL$pe®dp„
klep¡Nu bÞep“p¡ ApÐdp“„v$ A“ychip¡. dpV¡$
S>ê$f’u gpc g¡ip¡.
· õ’p“uL¡$ ApNpdu k„. 2070 (qv$hpmu ‘R>u)
dpNkf drl“p’u - v$f drl“p“p ‘l¡gp„ kp¡dhpf¡
"^p¡fd“p’ v$pv$p' “u A“¡ v$f drl“p“p buÅ
kp¡dhpf¡ "îu kÃQp dpspÆ'“u ‘l¡X$u L$fhp“y„
r“^p®f¡g R>¡. S>¡“p¡ “L$fp¡ ê$p. 4500 fpMhpdp„
Aph¡g R>¡.
· ^p¡fd“p’ v$pv$p“u ‘l¡X$u“p ApNpdu "11'
gpcp’}Ap¡ (1) dpsyîu gpMZubpB fpdÆ
s¡S>ku Npgp - “h“us ‘qfhpf (2) îudrs
r“d®mpb¡“ l¡dQ„v$ ApZ„v$Æ NX$p (3) îudsu
Djpb¡“ r“su“ “p“Æ - “pX$L$p¡ ‘qfhpf (4)
îu rlfpgpg h¡gÆ ‘V¡$g (5) dpsyîu “p“bpB
ipdÆ L¡$ihÆ NX$p ‘qfhpf (6) îudsu spfpb¡“
sgL$Q„v$ v$¡hfpS> (7) dpsyîu “p“bpB d¡OÆ
gMdiu “„vy$ ‘qfhpf (8) dpsyîu Th¡fb¡“ â¡dÆ
kphgp lp. iugp kyf¡i kphgp (9) dpsyîu
ddubpB cpZÆ NX$p (10) îudsu
gugph„sub¡“ S>e„rsgpg aºfuep (11) dpsyîu
gÿdub¡“ gpgÆ Np¡hf aºfuep ‘qfhpf
· îu kÃQp dpspÆ“u ‘l¡X$u“p ApNpdu "7'
‘qfhpfp¡ (1) îudsu fs“b¡“ S>e„rsgpg h¡gÆ
ipl - bpbp‘¡Y$u (2) îu ‘p¡‘V$gpg cpfdg
ipl A¡ÞX$ b°^k® (3) dpsyîu fdugpb¡“ gÿduQ„v$
‘v$diu (4) dpsyîu kpL$fb¡“ chp“Æ h¡fiu
(5) îudsu r“d®mpb¡“ l¡dQ„v$ ApZ„v$Æ NX$p
(6) dpsyîu L¡$ifb¡“ ^“Æ “p“Æ NX$p ‘qfhpf
(7) dpsyîu ddubpB cpZÆ NX$p
· sv¹$D‘fp„s "õ’p“uL¡$' Ap‘“p S>Þdqv$“, gÁ“
rsr’, S>Þd + gÁ“ krls Myipgu“p âk„N¡
"S>dZhpf' “y„ Apep¡S>“ L$fu iL$p¡ R>p¡. (“L$fp¡
ê$p. 6000)
· “d° rh“„su : Ap‘“p O¡f Aphsp„ "iyc gÁ“'
âk„N¡ dlpS>“îu“¡ ÅZ L$fhp rh“„su. S>¡’u
dlpS>“îu Üpfp “hp “hv$„‘rÑ“¡ iycpiuj
Ap‘hp Aphu iL$pe.
· gu. îu dp¡V$u fpeZ S>¥“ dlpS>“ hsu dp“v¹$
d„Óu : r“su“ v$pdÆ fp„cuep (dp¡.
9322214152) rls¡“ L$p„rsgpg bp¡fuQp (dp¡.
9320201666)
5/5/5(28) -------- (A-8693)(3-2)
h“rhlpf-kv$pblpf Nusp¡
Nyê$hpf b‘p¡f¡ 2.30 hpN¡ îu dpVy„$Np L$ÃR>u
d|rs®‘|S>L$ S>¥“ k„O“u “pfpZÆ ipdÆ
dlpS>“hpX$udp„ kyd^yf Nusp¡“u fkglpZu
dpZhp Ap‘ kp¥ kæep¡ ApBL$pX®$ gNphu“¡
kdekf ‘^pfip¡. kp„S>¡ cp¡S>““u ìehõ’p R>¡.
rg. kp„õL©$rsL$ L$rdV$u.
1/1/1(13) -------- (A-8699)(3-3)
“d° rh“„su
a¼s ap¡“ AphL$pe®
v$pv$f bu.bu. bÅf“p k„r“›$ hX$ug dyfåbu L$ÃR> fpeZ“p AN°Zu,
îu L$.rh.Ap¡. v$¡fphpku dlpS>““p âdyM s¡dS> L$ÃR>“u rhrh^ k„õ’pAp¡“p
fplbf A¡hp î¡›$u îu ‘p¡‘V$gpg cpfdg ipl s¡dS> s¡d“p ^d®‘Гu A.kp¥.
gÿdub¡“ ‘p¡‘V$gpg ipl dp„v$Nu“u kpfhpf bpv$ lp¡[õ‘V$g’u bÞ“¡
kyMê$‘ Of¡ Aphu Ne¡g R>¡.
kh£ Ly$Vy„$buS>“p¡, fpeZ s¡dS> v$pv$fhpkuAp¡, rhrh^ k„õ’p“p AN°Zu
dyfåbu s¡dS> L$pe®L$fp¡, õ“¡lu, õhS>“p¡ A“¡ rdÓp¡“¡ “d° rh“„su kp’¡ S>Zphhp“y„
L¡$ bÞ“¡ hX$ug v$„‘rÑ“u õhpõÕe kyMpL$pfu s¡dS> ky^pfp dpV¡$ X$p¸¼V$fp¡“u kgpl
dyS>b ip„su‘|Z® Apfpd“u AphíeL$sp lp¡hp’u a¼s ap¡“’u S> Mbf A„sf
‘|R>hp “d° rh“„su.
âcy-‘fdpÐdp, bÞ“¡ S>Zp“u kyMpL$pfu dpV¡$ i[¼s âv$p“ L$f¡ A“¡
v$uOp®eyóe bn¡ A¡S> Aæe’®“p.
sp.L$. : ap¡“’u ‘|R>‘fR> khpf“p 10 ’u 12 A“¡ kp„S>“p 5 ’u 7
ap¡“ “„. 9930252234
(C-117)
gu. kùv$eu ‘qfhpf - rdÓp¡
ip„rsgpg Xy„$Nfiu dpê$ ........................ X¡$‘p
hk“Æ (bQycpB) lfku k„Np¡B ..........L$‘pep
Ar“g V$u. ^fp¡X$ ..................... ‘Óu/kpX$pD
^ufS> kpdÆ hufp ........................ v$¡ig‘yf
kyf¡i S>Niu hufp ........................“p„Ng‘yf
L$dg¡i dN“gpg v$¡qY$ep ....................L$‘pep
A¡hd¹ kdõs v$pv$f bÅf
Np¡fpB, QpfL$p¡‘, dygy„X$ (B.) AÞe Nyê$c¼sp¡
Qpgp¡ kyfs Nyê$“p v$i®“¡, Q¥Ðe ‘qf‘pV$u
kyfsdp„ Qpsydp®k¡ rbfpS>dp“ ‘.‘|.khp£v$e
kpNfÆ d.kp., ‘.‘|.Dv$efГ kpNfÆ d.kp.,
‘.‘|.NyZhëgc kpNfÆ d.kp.“p v$i®“¡,
ApSy>bpSy> rhõspf“u Q¥Ðe ‘qf‘pV$u,
‘.‘|.Dv$efГ kpNfÆ d.kp.“p¡ 49dp¡
S>Þdp¡Ðkh DS>hhp Nyê$c¼sp¡ A¡ S>hp“y„ “½$u
L$f¡g R>¡. “L$fp¡ ê$p.400/- fpM¡g R>¡. L$pe®¾$d:
ir“hpf sp.14/9“p fpÓ¡ V²¡$“ Üpfp S>hp“y„,
frhhpf“p ApSy>bpSy> rhõspfdp„ Q¥Ðe ‘qf‘pV$u,
kp¡dhpf¡ sp.16/9“p Nyê$hf“p¡ S>Þdp¡Ðkh DS>hu
b‘p¡f“p V²¡$“ Üpfp dy„bB âõ’p“, BÃR>p ^fph“pf¡
b¡ qv$hkdp„ “pd gMphhp rh“„su. S>¡’u V²¡$““u
V$uL$uV$“u kNhX$ ’pe. k„‘L®$: Nyê$c¼s dl¡ÞÖ
Np¡Nfu-9322650300, Aduj fkuL$gpg
“pNX$p, (dygy„X$-BõV$) 9323948694.
1/1/1(134) -------- (A-8745)(3-4)
KVO INTERNATIONAL
TABLE TENNIS TOURNAMENT 2013
· îu dygy„X$ L$.hu.Ap¡. kdpS> Üpfp Apep¡Æs
A“¡ S>edZu X¡$hg‘k® (îu S>e„sugpg lfiu
Npgp-Xy$dfp A“¡ îu dZugpg l„kfpS> Npgp -
v$¡h‘yf) Üpfp âpep¡Æs D‘fp¡¼s Vy$“p®d¡ÞV$ Nyê$hpf
sp. 15/8/2013 “p L$pguv$pk BÞX$p¡f ‘¡h¡gue“,
‘u.L¡$. fp¡X$, dygyÞX$ h¡õV$ Mps¡ khpf“p 9 L$gpL¡$
’u ep¡Åi¡. õ‘^p®dp„ “p“p-dp¡V$p, eyhL$ A“¡
eyhsuAp¡ A¡d Ly$g dmu“¡ 70 ârsõ‘^}Ap¡A¡
cpN gu^¡g R>¡. kh® cpN gu^¡g õ‘^®L$p¡“¡ ÅZ
’pe L¡$ fÆõV²¡$i“ khpf“p 9 L$. iê$ ’B S>i¡
dpV$¡ kdekf ‘^pfhy„ S>ê$fu. B“pd rhsfZ
kdpfp¡l Vy$“p®d¡ÞV$“u ‘|Zp®lºsu bpv$ s¡S> õ’m¡
kdpS>“p ‘v$pr^L$pfuAp¡ s¡dS> âpep¡S>L$p¡“u
lpS>fudp„ ’i¡. Ap‘Zp kdpS>“p eyhp“
M¡gpX$uAp¡“¡ r“lpmhp s¡dS> s¡d“¡ âp¡Ðkpl“
Ap‘hp Ap‘ kp¥“¡ ‘^pfhp lpqv$®L$ r“d„ÓZ R>¡.
rg. fds-Nds krdrs.
5/5/5(30) -------- (A-8703)(3-5)
"fpeZ Npd¡ îu kufueg dpspÆ“¡ “dsp
kphgp cprhL$p¡
îu kufueg dpspÆ“p Sy>lpf hMs¡ S>¡d“¡
Ars’uN©ldp„ fl¡hp“y„ lp¡e s¡Ap¡A¡ ldZp ‘p¡sp“p
“pd S>ê$f’u gMphhp rh“„su. L¡$V$gp d¡çbf R>p¡
s¡ ‘Z kp’¡ S>ê$f’u S>Zphip¡. S>¡’u ìehõ’p
L$fhpdp„ kfmsp fl¡. buSy> fl¡hp“u ìehõ’p
‘p¡sp“u ’su lp¡e sp¡ Ars’uN©ldp„ fl¡hp dpV¡$
ApN°l “ L$fsp kp’ klL$pf Ap‘hp rh“„su.
Sy>lpf“p ‘¥kp kyf¡i â¡dÆ kp„sp¾y$T, lkdyM
fpdÆ “fiu, dõÆv$ b„v$f s’p rNfui “pNÆ
hu^y bp¡fuhgu“p õ’mp¡A¡ cfu S>hp rh“„su.
S>¡’u ApNm“u ìehõ’p L$fhpdp„ kfmsp fl¡.
rg. kphgp cprhL$ d„X$m“p L$pe®L$sp®Ap¡.
1/1/1(132) -------- (A-8750)(3-6)
"Np¡Nfu cpBAp¡.... Np¡Nfu cpBAp¡....
Np¡Nfu cpBAp¡'
L$ÃR> -V$p¡X$p d^¡ Ap‘Zp„ Ly$mv$¡hu îu gpR>g
dpspÆ“u "‘l¡X$u' Apkp¡ “hfpÓu“p "â’d qv$“¡'
sp. 5.10.2013 ep¡S>hpdp„ Aph¡g R>¡. D‘fp¡¼s
âk„N¡ âkpv$“p¡ gpc g¡hp kh£ Np¡Nfu cprhL$p¡
s’p r“epZu bl¡“p¡“¡ "V$p¡X$p' dÛ¡ ‘^pfhp“y„
cphceȳ Apd„ÓZ R>¡. gu. cprhL$p¡ hsu : gÿduQ„v$
Np¡Nfu (‘Óuhpgp)“p S>e dpspÆ. (dp¡.:
9833920052).
7/1/1(63) -------- (A-8766)(3-7)
Weekdays batches : at Matunga
îu lufÆ cp¡S>fpS> A¡ÞX$ kÞk L$.rh.Ap¡.S>¥“
R>pÓpge The Language Mall dp„ French,
German, Spanish, Chinese dpV¡$“p Weekdays
b¡Q iê$ ’hp“p R>¡. Ap cpjpdp„ Å¡X$php
A“¡ ‘p¡sp“p ìehkpe s’p cZsfdp„ âh©rÑ
gphp¡. Ap L$p¡k®dp„ b^u Jdf“u ìe[¼s Å¡X$pB
iL¡$ R>¡. h^y rhNs dpV¡$ k„‘L$®: 24022375/
9892929977. rg. L$Þhu“f.
1/1/1(9) -------- (A-8548)(3-8)
7TH KVO INTERNATIONAL CHESS
TOURNAMENT
îu dygy„X$ L$.hu.Ap¡. kdpS> Üpfp Apep¡Æs
A“¡ X$p¡. d“p¡S> k„Np¡C (L$‘pep) Üpfp âpep¡Æs
D‘fp¡¼s Q¡k Vy$“p®d¡ÞV$, frhhpf, sp. 25/08/
2013 “p dpsyîu h¡gbpC kcpN©l, dpVy„$Np Mps¡
khpf“p 7.30 L$gpL¡$’u ep¡Åi¡. Vy$“p®d¡ÞV$dp„ cpN
g¡hp dpV¡$“p âh¡i -‘ÓL$ kdpS>“u h¡bkpCV$ -
www.mulundkvo.org ‘f Å¡C, ÅZu A“¡ -
Online cfu iL$pi¡. A¡ÞV²$u au, ê$p. 100/-,
õ‘^p®“p qv$hk¡ Ap‘hp“u fl¡i¡. Online ap¡d®
cfhp“y„ dyíL¡$g S>Zpsp õ‘^®L¡$ âh¡i - ‘ÓL$ îu
L$.hu.Ap¡. k¡hp kdpS> L$pep®ge, Q]Qb„v$f A’hp
îu dygy„X$ L$.hu.Ap¡. L$pep®ge ‘f’u d¡mhu A“¡
cfu iL$i¡. h^y rhNs dpV¡$ k¡‘L®$ Äep¡rs NX$p
9821147665 /Nusp Npgp 9833533542.
rg. fds - Nds krdrs.
2/1/1(29) ---------- (A-8704)(3-9)
gyZu dy„bB L$.hu.Ap¡. dp“h Äep¡s
Ap dlp‘h®dp„ Ap‘Z¡ kh® v$i®““p dymsÐh
iyÝ^ ^d®“p¡ Aæepk, tQs“, d““ L$fuiy
sp¡ Qpgp¡ ApÐdp“u iyÝ^u L$fhp“y„ S> Ap dlp‘h®
R>¡ sp¡ S>ê$fu ‘yfsp L$pd fpMu b^p L$pdp¡ R>p¡X$u
A“¡ Ap‘Z¡ Æh““u Dßsudp„ gpNu S>BA¡.
^d® A¡S> kpQp¡ rhop“ R>¡ s¡dp„ i„L$p fpMhp“u
S>ê$f “’u. îu Np¥Ñd õhpdu h„v$“ L$fu cNhp“
dlphuf âÐe¡ âñ L$f¡ R>¡ L¡$ ly„ ‘|Äe op“ k„‘ßp’u
Æh iy„ ‘pd¡ R>¡ l¡ Np¥Ñd op“ k„‘ß’u Æh kh®
‘v$p’p£¡“p e’p®’ cph“¡ ÅZu iL¡$ R>¡ A“¡ s¡
QsyN®rsê$‘ k„kpf AV$hudp„ cV$L$sp¡ “’u. S>¡d
v$p¡fp krls kp¡e Mp¡hpsu “’u s¡d ApNd op“
ey¼s Æh k„kpfdp„ cV$L$sp¡ “’u A“¡ op“ kp’¡
rh“e s‘ QpqfÓ“p ep¡N“¡ âpá L$f¡ R>¡ s¡dS>
õhrkÙp„s A“¡ ‘frkÙp„s ÅZhp gpeL$ b“¡
R>¡ s¡ÅZu“¡ AkÐe dpN®dp„ akpsp¡ “’u.
DsfpÝee“ kyÓ hõsy ‘f“u Apk[¼s’u lW$pN°l
Dcp¡ ’pe rhQpf ‘f“u Apk[¼s’u L$v$pN°l Dcp¡
’pe. Al„ ‘f“u Apk[¼s’u ‘|h®N°l Dcp¡ ’pe
R>¡. ApÐdp“p Ap ÓZ b„^“p¡’u bQÅ¡. gu.
huk“Æ ipl, gyZu dy„bB dp“h Äep¡s.
7/1/1(49) -------- (A-8747)(3-10)
L$p¡X$pe Npd¡ A„bpÆ dpspÆ“¡ “dsp
gpg“ cprhL$p¡ Å¡N
îu A„bpÆ dpspÆ“¡ “dsp kh£ gpg“
cprhL$p¡“¡ S>Zphhp“y„ L¡$ õ’pr“L¡$ “hfpÓu
DS>hhp“y„ “½$u ’e¡g R>¡. ‘|Äe dpspÆ“p
Nfbp“u õ’p‘“p cpv$fhp hv$ Adpk spfuM
4-10-2013“¡ iy¾$hpf“p kp„S>“p 5-30 L$gpL¡$
’i¡. Apkp¡ kyv$ 8 spfuM, 12-10-13“¡
ir“hpf¡ R>¡ s¡ qv$hk¡ Sy>hpf “p¡fsp ’i¡. Nfbp
rhkS>®“ Apkp¡ kyv$ 9 spfuM 13-10-13
frhhpf¡ dp„X$hu v$fuep qL$“pf¡ l„d¡i dyS>b ’i¡.
kh£ r“epZu bl¡“p¡“¡ “hfpÓu v$fçep“ õ’pr“L¡$
Aphhp“y„ Apd„ÓZ R>¡. S>¡ ‘Z cpÁeipmu
cprhL$“¡ S>dhp“y„ Ap‘hp“u BÃR>p lp¡e sp¡ s¡“u
õ’pr“L¡$ ìehõ’p L$fu Ap‘hpdp„ Aphi¡. L$p¡B
‘Z S>dZ “l] Aph¡ sp¡ a¼s Apkp¡ kyv$ 8“p
Sy>hpf “p¡fsp âk„N¡ cpBAp¡“p¡ S>dZ ’i¡. kh£
gpg“ cprhL$p¡“¡ S>Zphhp“y„ L¡$ Ap‘Zp cyhp îu
qv$“¡i v$pdÆ gpg“ A¡d“¡ dm¡g i[¼sê$‘¡ Qy„v$X$u
dpspÆ“p d„qv$f¡ ‘pR>u fpMu Ne¡g R>¡ A“¡ cyhp
sfuL¡$ Ry>V$p ’e¡g R>¡. s¡ dyS>b“p¡ gMpZ fpÆ
Myiu’u ‘p¡sp“u dfÆ’u bp¡X®$ D‘f õh¡ÃR>pA¡
s’p õhAnf¡ gM¡g R>¡. s¡Ap¡ lh¡ cyhp sfuL¡$
Ry>V$p ’e¡g R>¡. A¡S> rg. hluhV$L$sp® (1) gpg“
A¡“.A¡d. (2) qv$“¡i sgL$iu gpg“ (3) L$ëepZ
h¡gÆ gpg“.
4/1/1(93) -------- (A-8484)(3-1 1)
18 to 35 Holidays
Holidays only for age group between
18 to 35. International & Domestic tours,
Music Festivals, Cruise. www .360global.in
9820000442.
1/1/1(74) -------- (B-8550)(3-12)

4 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p îphZ kyv$$ - 8, by^hpf, sp. 14 Ap¡Nô$ 2013
Nyê$v$¡h“u â¡fZp A¡ fp¿ep¡ "kpX$u' L¡$fp¡ f„N
rh¾$p¡gu d„X$m“u b¡“p¡dp„ kh®Ó R>¡ Dd„N
AQgNÃR>pr^‘rsîu“p Apop“yhs} dy¿ep
kpÝhu ‘.‘|.r“f„S>“pîuÆ d.kp.“p rióep
‘.‘|.kp.îu “eNyZpîuÆ d.kp. s’p ‘.‘|.kp.îu
fnNyZpîuÆ d.kp.“u iyc â¡fZp Tugu rhrh^
v$psp ‘qfhpfp¡ sfa’u k|qfNyZ isp[åv$ hj®“u
A“ydp¡v$“p’£ kdõs dy„bB“p„ rhrh^ kpdpreL$
d„X$mp¡“p 3600 S>¡V$gp kæep¡“¡ kpX$u“u A“dp¡g
c¡V$ ’u “hpThpdp„ Aph¡g R>¡. Aphp ky„v$f A“¡
rhfpV$ L$pe® dpV¡$ îu rh¾$p¡gu kdeNyZ kpdpreL$
d„X$m“u bl¡“p¡ sfa’u ‘.‘|.Nyê$v$¡hp¡“p QfZp¡dp„
L$p¡Vu L$p¡V$u h„v$“ s’p v$psp ‘qfhpfp¡“u c|fu c|fu
A“ydp¡v$“p. rg. kdeNyZ kp.d„.rh¾$p¡gu.
1/1/1(122) -------- (A-8810)(4-1)
OpV$L$p¡‘f h[õs‘ÓL$-OpV$L$p¡‘f
ap¡d® cfhp“u A„rsd spfuM 15/8/2013
OpV$L$p¡‘fdp„ hksp L$.rh.Ap¡.S>¥“ ‘qfhpf
(L„$W$u-AbX$pkp)“y„ A¡L$ “hy„ hõsu‘ÓL$ b“phhp“y„
“½$u ’e¡g R>¡. S>¡“p ap¡d® “uQ¡“p õ’mp¡ A¡’u
dmi¡ A“¡ cfu“¡ Ðep„S> Ap‘u iL$pi¡. ap¡d®
cfhp“u„ A„sud spfuM 15/08/2013.
· ap¡d® d¡mhhp“p s’p ‘pR>p Ap‘hp“p„ õ’mp¡.
· îu OpV$L$p¡‘f L$ÃR>u S>¥“ ð¡.d|.‘|.k„O îu
Æfphëgp su’®, v$¡fpkf g¡“, OpV$L$p¡‘f (B.)
dy„bB-77.
· L$fu“p: tlNhpgp g¡“, tlNhpgp cpÆ dpL£$V$
L$p¡“®f, OpV$L$p¡‘f (B.)dy„bB-77
· klL$pf kp¡kpeV$u S>“fg õV$p¡f. bu.“„. 29,
‘„s“Nf OpV$L$p¡‘f (B.) dy„bB-75.
· fpS>gÿdu N°¡“ õV$p¡k®. klL$pf V$p¡L$uk kpd¡,
rsgL$ “Nf rk‚g ‘pk¡, Q¡çbyf, dy„bB-89.
· îu L$.rh.Ap¡.AQgNÃR> S>¥“ k„O cË$hpX$u,
cË$hpX$u ipL$ dpL£$V$, OpV$L$p¡‘f (h¡.) d„ybB-86.
· îu S>NXy$ip “Nf AQgNÃR> S>¥“ k„O.
S>NXy$ip “Nf, OpV$L$p¡‘f (h¡.) dy„bB-86.
· îu “pfpeZ “Nf AQgNÃR> S>¥“ k„O. A¡
Vy$ T¡X$ dp¡V®$k, A¡g.bu.A¡k.dpN® “pfpeZ“Nf
d¡“ fp¡X$, OpV$L$p¡‘f (h¡.) dy„bB-86.
· îu Ad©s“Nf L$ÃR>u S>¥“ k„O. ip¡‘ “„.5
Ad©s“Nf kp¡kpeV$u, Ad©s “Nf, OpV$L$p¡‘f (h¡.)
dy„bB 89.
· îu k„OpZu A¡õV¡$V$ : gu“p gp¡ÞX²$u,
A¡g.bu.A¡k.dpN®, kp„OpZu A¡õV¡$V$ dpL£$V$,
OpV$L$p¡‘f (h¡.) dy„bB-86. kde: khpf“p 9.00
’u 12.00 kp„S>¡: 4.00 ’u 8.00 ky^u.
· îu Akëap AQgNÃR> S>¥“ k„O. rhL$dpZu
S>“fg õV$p¡f, Akëap rhg¡S>, OpV$L$p¡‘f (h¡.)
dy„bB-89.
· Ap¡r“¼k rdW$pB. v$pdÆ ipdÆ Qp¡L$, 60
auV$ fp¡X$, hëgcbpN g¡“ L$p¡“®f, OpV$L$p¡‘f (B.)
· rhi¡j dprlsu : L$ë‘¡i “pNX$p-
9820402986. rls¡i NX$p-9869489413,
“¡dQ„v$ R>¡X$p-9821014481.
· Mpk “p¢^: AÞe Ål¡fpsp¡ ap¡d®“u ‘pR>m
hp„Qhp “d° rh“„su. Ap‘“p kp’ klL$pf“u
A‘¡np.
1/1/1(124) -------- (A-8812)(4-2)
18 to 35 Holidays
Holidays only for age group between
18 to 35. International & Domestic tours,
Music Festivals, Cruise. www .360global.in
9820000442.
1/1/1(74) -------- (B-8550)(4-3)
S>Áep cpX¡$’u Ap‘hu R>¡.
iuhfu õV¡$i““u kpd¡ S>Áep cpX¡$’u
Ap‘hp“u R>¡. bu‘u“cpB dp¡.: 98195638
09.
7/1/1(119) -------- (B-8600)(4-4)
îu fspX$uAp (NZ¡i) rdÓ d„X$m dlpS>“
k„Æh“u klpe ep¡S>“p, V¡$. 67007262
NpdhpkuAp¡“¡ S>Zphhp“y„ L¡$ S>¡ gpcp’}Ap¡A¡
d¡X$uL$g ap¡d® cep® R>¡. s¡dZ¡ âudued cf¡gu
Ap¡fuS>“g fkuv$ + b¢L$ ‘pk byL$ (d¡X$uL$g¡Bd
Q¡L$“u A¡ÞV²$u lp¡hu S>ê$fu) afÆeps kp’¡ gphhu.
klpe g¡hphpmp Ly$Vy„$bdp„’u S> L$p¡B 1 S>hpbv$pf
ìe[¼sA¡¡ afÆeps Aphhy„ S>ê$fu R>¡. AÞe“¡ Q¡L$
Ap‘hpdp„ Aphi¡ “rl. Q¡L$ rhsfZ õ’m : khp£v$e
lp¡g, 1g¡ dpm¡, k¢X$lõV®$ fp¡X$, kde 3 ’u 5,
Nyê$hpf sp. 15/8/13. sp¡ L$pfp¡bpfu kæep¡,
dlpS>““p kæep¡ s’p v$pspAp¡ ‘p¡sp“p Ap‘¡g
apmp“p¡ kv$D‘ep¡N ’sp¡ Å¡hp âÐen lpS>f flu“¡
Adp¡“¡ âp¡Ðkpl“ Ap‘¡. lÆ ‘Z L$p¡B v$psp“¡
apmp¡ Ap‘hp¡ lp¡e sp¡ Ap¡qak¡ dp¡L$gphu Ap‘¡,
A’hp 1 ap¡“ L$f¡. rg. d„ÓuAp¡. Ål¡fps“p
kp¥S>Þe v$psp : v$¡qY$ep Äh¡gk® (dpVy„$Np k¡.f¡.).
7/1/1(54) -------- (A-8755)(4-5)
îu kdpOp¡Op S>¥“ dlpS>“
k„Æh“u õhpõÕe ep¡S>“p
Ap‘Zp Npd“p S>ê$fuepsd„v$“¡ R>¡ëgu î¡Zu
dpV¡$ klpe Ap‘hpdp„ Aphi¡. S>ê$fuepsd„v$p¡A¡
cf¡gp râdued“u T¡fp¡n fiuv$, f¡i“L$pX®$“u T¡fp¡n
s’p L$ep “pd“p¡ Q¡L$ Å¡Bi¡ s¡ A„N°¡Ædp„ gMu“¡
“uQ¡“p L$p¡B‘Z A¡L$ õ’m¡ 17/8/13 ky^u Ap‘u
S>hp “d° rh“„su. Q¡L$ Ap‘hp“u spfuM ‘pR>m’u
Ål¡f L$fhpdp„ Aphi¡. õ’m: (1) i¥g¡i MudfpS>
Npgp C/o, L$p¡lu“|f V²¡$X$]N Ly$. 36, rhS>e“Nf
rbëX$uN, 1g¡ dpm¡, CKP b¢L$“u D‘f, v$pv$f
(h¡õV$), (2) v$¡hQ„v$ hi“Æ fp„cuep-
9820188582. C/o. kÃQp V²¡$X$k®, M.G. fp¡X$
bp¡fuhgu, ST X¡$‘p¡“u kpd¡, bp¡fuhgu (BõV$).
rg. i¥g¡i MudfpS> Npgp, kyf¡i L$fdiu Npgp
dp.d„ÓuAp¡.
1/1/1(104) -------- (A-8797)(4-6)
"îu L$ÃR> - L$p¡X$pe S>¥“ dlpS>“ - dy„bB'
! Aphsu L$pg¡ : k„Æh“u klpe rhsfZ!
klep¡Nu v$psp : L$p¡X$pe“p î¡›$uîu S>Nv$uicpB
gpgÆ ipl (gub®V$u râTdhpgp) A“¡ AÞe
v$pspîuAp¡.
· k„Æh“u d¡X$uL$g¡ddp„ Å¡X$pe¡gp L$p¡X$pe“p Ap’}L$
S>ê$fuepsd„v$ cpB/ bl¡“p¡A¡ râdued cf¡g
fkuv$ + T¡fp¡n s’p f¡i“ L$pX®$ - Bg¡. bug“u
T¡fp¡n gB Aphu“¡ “uQ¡“p õ’m¡’u klpe d¡mhu
g¡hp rh“„su.
· i¥nrZL$ klpe ‘Z A¡S> õ’m¡/ kde¡
Ap‘hpdp„ Aphi¡.
· sp. 15-8-2013, Nyê$hpf (V$p. 2 ’u 4)
W¡$. îu h^®dp“ õ’p. S>¥“ îphL$ k„O k„. L¡$.‘u.
lp¡g (4 ’¡ dpm¡) îu L.g.“ukf õ’p“L$ k„Ly$g,
v$pv$f (h¡.) gu. d„ÓuAp¡ : rh“p¡v$ bp¡fuQp, rls¡ÞÖ
k„Np¡B.
7/1/1(67) -------- (A-8770)(4-7)
sp. 14 Ap¡Nô$ dpV¡$ iyc¡ÃR>L$ v$psp
îu L$.rh.Ap¡. k¡hp kdpS> iyc¡ÃR>L$ v$psp
bv$g dm¡g A“yv$p“ dpV¡$ lpqv$®L$ Apcpf dp“¡
R>¡. ApS>“p iyc¡ÃR>L$ v$psp : (1) bQyb¡“ ipdÆ
L$pfpZu“p õdfZp’£ ipdÆ L$p“Æ L$pfpZu
(Mpê$Ap) (2) õh. l¡dgspb¡“ Apf. v$¡Y$uep“p
õdfZp’£ îu fsugpg Xy„$Nfiu v$¡Y$uep lõs¡ X$u.A¡g.
v$¡Y$uep (d¡fpD) S>Þd, gÁ“ L¡$ ‘yÎersr’ L$p¡B
‘Z epv$Npf b“phhp k¡hp kdpS>, iyc¡ÃR>L$
v$psp b“u ApeL$f L$gddp„ fpls d¡mhp¡. k„‘L®$ :
k¡hp kdpS>, dlpS>“hpX$u, 3S>¡ dpm¡, Q]Qb„v$f,
dy„. 9. rg. d„ÓuAp¡.
4/1/1(86) -------- (A-8787)(4-8)
Å.#M. kp¥S>Þe l¡‘u àgp“¡V$ (‘hB) bpfp¡Bhpgp
L$.rh.Ap¡. v$¡fphpku S>¥“ dp„NguL$ eyhL$ Npd
- vy$Np®‘yf (“hphpk) ‘ueyj W$pL$fiu NX$p, kpfu
L„$‘“udp„ Å¡b. HNguk duX$ued HSC. S>Þd
10/9/80 blpfNpd AphL$pe®. kdL$n eyhsu“p
hX$ugp¡ k„‘L®$ L$f¡. k„‘L®$ :9769472717.
7/1/1(38) -------- (A-8724)(4-9)
L$.rh.Ap¡.S>¥“ L$Þep Å¡b ^fphsu, S>Þd:
sp. 18/5/1987 b‘p¡f¡ 12.10 dy„bB,
Aæepk BSC lpBV$, 5.2, duX$ued bp„^p¡,
ep¡Áe duX$ued ‘p¡sp“p buT“¡k A’hp kpfu
Å¡bhpmp eyhL$p¡ A¡ k„‘L®$ kp^p¡. (b‘p¡f¡ 1 ’u
5) dp¡. 9320503053-022-25215641.
1/1/1(44) -------- (A-8744)(4-10)
Apb¡lºb kpQp lufp Å¡hp lp¡e sp¡
kp¡“NY$ Apîd
Apb¡lºb kpQp lufp Å¡hp lp¡e sp¡ kp¡“NY$
Apîddp„ S>¡“u QdL$ sd“¡ Ap„Æ “pMi¡. s¡hp
QmL$sp lufp kp¡“NY$ Apîd s¥epf L$f¡ R>¡. s¡“p¡
L¡$f¡V$“p¡ cph sd¡S> “½$u L$fu g¡Å¡. “p„Ng‘yf/
BÞv$p¡f“p„ îudsu BÞv$ufpb¡“ gÿduQ„v$ ‘|„ÅcpB
ipl A¡ v$f hj®“u S>¡d Ap hj£ ‘Z kp¡“NY$
Apîd“u rhÛpv$psp ep¡S>“pdp„ ê$p. 22000/-
b¡ rhÛpv$psp“y„ A“yv$p“ Ap‘u rinZ âÐe¡ gpNZu
ìe¼s L$fsp “pd L$ped L$eȳ. Äep„ kdpS>“p ^p¡fZ
6 ’u 12“p„ 488 S>¡V$gp bpmL$p¡ L$p¡B‘Z Ås“p
ghpS>d hNf 21du kv$u kp’¡ L$v$d rdgphu iL¡$
A¡ fus¡“y„ k„õL$pfue op“ d¡mhu füp R>¡. gu.
Aip¡L$ Np¡Nfu L$pfp¡bpfu kæe - L$‘pep :
9321249221.
7/1/1(12) -------- (A-8583)(4-1 1)
îu Np¡^fp Npd¡ îu rhig dpspÆ“¡ “dsp
Npgp cprhL$p¡ Å¡N
îu Np¡^fp, v$¡ig‘yf, X$p¡Z, “p“u MpMf“p
dpspÆ“u kpsdu kdyl ‘l¡X$u sp. 8-12-13
frhhpf“p îu ‘pep¡“uef lpBõL|$g dpVy„$Np (k¡.f¡.)
dÛ¡ fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. ‘l¡X$u“p v$psp dpsyîu
fpS>bpB M¡siu h¡gÆ l. huZpb¡“ (Aê$Zpb¡“)
^uf¡“ M¡siu Npgp Npd Np¡^fphpmp A¡ gu^¡g
R>¡. v$psp ‘qfhpf“¡ M|b M|b ^Þehpv$ kp’¡ dp
“p Aprihp®v$ dpspÆ“p¡ âkpv$ kh£ cpqhL$p¡ s’p
r“epZu bl¡“p¡ kl Ly$Vy„$b ‘^pfhp“y„ R>¡. spqfM
X$pefudp„ gMu fpMhp rh“„su sdpfp buÅ
âp¡N°pdp¡ ApNm ‘pR>m L$fhp rh“„su. gu. L$duV$u“p
S>e dpspÆ.
7/1/1(97) -------- (A-8788)(4-12)
îu dygy„X$ L$. rh. Ap¡. kdpS> hqX$g,rdg“ krdsu
N¡d d¡gp - v$¡ic[¼s“p Nusp¡- NZ‘qs aºg¡
15du Ap¡Nô$“¡ ApTp>v$u“p qv$hk¡ Ap‘Z¡
kp¥ ‘Z ApTpv$ ’B“¡ dpZuiy„ d¡mp“u fdsp¡,
v$¡ic[¼s“p Nusp¡ A“¡ “põsp kp’¡ DS>huiy„ õhs„Ó
qv$hk. “pd “p¢^ph“pf kp¥A¡ 3.30 ‘l¡gp Aphu
S>hy„. fdsp¡ fdhp ‘p„Q-‘p„Q ê$r‘ep R|>V$p gphhp
rh“„su.
· NZ‘rs aºg¡“u V²$u‘dp„ kh£ cpB-bl¡“p¡A¡
frh. sp. 18 Ap¡NõV$“u fpÓ¡ 11.15 L$. ’pZp
õV¡$i“¡ àg¡V$ap¡d “„. 7 ‘f (Ðep„ L$“ad® L$fu g¡hp
rh“„su. V²¡$““y„ “pd R>¡ "fpS>efp“u' S>hp“u
fГpNufu) k¡L$ÞX$ A“¡ ’X®$ A¡ku.“p X$åbp ‘pk¡
Aphu S>hy„. kpdp“ D‘X¡$ s¡V$gp¡ S> g¡hp¡. kp’¡
R>Óu, ipg, õhudkyV$, v$hp, ‘¡“ s’p ‘pZu“y„
kp^“ g¡hp“y„ c|gsp “l]. gu. L$Þhu“f Q„qÖL$p
M¡fpS> Npgp : 9869074568.
7/1/1(121) -------- (A-8809)(4-13)
îu A„cpB dpspÆ cprhL$ d„X$m-hp„L$u
R>¡X$p cprhL$p¡“u S>“fg kcp 18/8/13
hp„L$u NY¡$fp amuepdp„ rbfpS>dp“ R>¡X$p “yM“p
Ly$mv$¡hu A„cpB (A„b¡) dpspÆ“¡ “dsp hp„L$u/
AÞe Npdp¡“p kp¥ cprhL$p¡“u S>“fg kcp frhhpf
sp.18/8/13 b‘p¡f¡ 3 L$gpL¡$ îu h^®dp“
õ’p.S>¥“ îphL$ k„O v$pv$f (h¡.)“p ÓuS>¡ dpm¡,
Xy„$Nfiu ^pfiu dpê$ (kyrh^p) lp¡g dp„ “uQ¡“u
L$pe®k|Qu dpV¡$ dmi¡. (1) 1/11/09 ’u 30/
6/13 ky^u“p d„X$m“p rlkpbp¡“u fSy>Aps A“¡
blpgu (2) d„X$m“p MÅ“Qu rh“p¡v$ gpgÆ
R>¡X$p“p Aph¡g fpÆ“pdp“u fSy>Aps A“¡ “hp
MÅ“Qu“u r“dÏ„L$ L$fhu. (3) k„hs 2070“p
L$pfsL$ kyv$ ‘|“d¡ (sp.17/11/13) õ’pr“L¡$
dpspÆ“p kd|l Sy>lpf L$fhp A„N¡ r“Z®e g¡hp¡
(4) kcp“p âdyMîu“u k„drs’u S>¡ fSy>Aps
’pe s¡ (5) kcp“p âdyMîu S>¡ fSy> L$f¡ s¡.
· kcp“u L$pe®k|Qu MybS> ANÐe“u lp¡hp’u
kp¥ cprhL$p¡“¡ kcpdp„ kdekf lpS>f fl¡hp “d°
rh“„su sp.L$.: 3 hj® ‘l¡gp„ kd|l Sy>lpf krdsudp„
r“dpe¡g 12 kæep¡“¡ kcpdp„ AQ|L$ lpS>f fl¡hp
Mpk ApN°l R>¡. rg. L$Þhu“f bpbycpB (V$p¡L$fiu)
d¡OÆ R>¡X$p“p S>e A„b¡.
1/1/1(60) -------- (A-8761)(4-14)
îu L$p¡V$X$u dlpv$¡h‘yfu
îu L$.rh.Ap¡.v$¡.S>¥“ dlpS>“ L$p¡V$X$u
dlpv$¡h‘yfu“u kpdpÞe kcp sp.29/8/13“p
Nyê$hpf¡ b‘p¡f¡ 2.00 L$gpL¡$ dps©îu h¡gbpB
kcpN©l Q„v$phfL$f fp¡X$, dpVy„$Np (k¡.f¡.) dÛ¡ dmi¡.
· A¡S>ÞX$p
· (1) V²$õV$ bp¡X®$ Üpfp fSy>Aps
· (2) Ns rdV$]N“u du“uV¹$k“y„ hp„Q“ A“¡
blpgu
· (3) Ns rdV$]Ndp„ “½$u ’ep dyS>b “hp
V²$õV$ bp¡X®$“u fQ“p L$fhp bpbs QQp® rhQpfZp
L$fu OV$sy L$fhp bpbs.
· (4) âdyMîu“u d„Sy>fu’u fSy> ’pe s¡ Ap
rdV$]N MybS> dlÐh“u lp¡hp’u kh£
dlpS>“hpkuAp¡A¡ ‘p¡sp“u ‘rhÓ afS> kdÆ“¡
dlpS>““p ApÝepÐduL$ s’p khp¯Nu rhL$pk dpV¡$
‘p¡sp“p¡ Ad|ëe kde s’p rhQpfp¡ fSy> L$fu
ep¡Áe L$fhp “d° r“h¡v$“. Aë‘plpf fpMhpdp„
Aph¡g R>¡.
· sp.L$.: dlpS>“îu“u bpL$u “uL$msu fL$d ^uf¡“
dkpgp Q]Qb„v$f dÛ¡ cfs ApkycpB Npgp.
dp¡.9892270504. syf„s cfu S>hp rh“„su.
rg. V²$õV$uAp¡.
1/1/1(64) -------- (A-8767)(4-15)
îu L$ghp AQgNÃR> S>¥“ k„O-L$ghp
îu k„O“u S>“fg kcp îu k„O“p D‘pîe
dÛ¡ sp.15/8/2013 Nyê$hpf fpÓ¡ 9.30 L$gpL¡$
“uQ¡“p L$pdL$pS> dpV¡$ dmi¡. (1) Ns rdV$]N“y„
hp„Q“ A“¡ blpgu (2) hj® 2012/13“p lukpb
L$uspb“¡ d„Sy>f L$fhp bpbs (3) ‘ey®jZ ‘h®“u
DS>hZu“u ê$‘f¡Mp“u fSy>Aps (4) d¡“¡Æ„N
V²$õV$u sfa’u AÞe fSy>Aps. kL$m k„O“p kh£
cpB bl¡“p¡A¡ hl¡gpkf ‘^pfhp “d° rh“„su. sp.L$.:
L$p¡fd“p Acph¡ dygÐhu fl¡g rdV$]N s¡S> õ’m¡
AX$^p¡ L$gpL$ bpv$ dmi¡. rg. V²$õV$uAp¡.
1/1/1(99) -------- (A-8789)(4-16)
sghpZp Apip‘yfp ‘p¡gX$uep A“¡
dpdg dpsp“u dqlgpAp¡, S>“fg rdV$]N
îu sghpZp drlgp d„X$m“u fS>s S>e„rs
âk„N¡ S>“fg kcp“y„ Apep¡S>“ by^hpf sp. 14/
8/2013, dpsyîu h¡gbpB kcpN©l - buS>¡
dpm¡, dpVy„$Np dÛ¡ b‘p¡f“p 2.30 hpÁe¡ L$f¡g R>¡.
A¡dp“p Apd„ÓZ“¡ dp“ Ap‘u“¡, îu sghpZp
‘p¡gX$uep drlgp d„X$m s¡dS> îu sghpZp dpdg
dpsp cprhL$ k„O Apd„ÓZ“p¡ klj® õhuL$pf L$f¡
R>¡ A“¡ kh£¡ drlgpAp¡“¡ AQ|L$ lpS>fu Ap‘hp
rh“„su L$f¡ R>¡. rg. îu Apip‘yfp sghpZp
‘p¡gX$uep drlgp d„X$m A“¡ îu sghpZp
dpdgdpsp drlgp cprhL$ k„O- L$Þhu“f.
7/1/1(120) -------- (A-881 1)(4-17)

îphZ kyv$$ - 8, by^hpf, sp. 14 Ap¡Nô$ 2013 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
5
(A-113)

6 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p îphZ kyv$$ - 8, by^hpf, sp. 14 Ap¡Nô$ 2013
gyZu h.Æ.L¡$ÞÖ gyZu ‘p„S>fp‘p¡m
Abp¡gp,A“p’, r“fp^pf Æhp¡“y„ Apîe õ’p“
gyZu Npd“p s¡dS> L$.rh.Ap¡.kdpS>“p
ìlpgpcpB bl¡“p¡ Å¡N. dlpÐdp Np„^uÆA¡
Aql„kp’u ApTpv$u d¡mhu lsu s¡“p¡ L¡$V$gp¡ N¡f
D‘ep¡N ’B füp¡ R>¡. s¡“p¡ Ap Qp¡’p¡ g¡M R>¡.
Abp¡gp, A“p’, r“fp^pf Æhp¡ D‘f S>¡ rhsu
füy„ R>¡. s¡ Å¡B“¡ Ap‘Zp„ ê$hp„mp Dcp ’B
Åe. ApS>¡ Ap‘Z¡ hps L$fhu R>¡ fp¡bV®$
L$gpBh“u. s¡Z¡ cpfsdp„ Npe“p dlÐh“¡ ÅZu“¡
v$¡i“¡ dpeL$p„Ngp¡ b“phhp dpV¡$ L$p¡gL$Ñpdp„ 1760
dp„ Npe“u lÐep dpV¡$“y„ â’d L$sgMp“y„ Mp¡gpìey„.
A¡S> Afkpdp„ rb°V$“’u Ly$Óud Mpsf“u Apeps
Qpgy L$fpB. ApS> L$gpBh¡ ê$‘Æhu“p¡ ìehkpe
s’p v$pê$“p k¡h“ ‘f“p¡ ârsb„^ ‘Z lV$phu
gu^p¡ lsp¡. ApS> L$gpBh Ap¡‘ued“p¡ b„^pZu
b“u Nep¡ lsp¡ A“¡ s¡Z¡ 49 hj®“u he¡
ApÐdlÐep L$fu gu^u lsu. Ðepf¡ Npe ldpfu
dpsp l¥ A¡ bp¡ghp“p¡ Ap‘Z“¡ Ar^L$pf R>¡?
d“¡ epv$ Aph¡ R>¡ c. dlphuf“p iåv$p¡ BÞÖ¡
Aphu“¡ L$u^y„ L¡$ cNh„s b¡ lÅf hj®“p¡ cõd“p¡
N©l Ap c|rd D‘f b¡k¡ R>¡. dpV¡$ sdpfp¡ d©Ðey b¡
OX$u ‘pR>m W¡$gp¡. Ap c|rd“p k„õL$pfp¡ c[õdc|s
’B S>i¡. cNhp“¡ L$üy„ l¡ BÞÖ A¡ i[¼s dpfpdp„
“’u. L$p¡B“pdp ‘Z ’i¡ “l]. L$sgMp“p“p¡ ‘pep¡
“pM“pf fp¡bV®$ L$gpBh¡ S>epf¡ ApÐdlÐep L$fu
Ðepf¡ S>dê$Mu v$¡h A¡L$ ‘nu“p ê$‘dp„ s¡“p ifuf
D‘f b¡ku Nep¡ lsp¡. s¡“p d©Ðey“¡ dyNfphu s¡“p
ifuf D‘f b¡ku Nep¡ lsp¡. s¡“p d©Ðey“¡ dyNfphu
füp¡ lsp¡. d©Ðey kde¡ d“¡ Ak„¿e h¡v$“p lsu.
rg. V²$õV$ bp¡X®$ hsu’u hui“Æ dpZ¡L$ ipl.
1/1/1(133) -------- (A-8746)(6-1)
iuMp¡ Ethical Hacking L$p¡k® : dpVy„$Np
bp¡X$…Ndp„
îu rlfÆ cp¡S>fpS> A¡ÞX$ kÞk L$.hu.Ap¡.
S>¥“ R>pÓpgedp„ Qpgsu L$p¡çàeyV$f A¡L¡$X¡$dudp„
Ethical Hacking dpV¡$“p “hp b¡Q iê$ ’C füp
R>¡. Ap L$p¡k® IT Field dp„ cZsp rhÛp’}Ap¡
dpV¡$ s¡d“p L$fuAfdp„ blºD‘ep¡Nu ’pe R>¡. Ap
L$p¡k®dp„ rhÛp’}Ap¡, IT d¡“¡S>k®, ku¼ep¡fuV$u,
âp¡a¡i“g A“¡ A¡ ìe[¼s S>¡d“¡ IT Security dp„
L$fuAf b“phhpdp„ fk lp¡e A¡ b^pS> Å¡X$pC
iL¡$ R>¡. h^y rhNs A“¡ fÆõV²¡$i“ dpV¡$ k„.
24082583 / 24010873. rg. dp“v¹$
d„ÓuAp¡.
2/1/1(8) ---------- (A-8549)(6-2)
My’uep ! My’uep ! My’uep !
“p“u sy„bX$u õ’p“¡ Ly$mv$¡hu îu kÃQpdpspÆ“¡
“dsp “p“u sy„bX$u, b¡fpÅ, L$p¡X$pe s’p rbv$X$p
Npd“p My’uep “yM“p cprhL$p¡“p kpd|rlL$ Sy>lpf
L$pfsL$ kyv$-kpsd “¡ sp.9/11/13“p ir“hpf¡
s’p ‘l¡X$u frhhpf sp. 10/11/13 “p khpf¡
fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. õ’p“uL¡$ Sy>lpf r“duÑ¡
‘qfhpf“u A¡L$ ‘y¿s ìe[¼sA¡ sp.8/11/13
ky^udp„ lpS>f ’B S>h„y. s’p Sy>lpf“p gpXy$ gB
S>hp cprhL$p¡A¡ ‘p¡sp“u fus¡ kNhX$ L$fhu.
Sy>lpf“p¡ “L$fp¡ hj® v$uW$ ê$p.500/- âdpZ¡ r“su“
My’uep (dp¡.)9969050085 ‘pk¡ sp.15/
9/2013 ky^udp„ ‘¥kp cfu gMphhp rh“„su.
rg. kÃQpdpsp My’uep cprhL$ d„X$m.
1/1/1(76) -------- (A-8777)(6-3)
v$¡i rhv$¡i Ly$fuef 24 X 7
MpMfp, Qp¡fpamu, “põsp, gpXy$, L$pSy>L$sfu
b^y rhv$¡idp„ sp¡dmi¡ ‘Z dçdu“p lp’“p¡ õhpv$
A¡dp„ “l] lp¡e. cpfs S>¡hp afkpZ, duW$pB“u
rgÄS> bpmL$p¡ rhv$¡idp„ dpZu iL¡$ s¡ dpV¡$ A“yS>
k„Np¡B (“p„Ng‘yf)“¡ ap¡“ L$fp¡ Free Pcik up
Service Trans Air Ex press Pvt. Lt d. T.
66840314, M. 9323673747, Local UK Contact
- 02080907210, USA-0017347862782,
anuj@transair express.com,
www.transairexpress.com. "We deliver
Your Express needs" Since 1996.
3/1/1(105) -------- (B-8581)(6-4)
hp„L$u“p ½$L$p “yM“p îu dpdg dpspÆ“p
cprhL$p¡ Å¡N
k„.2070“p L$pfsL$ ‘|“d“p ‘|.dpspÆ“u
^p¡s bv$ghp“u R>¡. kp¥ cprhL$p¡A¡ kd|ldp„ õ’p“uL¡$
S>hp“y„ Apep¡S>“ L$fhp“y„ lp¡hp’u cp¡Bdp
sfgpb¡““p Of¡ sp.17/8“p kp„S>¡ 7 ’u 9
L$gpL¡$ rdV$]N Np¡W$hhp Aph¡g R>¡. Of v$uW$ A¡L$
S>Z¡ rdV$]Ndp„ lpS>f fl¡hp “d° rh“„su. rg.
îudsu sfgp S>e¡i ½$L$p“p S>e dpspÆ. dp¡.
9892928990.
1/1/1(138) -------- (A-8739)(6-5)
îu Np¡f¡Npd L$.rh.Ap¡.S>¥“ âNrs d„X$m
õsh“/cS>“/âp’®“p Nus/gp¡L$Nus lfuapB
îudsu Djpb¡“ dZugpg Ddfiu Npgp-
L$p„X$pNfp-km„N 30du ‘„QfГ ìep¿ep“dpmp“y„
Apep¡S>“ sp.21 ’u 24 Ap¡NõV$ v$fçep“
L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. R>¡ëgp 4 hj®’u ep¡Åsu
õsh“/cS>“ lfuapBdp„ Ap‘ kp¥ “p“p-dp¡V$p
MybS> DÐkpl’¹u cpN gB füp R>p¡. Ap õ‘^p®dp„
cpN g¡hp’u Mpk L$fu“¡ bpmL$p¡ A“¡ eyhp“p¡“p
ApÐdrhðpkdp„ MybS> h^pfp¡ ’ep¡ R>¡ A“¡
ìe[¼sÐh rhL$pk“u kuX$u QX$hp“p¡ iycpf„c ’ep¡
R>¡. s¡’u Ap hfk¡ ‘Z Ap lfuapB“y„ Apep¡S>“
ìep¿ep“dpmp“p Qp¡’p QfZ A¡V$g¡ L¡$ ir“hpf
sp.24-8/2013“p fpÓ¡ 08.30 L$gpL¡$ L$fhpdp„
Apìey„ R>¡.
· Ap lfuapB b¡ N°y‘dp„ ep¡Åi¡-Ny°‘ A : 16
hj® ky^u“p-N°y‘ B : 16 hj®’u D‘f“p„
· sd¡ õsh“/cS>“/âp’®“p Nus/gp¡L$Nus/
v$¡ic[¼s Nus NyS>fpsu, rlÞv$udp„ NpB iL$ip¡
S>¡“u kde dep®v$p 3 ’u 4 du“uV$“u fl¡i¡.
· sbgp s’p lpdp£r“ed“u ìehõ’p L$fhp d„X$m
âeГ L$fi¡.
· Å¡ h^pf¡ “pdp¡ Aphi¡ sp¡ k¡duapB“g fpDÞX$
ep¡Åi¡.
· v$f¡L$ N°y‘“p â’d 3 rhS>¡spAp¡“¡ B“pd Ål¡f
L$fhpdp„ Aphi¡.
· Lp¡B‘Z k„Å¡Np¡dp„ r“Zp®eL$p¡ s’p d„X$m“p
Ar^L$pfuAp¡“p¡ r“Z®e ApMfu NZpi¡.
· cpN g¡hp BÃRy>L$ L$gpL$pf¡ ‘p¡sp“y„ “pd, Npd,
Jdf, kf“pdy, dp¡bpBg “„. s’p S>¡ Nus fSy>
L$fhp“p lp¡e s¡ ApMy L$pNm ‘f gMu d„X$m“p
L$pep®gedp„ frhhpf, sp.18/08/2013“p
b‘p¡f“p 12 hpÁep ky^u Ap‘u S>hy„. rg. d„ÓuAp¡.
1/1/1(110) -------- (A-8800)(6-6)
fpdpZuep “dsp dpdZuep cprhL$p¡...
L$pfsL$u ‘|“d sp.17/11/2013“p
fpdpZuep õ’pr“L¡$ cyhpîu“u â’d hMs ^p¡s
bv$gu r“duÑ¡ fpdpZuep “dsp-kh£
dpdZuepAp¡“¡ Ly$Vy„$bv$uW$ A¡L$ S>Z“y„ lpS>f fl¡hy„
Ar“hpe® R>¡. sp¡ kh£ cprhL$p¡A¡ ‘p¡sp“u A“yLy$msp
âdpZ¡ V$uL$uV$ L$Y$phu L$pfsL$u ‘|“d“p qv$hk¡
fpdpZuep lpS>f fl¡hp rh“„su R>¡. rg. cyhpîu
lf¡i dyfÆ dpdZuep.
1/1/1(101) -------- (A-8791)(6-7)
L$ghp îu k„O“p Ap„NZ¡ Ahkf
‘hp®fp^’p’£ Nyê$v$¡h“p ‘ph“ ‘^fpdZp
k|qfÓe“u qv$ìe L©$‘p-Apop-Aprijp¡’u
kp.dy¿ep ‘.‘|.r“f„S>“pîuÆ d.kp.“p rhv|$ju
rióep ‘.‘|.‘yÎep¡v$eîuÆ d.kp.“p ârióep
‘.‘|.kp.îu h„v$“NyZpîuÆ d.kp. Ap‘Zp îu
k„O“p Ap„NZ¡ ‘hp®r^fpS> ‘ey®jZ ‘h®“u
Apfp^“p’£ ‘^pfi¡. rhðd¥Óu“p kyd^yf k|f
f¡gphsp„ d„NgL$pfu ‘h® rifspS> A¡hp ‘ey®jZ
dlp‘h®“u Apfp^“p“p ‘ph“ Ahkf¡ Ap‘Z¡
kp¥ âdpv$ ‘qflfu ApÐdc|rd“¡ s‘ ÐepN ndp
d¥Ôepqv$ NyZp¡Üpfp “h ‘ëghus b“phuA¡...
L$ghphpkuAp¡ ‘|Äeîu“y„ kpd¥ey„ sp.1/9/2013
frhhpf khpf“p 9.00 L$gpL¡$. õ’m: L$ghp “pL$p’u
L$fhpdp„ Aphi¡. sp¡ cpÁeipmuAp¡ Ahíe ‘^pfu
gpc gB Æh“ ^Þe b“phuA¡. rg. d„ÓuAp¡.
1/1/1(100) -------- (A-8790)(6-8)
kdpS>“p kh£ cpB-bl¡“p¡ dpV¡$ äu L$pe®¾$d
‘ey®jZ ‘h®“p ‘^fpdZp„, sp. 22-8
L$ÃR>u drlgp a¡X$f¡i“ Apep¡Æs dpsyîu
kpL$fb¡“ v$pdÆ Ly„$hfÆ Ap¡cpep Npgp ‘qfhpf
(kdpOp¡Op-hpiu)“p kp¥S>Þe’u Nyê$hpf, 22
Ap¡NõV$ b. 3.00 L$gpL¡$ v$pdp¡v$f lp¡g ‘f¡g dÝp¡
õsh“ kqfsp : ÆNuip fp„cuep (kp¡“u), kyf¡i
kp¡“u A“¡ kp’u L$gpL$pfp¡. ^d®“u D‘ep¡Nusp :
l„kpb¡“ qv$“¡i ipl “hL$pf, 24 cNhp““p
gp„R>“, sy„ d“¡ cNhp““u A“p¡Mu fSy>Aps :
dp¡r“L$p aºfuep (ipl). gOy “pqV$L$p : D‘hpk -
‘pgOf“u L$ÃR>u bl¡“p¡ Üpfp fSy>Aps. (“põsp“u
ìehõ’p R>¡)
· kdpS>“p kh£ cpB-bl¡“p¡A¡ hl¡gp¡ s¡ ‘l¡gp¡“p
^p¡fZ¡ 16 Ap¡Nô$, iy¾$hpf, b. 3 ’u 5dp„ 100
ê$p. qfa„X¡$bg qX$‘p¡TuV$ kp’¡ 461/ku, âcpõd©rs
rb., cpDv$pÆ fp¡X$, dpVy„$Np (k¡.f¡.) dÝe¡’u V$uL$uV$
d¡mhu g¡hu. rg. d„ÓuAp¡.
1/1/1(108) -------- (A-8799)(6-9)
îu dufpfp¡X$ A.N.S>¥“ k„O
k|qfÓe“u L©$‘p Apop Aprij¡ ‘.‘|.rhðgsp
îuÆ d.kp.‘ph“ue r“îpdp„ Qpsydp®rkL$
Apfp^“pAp¡ î¡Zus‘ dp¡nv$„X s‘“p s‘õhuAp¡
ipsp kl ApNm h^u flu R>¡. s‘õhuAp¡ kyM
ipspdp„ R>¡. “¡d“p’ âcy“p qv$np L$ëepZL$ r“duÑ¡
Ap‘Z¡ kd¡sriMf dlpsu’®“u cphepÓp
Arc“„v$“ drlgp d„X$m (L$ghp)“u bl¡“p¡ kl
L$fu A“¡ lh¡ ‘.‘|. L$ë‘râepîuÆ d.kp.“u
h^®dp“ s‘“u 64du Ap¡mu“p ‘ph“ue ‘pfZp
âk„N¡ 15 du Ap¡NõV$“p qv$hk¡ khpf¡ 9 L$gpL¡$
âcprhL$ õsp¡Ó Üpfp ‘fdpÐde c[¼s A“y›$p“
s’p b‘p¡f¡ 3 ’u 4 kpdpreL$ kl ¼huT õ‘^p®
fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. sp¡ dufpfp¡X$hpkuAp¡
‘fdpÐde c[¼s A“¡ s‘p“ydp¡v$“p. kyAhkfp¡“¡
qv$‘phhp blp¡mu k„¿epdp„ gpc g¡hp rh“„su.
‘|Äeîu ipspdp„ rbfpS>dp“ R>¡. rg.îu
du.A.S>¥“ k„O“p V²$õV$u.
1/1/1(103) -------- (A-8796)(6-10)
îu gpMp‘yf ApW$ L$p¡V$u õ’p“L$hpku S>¥“ k„O
õ’pr“L¡$ S>“pfp Å¡N
S>¡ cpB-bl¡“p¡ ‘ey®jZ ‘h® v$fçep“ L$ÃR>dp„
(gpMp‘yf) S>hp“p lp¡e s¡Ap¡ ¼epf¡ S>hp“p R>¡
A“¡ L¡$V$gu ìe[¼sAp¡ R>¡ s¡ A„N¡“u dprlsu îu
qv$‘L$ chp“Æ i¡W$uep dp¡.“„.9320883939,
îu â¡dÆ Qp„‘iu dpê$ dp¡.“„.9820385379
‘pk¡ b¡ qv$hkdp„ Ap‘hp rh“„su. S>¡’u fl¡hp“u
s’p S>dhp“u ìehõ’p ’B iL¡$. rg. V²$õV$uAp¡“p
S>e rS>“¡ÞÖ.
1/1/1(106) -------- (A-8798)(6-1 1)
kp¥ â’dhpf Qpsydp®rkL$ âhQ“ dpmp
S>e lp¡-Aqfl„s V$u.hu.‘f O¡f b¡W$p r“lpmp¡
îu L$gL$Ñp S>¥“ ð¡sp„bf õ’p“L$hpku
(NyS>fpsu) k„O (“hgMp D‘pîe)dp„
rbfpS>dp“ îu ‘.‘|.“f¡idy“u d.kp.“p dyM¡’u
"dlphuf ‘pfpeZ' v$ffp¡S> khpf¡ 9 L$gpL¡$ A“¡
kp„S>“p 6 L$gpL¡$ JAY HO TV INTERNET Q¡“g
‘f s’p v$ffp¡S> fpÓ¡ 10 L$gpL¡$ Aqfl„s V$u.hu.Q¡“g
‘f r“lpmp¡. sp.1 Ap¡NõV$ ’u 30 “h¡çbf ky^u.
· ^d® âQpf A’£ klep¡N kÐed L$g¡L$i“
(L$gpL©$rs), QQ®N¡V$, dy„bB A“¡ dlphuf NX
L$pgbpv$¡hu, dy„bB www.jayho.tv V$pB‘ L$fu v$f¡L$
L$pe®¾$dp¡ r“lpmu iL$ip¡. JAY HO ‘f Live L$pe®¾$dp¡
dpV$¡ k„. dl¡i “p“Æ ipl (l¡sg ap¡V$p¡ ApV®$)
9821050853.
1/1/1(114) -------- (B-8590)(6-12)
Job Vacancy Jobs in 360 Global Holidays,
Bandra (W) : Sales, W eb Designer,
Trek Leader , Operations, Of fce boy .
jobs@360global.in 9820000442.
7/1/1(65) -------- (B-8553)(6-13)
KVO INTERNATIONAL
BADMINTON TOURNAMENT 2013
· îu dygy„X$ L$.rh.Ap¡. kdpS> Üpfp Apep¡Æs
A“¡ S>edZu X¡$hg‘k® (îu S>e„sugpg lfiu
Npgp- Xy$dfp A“¡ îu dZugpg l„kfpS> Npgp
- v$¡h‘yf) Üpfp ‘°pep¡Æs D‘fp¡¼s Vy$“p®d¡ÞV$
frhhpf, sp. 11-08-2013“p L$pguv$pk BÞX$p¡f
‘¡h¡gue“, ‘u.L¡$. fp¡X$, dygy„X$ h¡õV$ Mps¡ ep¡Åe¡g.
A¡L„$v$f¡ 70 ârsõ‘^}Ap¡A¡ cpN gu^¡g. B“pd
rhS>¡sp ârsõ‘^}Ap¡“u epv$u -Mens - Singles
- Under 12- Winner (W) Kush Chheda Runners-Up
(R) Kush Mota. Under 17- (W)
Chanak Chheda (R) Yash Gada. Open -
(W) Deep Ra mbhia, (R) Nishit M aru.
Doubles - (W) Nishit Maru & Kaivan
Kapadia (R) Deep Rambhia & Jitu Khutiya
. Womens - Singles - Under 17 - (W) Yasha
Khutiya, (R) Neer Savla Open (W) Nirali
Shah, (R) Asha Gala. Doubles - (W)
Grishma Dedhia & Nirali Shah, (R) Asha
Gala & Swati Gada. Mixed Doubles - (W)
Nishit Maru & Nirali Shah, (R) Deep
Rambhia & Priyanshi Gogri. kh® rhS>¡spAp¡“¡
Arc“„v$“. B“pd rhsfZ kdpfp¡l Vy$“p®d¡ÞV$“u
‘|Zp®lºrs bpv$ s¡S> õ’m¡ ep¡Åe¡g S>¡dp„ âpeS>L$p¡
îudsu v$de„sub¡“ A“¡ îu S>e„sugpgcpB lfiu
Npgp (Xy$dfp) s¡dS> îu dZugpg l„kfpS> Npgp
(v$¡h‘yf) âÐen lpS>f flu, kh® cpN gu^¡g
ârsõ‘^}Ap¡“¡ bufv$phu rhS>¡spAp¡“¡ B“pd
Ap‘¡g. îudsu v$de„sub¡“ ‘p¡s¡ ‘p¡sp“p L$p¡g¡S>“p
qv$hkp¡dp„ X$uõV²$u¼V$ g¡hg ky^u b¡X$duÞV$“ fçep
lp¡hp“y„ S>Zph¡g s¡dS> ApNpdu V¡$bg-V¡$“uk
õ‘^p®dp„ ‘p¡s¡ âÐen cpN g¡i¡ s¡hy„ S>Zph¡g.
k„‘|Z® Vy$“p®d¡ÞV$“p Apep¡S>“dp„ Ad“¡ âÐen L¡$
‘fp¡nfus¡ D‘ep¡Nu ’“pf kh£¡“p¡ krdqs Apcpf
dp“¡ R>¡ s¡dS> Vy$“p®d¡ÞV$“p Apep¡S>“dp„ Adpfp
’u L$p„B c|g ’B lp¡e ep ÅZsp-AÅZsp
L$p¡B“y„ qv$g vy$cpey„ lp¡e sp¡ s¡ bv$g krdrs ndp„
epQ¡ R>¡. rg. fds-Nds krdrs.
7/1/1(73) -------- (A-8776)(6-14)
D“X$p¡W$ Npd“p dfZ Mbf
SMS Üpfp d¡mhhp Ap‘ ApV$gy„ S>ê$f L$fip¡
D“X$p¡W$ Npdhpku cpB-bl¡“p¡ s¡dS> r“epZu
‘qfhpfp¡“¡ NpdhpkuAp¡“p dfZ Mbf,
A„rsdepÓp A“¡ ANÐe“p kdpQpf SMS Üpfp
d¡mhhp Ap‘¡ Ap‘“p dp¡bpBg “„bf D‘f’u
START UNDOTH V$pB‘ L$ep® bpv$
07738010899 D‘f SMS L$fp¡. V¡$L$“uL$g
‘|R>‘fR> dpV¡$ k„‘L®$ kpNf qv$“¡i rMdkfuep :
9773354994, Nufui cpZÆ v$¡Y$uep :
9821940846, ^hg S>Nv$ui “pNX$p :
9819232488. dfZ Mbf, A„rsd epÓp
A“¡ ANÐe“p kdpS> D‘ep¡Nu kdpQpf dpsyîu
bpBep„bpB l¡dfpS> rhkfuep ‘qfhpf apDÞX¡$i“
Üpfp Ap k¡hp r“:iyëL$ fpMhpdp„ Aphu R>¡.
Npdhpku rdÓp¡“¡ SMS d¡mhhp bpbs ÅZ
L$fhp rh“„su. rg. îu dp¡V$u D“X$p¡W$ S>¥“ dlpS>“
(dy„bB).
7/1/1(79) -------- (A-8778)(6-15)
fnp b„^“ - 15 Ap¡Nô$ - fnpb„^“
khpf“p v$¡iu Oudp„ L$X$L$ duW$u õhpqv$ô$ S>g¡bu
s’p dful]N ey¼s apaX$p S>¥“ kdp¡kp S>¥“ Adufu
MdZ, MdZ ‘pÓp, Mp„X$hu S>¥“ Dr^ey„, ka¡v
Y$p¡L$mp, k¡ÞX$huk Y$p¡L$mp, QuT Y$p¡L$mp, ‘“uf
Y$p¡L$mp, Mpõsp L$Qp¡fu, bpky„v$u, L¡$kf bpky„v$u
kuspa$m bpky„v$u, îuM„X$, Nygpb Åby„, s¡dS>
Nfd “põspdp„ ‘pDcpÆ (S>¥“), BX$gu QV$“u,
du“uBX$gu, v$luhX$p, S>¡hp Nfd “põsp A“¡
blpfNpd gB S>hp g„Q bp¡¼k sdpfp d¡“y dyS>b
b“phu dmi¡. rdg“ õhuV$ A¡ÞX$ afkpZ dpV®
rlÞv$ dpsp - 24189593/ 9969065993.
7/1/1(69) -------- (B-8547)(6-16)

îphZ kyv$$ - 8, by^hpf, sp. 14 Ap¡Nô$ 2013 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
7
v$¡l ‘qfhs®“
îu lfugpg d¡OÆ rhS>‘pf kphgp (D.h. 72)
L$ÃR>
âpN‘yf
lpV®$a¡g’u Aqf„ls ifZ
L$ÃR> âpN‘yf dÛ¡ sp. 12-08-13 kp¡dhpf
dy„bB
L$p„v$uhgu
kdN° Æh“dp„ kp¥ âÐe¡ õ“¡l -kv¹$cph“p ^fph“pfp, â¡dpm- gpNZuiug L$ê$Zp ùv$eu, ^dp®“yfpNu
A“¡ Ly$Vy„$b hpÐkëesp“p kpNf A¡hp Adpfp hpÐkëe d|rs® hX$ugîu“u rhv$pe’u Ad¡ Nydpìep¡ R>¡ A¡d“p¡ õ“¡lpm
k„Np’ A“¡ rism R>ÓR>pep. A¡d“p õ“¡ldp„ L$epf¡e “lp¡su Ap¡V$ ‘Z lh¡ kv$pe kpgi¡ Mp¡V.$ l¡ âcy! qv$h„Nsîu“p
ApÐdp“¡ Ap‘Å¡ ‘fd ‘v$“u âprá A¡ S> Adpfu âp’®“p.
^d®‘Гu
dpsp-r‘sp
kpky-kkfp
: lkydsu (Q„Qm) lfugpg kphgp ........................ âpN‘yf
: gpR>bpB d¡OÆ rhS>‘pf kphgp.......................... âpN‘yf
: v$¡hL$pbpB ipdÆ Ly$f‘pf k¥ep ............................. N¡gX$p
‘yÓ-‘yÓh^y : fuV$p ^uf¡“ kphgp âpN‘yf
‘p¥Ó : ‘p’® ^uf¡“ kphgp âpN‘yf
‘yÓu-S>dpB : ljp® ‘fpN Afh]v$ dpgv$¡ kpX$pD
v$p¡rlÓ-v$p¡rlÓu : d¥Óu, dus ‘fpN dpgv$¡ kpX$pD
cpB-cpcu : N„.õh. rhdmpb¡“ hk“Æ âpN‘yf
S>e„hsub¡“ ‘p¡‘V$
âpN‘yf
bl¡“-b“¡hu : N„.õh. âcpb¡“ lfugpg dpdZuep L$‘pep
L$pL$p-L$pL$u : v$¡hL$pb¡“ cudiu rhS>‘pf âpN‘yf
L$pL$pB b¡“ : “p“bpB lufÆ S>¡hs L$‘pep
cp“y (bQybpB) chp“Æ r“if
hX$pgp
cÓuÆ-c.hf : fS>“u rlf¡“ v$¡hÆ k„Np¡B L$‘pep
r“‘p v$urg‘ Ad©sgpg Np¡rlg
dy„bB
cpZ¡S>-cp.hlº : risg “ufS> dpdZuep L$‘pep
cpZ¡Æ-cp.hf : “¡lg fpS>¡i v$¡Y$uep dp¡Mp
dpdpB ‘p¥Ó : “c “ufS> dpdZuep L$‘pep
dpdpB ‘p¥Óu : F>sy fpS>¡i v$¡Y$uep dp¡Mp
L$pL$pB v$p¡rlÓ : d““ rlf¡“ k„Np¡B L$‘pep
l¡s qv$gu‘ Np¡rlg
dy„bB
dpdp-dpdu : gÿdub¡“ fhÆ L$p“Æ gpMp‘f
dpku-dpkp : fs“b¡“ gMdiu L$fdiu R>kfp
dpkuepBb¡“ : kpL$fb¡“ “pNÆ fZiu Ly„$v$fp¡X$u
h¡hpB : qhi“Æ iuhÆ R>¡X$p L$‘pep
‘l¡gu ‘¡Y$u : S>h¡fb¡“ gpgÆ S>¡Wy$ Ly„$v$fp¡X$u
Ly„$hfbpB v$¡if dpdZuep
L$‘pep
h¡hpB : dZubpB Qy“ugpg kp¡“u hX$pgp
buÆ ‘¡Y$u : ip„spb¡“ Afh]v$ dpgv$¡ kpX$pD
v$de„sub¡“ v$¡hÆ S>¡W$p
L$‘pep
S>kydsu Ad©sgpg Np¡lug
dy„bB
‘yÓ“p kpmp : gÿduL$p„s Qy“ugpg kp¡“u hX$pgp
(A-116)(13-8-1)
âp’®“p : by^hpf 14-8-13 · kde : 3.00 ’u 4.30
õ’m : khp£v$e lp¡g, îu h^®dp“ õ’p“L$hpku S>¥“ k„O, X$ped„X$ V$p¡qL$T“u kpd¡, A¡g.V$u. fp¡X$, bp¡fuhgu-h¡.
c[¼s Nus : “ufS> dpdZuep kp’u L$gpL$pfp¡
‘pqL¯$N“u kyrh^p R>¡.
“d° r“h¡v$“ : · gp¥qL$L$ ìehlpf kv$„sf b„^ R>¡. · Of¡ Aphhp“u sõv$u “ g¡hp rh“„su. · ap¡“ AphL$pe®.
fl¡W$pZ : lfugpg d¡OÆ kphgp, 5 ky„v$f cyh“, gÿdu “pfpeZ g¡“, L$p„v$uhgu - h¡õV$, dy„bB - 67 · ap¡“ : 28610918, dp¡.: 9757305104/ 9757244789
ifsQ|L$’u L$p¡B“y„ “pd flu Ney lp¡e sp¡ rdÃR>prd vy$½$X¹$d
rhdg õV$p¡k®
rls¡i Qy“ugpg kp¡“u
hX$pgp
kpmp-kpmph¡gu : âcpb¡“ â¡dÆ k¥ep
N¡gX$p
õh. Åv$hÆ ipdÆ k¥ep
N¡gX$p
õh. L$ëepZÆ ipdÆ k¥ep
N¡gX$p
f¡Mp fdZuL$ k¥ep
N¡gX$p
kpmu-kpYy$cpB : gÿdub¡“ ^ufS> Npgp kpX$pD
cÓuÅ-c.hlº : cpfsu cfs k¥ep N¡gX$p
“usp qL$fuV$ k¥ep
N¡gX$p
fuV$p dl¡ÞÖ k¥ep
N¡gX$p
cÓuÆ-c.hf : cpfsu “hu“ L¡$“uep bpfp¡B
Ly$kyd âL$pi rhkfuep fspX$uep N.
cpZ¡Æ- cp.hf : tbvy$ fpS| ^fp¡X$ ‘Óu
cpZ¡S>-cp.hlº : cphuL$p kQu“ Npgp kpX$pD
L$p. kpky-kkfp : Ly„$hfbpB Ly„$hfÆ k¥ep N¡gX$p
dZub¡“ Ddfiu k¥ep
N¡gX$p
aŸB kpky-kkfp : h¡gbpB gM^uf M]iu L$‘pep
dW$pbpB
N¡gX$p
“p. kpky-kkfp : cpNbpB gMdiu v$¡hfpS> v$¡Y$uep cyS>‘yf
‘fd õ“¡lu : hk„s kphgp gpMp‘yf
Th¡fugpg ipdÆ v$¡Y$uep
cp¡fpfp
qv$gu‘cpB fpd¥ep
dyÞÖp
cpBgpg cpB A“¡ k„S>ecpB W$½$f
dyÞÖp
i¥g¡j ‘pf¡M
L$p„v$uhgu
lfMQ„v$cpB fhÆ hp¡fp
N¡gX$p
qv$‘L$ L¡$ihÆ c¡v$p
L$‘pep
fkuL$cpB d¡OÆ Npgp
âpN‘yf
âpN‘yf S>¥“ k„O
L$p„v$uhgu rhsfpN d„X$m
Afh]v$, âdp¡v$, lj®
rhdg õV$pa

îphZ kyv$$ - 8, by^hpf, sp. 14 Ap¡Nô$ 2013 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
9
vy$Np®‘yf “Nf¡... îu ip„rs“p’ v$pv$p s’p îu Apip‘yfZ ‘pð®“p’ v$pv$p“p v$fbpf¡...
S>¥“ k„O“p Ap„NZ¡ Dëgpk Dd„N kp’¡ ’B fl¡g R>¡
Qpsydp®k“u cìeprscìe DS>hZu...
AQgNÃR>pr^‘rs ‘.‘|.Ap.c.
îu NyZkpNfk|fuðfÆ d.kp.“p âsp‘u
‘V$^f s‘õhu kd°pV$ AQgNÃR>pr^‘rs
‘.‘|.Ap.c. îu NyZp¡v$ekpNfk|fuðfÆ
d.kp.“p Apophs}“u ‘.‘|.kp.
rh“usNyZpîuÆ d.kp.“p rióep
‘.‘|.kp. îu AneNyZpîuÆ d.kp. Apqv$
W$pZp Qpf“y„ Qpsydp®k âh¡i AjpY$ kyv$-
7, frhhpf sp. 14.7.2013“p khpf“p
^pd^yd’u Ad©s^pd“p âp„NZdp„ ’ep¡.
‘|.d.kp.“¡ DsfpÝe“ kyÓ
hlp¡fphhp“p¡ gpc L$p„X$pNfp“p îudsu
rhdmpb¡“ gpgÆ fp“p R>¡X$p ‘qfhpf¡
(Qpsydp®k“p gpcp’} ‘qfhpf“p h¡hpB)
gu^¡g. ‘|.d.kp.“¡ Q„ÖL¡$hgu QqfÓ
hlp¡fphhp“p¡ gpc vy$Np®‘yf“p dpsyîu
NyZh„sub¡“ “rh“Q„Ö gpgÆ hufp
‘qfhpf¡ gu^¡g.
(A-080)(13-8-2)
v$ffp¡S> âps:L$pm khpf“p 6 hpN¡ : c¼spdf
9 hpN¡ : ìep¿ep“
b‘p¡f“p 3 hpN¡ : kdyl kpdpeuL$ s’p ^d®QQp®
kp„S>“p 7 hpN¡ : ârsL$dZ
v$ffp¡S> Ape„bug s’p dlpd„Ó “hL$pf“p Å‘ s’p s‘ hu. dp„ kpfu k„¿epdp„ s‘õhuAp¡ gpc gB füp R>¡.
dlpd„NgL$pfu ‘ey®jZ dlp‘h®“u Apfp^“p
· îphZ hv$ 13 kp¡dhpf, sp. 2/9/13 ........... ‘hp®r^fpS> ‘ey®jZ“p¡ iycpf„c
· îphZ hv$ 14 d„Nmhpf, sp.3/9/13 .......... ìep¿ep“, ‘yÅ Apqv$ A“y›$p“p¡
· îphZ hv$ 30 by^hpf, sp. 4/9/13 ........... L$ë‘kyÓ dp„X$Zu ‘p¡’u hfOp¡X$p¡ -‘¿Mu âsuL$dZ
· cpv$fhp kyv$-1 Nyê$hpf, sp. 5/9/13 ............ L$ë‘kyÓ hp„Q“
· cpv$fhp kyv$-2 iy¾$hpf, sp. 6/9/13 ............ dlphuf õhpdu S>Þd hp„Q“ s’p 14 õhà“ dlp¡Ðkh
· cpv$fhp kyv$-3 i“uhpf, sp. 7/9/13 ........... AÌ$d s‘ âpf„c, NZ^fhpv$
· cpv$fhp kyv$-4 frhhpf, sp. 8/9/13 ........... s‘“u A“ydp¡v$“p-kp„Æ
· cpv$fhp kyv$-5 kp¡dhpf, sp. 9/9/13 ........... bpfkp kyÓ hp„Q“, kdyl kp„hÐkqfL$ ârs¾$dZ
· cpv$fhp kyv$-6 d„Nmhpf, sp. 10/9/13 ....... rS>“pge Üpfp¡v¹$OpV$“ kpdyrlL$ kp„hÐkqfL$ ndp‘“p, kdyl ‘pfZp, îu hufâcy“p
‘pfZuep “p¡ hfOp¡X$p¡ s’p kp„S>“p O¡gpcpB gp^p ‘V¡$g ‘qfhpf sfa’u R>dR>fu
õhpdu hpÐkëe
· L$pfsL$ kyv$-1 frhhpf, sp. 3/11/13 ........... “hy„ hj®
· L$pfsL$ kyv$-5 Nyê$hpf, sp. 7/11/13 ........... op“ ‘„Qdu Apfp^“p
· L$pfsL$ kyv$-15 frhhpf, sp. 17/11/13 ....... rkÝ^pQg su’®“u cphepÓp 108 MdpkZp...
Qpsydp®kuL$ Apfp^“pAp¡, rhrh^ s‘ S>‘ A“y›$p“p¡ s’p ìep¿ep“ hpZu“p¡ gpc g¡hp ‘^pfp¡...
vy$Np®‘yfhpkuAp¡ s’p r“epZu bl¡“p¡“¡ õ’p“uL¡$ ‘^pfhp vy$Np®‘yf dlpS>““y„ s’p Qpsydp®k gpcp’} ‘qfhpf dpsyîu dW$p„bpB W$pL$fiu Ap¡cpep
hp¡fp lp. îudsu Dd}gpb¡“ S>¡W$pgpg W$pL$fiu hp¡fp“y„ cphcey® Apd„ÓZ R>¡.
‘ey®jZ ‘h® v$fçep“ sp. 1/9/2013 ’u sp. 14/9/2013 ky^u kp^rd®L$ c[¼s“y„ Apep¡S>“ gpcp’} ‘qfhpf’u L$fhpdp„ Aph¡g R>¡.
kL$m îu k„O¡ õ’p“uL¡$ ‘^pfhp cphcey® r“d„ÓZ R>¡.
gu. d„ÓuAp¡ : îu L$ÃR> vy$Np®‘yf rh.Ap¡. dyrs®‘yS>L$ S>¥“ dlpS>“

îphZ kyv$$ - 8, by^hpf, sp. 14 Ap¡Nô$ 2013 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
11
SHREE BIDADA SARVODAYA TRUST
NON PROFIT CHARITABLE ORGANISATION
SHAH KALYANJI MAVJI PATEL AROGYADHAM
Village : Bidada, Tel.: Mandvi, Kutch, Gujarat, INDIA-370 435.
Tel.: 02834-244444, Fax : 02834-244466
http.://www.bidada.org, E-mail: bidadahospital @hotmail.com
îu rbv$X$p khp£v$e V²$õV$“u dp“h k¡hp“u âh©rs“¡
Ad¡qfL$p dÝe¡ A¡hp¡X®$’u kÞdpr“s L$fhpdp„ Apìey„.
îu rbv$X$p khp£v$e V²$õV$“¡ Ad¡fuL$p dÛ¡ b¡ A¡hp¡X®$’u kÞdpr“s L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. dpk Sy>“-Sy>gpB, 2013 v$fçep“ ep¡Åe¡gp kdpf„cdp„ A¡hp¡X®$, V²$õV$“p„
hpBk Q¡fd¡“ rhS>ecpB R>¡Xp“¡ A‘®Z L$fhpdp„ Aph¡g.
S>¥“ k¡ÞV$f Ap¡a k^“® L¡$guap¡r“®ep dÝe¡ S>¥“ v$¡fpkf“¡ 25 hj® ‘yfp ’sp„ åeyA¡“p ‘pL®$ dÛ¡ sp. 27 ’u 30 Sy>“, 2013 Qpf qv$hk“p¡ fS>s S>e„rs dlp¡Ðkh
ep¡Åep¡ lsp¡. Ap dlp¡Ðkhdp„ rhðdp„’u 25’u h^pf¡ AN°ZuAp¡, S>¥“ k„sp¡ A“¡ 2,000’u h^pf¡ cpB-bl¡“p¡A¡ f’epÓp Ýhpfp Ad¡qfL$pdp„ ApL$j®Z S>dpìey„ lsy„. Ap
L$pe®¾$ddp„ Nfub A“¡ S>ê$fsd„v$ v$fv$uAp¡“¡ kpfhpf ‘yfu ‘pX$“pf îu rbv$X$p khp£v$e V²$õV$“¡ dp“hsp“p î¡›$ L$pe® L$fhp bv$g A¡hp¡X®$ A¡“pes L$fhpdp„ Aph¡g. BÞX$ue“
L$p¡Þõeygf S>“fg ‘p’® kpf’u A“¡ S>¥“ k¡ÞV$f Ap¡a k^“® L¡$guap¡r“®ep“p âdyM X$p¡. S>e¡i ipl“p„ hfv$ lõs¡ hpBk Q¡fd¡“ îu rhS>ecpB R>¡X$p“¡ A‘pep¡ lsp¡. Ap L$pe®¾$d
v$fçep“ X$p¡. dZucpB dl¡sp A“¡ rbv$X$p S>ep qfl¡b k¡ÞV$f“p„ X$pef¡¼V$f X$p¡. dyL¡$icpB v$p¡iu Mpk D‘[õ’s füp lsp.
S>¥“p“p âdyM kyiugLy$dpf S>¥“ A“¡ â¡d S>¥“ Ns ÅÞeyApfu dpkdp„ rbv$X$p d¡Np L¡$ç‘dp„ Apìep lsp A“¡ V²$õV$“u âh©rÑAp¡ r“lpmu 2013“p¡ Ap„sffpô²$ue
dp“h k¡hp A¡hp¡X®$ Ap‘hp“p¡ “½$u L$f¡g X¡$V²$p¡BV$ (Ad¡qfL$p) Mps¡ 12,000 ’u h^y kæep¡ hpmu S>¥“p¡“u dpsbf k„õ’p "S>¥“p' Üpfp sp. 4 ’u 7 Sy>gpB, 2013 v$fçep“
k„d¡g“ ep¡S>hpdp„ Apìep¡ lsp¡. Ap k„d¡g“ v$fçep“ î¡›$ dp“h k¡hp L$fhp bv$g îu rbv$X$p khp£v$e V²$õV$“¡ A¡hp¡X®$ hpBk Q¡fd¡“ îu rhS>ecpB R>¡X$p A“¡ X$p¡. dyL¡$icpB
v$p¡iu“¡ Ap‘hpdp„ Aph¡g. v$f hj£ ÅÞeyApfu dpkdp„ rbv$X$p dÛ¡ ep¡Åsp d¡Np L¡$ç‘dp„ S>¥“pdp„’u 80 ’u 100 X$p¡¼V$fp¡ A“¡ õhe„k¡hL$p¡ rbv$X$p L¡$ç‘dp„ Aph¡ R>¡, A“¡ v$f hj£
Ad¡qfL$p dÛ¡ ep¡Åsp k„d¡g“dp„ rbv$X$p khp£v$e V²$õV$“u âh©qÑAp¡“u Aphfu g¡sy„ b|’“y„ Apep¡S>“ rhS>ecpB R>¡X$p A“¡ A¡d“u V$ud L$f¡ R>¡. A¡“p gu^¡ Ad¡fuL$p A“¡
L¡$“¡X$p“p 70 S>¥“ k¡ÞV$fp¡ A“¡ S>¥“p sfa’u k„õ’p“¡ hjp£’u kp’- klL$pf dmsp¡ füp¡ R>¡.
S>¥“pdp„ rbv$X$p V²$õV$dp„ by’“y„ Dv$OpV$“ Nyê$v$¡h QuÓcp“y„, ApQpe® ê$‘Q„v$Æ dlpfpS>¡ L$ey¯ lsy„. by’“p Apep¡S>“ A“¡ V²$õV$“u âh©rÑAp¡“u rhNs V²$õV$“p„ hpBk
Q¡fd¡“ îu rhS>ecpB R>¡X$p, X$p¡. dZucpB dl¡sp (ey.A¡k.A¡.) X$p¡. NufuicpB ipl (ey.A¡k.A¡.) s¡dS> S>ep ful¡buguV¡$i“ k¡ÞV$f-rbv$X$p“p„ dy¿e v$psp îu Afthv$cpB
A“¡ S>epb¡“ ipl A“¡ S>ep qfl¡b“p„ X$pef¡¼V$f X$p¡. dyL¡$icpB v$p¡iuA¡ k„cpm¡g, by’su dygpL$ps¡ ApQpe® Q„v$“pÆ, S>¥“p A“¡ S>¥“ k¡ÞV$fp¡“p â¡kuX$ÞV$p¡, rhÛp’}Ap¡ A“¡
S>¥“p“p„ L$p¡ÞafÞk“p dy¿e dl¡dp“ íepd ‘uÓp¡X$pA¡ dygpL$ps gu^u lsu.
V²$õV$“u dp“hsp“u âh©qÑ“p¡ Al¡hpg OZp b^p“¡ h^pf¡ Å¡hp A“¡ ÅZhp dm¡ A¡ l¡sy’u rhS>ecpB R>¡X$p, Afrh„v$cpB ipl A“¡ dyL¡$icpB v$p¡iu“p g¡L$Qf
X$uV²$p¡BV$, S>¥“ k¡ÞV$f Ap¡a k^®“ L¡$guap¡“}Ap A“¡ S>¥“pdp„ Np¡W$hpdp„ Aph¡g ÓZ¡ k¡ÞV$fp¡ D‘f OZp cpBAp¡, rbv$X$p L¡$ç‘dp„ cpN g¡hp Aph“pfpAp¡ A“¡ OZp hjp£’u
V²$õV$“¡ kp’ Ap‘“pf dp“hsp“u âh©rÑ“p„ M|b S> hMpZ L$f¡g. Ap k„d¡g“ v$fçep“ hpBk Q¡fd¡“ îu rhS>ecpB R>¡X$p, X$p¡. dZucpB dl¡sp, “hu“cpB N„Nf,
Afthv$cpB ipl, X$p¡. NufuicpB ipl, fd¡icpB ipl¡ M|b S> S>l¡ds DW$phu Ad¡qfL$p s¡dS> L¡$“¡X$p’u dp“hsp“p L$pe®dp„ l„d¡ip kp’ Ap‘su fl¡ A¡hu V$ud s¥epf Lf¡g
R>¡. dyL¡$icpB v$p¡iu A“¡ rhS>ecpB R>¡X$pA¡ Ad¡qfL$pdp„ Qpgsu “hu ‘Ý^rs A“¡ “hu V¡$L$“p¡gp¡Æhpmp ful¡b“p b¡ dp¡V$p k¡ÞV$fp¡“u dygpL$ps gB A¡hu S> V¡$L$“p¡gp¡Æ
rbv$X$p“p ful¡b k¡ÞV$fdp„ iê$ L$fu v$u^y„ R>¡. “hu V¡$L$“p¡gp¡Æ“p gu^¡ rbv$X$p V²$õV$dp„ Aph¡g v$fv$uAp¡“¡ kpfp¡ gpc dmu fl¡i¡.
Ap„sffpô²$ue dp“hsp“p¡ A¡hp¡X®$ S>¥“p“p X$p¡. kyiug S>¥“ A“¡ “hp âdyM â¡d
S>¥“ rbv$X$p khp£v$e V²$õV$“p„ hpBk Q¡fd¡“ îu rhS>ecpB R>¡X$p A“¡ S>ep ful¡b
k¡ÞV$f“p„ X$pef¡¼V$f X$p¡. dyL¡$icpB v$p¡iu“¡ A¡hp¡X®$ A‘®Z L$fsp “S>f¡ ‘X¡$ R>¡.
(C-105)(12-8-5)
gu. V²$õV$uAp¡
qbv$X$p khp£v$e V²$õV$“p„ hpBk Q¡fd¡“ îu rhS>ecpB R>¡X$p“¡ rbv$X$p“u dp“h
k¡hp“p¡ A¡hp¡X®$ A‘®Z L$fsp S>¥“ k¡ÞV$f Ap¡a k^“® L¡$guap¡r“®ep“p„ â¡kuX¡$ÞV$
X$p¡. S>e¡i ipl A“¡ BÞX$uep“p L$p¡Þõeyg¡V$ S>“fg ‘p’® kpf’u bpSy>dp„
X$p¡. drZcpB dl¡sp “S>f¡ ‘X¡$ R>¡.

12 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p îphZ kyv$$ - 8, by^hpf, sp. 14 Ap¡Nô$ 2013
îu ‘pð®Q„Ök|fu kv¹$Nyê$æep¡ “d:
îu bp¡fuhgu ‘pð®Q„Ö NÃR> S>¥“ k„O
‘.‘|. NÃR> hqfô$ s‘õhu kfgùv$eu dy[¼s riiy îu rhS>eQ„ÖÆ d.kp., ‘.‘|. âh®su“u “pfu
S>Ns“p DÐL$j® rldpesu îu Mp„rsîuÆ d.kp, ‘.‘|. âhQ“ ‘Ëz$ NyS>®f fГp ApNdp¡ ‘prkL$p - ‘v$^f
rióep ‘fd rhvy$ju îu ky“„v$pîuÆ d.kp., ‘.‘|. ipk“ v$u‘uL$p Mp„rsgOy riiy ±L$pfîuÆ d.kp. s’p
ky“„v$p Äep¡rs ‘|. rhð“„v$uspîuÆ d.kp.“p k„ed Æh“ A“ydp¡v$“p’£.
îu “dõL$pf dlpd„Ó“y„ b°pBV$“¡k cpóeÅ‘“y„
ir“hpf sp. 17-8-13, khp£v$e lp¡g, X$ped„X$ V$p¡L$uT“u kpd¡ A¡g.V$u. fp¡X$
bp¡fuhgu (h¡.) dÛ¡ · kde : 7.30 ’u... fpMhpdp„ Aph¡g R>¡.
Apfp^“p“u rb°gueÞV$ ^fp îu bp¡fuhgu
Apfp^“p“u rb°gueÞV$ ^fp îu bp¡fuhgu ‘pð®Q„ÖNÃR> S>¥“ k„O“p âp„NZ¡ ky“„v$p“p QfZf¡Ï ‘|.
L$ë‘gspîuÆ d.kp. ky“„v$p kyfrc ‘|. ky“„qv$spîuÆ d.kp. (M.A.) kprlÐefГ Apqv$ îdZuh©„v$“u r“îpdp„
op“-v$i®“- QpqfÓ“p Arc“h A“y›$p“p¡“u ky‘f apõV$ A¡¼kâ¡k Qpgu flu R>¡.
· îu k„Odp dlpd„Ó“p Arc“h Apep¡S>“ Qpgu füp R>¡. A¡L$ drl“p’u buÅ fpDÞX$dp„ îu dlpd„Ó“p
âcphipgu, Av¹$cys âhQ“p¡ ârsqv“ Å‘, 68, kpdpreL$ “hL$pf s‘, dlpd„Ó“p¡ ‘Ë$ s’p L$pdLy„$c -
v$u‘L$ rh.“u Qpsydp®rkL$ õ’p‘“p, d““u A¡L$pN°sp dpV¡$ rcß- rcß Å‘“p âL$pf, dyÖprhop“, “hL$pf
L$p¡¡ç‘uqV$i“ rh. A“¡fp DÐkpl’u ’B füp R>¡.
· X¡$L$p¡f¡V$ L$fpe¡gp¡ îu “hL$pfd„Ó sp. 15-8-13 ky^u D‘pîedp„ kbduV$ L$fphhp“y„ Ýep“ fpMip¡.
· Adpfp îu k„O“p Bdp¡i“g ‘p¡BÞV$ ky“„v$p Äep¡rs ‘|. rhð“„qv$spîuÆ d.kp.“p k„ed Æh“ A“y. Ap¡ak¡V$
ap¡fL$gf ap¡ëX$f“y„ rhdp¡Q“ ‘Z ’i¡.
· Ap q¾¡e¡i“ epÓpdp„ L$gpÐdL$ L$p¡ç‘uqV$i“ ä¡d“y„ âpBT Ap‘hpdp„ Aphi¡. ârsõ‘^®L$p¡“y„ blºdp“ ‘Z L$fhpdp„
Aphi¡.
· Ap A¥qslprkL$ Apfp^“pdp„ A¥rslprkL$ ‘pÓp¡“u L$gp¡S>'‘ A¡ÞV²$u, k„Nusde hpsphfZdp„ îudsu“u
kçeL$Örô$“u Arc“h ìe[¼s îu k„O“p cpB-bl¡“p¡ Üpfp r“lpmhp dmi¡.
· V¡$Þi“-qfgua dyÖp-rhop“, fud¡çbf V¡$õV$ ‘Z g¡hpi¡.
· rhr^L$pf : îu S>e„scpB "fplu'“p ^d®‘yÓ îu lj® v$¡Y$uep k„Nus“p k’hpf¡ rhrh^ dyÖpdp„ îu “hL$pf Å‘
L$fphi¡ õ’p“. : khp£v$e lp¡g, X$ped„X$ V$p¡L$uT“u kpd¡, A¡g.V$u. fp¡X$, bp¡fuhgu (h¡.) kde : 7.30 ’u...
· Aph“pf ìe[¼s“¡ ‘pk g¡hp S>ê$fu R>¡. îu k„O sfa’u Aë‘plpf“u ìehõ’p fpMhpdp„ Aph¡g R>¡.
sp.L$. : Ap q¾$e¡i“ epÓpdp„ ìlpBV$ A¡ÞX$ hpBV$ ‘qf^p“dp„ ‘^pfhp v$f¡L$“¡ rh“„su R>¡.
Aë‘plpf“p Ly$‘“ 8.00 L$gpL$ ky^u Ap‘hpdp„ Aphi¡.
Qpgp¡ “dõL$pf dlpd„Ó q¾$e¡i“ epÓpdp„ S>Be¡.
gu. dÓuAp¡.
ap¡.: 32974159/28942169
(A-130)(13-8-3)

îphZ kyv$$ - 8, by^hpf, sp. 14 Ap¡Nô$ 2013 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
13
(C-114)

14 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p îphZ kyv$$ - 8, by^hpf, sp. 14 Ap¡Nô$ 2013
îu Æhv$ep d„X$m (fp‘f ‘p„S>fp‘p¡m)
Apcpf dp“¡ R>¡
ê$p.250000/- (b¡ gpM ‘Qpk lÅf ‘yfp)
îu ipdÆ L$p¡fiu R>¡X$p Q¡fuV¡$bg V²$õV$ (râÞk
‘qfhpf) L$ÃR> X$p¡Z lpg¡ dy„bBhpgp sfa’u
A“yv$p“ dm¡g R>¡. S>¡ bv$g cpÁeipmu îu
dygQ„v$cpB R>¡X$p, îu qL$ip¡fcpB R>¡X$p, îu
S>e„scpB R>¡X$p, îu Afthv$cpB R>¡X$p, îu
r‘eyjcpB R>¡X$p s’p kh£ ‘qfhpfS>“p¡“¡ 8871
r“v$p£j, gpQpf, vy$:Mu ‘iyAp¡ hsu iyc Aprihp®v$
‘pW$huA¡ R>uA¡. qv$gphf v$psp A“¡ Æhv$ep â¡du
Ap ‘qfhpf“p ^d®â¡du îu Np„NÆcpB R>¡X$p S>¡hu
Dv$pfsp’u v$p“ Ap‘sp lsp s¡S> ‘f„‘fp s¡d“p
cpBAp¡A¡ ApS>‘e¯s Åmhu fpMu R>¡. Adpfu
k„õ’p“u sL$gua“¡ kdÆ s’p kde“¡ A“yê$‘
dpsbf fL$d“y„ A“yv$p“ Apàey„ R>¡. s¡d“p Ap
v$p““u c|qf c|qf A“ydp¡v$“p kp’¡ ^Þehpv$
‘pW$huA¡ R>uA¡. s¡d“u Æhv$ep cph“p“¡
rbfv$phuA¡ R>uA¡. L$l¡hpe R>¡ L¡$ dp¡f“p„ HX$p“¡
Qusfhp “ ‘X¡$. Apd sp¡ X$p¡Z dp„X$hu spgyL$pdp„
A“¡ fp‘f hpNX$dp„ ‘Z S>¡d“¡ L$p¡W¡$ L$ê$Zpcph
lp¡e s¡d“¡ âv$¡i“u kudp “X$su “’u. cpÁeipmu
‘qfhpf sp¡ v$p“ Ap‘hp“y„ r“duÑ BÃR>sp S>
lp¡e R>¡. Ap ‘qfhpf kpdprS>L$, ^prd®L$, i¥nrZL$
L¡$ Æhv$ep n¡Ó¡ l„d¡ip AN°¡kf S> lp¡e R>¡. Mp¡bg¡
Mp¡bg¡ Arc“„v$“ A“¡ Apcpf“u gpNZu
v$ip®huA¡ R>uA¡. Ap‘ M|b L$dpAp¡ A“¡ kpfp
L$pep®¡dp„ hp‘fp¡ A¡S> iyc¡ÃR>p S>e rS>“¡ÞÖ.
Ap‘“p v$p“ dpV¡$ dy„bBdp„ k„‘L®$: Ad©scpB
L$p¡fX$uep-9920313048. rg.d„Óu.
1/1/1(72) -------- (A-8772)(1-5)
NY$kukp ‘p„S>fp‘p¡m õ’pr“L¡$ Aph¡g
fp¡L$X$“y„ v$p“- v$pspîuAp¡“p¡ Apcpf
(1) 5000/- îu fpd cfp¡k¡ lp.
Æs¡ÞÖcpB AbÆ R>pc¥ep-fpS>‘f (2)
3000/- “pfZcpB MudÆ fpbX$uep - kfgu
(3 ) 2100/- fhÆcpB v$¡hÆ ‘V¡$g- “p“u
rhfpZu (4) 2100/- fs“iu ipdÆ hpkpZuhX$hpLpep
(5) 2100/- L$p“Æ rhîpd f„NpZu
lp. v$u‘L$cpB Qud“gpg f„NpZu - d¡v$“‘yf (6)
2100/- â¡dÆcpB d“ÆcpB L¡$fB lp. i¥ev$
i„L$f (7) 1100/- hpgÆ ^“Æ k¢OpZu lp.
dZugpg hpgÆ k„¡OpZu (8) 1100/- gMdiu
‘QpZ ‘V¡$g- fГp‘f (9) 1100/- NY$hu
‘$by S>My- dp„X$hu (10) 1000/- hpgÆ d¡OÆ
‘]X$p¡fuep - dp„X$hu (11) 500/- Ly„hfÆ dyfÆ
cyX$uep lp. hpgÆ gpgÆ lufpZu-dp„X$hu (12)
500/- “pfZ lufÆ h¡L$fuep lp. hpgÆ gpgÆ
lufpZu -dp„X$hu (13) 500/- õh. ê$X$ub¡“
fs“iu ‘pfkuep lp. fpdÆcpB ^“Æ
‘pfkuep - cf¥ep. D‘fp¡¼s v$pspîuAp¡A¡ Abp¡g
Æhp¡“¡ bQphu Acev$p“ Ap‘hp bv$g
v$pspîuAp¡“u c|fu c|fu A“ydp¡v$“p kl Apcpf.
rg. V²$õV$uAp¡, îu NY$kukp ‘p„S>fp‘p¡m V¡$.
21642787.
7/1/1(1) -------- (A-8427)(1-5)
îu Ny„v$pgp dy„bC dlpS>“ k„Qpgus
îudsu ip„spb¡“ ‘p¡‘V$gpg fpdÆ Npgp
Ny„v$pgp ‘p„S>fp‘p¡m Apcpf dp“¡ R>¡.
11111/- ip„spb¡“ Xy„$Nfiu ipl (v$¡Y$uep) Npd
L$‘pep“p õdZp®’£. l. qL„$S>g r“s¡i ipl (v$¡Y$uep)
L$‘pep. 11000/- cph“p fsugpg v$¡Y$uep“u
g‚Æh““u hj®Np„W$ r“duÑ¡. Npd hX$pgp (L$ÃR>).
‘f¡g. 3000/- M¡siu Np„NÆ c¡v$p, Npd d¡fpD
- dygy„X$ ‘yh®. dpsyîu cpNbpC Np„NÆ v$¡hiu
c¡v$p“u AÌ$phukdu ‘yÎesu’u r“duÑ¡. 1500/
- dyL¡$i MudÆ L$QycpC hp¡fp Npd bNX$p /
dgpX$. dpspÆ“p Sy>hpf r“duÑ¡. 1000/- dp.
gÿdub¡“ MudÆ Ly„$hfÆ hfÅ„N kphgp“p
õdZp®’£. Npd L$p¡X$pe l. hu“f byL$ k¡ÞV$f, Qp¡‘pV$u.
500/- dp. h¡gbpC gpgÆ O¡gpcpC
fp„cuep“u ‘yÎers’u r“duÑ¡ fpdpZuep. gu.
d„ÓuAp¡. v$pv$f Ap¡auk ap¡“. 24182647
“h“uscpC.
2/1/1(55) ---------- (A-8757)(1-5).
îu Æhv$ep d„Xm (fp‘f ‘p„S>fp‘p¡m)
Apcpf dp“¡ R>¡
ê$p.100000/-(A¡L$ gpM ‘yfp) dp¡fbuep
dN“gpg ÆhfpS> ‘qfhpf fp‘f lpg¡ v$pv$fhpgp
sfa’u A“yv$p“ dm¡g R>¡. S>¡ bv$g v$pspîu“p„
kh£ Ly$Vy„$buS>“p¡“¡ 8871 Abp¡g gpQpf vy$:Mu
‘iyAp¡ hsu iyc Apqihp®v$ ‘pW$huA¡ R>uA¡. ’p¡X$p
kdedp„ Ap ‘qfhpf“y„ Ap buSy> A“yv$p“ R>¡.
v$pspAp¡“p v$p“’uS> ApV$gy cNuf’ L$pe® i¼e
b“¡ R>¡. cpfs M¡suâ^p“ v$¡i NZpe R>¡. A¡V$g¡
M¡sudp„ ‘iyAp¡ M|b D‘ep¡Nu b“u iL¡$, ‘Z
kfL$pf L¡$ âÅdp„ Å¡BA¡ s¡V$gu ÅN©rs “’u A¡V$g¡
S> ‘iyAp¡“u lÐep ’su fl¡ R>¡. Ap‘Z¡ S>¡V$gp„
bQphu iL$uA¡ s¡V$gy„ sp¡ ‘yÞe“y„ L$pd ’i¡. Ap
v$p“ AÞe v$pspAp¡“¡ â¡fZpê$‘ R>¡. A“ydp¡v$“p
kl ^Þehpv$ s’p Apcpf. dy„bBdp„ k„‘L®$:
Ad©scpB L$p¡fX$uep-9920313048. rg. d„Óu.
1/1/1(71) -------- (A-8775)(1-5)
îu Æhv$ep d„X$m (fp‘f ‘p„S>fp‘p¡m)
Apcpf dp“¡ R>¡
ê$p.500000/- (‘p„Q gpM ‘yfp) d¡kk®
cNhsu X¡$hgp¡‘k® L$p„y. “hu dy„bB sfa’u A“yv$p“
dþey„ R>¡. S>¡ bv$g Dv$pfqv$g v$pspîu cp¡Nugpg
dphÆcpB hp¡fp s’p s¡d“p cpNuv$pf îu
d“ÆcpB L$fdZcpB ‘V¡$g bß¡“p„ kh£
Ly$Vy„$buS>“p¡“¡ 8871 r“v$p£j-gpQpf-dy„Np-vy$:Mu
‘iyAp¡ hsu iyc Aprihp®v$ ‘pW$huA¡ R>uA¡. ’p¡X$p
kde ANpD “hu dy„bB“p L$p¡B ‘fpdp„ s¡d“p
“hp âp¡S>¡¼V$“y„ c|rd‘|S>“ lsy„. s¡dp„ Aphhp
Apd„ÓZ dmsp„ k„õ’p“p âdyMîu s’p buÅ
L$pe®L$sp®Ap¡ c|rd‘|S>““p L$pe®¾$ddp„ Nep lsp.
õhcphuL$ fus¡ ÅZu“¡ Dv$pfsp‘|h®L$ ‘p„Q gpM
S>¡hu dpsbf fL$d“p¡ Q¡L$ Ap k„õ’p“¡ Apàep¡.
Ap A“yv$p““u c|qfc|qf A“ydp¡v$“p kl M|b
M|b ^Þehpv$ A“¡ Apcpf. rg. d„Óu.
1/1/1(70) -------- (A-8771)(1-5)
"Æhv$ep v$pspîuAp¡“p¡ Apcpf'
îu. h^®. õ’p. S>¥“ k„O Q]Qb„v$f
îu fpdÆ dygÆ v$¡hku S>¥“ ^d® õ’p“L$
Q]Qb„v$f, dy„. 9. V¡$.“„. 23723357 Æhv$ep
âh©rÑdp„ v$ffp¡S> L$bysfp¡“¡ QZ “pMhpdp„ Aph¡
R>¡. S>¡ dpV¡$ Sy>.bp. 1 v$¡hL$pb¡“ gMdiu, Sy>.bp.2
h¡gÆ cQy Qfgp - OpV$L$p¡‘f, Sy>.bp.1 dN“gpg
dp¡Zku ksfp, Sy>.bp.1 g[å^ huh¡L$ k„Np¡B-
OpV$L$p¡‘f, Sy>.bp.1 dyL$spb¡“ L$fkdu, Sy>.bp.
3 d“p¡S> Ly$dpf L$pÞsugpg, Sy>.bp.2 ip„sugpg
v$pdÆ Npgp, Sy>.bp. 2 cpfsub¡“ d“lf Npgp,
Sy>.bp.2 lf¡icpB l. dl¡icpB-hpiu, Sy>.bp.
2 fpdgN“ Nyáp-OpV$L$p¡‘f, Sy>.bp.2 îu
kp¡kpeV$u õV$p¡f dy.k¡., Sy>.bp.2 qL$ip¡f L$p“Æ
k„Np¡B- dygy„X$, Sy>.bp.2 â¡dÆ fhÆ NX$p dy.k¡.,
Sy.bp. 5 dpsyîu ky„v$fb¡“ v$¡hÆ fhÆ k„Np¡B
L$‘pep QZ bp. 14 Ly$cpfhpX$p N°¡“ õV$p¡f
Ly$cpfhpX$p. îu. k„O kh£ v$pspîuAp¡“p¡ Apcpf
dp“¡ R>¡. A¡S> gu. dp“v¹$ d„ÓuAp¡.
7/1/1(33) -------- (A-8713)(1-5)
cNhp“ dlphuf ‘iy fnp L¡$ÞÖ k„Qprgs
A¢L$fhpgp Arl„kp^pd - 28627795
11000/- fpdÆ Ly„$hfÆ R>¡X$p - kp„sp¾y$T/
gpeÅ
· 9999/- îu dl¡icpB lfMQ„v$ ‘V¡$g -
bp¡fuhgu/cQpD, 2600/- s©áu afkpZ lp.
Aê$ZcpB kN‘pm - bp¡fuhgu/ Np¡hp, 2000/
“p“p cpX$uep îu kÃQp dpspÆ“¡ “dsp NX$p
“yM“p cprhL$p¡ sfa’u lp. gMdiu cpZÆ
NX$p - ApN°u‘pX$p, 1111/- dpsyîu kp¡“bpB
bp¡fuQp“p ‘y.rs’u r“rds¡ lp. r“su“cpB
bp¡fuQp - bp¡fuhgu/ L$p„X$pNfp, 1000/- dpsyîu
v$¡hL$pbpB gpgÆ l„kfpS> v$¡Y$uep - spfv$¡h/
cyS>‘yf, 1000/- dpsyîu kpL$fb¡“ dyfÆ “pNX$p
lp. hk„scpB “pNX$p - ’pZp/ cp¡Åe, 1000/
- X$uiu rls¡i v$¡Y$uep “p. 11/8“p S>Þd qv$“
âk„N¡- Q¡çbyf/ NY$iuip, 1000/- dl¡fb¡“
Adus Npgp-d¡fphp/ bp¡fuhgu. Apcpf. gu.
dl¡ÞÖ hp¡fp “hu“pm, ârhZ v$¡qY$ep - Ny„v$pgp.
7/1/1(117) -------- (A-8802)(1-5)
cNhp“ dlphuf ‘iy fnp L¡$ÞÖ k„Qprgs
A¢L$fhpgp Atlkp^pd : 28627795
v$p“‘¡V$udp„’u âpá ’e¡g A“yv$p“. 5001/
- qv$‘L$ L$pfpZu - dygy„X$/ky’fu, 2050/-
A¡hf¡õV$ f¡X$ud¡ÞX$$ k¡ÞV$f lp. âv$u‘ MudÆ hufpdyyg„yX$/“pNg‘yf,
1800/- MfpD V¡$n V$p¡fued
-A„^¡fu/ N¡gX$p, 1670/- Aip¡L$ h”pge-
A„^¡fu/kpv$X$u, 1500/- Afql„s ap¡V$p¡ lp.
ip„sugpg dp¡fpfÆ Npgp -QufpbÅf/ Ny„v$pgp,
1351/- X$u.L¡$. iyT õV$pBg lp. qv$“¡icpB
MudÆ ‘V¡$g “¡ê$g kgpf¡, 1121/- Adf a¡dugu
ip¡‘ lp. S>kfpS> Qy“ugpg ‘fulpf rh°L$p¡gu bpgu
(fpS>), 1100/- îu Mp¡X$uepf L$g¡L$i“ lp.
fpSy>cpB ‘V¡$g “¡ê$g Adf¡gu, 1000/- râÞk
õV$p¡k® ‘¡X$f fp¡X$ lp. Ad©sgpg gMdiu R>pX$hpgpL$X$uep,
1000/- A¡V$gpk A¡ç‘p¡fued
Np¡f¡Nph/ cyS>‘yf. gu. hi“Æ R>¡X$p (L$p„X$pNfp)
rhS>e v$¡Y$uep - cyS>‘yf.
7/1/1(116) -------- (A-8804)(1-5)
cNhp“ dlphuf ‘iyfnp L¡$ÞÖ k„Qprgs
A¢L$fhpgp Atlkp^pd 28627795
11000/- dpsyîu gÿdub¡“ v$pdÆ ipl
- ^p¡busgph/ L$p¡X$pe.
· 5500/- dpsyîu qv$hpmub¡“ hk“Æ
NpY$pZu- bNkfp.
· 5000/- ‘|. dpsyîu cpNbpB Np„NÆ v$¡hiu
c¡v$p“u 28du ‘|. rsr’ r“rdÑ¡ lp. M¡siu Np„NÆ
c¡v$p-dygy„X/d¡fphp.
· 5000/- îu õ“pÓ dX„$m- Nv$N
· 5000/- îudsu Ddpb¡“ iuhÆ c¡v$pkp„sp¾yT/
cyS>‘yf.
· 5000/- ip. ^“Æ h¡gÆ ‘|. rsr’ r“rdÑ¡
- dygy„X$/ rbv$X$p, 4000/- îu qL$óZLy$dpf
bulpZu L$gL$sp, 2500/- R>¡X$p õV$p¡k® -
kp„sp¾y$T/ Np¡^fp¡, 1111/- fu“g cfs
i¡W$uep“u 27/7 S>Þdqv$“ r“rdÑ¡ lp. Aë‘p
cfs i¡W$uep-kp„sp¾y$T/ cyS>‘yf, 1111/- lj®
cfs i¡W$uep 29/7“p S>Þdqv$“ r“rdÑ¡ lp.
Aë‘p cfs i¡W$uep - kp„sp¾$yT/ cyS>‘yf. gu.
dZugpg Npgp, lf¡i hp¡fp, rh“p¡v$ “„vy$ (d„ÓuAp¡).
7/1/1(115) -------- (A-8803)(1-5)
“Accounts” & “Tax” _p„ L$pdp¡_u tQsp
“Pifa” `f R>p¡X$p¡!!!
Ap`_p ìehkpe_p rhL$pk dpV¡$ ârsr›$s A_¡
A_ychu Accountant li¡ sp¡ Ap` V¡$Þi_ äu
\C S>ip¡. Ap`_p ìehkpe_p rhL$pkdp„ kfMy„
Ýep_ Ap`u iL$ip¡.
· “Accounts & Finance” _u A To Z k¡hp A¡V$g¡
S> Pifa. A¡L$hpf Ad_¡ S>hpbv$pfu kp¢àep bpv$
sd¡ dy¼s \C S>ip¡ _pZp„L$ue ìehõ\p`_ L$f_pfp
õV$pa_u r_ey¼su\u.
· Adpfu `pk¡ \i¡ k„`|Z® L$p¡çàeyV¹$fpCTX$
A¡L$pDÞV$k P & L A_¡ b¡g¡ÞkiuV$... CÞV$f_g
A¡L$pDÞV$k_y„ ky`frhT_.
· k„. Panchseel Insurance & Financial Advisors
Pvt. Ltd., Dadar (W), Ph. 24212812/
24303937. Web. : pifaindia.com
3/1/1(41) ---------- (B-8501)(8-2)
Rashmi Sweets (Matunga CR)
A 100% S>¥“ venue
õ“¡luS>“p¡, Aph“pf lf sl¡hpfp¡“u lf ‘m
dpZp¡ 'Rashmi' “u Ah“hu rdW$pB k„N
'Rashmi' dp„ Ap‘ dpZkp¡ Fancy Dryfruit “u
rdW$pBAp¡ iyÝ^ v$¡iu Ou “p Np¡muep gpXy$, auZuep,
Qyfdp gpXy$, X²$peäºV$, by„v$ugpX$y, dNv$muep, Mast-
MastNp¡m‘p‘X$u, gQ‘Qp¡ dp¡.’pm, 100% Jain
Nfd/“dL$u“, afkpZ Sponzy Rasgulla
NygpbÅdy“, Bengali“u Ah“hu h¡fpeV$u Lichy
Alaska, Homemade Choclate “u hZTpf.
Mpk“p¢^: v$ffp¡S> NfdpNfd L¡$kfey¼s, S>g¡bu/
dfuhpmp apaX$p dmi¡. 15th August “p„ khpf“p
6.00 hpN¡’u S>g¡bu/apaX$p dmi¡. Rashmi
Sweet, 6, Lila Niwas, L.N.Road, Matunga
(CR.) M.19. Phone: 32907878/24141484.
L$ÃR> Npd: gpMp‘yfhpmp.
1/1/1(31) -------- (B-8483)(1-5)
dp“h “y„ “TfpÏ„
Huge Discount Offer
Adpfp ìehkpe“u kam fS>s S>e„su âk„N¡
Ap‘“u lpS>fu A‘¡nus R>¡. sv¹$“ “hp õV$p¡L$“u
i¡fhp“u k|V$, BÞX$p¡ h¡õV$“® Ly$sp®, ‘W$pZu D‘f
Flat 36% Genuine Discount Sale a¼s 20
Ap¡NõV$ 2013 ky^u, Ap‘“p ApNpdu iyc
âk„Np¡“¡ qv$‘phhp dp“h A¡’“uL$ Th¡f fp¡X$, dygy„X$
h¡õV$“y„ Ad|ëe “S>fpÏ„. rg. fpS>¡i lfiu NX$pdp‘f,
L$p„rsgpg M¡siu Npgp-“p“pcpX$uep.
ap¡“: 022-25621226-25938517.
1/1/1(45) -------- (B-8530)(1-5)
"qfÝ^u rkÝ^u Äh¡gk®dp„ : 100% qX$õL$pDÞV$'
"‘°Q„X$ ârskpv$ : Ap¡af 15.8 ky^u
22du hj®Np„W$“p iyc Ahkf¡, dp“h„sp N°plL$p¡
âÐe¡“u ApÐduesp“¡ A“ygnu“¡... kp¡“p“p +
lufp“p v$pNu“p“u OX$pdZudp„ 20% ’u 100%
ky^u“u Ap¡af“p¡... dp“h„sp N°plL$p¡ ky„v$f gpc
gC füp R>¡, S>¡“p¡ Ad“¡ Ap“„v$ R>¡. Ap Ap¡af
: 15 Ap¡Nô$ ky^u S> lp¡sp„ h¡mpkf ‘^pfu“¡
apev$p“p¡ gpc g¡hp A“yfp¡^.
· "qfÝ^u rkÝ^u Äh¡gk®' ‘f¡g V$u.V$u. ap¡.
24183132 (Np¡ëX$) 24133267 (X$ped„X$)
L$p¡X$pe hpgp.
7/1/1(32) -------- (B-8484)(10-9)
lpX$h¥Û lpiudcpB MÓu“u L¡$ç‘ tlv$dpsp,
dygy„X$, dgpX$, “pgpkp¡‘pfp, X$p¢rbhgu
lW$ugp S|>“p lpX$L$p“p v$v$p£ S>¡hp L¡$ kpBV$uL$p,
õ‘p¡ÞX$ugpBV$uk, äp¡T“ kp¡ëX$f, Oy„V$Z s’p A¡X$u“p
vy$:Mphp, L$df, dZL$p A“¡ kp„^p“y„ ‘L$X$pB S>hy„
hN¡f¡ v$v$p£“y„ q“v$p“ L$ÃR> dyÞÖp“p lpX$h¥Û
lpiudcpB MÓu“u ‘p„Q qv$hk“u L¡$ç‘“y„
Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. (1) tlv$dpspdp„
Nyê$hpf sp.15/08/2013, k„‘L®$: îu “p“p
cpX$uep õ“¡l k¡sy ‘qfhpf Apep¡Æs dZugpg
Np„NÆ A¡ÞX$ L„$‘“u, ap¡“: 24186432 (2)
dygy„X$dp„ iy¾$hpf sp.16/08/2013 k„‘L®$: bl¡“p
dps©îu hpgbpB dygÆ ipl (kZp¡kfp) khp¯Nu
rhL$pk L¡$ÞÖ“u k„Np’¡, fpdNY$ “Nf, Np¥ipmp
fp¡X$, ‘yê$jp¡Ñd M¡fpS> fp¡X$ A“¡ Np¥ipmp fp¡X$“p
S>„L$i“ ‘pk¡, dygy„X$$-‘ròd, dy„bB-400080.
ap¡“: 25689999 (9) dgpX$dp„ ir“hpf
sp.17/08/2013, k„‘L®$: dgpX$ L$ÃR>u S>¥“
apDÞX¡$i“, DÐkh lp¡g NZ‘su cyh“, ir“
d„qv$f“u kpd¡, Þey Bfp V$p¡L$uT“u Nëgudp„-dgpX$
‘ròd, qv$“¡icpB v$¡Y$uep, chp“ÆcpB R>¡X$p,
28445033, 28442145 (4) “pgpkp¡‘pfpdp„
frhhpf, sp.18/08/2013, k„‘L®$: rl“pb¡“
k„Ohu 9322385512 îu L$ÃR>u rhkp Ap¡ihpm
õ’p“L$hpku S>¥“ k„O, îu L$fk“ g^y r“kf
S>¥“ õ’p“L$, syg]S> fp¡X$, “pgpkp¡‘pfp-‘|h® (5)
X$p¢rbhgudp„ kp¡dhpf sp.19/08/2013, k„‘L®$:
S>e„sucpB, ap¡“: 9892972433. L¡$ç‘ v$fçep“
Ap¡mMpZ L¡$ cphyL$ hZ®“ L$fu “pd gMphhp
ApN°l L$fhp“¡ bv$g¡ kde“u dep®v$p Åmhu 10
’u 6“u hÃQ¡ hl¡gp s¡ ‘l¡gp ^p¡fZ¡ A¡fuep
âdpZ¡ D‘fp¡¼s k„‘L®$ “„bf D‘f ‘l¡gp’u “pd,
Jdf A“¡ ap¡“ “„bf gMphu r“^p®fus kde
d¡mhu g¡hp¡ S>ê$fu R>¡. L¡$ç‘“p qv$hk¡ v$v$}A¡ S|>“p
fu‘p¡V®$ kp’¡ r“^p®fus kde’u A^p® L$gpL$ ‘l¡gp
fÆõV²¡$i““p ê$p.150/- cfu kdekf lpS>f
flu k„‘|Z®‘Z¡ dp¥“ Åmhu L$pe®L$fp¡“¡ klL$pf
Ap‘hp ApN°l cfu rh“„su. rg.bl¡“p ‘qfhpf.
1/1/1(43) -------- (B-???)(1-5)
îu bpgpÆ lp¡guX¡$T (Vy$k® A¡ÞX$ V²$ph¡ëk L$py„.)
3*/4*/5* g¼Tfu lp¡V¡$g byL$]N AL$ë‘“ue
cph¡ : Np¡hp ‘¡L¡$S> / X$p¡d¡õV$uL$ ‘¡L¡$S> / A¡f
V$uL$uV$ /k]Np‘p¡f/dg¡iuep / ’pBg¡ÞX$ / vy$bB
/ dp¡f¡iuek / dpgv$uìk / îug„L$p / ‘¡L¡$Å¡
sdpfu S>ê$fueps âdpZ¡. b^y S> kpd¡g. V¡$guap¡“
“„bf : 022-28010719 / 28020719/
28620719, 28640719. dp¡bpBg “„bf :
09870480719. Email ID :
sbh0719@gmail.com
2/2/2(16) -------- (B-8454)(3-12)

îphZ kyv$$ - 8, by^hpf, sp. 14 Ap¡Nô$ 2013 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
15
(C-102)
(NMC-089)
(C-122)

16 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p îphZ kyv$$ - 8, by^hpf, sp. 14 Ap¡Nô$ 2013
fpMX$uAp¡“p lp¡gk¡g rh¾$¡sp
dp“h„sp h¡‘pfu cpBAp¡, ApS>“p eyN“¡ ‘k„v$
Aph¡ s¡hu g¡V¡$õV$ A“¡ Ah“hu fpMX$u“u h¡fpeV$u
S>¡d L¡$ gy„bp, a¡Þku V$p¡ek, X$ped„X$ fpMX$u,
ä¡ÞX$iu‘ b¡ÞX$ s¡dS> “hu h¡fpeV$uAp¡ hN¡f¡...
v$f¡L$ N°plLp¡$“¡ Ap‘“uS> vy$L$p“dp„’u dmu fl¡ A¡
dpV¡$ S>ëv$u’u “uQ¡“p kf“pd¡ lp¡gk¡gdp„ Mfuv$u
L$fhp ‘^pfp¡... lus¡i a¡Þku fpMX$u, 33/35,
hu.‘u. fp¡X$, fpdbpN hpX$u, ku.‘u. V¢$L$ kL®$g,
V¡$¼ku õV¡$ÞX$“u bpSy>dp„, cyg¡ðf, dy„bB-04. ap¡“
“„. 9619797088, 9004744869.
2/1/1(3) ---------- (B-8330)(16-1)
!! a¡i“ qX$TpB“]N (3000/-) !!
aºg L$p¡j®! L$a, X$ped„X$, õdp¡L$u, ‘p¡V$gu,
MpV$gp, X$ped„X$ hL®$, l¡ÞX$ + diu“ A¡çb°p¡eX$fu,
V¡$L$k V$pBg qX$TpB“]N, L$V$]N, õV$uQ]N,
dQ®ÞX$pBT]N rkqV®$qaL¡$V$ + dqV$fueg) A“y'k
L$gpkuk : 26613305/ 9892703311.
7/1/1(91) -------- (B-8566)(16-2)
! Np¡hp....S>Þdpô$du õ‘¡íeg!
!! â’d lp¡guX$¡T“u k„Np’¡!!
S>Þdpô$du õ‘¡íeg : sp. 26-8 D‘fp„s
sp. 16-9, 26-9 (dy„bB - Vy$- dy„bB qv$. 6
- 6000/-) õV$pf lp¡V$gdp„ dyL$pd, õhs„Ó fkp¡X¡$
fS>hpX$u cp¡S>“, kpD’ “p¡’® Np¡hp kpBV$ kuHN,
byV$ ¾y$T.... byL$]N dpV¡$ : 8286003100 (d^yL$f
ipl) - 9820236025 (lufÆcpB R>¡X$p)
(kàV¡$.dp„ luëk Ap¡a L$Zp®V$L$p/ L¡$fgp“u V|$fp¡).
7/1/1(90) -------- (B-8567)(16-3)
!! kÐed õV$ug!!
gp¡M„X$“p “hp L$bpV$p¡“u Mfuv$u s’p Ap¡X®$f
dyS>b b“phhp dpV¡$ s¡dS> S|>“p L$bpV$p¡“¡ L$gf
+ auV$]N + fu‘¡f]N kp’¡ NEW LOOK Ap‘hp
k„‘L®$ : 28262745/9867809881.
7/1/1(89) -------- (B-8568)(16-4)
!! S>¡ buÅ’u “ ’pe s¡...!!
!! "fpÅ & fpÅ' dpV¡$ fds hps!!
Äep buÅ hp¡V$f âyafp¡ ‘Z tlds lpfu
Åe Ðep„ “hp r“iprmep“u sp¡ ri rhips?!
‘Z, S>¡ buÅ’u “ ’pe s¡ "fpÅ & fpÅ' dpV¡$
fds hps! Nd¡ s¡hp S|>“p-rS>v$u- L$p¡çàguL¡$V¡$X$
‘pZu guL¡$S>“¡, Av¹$cys, A“ychrkÝ^, sp¡X$
ap¡X$ rh“p“u "fpS> V¡$L$“p¡gp¡Æ' hX¡$ 101% N¡f„V$u
kp’¡ b„^ L$f“pfp, 30 hj®“p A“ychu, A¡L$
dpÓ "fpÅ & fpÅ', ap¡ : 25080101.
7/1/1(87) -------- (B-8569)(16-5)
kàV¡$.dp„ L$Þad® V|$fp¡ L¡$fpgp, L$píduf, v$rnZ
cpfs X$ugL$k R>spe kp¥’u ìepS>bu
L¡$fpgp- kàV¡$. 13, Ap¡L$V$p¡ 1, 10, L$pídufkàV¡$.
10, v$rnZ cpfs kp’¡ îu kBgd kàV¡$.
14, b^u Qp¡¼L$k Vy$fp¡, v$f¡L$ õ’m¡ X$ug¼k l$p¡V$gp¡
kpê$ N°y‘, õhpqv$ô$ cp¡S>“, A“ychu d¡“¡S>f
2 X 2 gL$Tfu bkp¡, a¼s Sy>S> kuV$p¡ bpL$u. Å¡
Ap‘“y„ “p“y„ dp¡Vy„$ N°y‘ lp¡e, õL|$g, L$p¡g¡S>, d„X$mp¡,
L$p¡‘p£f¡V$ X$ugf BÞk¡ÞV$uh N°y‘ li¡ sp¡ rldpQg
L$píduf, L¡$fpgp, DÑfp„Qg, v$pÆ®g]N, rkr½$d,
“¡‘pm s’p AÞe õ’mp¡ dpV¡$ Ap‘“p õhs„Ó
fkp¡X$p kp’¡ L$Þad® N°y‘ Vy$f L$fu Ap‘uiy„. L$hp¡guV$u
R>spe ìepS>bu V|$f“p¡ ApN°l fpM“pf k„‘L®$ :
fpS>¡i fp„cuep (Ny„v$pgp) “¡i“g V|$k® -
9820545642, 28805800, 28805069,
ArMg cpfs V|$k® (079) 26568833,
26564488.
7/1/1(97) -------- (B-8559)(16-6)
360 Global Holidays
Best of International & Domestic Tours.
Europe, USA, Dubai, Thailand, Ladakh,
Kerala, Kashmir, Cruise: www.360global.in
9820000442.
1/1/1(81) -------- (B-8551)(16-7)
River Rafting Kolad
Experience Thrill of River Rafting. One
Day & Night Stay Packages. Advance Booking
on www .360global.in Rahul Dedhia-
9820000442.
1/1/1(82) -------- (B-8555)(16-8)
"fnpb„^“ õ‘¡. : lp¡dd¡X$ rdW$pCAp¡'
! hufp õhuV$k - tlv$dpsp !
iyÝ^ - kpÐhuL$ A“¡ õhpv$dp„ khp£Ñd
rdW$pC“p¡ fk’pm : L$pSy>L$sfu (500/-) L¡$. L$p.
L$sfu (540/-) X²$p. L$pSy> fp¡g (560/-) õhuk
fp¡g (560/-) X²$p. Qyfdp gpXy$ (340/-) Qp¡L$g¡V$
gpXy$ (360/-) Np¡muep (320/-) auZuep
(320/-).
·k„‘L®$ : d“p¡S> cudiu hufp (afpv$uhpgp) ap¡.
24113088 / 9820377074.
2/1/1(56) ---------- (B-8542)(16-9)
’pZpdp„ k¡g k¡g k¡g
’pZpdp„ Ad¡qfL$“ X$ped„X$ S>h¡gfu“y„ 2
qv$hkue k¡g - k¡g - k¡g. sp.14 A“¡ 15
Ap¡NõV$ (by^hpf s¡dS> Nyê$hpf) 2000/- s¡dS>
4000/- A“¡ s¡’u h^pf¡ Mfuv$u L$f“pf“¡
ApL$j®L$ rNãV$ Ap‘hpdp„ Aphi¡. sp¡ Ap Ahkf“p¡
gpc g¡hp“y„ Q|L$ip¡ “l]. k„‘L®$: AQ®“p-
8652430906.
1/1/1(77) -------- (B-8549)(16-10)
Æh“kp’u“u ip¡^
g‚ A¡V$g¡ b¡ Æhp¡“p¡ k„b„^ A“¡ b¡ ‘rhÓ
ApÐdpAp¡“y„ rdg“. g‚ L$fhp DÐkyL$ b¡
ìe[¼sAp¡“p¡ d¡mp‘ L$fph¡ R>¡. Akp„Å¡L$ÃR> X$p¡V$
L$p¡d h¡bkpBV$. sp¡ ApS>¡S> www.matrimony.
asanjokutch.com ‘f Ap¡“gpB“ S>B“¡
fÆõV²¡$i“ L$fp¡. h^y rhNs dpV¡$ k„‘L®$: qv$‘L$
L$pfpZu-29674007/8/9.
1/1/1(111) -------- (B-8583)(16-11)
fnpb„^“ õ‘¡iueg Ap¡af 50% R|>V$
qfÝ^u ApV®$ : v$pv$f (B)
Ad¡. X$ped„X$ d„Nmk|Ó 800, 1000, 1500
hpmp. a¼s 400, 500, 750 dp„ dmi¡.
· Ad¡. X$ped„X$ ‘¡. k¡V$ 1000, 2000, 4000
hpmp a¼s 500, 1000, 2000 ê.$ dp„. dmi¡.
· Ad¡. X$ped„X$ “¡. k¡V$ 3000, 5000, 6000
hpmp a¼s 1500, 2500, 3000 ê$. dp„ dmi¡.
· Ad¡. X$ped„X$ b°¡kg¡V$ 1000, 1500, 2000
hpmp„ 500, 750, 1000 ê$. dp„ dmi¡.
· Ad¡. X$ped„X$ h]V$u 300, 500, 600 hpmu
150, 250, 300 dp„ dmi¡.
· Ad¡. X$ped„X$ bpgu 300, 500, 600 hpmu
150, 250, 300 dp„ dmi¡. qfÝ^u ApV®$ :
cfsn¡Ó“u bpSy>“u Ngudp„, v$pv$f (B) rds¡j
Np¡kf : 24155353/9225325075.
(1000 ê$. “u Mfuv$u ‘f Np¡ëX$ àg¡V¡$X$ fpMX$u
äu)
5/5/5(85) -------- (B-8571)(16-12)
EDU TECH L$p¡çàeyV$f (dygy„X$)
iuMp¡ V¡$gu L$p¡k® dpÓ ê$p. 4000 dp„
iy„ sd¡ L$p¡çàeyV$fpBT AL$pDÞV$]N iuMhp dp„Np¡
R>p¡ ? iy„ sd¡ sdpfp cZsf“u kp’¡ ‘pV®$ V$pBd
Å¡b L$fhp dp„Np¡ R>p¡ ? Å¡ lp sp¡ sdpfu
kdõep“p DL¡$g õhê$‘¡ EDUTECH L$p¡çàeyV$f
gphu füy„ R>¡ V¡$gu L$p¡k®. S>¡dp„ Purchase, Sales,
Payment, Receipt hN¡f¡“u kp’¡
Balancesheet, õV$p¡L$ d¡“¡S>d¡ÞV$, VAT, TDS,
krh®k V¡$¼k hN¡f¡ rhNshpf fus¡ iuMhpX$hpdp„
Aphi¡. kp’¡ õV$X$u dV$ufuV$g sp¡ Mê$ S>! “hp
b¡Q S>ëv$u iê$ ’sp lp¡hp’u ApS>¡ S> k„‘L®$ L$fp¡.
Æop hufp : 9920993006.
5/5/5(94) -------- (B-8563)(16-13)
(C-125)
(NMC-129)

îphZ kyv$$ - 8, by^hpf, sp. 14 Ap¡Nô$ 2013 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
17
(A-118)

18 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p îphZ kyv$$ - 8, by^hpf, sp. 14 Ap¡Nô$ 2013
(B-103)

îphZ kyv$$ - 8, by^hpf, sp. 14 Ap¡Nô$ 2013 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
19
(A-124)

20 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p îphZ kyv$$ - 8, by^hpf, sp. 14 Ap¡Nô$ 2013
qv$ep l¡ë’ L¡$fdp„ L$p¡õd¡V$uL$
kS>®fu“p¡ s‘pk L¡$ç‘
L$p¡õd¡V$uL$ kS>®fu S>¡dL¡$ (1) Ap¡‘f¡i“ “p
X$pO, bmu Nep“p X$pO (3) ‘yfyjp¡dp„ h^y ‘X$su
õs“ h©[Ý^“u kpfhpf ‘¡W¡$ ‘y“: fQ“p L$fhu
(4) Ql¡fp“¡ kyX$p¡m ApL$pf, (5) “pL$“u ‘y“:
fQ“p (6) “p“p lp¡W$ dp¡V$p lp¡W$“u fQ“p (7)
ifufdp„ h^pf¡ ‘X$su Qfbu v|$f L$fhu, ‘¡V$ ‘f’u
gQu ‘X$sp„ ‘m“¡ v|$f L$fhp, (8) lp’‘N“u L$fQgu
Ap¡“¡ v|$f L$fhp“p¡ (9) Qfbu“p L$pfZ¡ ’sp¡
X$bgQu“ v|$f L$fhp“p¡ (10) Ap„Mp¡“u ApNm
L$fQgu v|$f L$fhp“p¡ (11) dkp“¡ v|$f L$fhp“u
kpfhpf“p¡ s‘pk L¡$ç‘. ap¡“ ‘f QQp® L$fhu “l].
s‘pk hMs¡ b^p âñp¡“p DÑf d¡mhp¡. qv$hk :
14/8, 15/8- by^, Nyê$hpf¡. fÆõV²¡$i“ au
100/- ê$p. 25901085 / 9820748840.
õ’m : qv$ep l¡ë’ L¡$f - ÐhQp, “M, g¡Tf l¡f
V²$pÞk àgpÞV$, àgpõV$uL$ kS>®fu k¡ÞV$f, 102,
rbg¡ðf V$phf, ‘p„Q fõsp, k„qv$‘ lp¡V$g“u kpd¡,
Þey k¡a gpBa L¡$duõV$“u D‘f, dygy„X$ (h¡.). kde
: khpf¡ 9 ’u 12 / kp„S>¡ 9 ’u10. X$p¡. huZp,
Npd : hX$pgp.
2/1/1(6) ---------- (B-8345)(20-1)
‘qf¾$dp lp¡guX¡$T-Ap¡qfõkp
kduf R>¡X$p-9820253565
d„qv$fp¡“u c|rd cyh“¡ðf, ‘|h® cpfs“u
‘|Îe“Nfu ‘|fu, L$p¡Zp®L$“y„ k|e®d„qv$f, Np¡‘pg‘yf“p¡
v$qfepL$p„W$p¡, rQguL$p g¡L$, rkqdg‘g A“¡
cusfL$“uL$p“p AæepfÎe, fГprNfu A“¡
Dv$erNfu“p bp¥Ý^ dW$, L$p¡fp‘yf A“¡ aºgb“u“u
Apqv$hpku Års. lõsL$gpL$pfuNfu“y„ ^pd,
Mf¡Mf Ap¡qfõkp A¡L$ AhZ®r“e, rhõdeL$pfu
õ’m R>¡.
· www.parikrama holidays.com 6 ’u 12
fprÓ“p ìe[¼sNs âhpk sdpfp kde, õV¡$V$k“¡
A“yê$‘.
1/1/1(19) -------- (B-8428)(20-2)
Classy "b°pD“u k' : 9320609828
õhpv$ ’u cf¡gu õhpqv$ô$ b°pD“u riMhp“p¡
ip¡M fpMp¡ R>p¡ sp¡ S>ëv$u’u S>ëv$u Call L$fp¡ :
riMp¡ 24 up exclusive h¡fpeV$uep¡“u b°pD“u :
A Ad¡fuL$“ L¡$L$ concept hu’ Truffles n
Sauces b¡kuL$ 2 A¡X$hpÞk 1 Day b°pD“u
Course Ap ‘fv$¡i hksu b°pD“u riMhp“p¡
Ap“„v gp¡. Ap fnpb„^“ hu’ cprh“u ip„sugpg
lqfep (Xy$dfp). www .facebook.com/
bhavinicookingclasses.
7/1/1(14) -------- (B-8475)(20-3)
A“ychu/ bu“ A“ychu k¡ëkd¡“p¡ NuaV$“p
rhipg ip¡ ê$d dpV¡$ Å¡BA¡ R>¡. A¡fL$ÞX$uk, ’pZp
f¡ëh¡ õV¡$i“’u A¡L$ rd“uV$“p A„sf¡ Qpf fõsp“p
L$p¡“®f ‘f, A“ych âdpZ¡ ApL$j®L$ ‘Npf. dmp¡
: "A¡fuõV²$p¡' eip¡^“ rbëX$]N, X$p¡. Apb¡X$L$f Qp¡L$,
’pZp (h¡õV$) kde : kp„S>“p 12 ’u 8.30
MudÆcpB R>¡X$p : 9221555505.
7/1/1(53) -------- (B-8540)(20-4)
‘ey®jZ bpv$ "qv$hpmu-“pspg' (h¡L¡$i“)
"g¼Tfu' âhpkp¡ - "i¡W$uep Vy$f'
ky‘f A¡d.‘u. Áhpguef, Tp„ku, MSy>fplp¡,
Ap¡fR>p, rQÓLy$V$, cp¡‘pg, ks“p (22-9 R>
kuV$p¡ bpL$u) (2) k„‘yZ® ‘„Qsu’} kp’¡ iuMfÆ
b“pfk-L$gL$Ñp (3) ku½$ud - v$pÆ®g]N,
N¢NV$p¡L$, ‘¡g]N, eyd’p¢N, gpQy„N, dufuL$, R>p„Ny,
“’ygp + “¡‘pg bp¡X®$f (4) DV$u, L$p¡X$pB L¡$“g,
L$p¡Bçbsyf, ‘g“u, fpd¡ðf, L$ÞepLy$dpfu (5)
k„‘yZ® L¡$fpgp. âhpkp¡“u N°y‘ byL$]N dpV¡$ k„. i¡W$uep
Vy$f-23743663, 23773663, dp¡.
9869613864.
4/1/1(68) -------- (B-8546)(20-5)
(C-132)
(C-131)
bl¡“p“¡ cpB L$u L$gpB k¡ àepf bp„^p l¥,
cpB k¡ A“p¡Mp D‘lpf ‘pep l¥,
‘Z cpBA¡ D‘lpf gu^p¡ ¼ep„’u...? rQfpN
“p¡h¡ëV$u, bp¡fuhgu (h¡.)dp„’u. b¡“p¡ Myi ’B
Åe A¡hp Ah“hp D‘lpfp¡“u hZÅf, a¡Þku
‘k}k, bV$hp, d“Ndsu d¡Q]N b„NX$u-Q|X$-
Qp„v$gp, BduV¡$i“, L$p¡õd¡V$u¼k“p¡ MÅ“p¡ A“¡
OÏ„ b^y.. rQfpN “p¡h¡ëV$udp„, tlds d¡Þi“,
tk‘p¡gu “pL$p, A¡k.hu.fp¡X$, bp¡fuhgu (h¡.). ap¡“
“„. 28656044/45
1/1/1(112) -------- (B-8584)(20-6)
"âp’®“p kcp dpV¡$ dpVy„$Np NyS>®fhpX$u“p lp¡g
âp’®“p kcp dpV¡$“u kh® kyrh^pAp¡’u kS>S>,
A‘-Vy$-X¡$V$ A¡.ku/ “p¡“ A¡.ku. A¡L$ kp’¡ 400
dpZkp¡ b¡ku iL¡$ s¡hu kyrh^p kp’¡, qv$hk v$fçep“
L$p¡B‘Z kde¡ b¡ L$gpL$ Ap‘“u BÃR>p dyS>b.
‘l¡gp¡ dpm : A¡.ku. rh“p ê$p. 2,500 A¡.ku.
kp’¡ ê$p. 5000. buÅ¡ dpm : A¡ku rh“p ê$p.
2,000 A¡.ku. kp’¡ ê$p. 4,500. âp’®“p ‘R>u
S>ê$f lp¡e sp¡ bfrhr^/ S>dZhpf dpV¡$ ‘Z M|b
M|b ìepS>bu cph¡ kh£ ìehõ’p R>¡. NyS>®fhpX$u
16 gÿdu“pfpeZ g¡“, õV¡$i“ ‘pk¡, dpVy„$Np
(k¡.f¡.), dy„bB- 19. k„‘L®$ : NyS>®f hpX$u :
24021463/ 24018284. rg. dp“v¹$ d„ÓuAp¡.
7/1/1(23) -------- (N-8782)(20-7)
REQURED DEALER FOR STOCK MAR-
KET IN NALASOPARA MINIMUM EXPERI-
ENCE 2 YEARS. ATTRACTIVE PAY SCALE.
“pgpkp¡‘pfpdp„ i¡fbÅf“u Ap¡qakdp„ DEALER
dpV¡$ Ap¡R>pdp„ Ap¡R>p b¡ hj®“p¡ A“ych kpfp
‘Npf“u MpÓu. EMAIL CV ON :
416@ventura1.com, Call : DIPESH -
9867627777.
7/1/1(107) -------- (B-8582)(20-8)
Qp¡hui su’¯L$f, rkÝ^rNqf- i„M¡ðf“p¡ drldp
s’p S>¥“ ^d®“p ‘yõsL$p¡ dmi¡
âcph“p dpV¡$ D‘ep¡Nu s’p Ofdp„ hkphhphp„Qhp
S>¡hp ^d®“p ‘yõsL$p¡ (1) ‘pð® âcy“p
âpQu“ su’p£ 130/- (2) rS>“ ipk““p v$¡hu
v$¡hspAp¡ 65 (3) i„M¡ðf drldp 75 (4)
rkÝ^rNfu drldp 75 (5) Qp¡hui su’¯L$f 150
(6) kp¡m dlpksuAp¡ 100 (7) â¡fL$ S>¥“
L$’pAp¡ 90 (8) NyS>fps“p S>¥“su’p£ 65 (9)
fpS>õ’p““p S>¥“su’p£ 80 (10) v$p“huf
S>NX|$ipl 180 (11) hõsy‘pg s¡S>‘pg 230.
‘yfp¡ k¡V$ ê$p. 1240dp„ O¡fb¡W$p„ dmi¡. Ry>V$L$ ‘yõsL$p¡
‘Z dmi¡. fhÆcpB R>¡X$p : 9167285244
‘yõsL$p¡ S>¡hp L$p¡B kpQp rdÓp¡ “’u.
7/1/1(98) -------- (B-8574)(20-9)
dpL£$V$]N n¡Ó¡ kyhZ®sL$
f¡X$ud¡X$ Npfd¡ÞV$ L$py„. dpV¡$ dy„bB A“¡
blpfNpd’u Ap¡X$f gphu iL¡$ A¡hp õdpV®$/ l¡ÞX$kd
dpL£$V$]N A¡L$Tu¼eyV$uh Å¡BA¡ R>¡. f¡X$ud¡X$ n¡Ó¡
A“ych S>ê$fu he dep®v$p 18 ’u 30 hj®,
kpfp¡ ‘Npf, ApNm h^hp“u DÑd sL$,
bpep¡X$pV$p kp’¡ ê$bê$ dmp¡ : kpgucÖ V²¡$X$]N L$py„.
134, S>e Np¡‘pg BÞX$õV²$ueg BõV¡$V$, 510
chp“u i„L$f fp¡X$, v$pv$f (h¡õV$), dy„bB -
400028.
7/1/1(7) -------- (B-8381)(20-10)
dygy„X$ h¡õV$dp„ dp¡L$p“u vy$L$p“
dufpZu“Nfdp„ v$f¡L$ ^„^p“¡ gpeL$ 200 auV$
L$p‘£V$ S>Áep cpX¡$ Ap‘hu R>¡. k„‘L®$ : k„S>e
dp¡.“„. 9892565529. 9 ’u 12 v$fçep“.
7/1/1(118) -------- (B-8594)(20-11)
gp¡M„X$“p ÓZ L$bpV$ h¢Qhp“p R>¡. ap¡.
9892226500-L$p„sucpB.
1/1/1(102) -------- (B-8577)(20-12)

îphZ kyv$$ - 8, by^hpf, sp. 14 Ap¡Nô$ 2013 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
21
(B-079)

22 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p îphZ kyv$$ - 8, by^hpf, sp. 14 Ap¡Nô$ 2013
(C-100)
(C-123)
âNsu N°y‘ (cpeMgp)õ‘¡. L$pSy> L$sfu L$pSy>
L¡$kf ‘¡X$p, bv$pdu lghp¡, QV$‘V$p¡ QhpÏ„
Ap‘Zp kdpS>“¡ ep¡Áe cph¡ kpfu hõsy
dg¡ A¡ l¡sy’u fnp b„^““p sl¡hpf r“dus¡ Adpfp
N°y‘¡ õ‘¡. hNf hfM“u L$pSy> L$sfu, L$pSy> L¡$if
‘¡X$p cph ârs L$u. 480 ê$p. X²$peäºV$ bv$pdu
lghp¡ ârs L$u. 320 ê$p. AX$^p¡ L$ugp¡“p bp¡n
‘¡L$]Ndp„ s¡dS> QV$‘V$p¡ QhpZy„ 400 N°pd ‘¡L¡$V$“p
50 ê$p. b“phhp“y„ Apep¡S>“ L$f¡g R>¡. S>ê$fs
âdpZ¡ Ap¡X®$f “uQ¡“p W¡$L$pZ¡ sp. 16-8-13
ky^u “p¢^phhp rh“„su. (1) fp^p L©$óZ õV$p¡k® -
cpeMgp V¡$. 23094525 (2) ApZ„v$Æ hufÆ
V¡$. 23086376 (3) S>e„sugpg hufÆ V¡$.
23090389 (4) sgL$iu Ddfiu V¡$.
25281288 X$uguhfu. ir“hpf sp. 17-8-
13 õ’p. dlpS>“ hpX$u Q]Q‘p¡L$gu, hp¡ëV$pi“u
kpd¡ V$pBd khpf“p 10 ’u 5. gu. âNsu N°y‘
(cpeMgp) Apep¡S>L$p¡.
7/1/1(22) -------- (B-8420)(22-1)
a¡i“ qX$TpC“fp¡/ A¡L$Tubui“ dpV¡$
dpVy„$Np -hX$pgp - kpe“ A¡fuepdp„ fl¡su
e„N a¡i“ â¡du drlgpAp¡ dpV¡$ A¡L$kL$gykuh rdn-
A¡ÞX$ d¡Q s’p d¡Q]N r‘kuk“p¡ 500’u h^y
qX$TpB“p¡ s’p kpX$u a¡b°uL$k“p¡ lp¡gk¡g cph¡’u
fuV¡$gdp„ s’p "A¡âyhëk' ’u g¡hp qX$TpB“fp¡/
byV$uL$ s’p A¡¼kubuk“ fpM“pfu drlgpAp¡ k„‘L®$
L$fp¡. rd. v$np rhkfuep : 9821338718/
65081052.
7/1/1(40) -------- (B-8506)(22-2)
bp¡Bkf (BõV$)dp„ ky„v$f ag¡V$p¡
L$gf X$uõL$hfudp„ ãg¡V$ byL$ L$fphu crhóe“y„
A“dp¡g fp¡L$pZ L$fp¡. lp¡[õ‘V$g, dp¡ëk, f¡õV$p¡f„V$,
õLy$g hN¡f¡“u kyrh^pAp¡ kp’¡“p GR +3 guãV$hpmp
L$p¡ç‘g¡¼kdp„ 1/2/3 BHK “p Ap^y“uL$ kyrh^pAp¡’u
kÄS> Ap¡“fiu‘ ag¡V$p¡. “¥kN}L$ hpsphfZdp„
lug õV¡$i“¡ Apìep S>¡hp¡ Al¡kpk.
· k„. Tug qfg¡V$k® rhS>e NX$p -
8149727416.
1/1/1(25) -------- (B-8448)(22-3)
iuMp¡ âp¡a¡i“g dl¢v$u L$p¡j®/ b°pCX$g d¡L$A‘
(X$p¢buhgu / OpV$L$p¡‘f)
âp¡a¡i“g g¡hg ‘f iuMp¡ vy$bC õV$pCg,
Af¡buL$, b°pCX$g dl¢v$u (OpV$L$p¡‘f / X$p¢buhgu).
b°pCX$g d¡L$A‘, l¡fõV$pCg, kpfu X²¡$‘]N“p¡ aºg
L$p¡j® X$p¢buhgudp„ dpÓ 5000/-. kp¡bf b°pCX$g
d¡L$A‘ hu’ Ap¡“p®d¡ÞV$k 7000/- ’u iê$ (khpf
+ kp„S>). s¡dS> õ‘¡. qaNfhL®$ b°pCX$g dl¢v$u
dpV¡$ dmp¡. deyfu kphgp, 9768163437.
2/1/1(50) ---------- (B-8537)(22-4)
vy$bB - vy$bB - vy$bB
"l¡Tg V|$f' - 8454847518
5 N / 6 D ‘¡L¡$Æk b^pS> cp¡S>“, vy$bB
kuV$u V|$f - dp¡“p¡f¡g V$uL$uV$ kp’¡, X¡$TV®$ kapfu,
Dhow Cruize, õ“p¡ ‘pL®$, dp¡g Ap¡a A¡duf¡V$k,
b°yS>® Mguap, V$phf (124 dpm¡), vy$bB dp¡g,
çeyÆL$g apDV$“, Aby^pbu il¡f“u dygpL$ps.
afpfu ‘pL®$, huTp kp’¡$. k„. l¡Tg V|$f, A¡jp
‘„L$S> R>¡X$p.
2/1/1(18) ---------- (B-8459)(22-5)
Qp¡L$g¡V$ hu’ cprh“u ip„sugpg lqfep (Xy$dfp)
fnp b„^“ : àepfp cpD A“¡ bl¡““p¡ A“p¡Mp¡
sl¡hpf : sepfu sp¡ lp¡hu Å¡BA¡ Mpk A“¡ A“p¡Mu
: riMp¡ 50 ’u D‘f Qp¡L$g¡V$“u exclusive
h¡fpeV$uep¡ : b¡kuL$ 2 A¡X$hpÞk 1 Day international
Qp¡L$g¡V$ Coursehu’ ⡼V$uL$gk l$pX®$-k¡ÞV$f,
kp¡aV$ - k¡ÞV$f, Qp¡L$g¡V$ -qaguN, Qp¡L$g¡V$ - rgL$huV$
k¡ÞV$f, Np¡ëX$ Qp¡L$g¡V$ N many more. õhpv$’u
cf¡gu ‘fv$¡i hksu Qp¡L$g¡V$ b“i¡ sdpfp dpV¡$
Mpk sdpfp àepfp cpDAp¡ dpV¡$ epvNpf :
www.facebook.com/ bhavinicookingclasses
N get designer Qp¡L$g¡V$ Course free free.
7/1/1(11) -------- (B-8394)(22-6)
h¡gu Ap¡a agphf (dlpfpô²$) ¾$p¡k h¡gu
HAZEL-HAZEL
30,31, Ap¡N. A“¡ kàV¡$. 2N/ 3 day
h¡guAp¡a agphf kp’¡ W$p¡k¡Of hp¡V$f ap¡ëk, L$p¡e“p
X¡$d. kˆ>“NY$ ap¡V®$ hN¡f¡ kpBV$ku“. k„. l¡Tg
V|$k® : A¡jp ‘„L$S> R>¡X$p : 9969697518/
9967655866.
7/1/1(17) -------- (B-8458)(22-7)
(C-121)

îphZ kyv$$ - 8, by^hpf, sp. 14 Ap¡Nô$ 2013 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
23
(A-133)

24 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p îphZ kyv$$ - 8, by^hpf, sp. 14 Ap¡Nô$ 2013
(B-127)
râÞV$k® : dp¡v$u râÞV$k A¡ÞX$ L$py„., dõÆv$ b„v$f dy„bB-09. ap¡. 9322522220

Do something
each day
to bring you
a little closer
to your dreams.
Wednsday, 14th August 2013
www.kutchipatrika.org
Never get too attached
to anyone because
attachments leads to
expectations and
expectations leads to
disappointments.
Bhujpur Na Kesarben Kunvarji Gala (Age 77) 7
Divas Na Aansan Kari Samadhipurvak Devlok
Pamya Chhe. Swa. Kirti, Aashwin, Hasmukh,
Jayshree, Dinesh Na Matrushree. Swa. Ravji, Swa.
Shamji, Ga.Swa. Gangaben Ramji, Kandagara Na
Swa. Nenbai Tokarshi Na Bhabhi. Ga. Swa.
Sakarben, Swa. Maniben Na Jethani. Ga. Swa. Hemlata, Kalpana,
Neeta, Nilesh Hirji, Harsha Na Sasu. Mota Aasambiya Na Swa.
Velbai Gangji Na Suputri. Bhujpur Na Vinod, Arvind, Raju, Bidada
Na Jyotsana Hiten Na Kaki. Bhujpur Na Swa. Panbai Bhimshi Na
Kaki. Patri Na Swa. Lilbai Umarshi, Bidada Na Swa. Manibai
Tokarshi, Ga. Swa. Hirbai Vashanji, Bhujpur Na Ga. Swa. Maniben
Hirji, Luni Na Swa. Shantaben Popatlal Na Vevan. Amit, Nisha,
Manshi, Jigar, Sagar, Darshni Jeni, Dhaval Na Dadi. Darshan,
Kekin, Hetali Na Nani. Dimpal Na Nani Sasu. Sadgat Ni chchha
Anusar Gunanuvad Sabha Rakhel Nathi. Loukik Vyavhar Bandh
Chhe. Add: Nilesh Hiniya : 32, Dumubai Nagar, 2nd Floor, Dahisar
(W.), Mumbai - 69. Phone : 28912179.
Dumara Na Ramanlal Tokarshi Harshi Karani (Age
70) D ate 12 /8 N a Avsan P amel C hhe. S wa.
Kamaimaa Harshi Na Pautra. Swa. Panbai Tokarshi
Na Putra. Maniben Na Pati. Govindji (Bashoda),
Chandulal Na Bhai. Taraben Na Jeth. Maniben Na
Diyar. Kirit, Laherchand, Kotadi Na Kajal, Sanjay
Na Kaka. Damyanti, Gita, Sanjay Na Kakai Sasara. Mothara Na.
Ratanshi Khiyashi Nenshi (Vidisha) Ashbai Manshi Nagda Na
Bhanej. Mota Ratadiya Na Swa. Kesarben Khimji Nagji Na Jamai.
Harakhchand, Dumra Na Damyanti Na Banevi. Mo . Ratadiya
Jyoti Harakhchand Na Nandoi. Dumra Na Jayantilal Harshi Na
Sadhu. Prit, Siddhi Tatha Dhvani Na Mota Bapa. Nana Ratadiya
Na Vejbai Premji Dedhia Na Bhanej V ar. Kundrodi Na Jigna
Swetu, Dumra Na Shital Sumit Na Masa. Prarthna Rakhel Nathi.
Loukik Vyavhar Sadantar Bandh Chhe. Ghare Aavani Tasdi Levi
Nahi. Add: Ramanlal Tokarshi Karani : Vasant Nivash, Tilak Road,
Ghotkopar (E), Mumbai - 77. Tel.: 9619842855.
Bada Na Vishanji Gada (Age 86) Vadodara Madhe
Date : 13/8 Na Avshan Pamel Chhe. Swa. Umarben
Palan Aasu Na Putra. Swa. Maniben Na Pati.
Shantilal, Mahendra, Kavita Na Pita. Latta, Kunjan,
Gadhshisha Manubhai Talakshi Visariya Na Sasara.
Swa. Lalji, Swa. Kalyanji, Swa. V elbai, Swa.
Devkabai Na Bhai. Swa. Maniben, Swa. Chanchalben Na Diyar .
Godhra Swa. Khimji Bhanji, Bada Swa. Kunvarji Jetha Na Sala.
Merau Swa. Jethibai Meghji Tejshi Na Jamai. Swa. Hirbai Bhanu,
Swa. Prabha, Urmila Na Banevi. Merau Swa. Korshi Thakarshi,
Godhra Swa. Chapshi Liladhar, Layja Kalyanji Devji Na Sadhubhai.
Amit, Puja, Dhaval Na Dadabapa. Godhara Mihir Arvind Na Mo.
Sasara. Bhakti, Nishith Na Nana. Ayan Na Mo. Nana. Godhra
Swa. Nagaji Shivji, Bidada Dinesh Khimji, Gadhshisha Swa.
Talakshi Palan Na Vevai. Godhra Arvind Keshavji Chheda Na Mota
Vevai. Prarthna Rakhel Nathi. Dehdan, Chakshudan Karel
Chhe. Add: Shantilal : B-101, Triveni, Near S.R.P. Get. Vadodra -
1. Phone : 0265-2430014, Mob.: 09925710541.
Kaldharm pamya chhe
Khambhat sampraday na vartman acharyashree
Navinrushiji ma.sa.na agnanuvarti pa.pu.Shardabai
ma.sa.na su shishya, a nshanvrat n a a raadhak.
pa.pu.Mandakinibai mahasatiji 17 upvas ni ugra
aaradhana paripurna kari samadhipurvak sunday Date
11/8/2013na saware 6.35 kalake Sarvoday
Upashrayma Kaldharma pamya chhe. temni
gunanuvad sabha thursday Date: 15/8/2013 na swarna 9.30 kalake
Shree Vardhaman Sthanakvasi Jain Sangh (Mota Upashray) 137,A.
Shree Vijay Society Hall ni bajuma. Sevaram Lalvani Road, Mulund
(W.) Mumbai-80 madhe rakhel chhe. Le. Shree Sarvoday Vardhaman
Stha.Jain Shravak Sangh vati trustee Shee Manilal Dharod. Sampark:
PramukhShree Praveenbhai Mehta-9869761944.
Mothala na Sheetal Dhimant Dedhia, age 32 akasmat
thi avsan pamel chhe. Damyanti Devchand Tejpar
na Putravadhu, Natasha, Vedika na mummy. Rohit,
Usha na bhai na gharethi. Rajul na derani.
Laxmichand, Chaganbhai na bhatrijavahu. chi.Disha,
jeana na kaki. Swa. Nenbai Tejpar na pautravadhu.
Devpur na Devkabai Mavji Thakarshi na dohitravahu.
Ratadiya Ganesh na Prabhaben Arvind Chheda na putri. Swa
Magibai Lalji Bharmal ni pautri. Swa. Talakshi, Ashwin, Patri na
Damyanti Bhawanji, Mokha na Pushpaben Babubhai na bhatriji.
Lakhapur na Gangabai Veerji Velji ni dohitri. Kundrodi na Kesharben
Valabhji Dedhia, Chhasra na Neeta Manilal Gala, Kapaya na Nirmala
Dhanji Maru. Ratadiya Ganesh na Zaverben Amrutlal na bhaneji.
Pra.Shree Matunga Kutchhi Shwetamber Murtipujak Jain Sangh ni
Narayanji Shamji Vadi, Matunga (C.R,) Time: 4 to 5.30, add: Dhimant
Dedhia, Vikas Peredaise Tower, III, A-801, L.B.S.Marg, Mulund
(W.) Mumbai-80. phone - 25902285.
Vadala na Jagshi age 65 Mumbai madhe tunki
mandgi thi date-1 1/8 na avsan p amya chhe.
Swa.Bhanbai Jakhubhai Rayshi na suputra. te
Swa.Laxmiben, Veerji, Popatlal, Damji, Laxmichand,
Swa.Ramnik, Amrutlal, Praveen tatha Vinod na bhai.
Jayvanti, Jayvanti, Laxmiben na diyar , Aruna,
Madhu, Daksha na Jeth. Mokha na Swa. Velji Devji
tatha Gundala na Swa. Shivji Devji na bhanej, Sadao na
Swa.Chunilal Nanji Bheda na Sal. Prarthana rakhel nathi. Loukik
vyavhar Bandh chhe. ghare avvani tasdi Levi nahi. add:
Laxmichand Jakhubhai Gala, 275 Manibhuvan, Karelvadi Naka,
Thakordwar, Mumbai-2. Phone No.9221081968.
Pragpur na sushravak shree Harilal Meghji Savla.
age 72 12/08 na avsan pamel chhe. te Lachhbai
Meghji Vijpar na putra. Hasumati (Chanchal) na
pati. Dhiren, Harsha na pita. Rita, Sadao Parag na
sasara. parth na dada. Swa Vishanji, Popat, Kapaya
gam.swa.Prabha Harilal na bhai. Gelda Devkabai
Shamji Kurpar na jamai. Vemla na diyar. Jayvanti
na Jeth. Pragpur Devkabai Bhimshi Vijpar na bhatrija. Kapaya
Rajni Hiren Devji Sangoi. Mumbai Neepa Dilip Gohil na kaka.
Gelda Premji, Swa. Jadavji, Swa. Kalyanji, Ramnik, Sadao Dhiraj
Harilal na banevi. Maitri, Meet na nana. Nehal, Niraj na mama.
Sheetal, Rajesh na mamai sasra. Kapaya Vishanji Shivji, Kundrodi
Lalji Jethu, Kapaya Deshar Veerji, Sadao Arvind Lalji Vadala
Chunilal Nanji na vevai. Lakhapar na Ravji Kanji na bhanej. add.
Harilal Meghji Savla, 5, Sunder Bhuvan, Laxminarayan Lane,
Kandivali (W.) Mu.67. Ph.28610918. Pra.Vardhaman Stha. Jain
Sangh, Sarvoday Hall, Borivali (W.) Time: 3 to. 4.30

Mumbai Shopping Festival
Exhibition Cum Sale
14 to 18 August Chembur
(East) Sandu. Marg.
Mahilla Samaj, Hall Dress,
Kurti Jewellery, Herbal
Products, Mukhwas,
Rakhi Und er Garment &
Many More items. Please
Come & Purches item.
Get Important News of
Undoth on your Mobile
Dear UNDOTH Brothers & Sisters get
important news of UNDOTH on Your Mobile
via SMS. Just type START UNDOTH
from your mobile and send it to
07738010899. For any technical queries
get in touch with Sagar Dinesh Khimsaria
- 9773354994, Girish Bhanji Dedhia-
9821940846, Dhaval Jagdish Nagda -
9819232488. This Service has been
Started by Matrushree Baiyabai Hemraj
Visariya Parivar Foundation and is totally
free. please inform other friends of
UNDOTH also. with regards Shree Moti
Undoth Jain Mahajan (Mumbai).
Hadvaidh Hashimbhai
Khatri’s Camp
At Hindmata, Mulund, Malad,
Nalasopara & Dombivali
Get your problems of Sciatica, Spondylitis,
Frozen Shoulder Knee & Ankle, Back Pain,
Backbone Related Pain and Joint Pain by
renowned Hadvaidh Hashim Khatri from
Mundra, Kutch during his 5 days camp organized
at the various locations in Mumbai (1)
HINDMATA : Thursday, 15th Aug 2013. Contact
: Nana Bhadia Sneh Setu Parivar aayojit
Manilal Gangji & Co., Phone : 2418 6432. (2)
MULUND Friday, 16th Aug 2013. Contact :
BAHENA, Matrushree Valbai Mulji Shah
(Sanosara) Sarvangi Vikas Trust, Gaushala
road, Junction of P. K. Road & Gaushala
Road, Mulund-West. Phone : 2568 9999. (3)
MALAD : Saturday, 17th Aug 2013. Contact :
Malad Kutchi Jain Foundation, Utsav Hall,
Ganpati Bhuvan, Opp. Shani Mandir, New
Era Talkies Lane, Malad-West, Phone
Dineshbhai Dedhia, Bhavanjibhai Chheda -
2844 5033, 2844 2145. (4) NALASOP ARA:
Sunday, 18th Aug 2013. Contact: Heena
Sanghvi, Shree Kutchi Visa Oshwad
Sthanakvasi Jain Sangh, Shree Karsan
Ladhu Nisar Jain Dharmasthanak, Tulinj
Road, Nalasopara-East. Mobile : 93223
85512. (5) DOMBIVALI : Monday, 19th Aug
2013. Contact: Jayantibhai - 9892972433.
We request to follow the guidelines issued by
the various centers. Please follow the time
guidelines given to you, all the centers will
follow First Come, First Serve or the timing
issued to you by the respective centers.
Please give the name, age, and contact no.
to the respective area representatives. On
the day of the camp the patients need to
bring their previous medical report. We request
you to reach the destination 30 mins
before the appointment time, Consulting
Charges will be Rs. 150. Please maintain
silence while coming for the treatment in the
concerned premises. Best Regards,
Bahena Parivar.

Job Vacancy Jobs in 360
Global Holidays, Bandra
(W) : Sales, Web Designer,
Trek Leader, Operations,
Offce boy.
jobs@360global.in
9820000442.
18 to 35 Holidays
Holidays only for age
group between 18 to 35.
International & Domestic
tours, Music Festivals,
Cruise. www.360global.in
9820000442.
Are your “ACCOUNTS” still not
UPDATED?
Are your I.TAX/ VAT / ROC/ RETURNS NOT
FILED YET? No Problem !! Only one name
for all
your Accounting Work- “ONTIME SOLU-
TIONS”. We specialise in:
• COMPUTERSIED ACCOUNTS WRITING
TILL FINALISATION / INTERNAL AC-
COUNTS
• ACCOUNTS WRITING CAN BE DONE AT
YOUR OFFICE TOO BY VISITING YOUR
• BANK LOAN / OD FACILITY / PROJECT
REPORT ETC.
• SERVICES OFFERED ALL OVER
MUMBAI / THANE TILL VAPI
Reach us at: ONTIME SOLUTIONS PVT.
LTD, Mulund (W) Tel No. 25900006/
25900008
Website: www.ontime.co.in
River Rafting Kolad
Experience Thrill of River
Rafting. One Day & Night Stay
Packages. Advance Booking on
www.360global.in Rahul
Dedhia-9820000442.
360 Global Holidays
Best of International & Domestic
Tours. Europe, USA,
Dubai, Thailand, Ladakh,
Kerala, Kashmir, Cruise:
www.360global.in
9820000442.