îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p 3

4 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p Apkp¡ kyv$$$- 8 iy¾$hpf, sp. 11 Ap¡¼V$p¡bf$ 2013

Apkp¡ kyv$$$- 8 iy¾$hpf, sp. 11 Ap¡¼V$p¡bf$ 2013 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p 

5 

(A-1401)(10-10-1) 

hpÐkëed|rs® "ApB' 

“p¢¡^ : D‘fp¡¼s Ly$Vy„$buS>“p¡/õ“¡luS>“p¡“p “pddp„ cyg L¡$ ifsQ|L$ ’e¡g lp¡e sp¡ ndpepQ“p. 

rdÑg BÞh¡õV$d¡ÞV$ 

âp’®“p kcp 

dpsyîu dZub¡“ (k„cubpB) fhÆ v$¡hÆ “ukf/ipl 

L$ÃR> 

“pN°¡Qp 

J.h. 82 

V|„$L$u dp„v$Nu’u Aqfl„s ifZ : sp. 7.10.2013 

v$pv$f (BõV$), dy„bB-14. 

ap¡“ : 24122911 

dy„bB 

dTNpd/dpVy„$Np 

S>¡d“u Ap„Nmu ‘L$X$u“¡ S>Ns Å¡sp„ iu¿ep, S>¡d“p Üpfp Æh“ OX$sf kp’¡ kyk„õL$pfp¡ âpá 

’ep. S>¡Ap¡ Of/‘qfhpf dpV¡$ OkpB R|>V$ep A¡hp Æh““p kpnps su’¯ õhê$‘ S>Ns S>““u "dpsp'“y„ 

õ’p“ kv$pe Adf fl¡i¡. l¡ âcy! Adpfp hpÐkëe d|rs®“¡ Ap‘Å¡ kyM-ip„rs A“¡ kv¹$Nrs A¡S> Adpfu 

cphqc“u âp’®“p. 

kpky-kkfp : dpsyîu Ly„$hfbpB v$¡hÆ L$fdiu “ukf ......................... “pN°¡Qp 

dpsp-r‘sp : dpsyîu “p“bpB S>¡W$p cphX$ ‘pkX$ ............................ cp¡Åe 

‘rs : õh. fhÆ v$¡hÆ “ukf ......................................... “pN°¡Qp 

‘yÓ-‘yÓh^y : A¡X$hp¡L¡$V$ cp“ydsu CA Afh]v$ fhÆ “ukf “pN° ¡Qp aº. kpky-kkfp : õh. h¡S>bpB Q“pcpB dpZ¡L$ v$¡Y$uep L$p¡V$X$u (dlp.) 

^“h„su gÿduQ„v$ fhÆ “ukf 

“pN° ¡Qp L$p. S>¡W$-S>¡W$pZu : cQubpB lufÆ (bpbycpB) Ly„$hfÆ “ukf “pN°¡Qp 

R>pep S>e¡i fhÆ “ukf 

“pN° ¡Qp 

õh. d¡ObpB îu iuhÆ hkpBep “ukf 

“pN°¡Qp 

‘yÓu-S>dpB : cp“ydsu L$ëepZÆ hufÆ v$¡Y$uep d¡fpD “p. kpky-kkfp : õh. dp„L$bpB v$¡iy gpgÆ Xy$dfp 

du“p A¡X$hp¡L¡$V$ L$p„rsgpg ‘p¡‘V$gpg k„Np¡B 

L$p¡X$pe dpku. kpky-kkfp : õh. fpS>bpB “pNÆ M¡fpS> hp¡fp 

dp¡V$u hf„X$u 

fpS>¡îu r“su“ “p“Æ kphgp 

“hphpk cpB-cpcu : õh. rhS>epb¡“ h¡fiu S>¡W$p ‘pkX$ cp¡Åe 

‘p¥Ó-‘p¥Óh^y : gu“p r“L¡$s Afh]v$ “ukf “pN° ¡Qp 

õh. Nygpbb¡“ îu MudÆ S>¡W$p ‘pkX$ 

cp¡Åe 

râep rh“us gÿduQ„v$ “ukf 

“pN° ¡Qp b¡“-b“¡hu : N„.õh. “¡ZbpB “pNÆ Qp„‘iu kphgp lpgp‘yf/kp„Ngu 

‘p¥Óu-S>dpB : rdÑg ‘fpN qv$“¡i Npgp gpeÅ 

õh. L¡$kfb¡“ gMdiu lufÆ NX$p 

dp¡V$p fsX$uep 

‘p¥Ó-‘p¥Óu : L¡$hg gÿduQ„v$ “ukf “pN° ¡Qp 

N„.õh. ApkbpB gugp^f Ly„$hfÆ Np¡kf rhY$/kp„Ngu 

lj® S>e¡i “ukf 

“pN° ¡Qp cÓuÅ-c.hlº : õh. v$¡hL$p„b¡“ îu lfMQ„v$ h¡fiu ‘pkX$ cp¡Åe/r“Tpdpbpv$ 

rdÑpgu S>e¡i “ukf 

“pN° ¡Qp cpZ¡S>-cp.hlº : fs“b¡“ dN“gpg “pNÆ kphgp lpgp‘yf/kp„Ngu 

v$p¡rlÓ-v$p¡.h^y : rbÞv$p Æs¡“ L$ëepZÆ v$¡Y$uep d¡fpD 

Nusp X$p¡. L$p„rsgpg “pNÆ kphgp lpgp‘yf/kp„Ngu 

Nufuip fplºg L$ëepZÆ v$¡Y$uep 

d¡fpD 

õh. “f¡ÞÖ gMdiu NX$p 

dp¡V$p fsX$uep 

v$p¡rlÓ-v$p¡rlÓu : ^hg L$p„rsgpg k„Np¡B L$p¡X$pe 

L$õsyfb¡“ fd¡i gugp^f Np¡kf 

rhY$/kp„Ngu 

ârsL$ r“su“ kphgp 

“hphpk cpZ¡Æ-cp.hf : Th¡fb¡“ â¡dÆ d¡OÆ Npgp “pN°¡Qp/kp„Ngu 

‘f v$p¡rlÓ : iycd Æs¡“ v$¡Y$uep d¡fpD 

Hvy$dsu qv$gu‘ gÿduQ„v$ rhkfuep 

NY$kukp/USA 

fpS> fplºg v$¡Y$uep 

d¡fpD 

cpfsu fd¡i Ddfiu dp¡sp 

v$¡h‘yf 

Ly„$S> fplºg v$¡Y$uep 

d¡fpD 

spfp hk„s Ddfiu Np¡Nfu 

hX$pgp/‘|“p 

S>¡W$-S>¡W$pZu : õh. gÿdub¡“ MudÆ v$¡hÆ “ukf “pN° ¡Qp 

d„Ngpb¡“ (dp¢Oub¡“) “pNÆ S>¡W$p Np¡kf 

rhY$ 

“Z„v$-“Z„v$p¡B : “hgb¡“ L$ëepZÆ ipdÆ rhkfuep NY$kukp 

spfpb¡“ S>e„rsgpg MudÆ hp¡fp 

“pfpZ‘yf 

hpk„sub¡“ l¡dfpS> lufÆ Npgp 

dL$X$p 

d„Sy>gp “hu“ S>¡W$pcpB hufp 

v$¡h‘yf 

cÓuÅ-c.hlº : fdugp “p“Æ MudÆ “ukf “pN° ¡Qp 

gÿdub¡“ dZugpg S>¡hs “pNX$p dp¡.hf„X$u/l¥Öpbpv 

L¡$ihÆ MudÆ “ukf 

“pN° ¡Qp h¡hpZ-h¡hpB : õh. S>¡W$ubpB hufÆ ÆhfpS> v$¡Y$uep d¡fpD 

du“p dZugpg MudÆ “ukf 

“pN° ¡Qp 

õh. gÿdub¡“ cudiu dp¡Zku N„Nf 

R>kfp 

cÓuÆ-c.hf : Q„Qg ârhZ ky„v$fÆ rhL$dpZu L$p¡V$X$p fp¡lp 

N„.õh. fs“b¡“ Np„NÆ ‘p„Qpfuep Npgp 

Np¡^fp 

õh. d„Sy>gp qL$ip¡f 

bpX$p 

N„.õh. h¡S>bpB ‘p¡‘V$gpg dp¡“Æ k„Np¡B L$pdpW$u‘yfphpgp L$p¡X$pe 

rdsp Myipg fhÆ v$¡Y$uep 

L$p¡V$X$u (dlp.) 

õh. v$¡hL$p„bpB “p“Æ Apky kphgp 

“hphpk 

õh. iugp îu fdZuL$ Xy„$Nfiu N„Nf 

cyS>‘yf 

N„.õh. gugph„sub¡“ dZugpg h¡gÆ hp¡fp 

rbv$X$p 

cpZ¡S>-cp.hlº : Q¡s“p X$p¡. Aíhu“ L$ëepZÆ rhkfuep NY$kukp buÆ ‘¡Y$u h¡hpB : Apipb¡“ dyL¡$i L$p¡fiu v$¡Y$uep cyS>‘yf 

X$p¡. L„y$v$“ X$p¡. lj®v$ L$ëepZÆ rhkfuep 

NY$kukp 

Bgpb¡“ qv$“¡i ^“Æ Npgp 

gpeÅ 

õh. dpepîu dl¡ÞÖ l¡dfpS> Npgp 

dL$X$p 

A„S>gub¡“ Xy„$Nfiu ‘v$diu Np¡kf 

d„S>g (f¡.) 

cpZ¡Æ-cp.hf : Hqv$fp spfpQ„v$ hufÆ v$¡Y$uep “p„Ng‘yf 

NyZh„sub¡“ dZugpg cpZÆ NX$p 

fpeZ 

Nusp âaºëg â¡dÆ Np¡Nfu 

X$p¡Z 

S>epb¡“ ip„rsgpg rhi“Æ NX$p 

bpX$p 

h“usp fpS>¡ÞÖ ip„rsgpg v$¡Y$uep 

NY$kukp ‘fd õ“¡lu : Aê$Zpb¡“ Q„ÖL$p„s dN“gpg aºfuep rbv$X$p 

ddsp rhfg L$p„rsgpg Np¡kf 

d„S>g f¡. 

S>eîub¡“ qhS>e â¡dÆ v$¡Y$uep 

cp¡fpfp 

lu“p L$g¡ qX$kp¡Tp 

dy„bB 

Ly$kydb¡“ â¡dÆ gMdiu v$¡Y$uep 

cyS>‘yf 

L$p. kpky-kkfp : dpsyîu v$¡hpdp Ly„$hfÆ L$fdiu “ukf “pN° ¡Qp 

l¡dgsp lfui fpW$p¡X$ 

dTNpd 

dpsyîu ‘yfpdp hkpBep L$fdiu “ukf 

“pN° ¡Qp 

kfp¡S> hk„s Np„NÆ NX$p 

Ny„v$pgp 

âp’®“p : "ApS>¡' iy¾$hpf, sp. 11-10-2013 · kde : 4.00 ’u 5.30 

õ’m : îu h^®dp“ õ’p“L$hpku S>¥“ îphL$ k„O k„. îu L$fk“ g^ycpB “ukf lp¡g, (1g¡ dpm¡), v$pv$f-h¡õV$, dy„bB-28. 

c[¼s Nus : v$pv$f âp’®“p drlgp d„X$m 

“d° r“h¡v$“ : gp¥qL$L$ ìehlpf kv$„sf b„^ R>¡. · O¡f Aphhp“u sL$gua “ g¡hp “d° A“yfp¡^. 

r“hpk : du“p A¡X$hp¡L¡$V$ L$p„rsgpg ‘u. k„Np¡B : 103, dlphuf v$i®“, iuhv$pk Qp„‘iu dpN®, dTNpd, dy„bB - 400 010. · ap¡“ : 23740273 

CA Afh]v$ fhÆ “ukf : 1102, k|ep® V$phf, “p’pgpg ‘pf¡M dpN®, dpVy„$Np (k¡.f¡.), dy„bB- 400 019. · ap¡“ : 24097006, dp¡.: 9820066670

6 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p Apkp¡ kyv$$$- 8 iy¾$hpf, sp. 11 Ap¡¼V$p¡bf$ 2013 

dpê$ lp¡[õ‘V$gdp„ L$p¡õd¡V$uL$ kS>®fu 

PLASTIC SURGERY AND SKIN LASER 

LIPOSUCTION :- (20 K), TUMMYTUCK :- 

(35 K), GYNAECOMASTIA :- (15 K), RHINO- 

PLASTY :- (15 K), BREAST IMPLANT :- (50 

K), TATTOO REMOVAL :- HAIR RESTORA- 

TION, COSMETIC SKIN LASER. k„‘L®$ : dp¡. 

9821274750, 9819982986. dpê$ 

lp¡[õ‘V$g, X$p¡. Ap„b¡X$L$f fp¡X$, ‘f¡g, dy„bB - 

12, V¡$gu : 39347272 / 24717272 / 

24717474. rg. V²$õV$uAp¡. 

2/1/1(41) ---------- (A-1725)(6-1) 

î¡›$ L$ÞepAp¡, î¡›$dyfsuepAp¡, î¡›$ 

kN‘Zk¡sy, A¡V$g¡ khp£Ñd d„Q 

(1) ApÐd rhðpk’u dõs b“u, k„sp“p¡“u 

kNpB dpV¡$ kN‘Z k¡sydp„ ‘^pfp¡ ‘qfZpd 

Qp¡½$k dmi¡ S> (2) ‘qf[õ’su dyS>b kdp^p“ 

L$fsp„ AphX¡$ sp¡ k„sp“p¡“u kNpB L$fhu dyíL¡$g 

“’u (3) Ap‘Z¡ ‘p¡s¡ S> “½$u L$f¡gp ‘k„v$Nu“p„ 

dp‘ v$„X$“¡ Ap^pfus "kNpB® blº^p r“óam 

g‚Æh“dp„ ‘qfZd¡ R>¡ (4) Ap‘Zp k„sp¡“p¡“u 

kNpB ’i¡ S> S>ê$f R>¡ dpÓ kNpB âÐe¡“p¡ 

ArcNd bv$ghp“u (5) kN‘Z kdõep “lu 

‘Z kdp^p“ S>ê$f R>¡ kQp¡V$ dprlsu “¡ î¡›$ 

dpN®v$i®““u (6) Ly„$X$mu R>p¡X$p¡ “¡ kNpB syV$hp“p„ 

ce’u “¡ Ry>V$pR>¡X$p“p„ X$f dy¼s b“p¡. L$p“Æbp‘p 

9769812601 (kde 3 ’u 7 kp„S>¡) kN‘Z 

k¡sy: ’p¡cZ g^phpX$u, L$pdpNgu, Dduep kv$“ 

kpd¡, Å¡gu ÆdMp“p fp¡X$, OpV$L$p¡‘f (h¡.). 

3/1/1(33) ------- (B-0649)(6-3) 

îu rh¾$p¡gu ‘pL®$kpBV$ S>¥“ k„Odp„ 

îu Apkp¡ dpk“u Ape„bug Ap¡mu 

îu k„ch“p’ v$pv$p“u R>ÓR>pepdp„ Apkp¡ 

dpk“u ipðsu Ape„bug“u Ap¡mu L$fphhpdp„ 

Aphi¡. Apkp¡ kyv$ 7 Nyê$hpf sp.10/10/13’u 

Ap¡mu âpf„c ’pi¡. L$p¡B‘Z NÃR> L¡$ c¡v$cph 

hNf kp¥ L$p¡B Ape„bug Apfp^L$p¡A¡ AÓ¡ ‘^pfhp 

Apd„ÓZ R>¡. Np¡v$f¡S> L$p¡gp¡“u, L$ë‘sê$ V$phf, 

â¡iuX¡$ÞV$ V$phf, Ap¡fQuX$ V$phf s¡dS> Ad©s“Nf“p 

h^ydp„ h^y Apfp^L$p¡A¡ gpc g¡hp rh“„su. Ap¡mu 

L$f“pf s¡dS> Ry>V$L$ Ape„bug L$f“pf¡ A¡L$ qv$hk 

ApNm Ap¡aukdp„ “pd gMphhp rh“„su. Ap¡mu 

A“¡ ‘pfZp“p L$pedu v$psp õh.^“Æ Np¡hf 

R>¡X$p ‘qfhpf Npd ‘|“X$u s’p Apkp¡ dpk“u 

Ap¡mu“p klpeL$ v$psp îudsu v$de„sub¡“ L$fi“ 

Npgp Npd gpL$X$uep v$psp ‘qfhpf“p¡ M|b M|b 

Apcpf. rg. d„Óu-dl¡i NX$p-9322396811, 

dygQ„v$ Npgp-9820921563. 

1/1/1(64) -------- (A-1741)(6-4) 

X²$udg¡ÞX$ dlpbm¡ðf qv$hpmu byL$]N 

dy„bB: 25692536 

X²$udg¡ÞX$, apDÞV$“, fpS>¡i, kpL¡$s, kyd“fpS>, 

ip„rsrhgp MPG Ap¡L$uX$, b°pBV$g¡ÞX$, Np¥sd“u 

fl¡hp-S>dhp kp’¡“u gL$Tfuek ‘¡L¡$Å¡. Also 

Goa- spS>-gugp, leps, kuv$pv$¡ f¡“ukp„klp¡guX¡$B“ 

ITC L$pds, Np¥sd“u fl¡hp S>dhpafhp 

kp’¡“u gL$Tfuek ‘¡L¡$Å¡. HURRY ! 

BOOK TODAY! VPH: 25692539 

www.vphholidays.net. 

1/1/1(52) -------- (B-0708)(6-5) 

qfÝû ApV®$“p 1 N°pd Äh¡gfu“p d¡çbfp¡ 

sd¡ ‘Z Of¡ b¡ku“¡ hNf fp¡L$pZ¡ (a¼s 

qX$‘p¡TuV$) drl“¡ 10000 “u L$dpZu L$fu iL$p¡¡. 

Adpfp A¡fuep hpBk L¡$ÞÖp¡ (1) “¡lpb¡“ - 

Np¡f¡Np„h (B.) - kpBbpbp L$p¡ç‘g¡n - 

9820443560. (2) fídub¡“ ipl - L$ëepZ 

(h¡.) - kgk“Nf - 0251-2310289, (3) 

ÆÁ“pb¡“ - ’pZp h¡. - 9769945579 (4) 

L¡$S>gb¡“ - ’pZp h¡. - 9769945571 (5) 

A“usp - A¥fp¡gu - 9867726544 (6) 

rl“pb¡“ - bp¡fuhgu (B.) - 9969199738 

(7) kfgpb¡“ k„Np¡B - “pgpkp¡‘pfp (B.) - 

8446475087, (8) “e“p c¡v$p - 

“pgpkp¡‘pfp (B.) - 9323179065, qfÝû 

ApV®$ : cfsn¡Ó“u bpSy>“u Ngudp„, v$pv$f (B.) 

rds¡j Np¡kf-65625075 - 9225325075. 

2/1/1(31) ---------- (B-0661)(6-6) 

"S>e Apip‘yfp dp -kp„sp¾y$T (BõV$) 

dp¡V$p Apk„buep 

Npd dp¡V$p Apk„buep Apip‘yfp dpspÆ“p 

õ’p““p kphgp “yM“p cp¡B dp îudsu l¡dpb¡“ 

Aip¡L$cpB kl‘qfhpf ir“hpf sp.12/10/ 

2013 Apkp¡ kyv$ ApW$d“p fp¡S> fpÓ¡ 9.00 

L$gpL¡$ d„qv$fdp„ ‘^pfi¡ A“¡ Apfsu Dspfi¡. 

Ðepfbpv$ Muf“p¡ ’pm QY$phhpdp„ Aphi¡. sp¡ 

cprhL$ c¼sp¡“¡ ‘^pfhp cphcey¯ Apd„ÓZ R>¡. 

iyc õ’m: îu Apip‘yfp dpspÆ S>¥“ d„qv$f, 

b“pfku õhuV$ dpV®$“u ‘pR>m, “l¡ê$ fp¡X$, kp„sp¾y$T 

(BõV$). dy„bB-400055. rg. “f¡ÞÖ Np„NÆ 

kphgp-dp¡.“„.9820001839. 

1/1/1(1) -------- (A-1687)(6-7) 

îu ‘pð®Q„Ö k|qf$ kv$¹Nyê$æep¡ “d: 

îu ‘pð®Q„ÖNÃR>ue ‘.‘|.fpd-dy[¼s Nyê$v$¡h“u 

L©$‘p’u NÃR> õ’rhf ‘.‘|.îu rhS>eQ„ÖÆ 

d.kp.“p Nyê$b„^y ‘.‘|.îu ^d®fÐ“Q„ÖÆ d.kp.“u 

r“îpdp„ cpHv$f dÛ¡ Ape„bug Ap¡mu“u Apfp^“p 

kpfu fus¡ ’pe R>¡. (ìep¿ep“ v$ffp¡S> khpf¡ 

9.30 ’u 10.30) Ape„bug“p ‘p„Q qv$hkp¡dp„ 

108 kpdpreL$“u Apfp^“p L$fphhpdp„ Aph¡ R>¡. 

· Apkp¡ kyv$-9 sp.13/10 frhhpf¡ khpf¡ 9 

hpN¡ kfõhsu dlp‘|S>“ fpM¡g R>¡. kpdpreL$“u 

bl¡“p¡A¡ ‘|S>““p¡ gpc gu^¡g R>¡. k„NusL$pfrhûL$pf-cfscpB 

ipl kL$m k„O“¡ ‘^pfhp 

cphceȳ Apd„ÓZ. 

· õ’m: îu ‘pð®Q„Ök|qf op“ d„qv$f, fÐ“kpNf 

rbëX$]N, 60 aºV$ fp¡X$, cpHv$f dl¡icpB- 

9821414022. rg. d„ÓuAp¡. îu ‘pð®Q„Ö bpg 

eyhp d„X$m-dy„bB. 

1/1/1(59) -------- (A-1740)(6-8) 

(6) â¡kuX¡$ÞV$ L¡$duõV$ 2/3 k„s r“hfusu 

rbëX$]N ‘¡ê$bpN, Apf¡ fp¡X$, râsd lp¡V$g“u 

bpSy>dp„ Np¡f¡Npd (B.) (7) d“uj V²¡$X$]N 4, 

dy[¼s L$dg, S>¥“ v$¡fpkf ‘pk¡ v$l]kf (h¡.)(8) 

L$us} A¡ç‘p¡fued, 9, ipfv$pcyh“, õV¡$i“fp¡X$, 

L$p„qv$hgu (h¡.) (khpf“p 10 ’u 2 kp„S>“p 5 

’u 9) (9) “V$fpS> àgk ip¡‘ “„. bu/5 “V$fpS> 

dpL£$V$ A¡k.hu.fp¡X$, dgpX$ (h¡.) (10)10, Ly$dLy$d 

kpfuT bu/1, AN°hpg dpL£$V$, klL$pfu c„X$pf“u 

kpd¡, ‘pgp® (B.) kp¡dhpf b„^ (11) L$ÃR> 

eyhL$ k„O L$pep®ge-101, 1g¡ dpm¡, sL$nugp 

kp¡kpeV$u, Np¡Ly$gv$pk ‘põsp fp¡X$, ‘¡V²$p¡g ‘„‘“u 

kpd¡, âp¡a¡i“g L$fuef“u D‘f, v$pv$f (B.) (12) 

S>“sp bÅf, ANpku fp¡X$, rhfpf (h¡.) A“¡ 

õV¡$i“ fp¡X$, hkB (h¡.) ‘f’u d¡mhu g¡hp. rg. 

fpkNfbp. L$Þhu“f d“õhu R>¡X$p, iusg Npgp, 

Aduj Npgp. 

1/1/1(70) -------- (A-1749)(6-9) 

L$ÃR> eyhL$ k„O bp¡fuhgu-v$l]kf ipMp 

Apep¡Æs 15dp¡ fpk-Nfbp dlp¡Ðkh 

ê$dTyd ‘Ng¡ ê$dTyd L$fsp, Y$p¡g“p ^bL$pf¡ 

spmuAp¡“p spg¡ Aphp¡ fpk-Nfbp fdhp L$ÃR> 

eyhL$ k„O bp¡fuhgu v$l]kf ipMp k„N sp.20 

Ap¡¼V$p¡. frhhpf“u fY$uepmu kp„S>¡ khp£v$e V²$õV$ 

kdpS>ch“, àep¡f ^dp®“Nf, Ap¡fp lp¡V$g“u 

kpd¡ Ap¡a g]L$ fp¡X$ bp¡fuhgu (h¡.) S>¡“p ‘pk 

“uQ¡“p k¡ÞV$fp¡ ‘f’u d¡mhu g¡hp (1) îu 

L$.rh.Ap¡.S>¥“ dlpS>“ bp¡fuhgu I/1, d„NgLy„$S> 

Å„bgu Ngu bp¡fuhgu (h¡.) (2) v$¡Y$uep õV$p¡k® 

-v$Ñ‘pX$p fpS>¡ÞÖ “Nf fp¡X$ bp¡fuhgu (B.) (3) 

k„Nd õV$p¡k® õV¡$i““u kpd¡ bp¡fuhgu (h¡.) X$u.L¡$. 

L$p¡‘p£f¡i“-Npgp lpDk, Å„bgu Ngu-bp¡fuhgu 

(h¡.) (4)r‘eyj rbëX$]N, dV¡$fueg kàgpek®ip¡‘ 

“„.6 Aô$rh“peL$ A¡‘pV®$d¡ÞV$ L$pV®$f fp¡X$ “„.3, 

bp¡fuhgu (B.) (V$p. 9 ’u 6) (5) õ“¡lp d¡Q]N 

cê$Qp fp¡X$-v$l]kf (B.). 

1/1/1(71) -------- (A-1748)(6-10) 

Pregnancy (kNcp®hõ’p)dp„ ep¡N“y„ dlÐh 

Ncp®hõ’p v$fçep“ dpsp A“¡ iuiy“p 

ipqffuL$ A“¡ dp“kuL$ rhL$pk dpV¡$ ep¡Npæepk 

A¡L$ S>ê$fu A“¡ dlÐh‘|Z® A„N R>¡ Ðepf¡ Ap 

sb½¡$ (kNcp®hõ’pdp„) dpsp A“¡ iuiy“p 

õhpõÕe“¡ h^pfhp ep¡Npæepk D‘L$pfL$ kp^“ 

R>¡. sp¡ k„‘L®$ L$fp¡ Ly$kyd kÓp - 9819485041. 

3/1/1(45) ------- (B-702)(6-1 1) 

L$ÃR> hX$pgp Mps¡ ‘|.v$pv$fg dp “¡ “dsp r“kf 

cprhL$p¡“p kd|l Sy>hpf bpbs 

L$ÃR> hX$pgp õ’p“¡ ‘|.v$pv$gdp“¡ “dsp r“kf 

cprhL$p¡“p v$¡idp„ kd|l Sy>hpf õ’pr“L¡$ sp.16 

“h¡. “¡ ir“, frh, kp¡d“p r“^p®f¡g R>¡. sp.16 

“h¡. “¡ ir“hpf“p„ kp„S>“p Sy>lpf QX$phhpdp„ 

Aphi¡. sp.17“p„ rdV$]N A“¡ sp.18 “h¡“p 

kp¡“fpB S>hp“y„ R>¡. blpfNpd L¡$ v$¡idp„ fl¡“pf 

rkhpe õ’pr“L¡$ Sy>hpf“p ‘¥kp õhuL$pfhpdp„ Aphi¡ 

“l]. ‘¥kp cfu Sy>hpf gMphhp“u R>¡ëgu sp.25 

Ap¡¼V$p¡bf R>¡. Sy>“u k¡“¡V$fudp„ sp.1“h¡.’u ågp¡L$ 

apmhhpdp„ Aph¡g R>¡. sp¡ S>¡d“¡ 1 “h¡ ’u fl¡hp“u 

kNhX$“p¡ gpc g¡hp¡ lp¡e s¡dZ¡ 8655165962 

dp¡.“„. ‘f ap¡“ L$fu ÅZ L$fhu. rg. Qud“gpg 

L$p¡fiu. 

1/1/1(47) -------- (A-1733)(6-12) 

"hp„v$fp rhkpdp¡' A¡L$ ipd bpgycpB L¡$ “pd 

frhhpf 13/10/13 hp„v$fpdp„ kp„S>¡ 5 hpN¡ 

bpgycpB Qp¥lpZ“u “hu cp¡S>“ i¥gu’u bû 

rbdpfu v$hp hNf, ApX$ Akf hu“p Mphp‘uhp“u 

i¥gudp„ a¡fapf L$fhp’u dV$u iL¡$ R>¡. Ap i¥gu“u 

kdS> Ap‘hpdp„ Aphi¡. kp^L$p¡“p A“ych, 

hp¡Bk Ap¡a dyL¡$i A“¡ AÞe NpeL$p¡“p Nus, A“¡ 

fpk Nfbp“u fdTV$ kp’¡ dp¡S>, dÅ, A“¡ dõsu. 

‘|“duAp lp¡g, õ’p“L$hpku D‘pîe 15 X$udp¡ÞV²$u 

õV²$uV$ k„ch“p’ S>¥“ d„qv$f“u “S>v$uL$$, L$ÃR>u 

D‘pîe“u “S>v$uL$, hp„v$fp h¡õV$. âh¡i b^p dpV¡$ 

äu R>¡, dp¡.7208178281, 9820596517 

bpgycpB“p ‘yõsL$p¡, f„S>L$p¡ ‘phX$f, A¡“udp k¡V$, 

X$uhuX$u, kuX$u dmi¡. rg. â¡dQ„v$ R>¡X$p V²$õV$u 

d.dp.k¡.k„.hp„. 

1/1/1(67) -------- (A-743)(6-13) 

îu L$.hu.Ap¡. S>¥“ dlpS>“ bp¡fuhgu 

L$pev$pL$ue dpN®v$i®“ rkr“ef kuV$uT“ L$pX®$ 

L$ÃR>u kdpS>“p„ kyârkÝ^ A¡X$hp¡L¡$V$ A“¡ 

ApÐdue hX$ug A¡hp dyfåbu îu “f¡ÞÖcpB NX$p 

dlpS>“îu“p L$pe®gedp„ ir“hpf sp. 12/10/ 

13“p khpf¡ 11 ’u 1 dp“v¹$ k¡hp Ap‘i¡. 

oprsS>“p¡ L$pev$pL$ue dpN®v$i®“ L¡$ kgpl r“:iyëL$ 

‘Z¡¡ d¡mhu iL$i¡. ANpD’u fÆõV²¡$i“ S>ê$fu 

k„‘L®$ : 28981510. v$l]kf’u QQ®N¡V$, dygy„X$’u 

ku.A¡k.V$u rhõspfdp„ fl¡sp kv$õep¡ dpV¡$ rk“uef 

kuV$uT“ L$pX®$ b“phhp dpV¡$“p ap¡d® dlpS>“îu“p 

L$pe®gedp„ I/1, d„NgLy„$S>, Å„bgu Ngu, bp¡fuhgu 

(h¡.)dp„ dmi¡. (Nhd®¡ÞV$ v$f ê$p. 50/-) S>¡“u 

ìehõ’p d¡çbf îu Q„ÖL$p„scpB L¡$ihÆ aºfuep 

(rbv$X$p) k„cpm¡ R>¡. ap¡d® cfu“¡ ‘pR>p Ap‘hp“p¡ 

kde by^hpf A“¡ ir“hpf 10.30 ’u 11.30 

hpÁep“p¡ fl¡i¡. Å.kp¥. ‘yfp¡lus lpX®$h¡Af, 

Q„v$phfL$f fp¡X$, bp¡fuhgu (h¡) rg. dp“v¹$ d„ÓuAp¡ 

îu gl¡fQ„v$ dpê$, îudsu dp¡“p Npgp. 

7/1/1(69) -------- (A-1747)(6-14) 

"Vy„$X$p Npd¡' 

! ifv$ ‘|“d“p¡ Q„Ö : kp¡m¡ L$mpA¡ Mugi¡ ! 

dp A„bp, dp Nåbf hpmu, dp gpR>g, dp 

dpdg“p “hfpÓdp„ sp¡ d“ d|L$u“¡ fpk-Nfbp“u 

fdTV$ bp¡gphu füp R>uA¡... A¡’u rhi¡j "îu 

Vy„$X$p ey’ ap¡fd' V„y$X$p Npd“p NpdpB cpB-bl¡“p¡ 

A“¡ r“epZu bl¡“p¡“u k„Np’¡ "ifv$ ‘|Z}dp'“u 

kgyZu k„ÝepA¡... fpk-Nfbp“y„ L$pe®¾$d : r“Mug 

k„Np¡B“u k„Np’¡ gphu füy„ R>¡. 

· sp. 18-10-2013 “¡ iy¾$hpf kp„S>¡ "6' 

L$gpL¡$ "“‘y lp¡g' (dpVy„$Np)“p ‘Ë$p„NZdp„ Of- 

Npd“y„ ÅS>fdp“ hpsphfZ lp¡e, Ap‘Zp„ S> 

Of“p eyhp“ M¡g¥epAp¡ lp¡e kp’¡ spmuAp¡“p spg 

hX$ugp¡ ‘yfph¡, ’“N“pV$“y„ Å¡i dpspÆ ‘yfph¡... 

sp¡ rhQpfp¡“¡, L¡$hy„ Av¹$c|s hpsphfZ kÅ®e ? 

· a¼s ê$p. 100 Ap‘u, Ap‘ “pd “p¢^phu 

v$¡ip¡. eyhp“p¡“p¡ DÐkpl h^pfhp“y„ A“¡ A¡dp„ 

klcpNu ’B kp’ Ap‘hp“y„ L$pd Ap‘ kp¥ 

hX$ugS>“p¡“y„ R>¡. Å¡ Å¡ dp¡X$p “ ‘X$sp„, TX$‘ L$fÅ¡. 

“pdp¡ “uQ¡ Ap‘¡g “„bf ‘f ‘|R>‘fR> L$fu - 

“ÆL$“p õ’m¡ ‘¥kp cfu “p¢^phhp rh“„su. Ap‘“p¡ 

klL$pf - kp’ Adpfu dS>b|s ‘uW$bm R>¡. 

· gu. ‘pfk Np¡Nfu : dp¡. 8007225000 

· Sy>Ng Np¡Nfu : dp¡. 9773611088 

· rhS>e kphgp : dp¡. 9819580080 

· qL$fZ Np¡Nfu : dp¡. 9833101505. 

3/1/1(55) ------- (A-1735)(6-15) 

X$p¢buhgu h¡. dp ‘|. rS>s¡ÞÖdyr““u sp. 14“p 

S>ÞdS>e„su DS>hpi¡ ‘^pfp¡ ‘^pfp¡ 

‘|. Ap. v$¡hÆõhpdu“¡ h„v$“p L$ÃR> L¡$ifu 

‘|.Ap. ‘y“dQ„v$Æ d.kp.“p ‘Ë$rióe, ipk“ 

âcphL$ Æhv$epâ¡rd ‘|. Nyê$v$¡h rS>s¡ÞÖdy“u“u 

sp. 14“p 64du S>e„su lp¡hp’u îu k„O A¡ 

qv$hk "Nyê$c[¼s dlp¡Ðkh' sfuL¡$ DS>hi¡. Ap 

âk„N¡ khpf“p 8.30 hpN¡ hpS>s¡, NpS>s¡ cìe 

ip¡cpepÓp “uL$mi¡. S>¡ rb°S>’u ‘kpf ’B BõV$dp„ 

V„$X$“ fp¡X$, W$pLy$f lp¡gdp„ ‘^pfi¡. S>ep„ Qsyrh®^ 

k„O“u r“îpdp„ "Nyê$c[¼s dlp¡Ðkh L$pe®¾$d' 

ep¡Åi¡. S>¡“y„ k|Ó k„Qpg“ DÑd R>¡X$p L$fi¡. sp¡ 

Ap âk„N¡ îu rS>sNyê$ eyhp d„X$m“p kh® kæep¡“¡ 

kdekf ‘^pfhp rh“„su. blpfNpd’u ‘^pf“pfp 

dl¡dp“p¡ dpV¡$ õ’p“L$dp„ “hL$pfiu“u ìehõ’p 

R>¡. gu. îu rS>sNyê$ eyhp d„X$m - dy„bB. 

3/1/1(76) ------- (A-1752)(6-16) 

qv$hpmu -“pspgdp„ L$ÃR>“u kaf 

a¼s "d¥Óu' kp’¡ 

“p“p cygL$p’u hX$ugp¡ v$f¡L$ dpZu iL¡$ A¡hp 

^prd®L$, A¥rslprkL$, “¥krN®L$, kplrkL$ fp¡dp„QL$ 

õ’mp¡ r“lpmp¡. Ap‘ZpS> fmuepdZp L$ÃR>dp„ 

Ap‘“u kNhX$sp dyS>b 2 qv$hk’u 7 qv$hk 

kyû“p A‘ Vy$ X¡$V$ ‘¡L¡$S>. 

· cy„Np dep®qv$s k„¿epdp„ lp¡hp’u byL$]N hl¡gu 

sL¡$ L$fphp¡. 

· fZp¡Ðkh“u byL$]N 15 Oct. “u Apk‘pk 

iê$ ’i¡. 

· A¡X$g¡b Imagica “p byL$]N dpV¡$. k„‘L®$: Bg¡i 

chp“Æ ^fp¡X$ (‘Óu) 9892827567, ‘„L$S> 

Qp„‘iu L$pfpZu (Xy$dfp)-9820260333. 

1/1/1(62) -------- (B-0714)(6-17) 

cNhp“ dlphuf ‘iy fnp L¡$ÞÖ k„Qprgs 

A¢L$fhpgp Atlkp^pd 28627795 

3000/- îu ð¡sp„bf õ’p. S>¥“ d„X$m - 

hp‘u, 2250/- õh. gpgÆ hufÆ NpgphX$pgp“u 

‘y. rs. r“rds¡ v$l]kf hX$pgp, 

2000/- ‘yr“s S>e¡i Np¡Nfu“p S>Þd qv$“ 

r“rds¡ bp¡fuhgu Vy„$X$p, 2000/- S>e¡i Qp„‘iu 

L$pfuep A„^¡fu cQpD, 2000/- L$pìe fpS>¡i 

“p“Æ hufp A„^¡fu, 1500/- rhfpS>, kpsgu, 

Æ“pÞk, fp„cuep A„^¡fu Np¡^fp, 1111/- 

dpsyîu Q„Qmb¡“ gMdiu R>¡X$p“p S>Þdqv$“ 

r“rds¡ l. rQ. Ad©s, qL$ip¡f gMdiu R>¡X$p 

bp¡fuhgu Ly„$v$fp¡X$u, 1111/- esu“ dp¡sugpg 

NX$p“p õhN®hpk r“rds¡ l. dp¡sugpg lfMQ„v$ 

NX$p v$l]kf Ap^p¡B, 1001/- ‘|rZ®dp qv$gu‘ 

ìepk bp¡fuhgu v$pspîu“p¡ Apcpf. gu. gugp^f 

NX$p bpX$p, ip„su N„Nf kdpOp¡Op. 

3/1/1(85) ------- (A-1717)(6-18) 

“hL$pf Å‘ ! A„^¡fu (h¡.) “hL$pf Å‘ ! 

v$i¡fp“p ‘ph“ qv$“¡ L$dp£“y„ v$l“ L$fhp Ahkf 

A¡V$g¡S> “hL$pf Å‘, dy[¼s“u ip¡^dp„ Av$cys 

“hL$pf klpfp¡ Qplp¡ sp¡ ‘pf Dspf¡, ifuf“p„ 

fp¡d¡ fp¡ddp„ S>epf¡ “hL$pf âkf¡ Ðepf¡ dy[¼s 

qL$“pfp¡ v|$f “’u. 

· “hL$pf Apfp^L$ ‘.‘|.îu S>e„sLy$dpf fplu“p„ 

kyrióe Æo¡i “pNX$p (NY$iuip)“p„ õhf, spg 

A“¡ kdS>Z“p„ spg¡ rhrh^ ep¡N dyÖp Üpfp 

(fp¡Æ„v$p Æh“dp„ ‘Z “hL$pf“u Apfp^“p i¼e 

b“phuA¡) 

· Ad|ëe “hL$pf Å‘ s¡dS> “hL$pfiu“p„ gpcp’} 

v$psp îudsu kyr“spb¡“ “hu“Q„Ö ipl (dlºY$p- 

M¡X$p) hpmp ‘qfhpf “¡ Myb cph’u A“ydp¡v$“p 

L$fuA¡ R>uA¡. 

· Ap‘ kp¥“¡ kpS>“ dpS>“, ‘qfhpf kl 

‘^pfhp cphcey¯ Apd„ÓZ. 

· sp. 13/10/13 frhhpf (v$i¡fp) khpf“p„ 

7.45 L$gpL¡$ ip‘® 

· õ’m: A„Ly$f rbëX$]N N°p.ãgp¡f “hf„N rk“¡dp 

Ngu, cfX$phpX$u, rg. îu cfX$phpX$u AQgNÃR> 

S>¥“ k„O (A„^¡fu h¡.). 

1/1/1(61) -------- (A-1738)(6-19)


7 

‘yÓ-‘yÓh^y : kfp¡S> õh. qL$ip¡f dN“gpg hufp fspX$uep (N.) 

‘yÓu-S>dpB : ljp® CA ûfS> v$pdÆ Npgp “hu“pm 

‘p¥Ó-‘p¥Óh^y : kp¡“g Ards qL$ip¡f hufp fspX$uep (N.) 

‘p¥Óu-‘p¥Óuhf : c[¼s cphu“ S>e„rsgpg ipl/NX$p Ny„v$pgp 

‘f ‘p¥Óu : rhlp Ards hufp fspX$uep (N.) 

‘f v$p¡rlÓ : rhhp“ cphu“ ipl/NX$p Ny„v$pgp 

v$p¡rlÓu : iusg ûfS> Npgp “hu“pm 

v$p¡rlÓ : r“fh ûfS> Npgp “hu“pm/USA 

v$¡f-v$¡fpZu : N„.õh. dp¢Oub¡“ ‘p¡‘V$gpg L$p“Æ hufp fspX$uep (N.) 

BÞvy$b¡“ hk“Æ L$p“Æ hufp fspX$uep (N.) 

X$p¡. L$õsyfb¡“ qv$gu‘ L$p“Æ hufp fspX$uep/USA 

“Z„v$-“Z„v$p¡B : v$¡hL$p„b¡“ chp“Æ dyfÆ “pNX$p L$pfpOp¡Op 

N„.õh. ddub¡“ gpgÆ “p“Æ “ukf hX$pgp/“hkpfu 

gugph„sub¡“ qv$“¡i Åv$hÆ “ukf hX$pgp/USA 

cÓuÅ-c.hlº : fídu Æsu“ ‘p¡‘V$gpg hufp fspX$uep (N.) 

h¥ipgu ‘pfk hk“Æ hufp fspX$uep (N.) 

cÓuÆ-c.hf : L$dg tldsgpg “p“Æ Npgp Ny„v$pgp 

f„S>“ rb‘u“ AdfQ„v$ Npgp (“h“us) fpeZ 

lkydrs lj®v$ rhk“Æ hp¡fp “hu“pm 

cÓuÆ : X$p¡. v$i®“u, ‘|h}, X$p¡. âpQu qv$gu‘ hufp fspX$uep/USA 

cÓuÆ ‘yÓu-S>dpB : rhfpS> Ards Aðu“ R>¡X$p “p“p Apk„buep 

L$rhsp Aduj qL$s}cpB syfMuep dpVy„$Np 

‘p¥Óu syëe cÓuÅ ‘yÓu : Ýh“u Æsu“ hufp 

fspX$uep (N.) 

cÓuÅ ‘yÓu : râip ‘pfk hufp fspX$uep (N.) 

cÓuÅ ‘yÓ : ^¥e® ‘pfk hufp fspX$uep (N.) 

cpZ¡S>-cp.hlº : d„Sy>gp âqv$‘ chp“Æ “pNX$p L$pfpOp¡Op 

S>ep lkdyM chp“Æ “pNX$p L$pfpOp¡Op 

(A-1405)(10-10-2) 

âp’®“p : iy¾$hpf, sp. 11.10.2013 · kde : b‘p¡f¡ 2.00 ’u 3.30 

õ’m : dpVy„$Np L$ÃR>u ð¡sp„bf d|rs®‘|S>L$ S>¥“ k„O“u “pfpZÆ ipdÆ hpX$u 

(N°pDÞX$ ãgp¡f : dpsyîu S>¡sbpB lp¡g) dpVy„$Np (k¡.f¡.), dy„bB : 19. 

c[¼s Nus : DÑd R>¡X$p (S>¥“u ApV®$k) A“¡ kp’u L$gpL$pfp¡ 

gp¥qL$L$ ìehlpf kv$„sf b„^ R>¡. 

r“hpk : Ards qL$ip¡f hufp : 5/185, âcpLy„$S>, S>¥“ kp¡kpeV$u, kpe“ lp¡[õ‘V$g“u ‘pk¡, kpe“ (h¡õV$), dy„bB- 22. · ap¡“ : 24079387/65163702 

‘p¡‘V$gpg L$p“Æ“u L$py„. 

v$pZp b„v$f - “hu dy„bB 

âp’®“p kcp 

dpsyîu dp¢Oub¡“ dN“gpg hufp (J.h. 86) 

L$ÃR> 

fspX$uep (NZ¡i hpgp) 

Aqfl„s ifZ : sp. 10.10.2013 

hufp byL$ d¡Þey. L$py„. 

“hkpfu-NyS>fps 

“p¢^ : D‘fp¡¼s Ly$Vy„$buS>“p¡“p “pddp„ cyg L¡$ ifsQyL$ ’e¡g lp¡e sp¡ rdÃR>pdu vy$½$X¹$d. 

dy„bB 

kpe“ 

Örô$dp„ fd¡ R>¡ sdpfp¡ lksp¡ Ql¡fp¡, A„sfdp„ ‘X$Ope R>¡ sdpfu õd©rs“p ^bL$pfp, 

A[õsÐh“y„ fp¡d¡fp¡d A“ych¡ R>¡ Ap‘“u leprs“p¡-lº„a“p¡ lº„apmp¡ õ‘i®. fl¡hp“¡ kv$pe 

vy$r“epdp„ sp¡ L$p¡B Aphsy„ “’u. sd¡ sdpfp¡ ch ky^pfu Nep. sdpfp¡ ApÐdp dp¡n ‘v$“¡ 

‘pdp¡ A¡S> âcy“¡ âp’®“p. 

kpky-kkfp : dpsyîu M¡sbpB L$p“Æ s¡S>iu hufp ................ fspX$uep (NZ¡i hpgp) 

dpsp-q‘sp : dpsyîu gûbpB/h¡gbpB/N„NpbpB v$¡hfpS> hufÆ Npgp........... R>kfp 

‘rs : õh. dN“gpg L$p“Æ hufp ......................... fspX$uep (NZ¡i hpgp) 

Äep¡su rb‘u“ chp“Æ “pNX$p L$pfpOp¡Op 

Ly„$S>g syjpf qv$“¡i “ukf hX$pgp/USA 

cpZ¡Æ-cp.hf : r“d®mp S>e„rsgpg Ddfiu hp¡fp ‘Óu 

gugph„su Afh]v$ L¡$ihÆ kphgp b¡fpÅ 

f¡Mp dZugpg gMdiu kpguep fspX$uep (N.) 

f„S>“ Afh]v$ L$p“Æ R>¡X$p L$p„X$pNfp 

rl“p lj®v$ fpOhÆ k„Np¡B b¡fpÅ 

L$p. kpky-kkfp : õh. d¡ObpB l„kfpS> fhÆ hufp hX$pgp 

N„.õh. ‘yfbpB L¡$ihÆ fhÆ hufp hX$pgp 

L$p. v$¡f-v$¡fpZu : kpL$fb¡“ fsugpg l„kfpS> hufp hX$pgp 

‘yÓsyëe L$p. v$¡f-v$¡fpZu: d„Sy>gp dphÆ L¡$ihÆ hufp hX$pgp 

dp. kpky-kkfp : õh. fs“b¡“ ‘pky v$¡fpS> Npgp R>kfp 

N„.õh. L¡$kfb¡“ fs“iu v$¡fpS> Npgp R>kfp 

õh. V$p¡L$fiu v$¡fpS> Npgp 

R>kfp 

dp. v$¡f-v¡$fpZu : N„.õh. Th¡fb¡“ â¡dÆ ‘pky Npgp R>kfp 

Äep¡Ðk“pb¡“ lfMQ„v$ fs“iu Npgp R>kfp 

cpB-cpcu : õh. fs“b¡“ cudiu v$¡hfpS> Npgp R>kfp 

õh. Ly„$hfbpB fhÆ v$¡hfpS> Npgp R>kfp/kp„Ngu 

õh. W$pL$fiu v$¡hfpS> Npgp 

R>kfp 

d„Sy>gpb¡“ sgL$iu v$¡hfpS> Npgp R>kfp 

b¡“-b“¡hu : N„.õh. fs“b¡“ ky„v$fÆ gpgÆ kphgp Ny„v$pgp 

Hvy$b¡“ fsugpg ipdÆ i¡W$uep hX$pgp 

ê$ÿdZub¡“ ip„rsgpg Ly„$hfÆ R>¡X$p fspX$uep (N.) 

cÓuÅ-c.hlº : deyfu iiuL$p„s cudiu Npgp R>kfp 

Q„v$“ ky“ug cudiu Npgp R>kfp 

d„Sy>gp Q„ÖL$p„s fhÆ Npgp R>kfp 

r“gd L$dg¡i sgL$iu Npgp R>kfp 

AëL$p cph¡i sgL$iu Npgp R>kfp 

cÓuÆ-c.hf : dZub¡“ chp“Æ ‘p¡‘V$gpg kphgp L$pfpOp¡Op 

‘yó‘pb¡“ gÿduQ„v$ lufÆ L¡$“uep bpfp¡B 

h“usp lkdyM Np¡X$p 

OpOp¡v$fp 

Aê$Zp dZugpg MudÆ fp„cuep fspX$uep (N.) 

Djp fp¡rls gÿduQ„v$ c¡v$p cyS>‘yf 

Äep¡rs rlf¡“ Ly„$hfÆ hp¡fp âsp‘yf 

râsu cy‘¡i fpdÆ NX$p 

bpX$p 

cpZ¡S>-cp.hlº : “usp cfs ky„v$fÆ kphgp Ny„v$pgp 

S>eh„su hk„s ky„v$fÆ kphgp Ny„v$pgp 

l¡sg qv$‘¡i fsugpg i¡W$uep hX$pgp 

qX$ç‘g Ards fsugpg i¡W$uep hX$pgp 

Aë‘p rls¡“ fsugpg i¡W$uep hX$pgp 

‘fpN ip„rsgpg R>¡X$p 2spX$uep (N.) 

Ny„S>“ ip„rsgpg R>¡X$p fspX$uep (N.) 

L$pL$p : õh. ipdÆ hufÆ Npgp R>kfp 

õh. v$¡hiu hufÆ Npgp 

R>kfp 

dpdp : õh. Q“p cpfdg hp„L$u 

õh. L$pLy$ v$¡hÆ “ukf 

hX$pgp 

õh. L$p“Æ dpgku Qp¡’p 

bpfp¡B 

h¡hpZ-h¡hpB : N„.õh. dW$p„bpB L¡$ihÆ fs“iu kp¡“u âpN‘yf 

õh. s¡S>bpB v$pdÆ ‘pky Npgp “hu“pm 

Q„Qmb¡“ tldsgpg â¡dÆ R>¡X$p v$¡ig‘yf (L„$W$u) 

L$p¡L$ugpb¡“ S>e„rsgpg Ly„$hfÆ ipl/NX$p Ny„v$pgp 

‘fd õ“¡lu : âcpLy„$S>“p fl¡hpku ‘qfhpfp¡ kpe“ 

‘fd k¡hL$ : fpdQ„Ö rhÌ$g S>hfs fÐ“pNufu


KORA KENDRA NAVRATRI PASSES 

AVAILABLE 

Naidu Club Navratri 2013 From 5th oct- 

13th oct. At Kora Kendra Ground, Borivali 

(W). For Group Booking, Season & Daily 

Passes. Keval Ganger - 9819642323, 

Mansi - 9819191639 Tejan - 9769385111. 

3/1/1(21) ------- (B-0610)(8-1) 

lõsL$pfu 

dp„ R>¡ Ap‘“p âk„N“¡ A“yê$‘ Av$c|s 

ApBV$dp¡. 

· qv$hpmu, g‚ âk„N, kNpB 

· X$uTpB“f X²$pBäºV$ bp¡¼k 

· Ah“hu Qp¡L$g¡V$ V²¡$ 

· V²¡$X$ui“g sp¡fZ, qv$hp A“¡ f„Np¡gu 

· l¡ÞX$d¡X$ d“u A“¡ Qp¡L$g¡V$ byL¡$ 

· A¡¼kL$gyTuh BduV¡$i“ S>h¡gfu, bV$hp A“¡ 

b¡Ák 

· d“dp¡lL$ ApZp X¡$L$p¡f¡i“ 

· ApL$j®L$ f]N k¡f¡d“u V²¡$. 

· hjp® R>¡X$p (Ly„$v$fp¡X$u) 9324088531 lõsL$pfu 

124, 1g¡ dpm¡, TõV$ buT“¡k õ‘¡õk, 

NpeÓu^pd“u kpd¡, A¡d.Æ.fp¡X$, OpV$L$p¡‘f 

(‘|h®), dy„bB 77. V¡$gu. 25081818. 

1/1/1(12) -------- (B-0534)(8-2) 

WINTER TOURS-‘qf¾$dp lp¡guX¡$T 

kduf R>¡X$p-9820253565 

cpfs A“¡ rhv$¡i“p ìe[¼sNs âhpk dpZp¡ 

sdpfp kde, õV¡$V$k“¡ A“yê$‘. 

· fpS>õ’p“, L$Zp®V$L$, rldpQg,DÑfp„Qg, 

L¡$fpgp, Ap¡qfõkp, Ap„v$pdp“, DV$u-L$p¡X$pB, 

rk½$ud-v$pÆ®g]N, “¡‘pg, c|sp“, vy$bB, 

dp¡f¡iuek, ’pBg¢X$, dg¡iuep, tkNp‘p¡f, îug„L$p, 

dpgqv$ìk, bpgu, lp¢NL$p¢N-dL$pD 

www.parikramaholidays.com. 

1/1/1(4) -------- (B-0481)(8-3) 

lp¡V$g ddpk qL$Q“ ‘y“p b¢Ágp¡f lpBh¡ ‘f (‘y“p) 

Ly$v$fsu kp¦v$e®“u hÃQ¡ M¡X$rihp‘yf ‘y“pdp 

iyÝ^ ipL$plpfu NyS>fpsu lp¡V$g. Qp, “põsp¡, 

kpD’ BÞX$ue“, ‘„Åbu, S>¥“ aºX$ s’p NyS>fpsu 

’pmu. kybp¡^cpB - 09421036346, 

k„S>ecpB - 09561237320. 

3/1/1(2) ------- (B-0428)(8-4) 

ky‘f A¡X$hpÞk b°pBX$g d¡L$Ap¡hf 

lpB X¡$au“¡i“ hu’ Þey V¡$L$“uL$ Air-Brush 

d¡L$A‘. 

· 3D Effect hu’ V²¡$ÞX$u h¡õV®$“, f¡X$ L$pf‘¡V$, g|L$ 

l¡fõV$pBg. 

· b¡õV$ X¡$õV$u“¡i“ ap¡f b°pBX$g Ap¡X®$f. 

· k„Ýep fp„cuep dp¡. 9819714227. 

3/1/1(61) ------- (B-0574)(8-5) 

’pZpdp„ X¡$dp¡ÞõV²¡$i“ 

14,15, Ap¡¼V$p¡bf“p Afp¡dp L$p¡õd¡V$p¡gp¡Ædp„ 

Np¡ëX$, ¾$ud, S>¡g, l¡fL¡$fpV$u“, i¡ç‘y, a¡ihp¡i, 

õ¾$b, ka¡v$hpm“y„ s¡g, V$pg dpV$¡ ‘¡L$, l¡f fudyAf, 

Qp¡L$g¡V$ bp¡X$u g¡‘, ‘uç‘g S>¡g, õ‘p kp¡ëV$, 

dp¡BíQfpBTf, “¡Qfg L$gf X$pB, byMyf ^|‘, 

A¡fp¡d¡V$uL$ “hN°l“y„ dlpgÿdu L$hf, agp¡V$]N qv$hp, 

L¡$ÞX$g hN¡f¡ 50 âp¡X$¼V$k iuMp¡. qv$hpmu r“duÑ¡- 

1000/-“u äu rNãV$, õV$p¡L$ dep®qv$s Ad©sp 

Np¡Nfu-9821677017. 

1/1/1(20) -------- (B-0600)(8-6) 

dp¡ÞV¡$kfu E.C.C. Ed. Govt. Regd. 

X$uàgp¡dp L$p¡j® 

Å¡b Ap¡fuA¡ÞV¡$X$, V$uQk® V²¡$“]N X$uàgp¡dp„ hj® 

2013-14 dpV¡$ A¡X$rdi“ iê$ Regular (khpfb‘p¡f-kp„S>“p 

b¡Quk) Sat/Sun. Batches/ 

Correspondence/ online (â¡L$V$uL$g V²¡$“]N 

kp’¡) Ap L$p¡j® L$fu“¡ d¡mhp¡. rhrh^ State/ ICSE 

/ CBSE / IB bp¡X®$“u âpBh¡V$ ipmpAp¡dp„ Å¡b 

A’hp iê$ L$fp¡ ‘p¡sp“u àg¡ õLy$g www.teacher 

trainingmumbai.com/www.teacher 

trainingindia.co.inrhÛp“uû A¡S>eyL¡$i“ kp¡kpeV$u 

bp¡fuhgu (h¡õV$) 2894 5954/ 5538. 

1/1/1(37) -------- (B-0680)(8-7) 

kp¡“g ApV®$ (X$p¢buhgu) 

C.Z. X$ped„X$dp„ fueg“p S>¡hu S> au“ui]Ndp„ 

‘¡. k¡V$, k]Ng ‘¡., “¡L$g¡k, b„NX$u, bpgu, b°¡kg¡V$ 

A“¡ huV$u“y„ qX$TpB“f L$g¡¼i““y„ A¡L$ dpÓ S>„L$i“ 

- sp¡ Aphp¡ r“lpmhp “¡ Mfuv$hp ‘^pfp¡. ap¡“ 

L$fu Aphhy„. Add.:- du“p Adf NX$p, A/8, Þey 

A‘®Z L$p¡. lp. kp¡kpeV$u, ApNfL$f fp¡X$, X$p¢. 

(BõV$). M-9702276808, P - 0251-2452734.$$$ 

2/1/1(24) ---------- (B-0629)(8-8) 

L$ÃR>u kdpS>“y„ Np¥fh - "Ap¡d S>h¡gk®, 

bp¡fuhgu' lh¡ "dygy„X'$dp„ sdpfy õhpNs L$f¡ R>¡ 

lp¡g dpL®$X$ kp¡“p“u s’p kqV®$apBX$ kpÃQp 

lufp“u g‚kfp“u S>h¡gfu“y„ L$g¡L$i“. 

· A¡ÞV$uL$, Ly„$v$“, A“¡ ‘p¡ëL$u (rhg„v$u) S>h¡gfu“y„ 

“hy„ L$g¡¼i“. 

· ApZp A“¡ R>pb dpV¡$ kp¡rgV¡$f X$ped„X$“u 

ApL$j®L$ S>h¡gfu. 

· Ap¡d S>h¡gk® 

· dp¡Ægu Youngsters b“¡ kÆgu Omsters 

· V$hu“ õV$p¡k®, Ap¡d S>h¡gk® S>„L$i“ A¡g. V$u. 

fp¡X$, bp¡fuhgu (h¡õV$) dy„bB-400092. ap¡. : 

61587000. 

· îu rk[Ý^ àgpTp, Apf. Apf. V$u. fp¡X$, 

dygy„X$ (h¡õV$), dy„bB-80. ap¡“ 61587001. 

· gu. “f¡ÞÖ kp¡“u, dyL¡$i kp¡“u, cphu“ kp¡“u 

(L$ÃR>-X$p¡Z-Np¡^fp-lpgp‘fhpmp) 

3/1/1(35) ------- (N-9046)(8-9) 

"“hfpÓu“p iyc qv$hkp¡dp„ : v$pNu“p Mfuv$hp' 

! qfÝû rkÝû S>h¡gk®dp„ ‘^pfp¡ ! 

iyÝ^sp“y„ kQp¡V$ ip¡ ê$d 

· gpBV$ h¡BV$ v$pNu“p“u dbgL$ h¡fpeV$uAp¡ 

· A¡ÞV$uL$, fS>hpX$u, Ly„$v$“ k¡V$ - g¡V¡$õV$ 

qX$TpB“p¡“p¡ MÅ“p¡ 

· Mpk g¡V¡$õV$ b°pÞX¡$X$ b„NX$uAp¡“y„ Þey L$g¡L$i“ 

· fueg X$ped„X$ S>h¡gfudp„ Þey d„ÓdyÁ^$ õV$p¡L$ 

(“hp¡ õV$p¡L$/Å¡hp Mfuv$hp ‘^pfp¡). 

· "qfÝû rkÝû S>hg¡k®' ‘f¡g ap¡. 

24183132, 24133132 (L$p¡X$pehpgp). 

3/1/1(32) ------- (B-0651)(8-10) 

âusu kpby: qv$hpmu Ap¡af 

Åd¡hpf hL®$dp„ Þey X$uTpB““p„ kpX$u L$hf, 

gpBV$ h¡BV$ PV dV¡$fueg V²$ph¡g]N b¡N s¡dS> 

AÞe râsu DÐ‘pv$“p¡“u b„‘f qv$hpmu Ap¡af. 

60 DÐ‘pv$“p¡, äu X$uguhfu: 23054000, 

23087521, 23088293. 

1/1/1(6) -------- (B-0496)(8-1 1) 

L$p¡çàeyV$f IT dp„ dpõV$fu d¡mhp¡ 

äu k¡du“pfdp„ AQ|L$ ‘^pfp¡ 

L$.rh.Ap¡.kdpS>“u “hu ‘¡Y$u rinZ A“¡ 

L$p¡çàeyV$f op“dp„ Top D‘f fl¡ s¡ dpV¡$ fpS> 

L$p¡çàeyV$f A¡L¡$X$du“p îu fpS>¡i R>¡X$p R>¡ëgp 20 

hj®’u L$pe® L$fu füp R>¡. s¡d“p op““p¡ ku^p¡ 

gpc L$.rh.Ap¡. kdpS>“¡ dm¡ s¡ dpV¡$ âeÐ“iug 

R>¡. ApS>¡ lÅfp¡ rhÛp’}Ap¡ s¡d“p n¡Ódp„ Top 

D‘f R>¡. Ap Arcep“dp„ Ap‘“p k„sp“p¡ Å¡X$pe 

s¡d“p„ L¡$fuef dpV¡$ IT “p Aæepk¾$d“u rhõs©s 

dplusu“p äu k¡du“pfdp„ Ap‘ Ap‘“p k„sp“p¡ 

kNp, õ“¡lu, õhS>“p¡ ‘X$p¡iu A“¡ rdÓ ‘qfhpf 

kp’¡ Aphp¡ sp.12/10/2013 ir“hpf¡ khpf¡ 

11 ’u 1 qv$ìep L$çàeyV$f V²¡$“]N BÞõV$uV$éyV$ S>¡ 

Ly„$hf rbëX$]N N°pDÞX$ãgp¡f, Æhv$ep g¡“, OpV$L$p¡‘f 

(h¡õV$) ap¡“. 25165058-9004121717. 

1/1/1(25) -------- (B-0635)(8-12) 

ddsp cË$ (v$pv$f-B) ‘pk¡ iuMp¡ 

k¡ëa N°yduN, b°pBX$g d¡L$A‘ A“¡ l¡f õV$pBg 

åeyV$uiue“ ddsp cË$ lh¡ “hp A„v$pTdp„ 

sdpfu ârscp“¡ r“Mpfhp, AÞep¡ kpd¡ L„$BL$ 

r“fpmp AgN ìeqL$sÐh“¡ v$¡MpX$hp, sdpfp Ql¡fp“¡ 

ky„v$fsp bnhp Self Grooming ApW$ qv$hk“p¡ 

L$p¡j® X¡$dp¡ kp’¡ â¡L$V$uL$gu â¡L$V$uk, khpg-S>hpb. 

· “hh^y“¡ iZNpfhp b°pBX$g d¡L$A‘ A“¡ l¡f 

õV$pBg“p¡ Qpf drl“p“p¡ L$p¡j® L$fu sdpfp ‘Ncf 

b“p¡ A“¡ Aph“pfp kde dpV¡$ õhphg„bu b“p¡. 

V|„$L$ kdedp„ “hp¡ b¡Q Qpgy ’B füp¡ R>¡. k„. 

9819460306. “p¢^ : Aph“pfu kuT“ dpV¡$ 

b°pBX$“¡ s¥epf L$fhp“p Ap¡X$®$f“u byL$]N Qpgy R>¡. 

3/1/1(13) ------- (N-9035)(8-13) 

(C-1419) 

(C-1397)


9 

(C-1379) 

L$ÃR> 

cyS>‘yf 

F>Z õhuL$pf 

îu ^“Æ L$p“Æ kphgp 

Aqfl„s ifZ : sp. 11.9.2013 

dy„bB 

dygy„X$-Q¡L$“pL$p 

L$d® elu ^d®“¡ Æh“dp„ ApÐdkps L$fu“¡, A„rsd ‘mp¡ kyû 

L$pe®iug fl¡gp„ âip„s d|rs®, Adpfp hX$gp„ê$‘u hX$ugîu“p vy$:Mv$ 

Ahkp“’u Ad¡ s¡Ap¡“u R>ÓR>pep Nydphu. Adpfu Ap NdNu“ ‘mp¡dp„ 

kv¹$Nsîu“u A„rsd epÓpdp„ klcpNu ’B“¡ s’p âp’®“p kcp, ‘Ó, 

ap¡“, SMS “p dpÝed’u A“¡ ìe[¼sNs Ad“¡ kp„Ðh“p / qv$gpkp¡ 

Ap‘“pfp s’p hX$ug âÐe¡ õ“¡lcph v$ip®h“pf kp¥ kNp„ k„b„ûAp¡, 

NpdhpkuAp¡, rdÓp¡, l¡sy k„sp¡juAp¡, h¡‘pfucpBAp¡ krls kh£“p¡ 

A„s:L$fZ’u F>Z õhuL$pf L$fuA¡ R>uA¡. Adpfu Arch„v$“p õhuL$pfip¡Æ. 

rg. F>Zp“yrcgpju 

dpsyîu ip„spb¡“ ^“Æ L$p“Æ kphgp 

kdõs ‘qfhpf 

!! Sale !! Sale !! Sale!! 

dlphuf kpfuT-dpVy„$Np 

15% to 20% Discount 

· õ‘¡iueg hpBV$dp„ hpBV$ kpfuT 

· àep¡f L$p¡V$“ hp¡egdp„ hpBV$dp„ hpBV$ s’p 

hpBV$dp„ L$gf A¡çb°p¡BX$fu hL®$ 

· kdf guÞV$kdp„ hpBV$dp„ hpBV$ l¡hu A¡çb°p¡eX$fu 

hL®$ 

· b°pkp¡dp„ hpBV$dp„ s’p gpBV$ L$gfdp„ 

A¡çb°p¡eX$fu hL®$ 

· l¡hu NY$hpg L$p¡V$“dp„ lL$p¡bp A¡çb°p¡eX$fu hL®$ 

· hpBV$dp„ hpBV$ hyh“ L$p¡V$p s’p A¡çb°p¡eX$fu 

L$p¡V$p. 

· hpBV$dp„ hpBV$ (A“õV$uQ) ‘„Åbu k|V$. “p¢^: 

hpBV$dp„ hpBV$ L$V$hL®$ ågpDT ‘ukuk 

· W¡$. dlphuf kpfuT, dlphuf rbëX$]N L„$‘pDÞX$, 

c„X$pfL$f fp¡X$, dpVy„$Np k¡.f¡., dy„.19. V¡$. “„. 

24021818, 24025070. All Days Open 

Upto Diwali 

1/1/1(15) -------- (B-0560)(9-1) 

Np¥Ñd ‘pL®$ 

dlpS>“ hpX$u“u kpd¡ rhÌ$g d„qv$f“u ‘pk¡ 

N°pDÞX$ + 2“y„ A¡‘pV®$d¡ÞV$ 

L$pd ‘yfÅ¡idp„ Qpgy R>¡. 

L$bÅ¡ : a¡b°y : 2014dp„ 

dlphuf X²$p.:‘f¡g/tlv$dpspdp„ ir“-frh 

S>g¡bu-apaX$p MpB dpZp¡ v$i¡fp! 

iyÝ^ Oudp„ b“ph¡g L¡$ifey¼s ¾$uõ‘u S>g¡bu 

kp’¡ dfuhpmp apaX$p s’p ‘p‘X$u, ‘‘¥ep-dfQp„ 

sp¡ R>¡ S>! ir“-frh hl¡gu khpf’u dmi¡. byL$]N 

L$fphu r“rò„s ’pAp¡. bëL$ Ap¡X®$f X$uguhfu kp’¡ 

AphL$pe®. dlphuf X²$peäV$k, hpX$uep kpd¡, ‘f¡g. 

k„‘L®$: 24137788/9757040100. 

1/1/1(34) -------- (B-0666)(9-2) 

îu bpgpÆ lp¡guX¡$T (Vy$k® A¡ÞX$ V²$ph¡ëk L$py„.) 

3*/4*/5* g¼Tfu lp¡V¡$g byL$]N AL$ë‘“ue 

cph¡ : Np¡hp ‘¡L¡$S> / X$p¡d¡õV$uL$ ‘¡L¡$S> / A¡f 

V$uL$uV$ /k]Np‘p¡f/dg¡iuep / ’pBg¡ÞX$ / vy$bB 

/ dp¡f¡iuek / dpgv$uìk / îug„L$p / ‘¡L¡$Å¡ 

sdpfu S>ê$fueps âdpZ¡. b^y S> kpd¡g. V¡$guap¡“ 

“„bf : 022-28010719 / 28020719/ 

28620719, 28640719. dp¡bpBg “„bf : 

09870480719. Email ID : 

sbh0719@gmail.com 

2/2/2(11) -------- (B-0556)(9-3) 

dlphuf-dpVy„$Np - k¡g · dlphuf-dpVy„$Np - k¡g · dlphuf-dpVy„$Np - k¡g · dlphuf-dpVy„$Np - k¡g 

· dlphuf-dpVy„$Np - k¡g · dlphuf-dpVy„$Np - k¡g · dlphuf-dpVy„$Np - k¡g · 

(C-1407) 

dlphuf“y„ S>¡ÞeyB“ v$i¡fp-qv$hpmu k¡g 

30% ’u 50% 

ir“hpf sp. 5-10-13’u frhhpf 3-11-13 kyû 

· lp’ cfs“u ‘pfku s¡dS> f¡kd“u kpX$uAp¡ D‘f 30% X$uõL$p. 

· diu“ cfs“u s¥epf kpX$uAp¡ s¡dS> Ly$s}Ap¡ D‘f 20% X$uõL$p. 

· àg¡B“ kpX$u dV$ufueg D‘f 20% X$uõL$p. 

· L$kb“u s¥epf kpX$uAp¡ - QZuep-Qp¡gu-OfQp¡mp“u bp¡X®$fp¡ D‘f 

HEAVY 20% X$uõL$p. 

· a¡Þku bp¡X®$fp¡dp„ 20% X$uõL$p. 

· fuk¡àk““u cpf¡ kpX$uAp¡ D‘f 30% ’u 50% X$uõL$p. 

· s¥epf ‘p“¡sf D‘f 30% X$uõL$p. 

· v$f¡L$ âL$pf“y„ cfs L$pd - Ap¡ëV$f¡i“ L$fphu“¡ dSy>fu D‘f 20% X$uõL$p. 

· kpQu S>fu“u S|>“u kpX$uAp¡ - OfQp¡mp kpfp cph¡ h¡Qpsp gBiy„. 

Mpk “p¢^ 

k¡ç‘g“u cpf¡ s¥epf kpX$uAp¡ D‘f 

30% ’u 50%“„y l¡hu X$uõL$p. 

· qv$hpmu kyû ip¡ ê$d v$ffp¡S> Qpgy fl¡i¡. 

dlphuf'k A¡çb°p¡BX$fu 

dlphuf L$ç‘p. dpVy„$Np k¡.f¡ëh¡. 

V¡$. 24025070- 8652239537 

· dlphuf-dpVy„$Np - k¡g · dlphuf-dpVy„$Np - k¡g · dlphuf-dpVy„$Np - k¡g · 

Æh“kp’u“u ip¡^ 

g‚ A¡V$g¡ b¡ Æhp¡“p¡ k„b„^ A“¡ b¡ ‘rhÓ 

ApÐdpAp¡“y„ rdg“. g‚ L$fhp DÐkyL$ b¡ 

ìe[¼sAp¡“p¡ d¡mp‘ L$fph¡ R>¡. Akp„Å¡L$ÃR> X$p¡V$ 

L$p¡d h¡bkpBV$. sp¡ ApS>¡S> www.matrimony. 

asanjokutch.com ‘f Ap¡“gpB“ S>B“¡ 

fÆõV²¡$i“ L$fp¡. h^y rhNs dpV¡$ k„‘L®$: qv$‘L$ 

L$pfpZu-29674007/8/9. 

1/1/1(40) -------- (B-0685)(9-4) 

!g‚ kfp“p„ d“dp¡lL$ v$pNu“p dpV¡$ ! 

!! MOKSH-GEMS -dpVy„$Np !! 

Ap‘“p„ v$f¡L$ âk„Np¡“¡ d„Nmde b“phhp A“¡ 

Å¡spS> Ndu Åe s¡hu ApL$j®L$ X$uTpB“p¡“p f¡X$u 

õV$p¡L$, kdpS>“p„ ârs›$us ‘qfhpfp¡“u 

‘k„v$Nu.“p“p-dp¡V$p v$f¡L$ âk„Np¡dp„ dp¡cpv$peL$ 

Mfuv$u“y„ õ’m. 

· ip¡ê$d F/4, îuf„N rbëX$]N, 351 Q„v$phfL$f 

fp¡X$, fpdhpX$u kpd¡, dpVy„$Np dy„.19. ap¡“: 

24185666/ 24185667. 

1/1/1(14) -------- (B-0539)(9-5) 

L$p„X$pNfp Npd¡ : Ap‘“y„ Of “’u? 

AL$ë‘“ue 

sp¡.... Ap kyhZ® sL$ TX$‘u ëep¡. 

Ak„chus 

qv$hpmu kyû gpch„su Ap¡af 

a¼s ê$p. 8 gpM 61 lÅfdp„ (fÆõV²¡$i“ - õV¡$ç‘ X$éyV$u krls) gp¡L$ & L$u kp’¡ d¡mhp¡ ‘T¡i“ 

RCC cyL„$‘ âya bp„^L$pd · î¡›$ A¡guh¡i“ 

NpX®$“ + L$pf ‘pL$…N kyrh^p 

lhp-DÅk’u cf‘|f · î¡›$ gp¡L¡$i“ 

k„‘L®$ k|Ó · 

qh‘u“ Np„. Npgp : 02838-275370 · dp¡.: 9821213027 · 08469603003 

qv$“¡i fp„cuep : dp¡. 9323527265 

dlphuf-dpVy„$Np - k¡g · dlphuf-dpVy„$Np - k¡g · dlphuf-dpVy„$Np - k¡g · dlphuf-dpVy„$Np - k¡g 

Anisha's Dream Jouels (N¡gX$p/Q¢byf) 

sl¡hpfp¡dp„ rifdp¡f v$i¡fp s’p qv$hpmu“p iyc 

Ahkf¡ L$fp¡ kp¡“p“u Mfuv$u!!! ApS>“p kde 

s’p ‘p¡ipL$“¡ A“yê$‘ qX$TpB“f fueg X$ped„X$ 

s’p a¡i“ S>h¡gfu dpV¡$ k„‘L®$ : 9820166662, 

25242407. 

3/1/1(7) ------- (B-0519)(9-6) 

"l¡‘u“¡k...^ lp¡guX¡$ d¡L$k®' 

râe„L$p Npgp-V²$ph¡g L$ÞkgV$ÞV$ 

fÅAp¡“¡ Ap“„v$de b“phhu R>¡? v$¡i-rhv$¡idp„ 

S>hp“y„ rhQpfp¡ R>p¡? fÅ“u dÅ“p àgp“ dpV$¡ 

dy„TpB füp R>p¡.? Aphp¡, v$f¡L$ âL$pf“p 

(BÞV$f“¡i“g-X$p¡d¡õV$uL$) lp¡guX¡$ ‘¡L¡$S>, a¡d¡gu ‘¡L¡$S>, 

õ‘¡iueg l“udy“ ‘¡L¡$S>. kyìeh[õ’s àgp“]N“p 

sdpfp bS>¡V$ âdpZ¡“p Customised- 

Personalised Luxurious-Economy ‘¡L¡$S> 

D‘gå^. s¡dS> BÞV$f“¡i“g-X$p¡d¡õV$uL$ A¡f V$uL$uV$“y„ 

byL$]N ‘Z L$fu Ap‘uiy„. Ap‘“p lp¡guX¡$T“¡ A“p¡Mp¡ 

Ap¡‘ Ap‘i¡. râe„L$p-8879118112. Email: 

galapriyanka7@gmail.com 

1/1/1(36) -------- (B-0675)(9-7) 

(C-1400)


(A-1418)(10-10-3) 

îu ‘pð®Q„Ök|qf kv¹$Nyê$ æep¡ “d: 

îu bp¡fuhgu ‘pð®Q„ÖNÃR> S>¥“ k„O 

ku/4, kv$uÃR>p rbëX$]N, d„X$‘¡ðf fp¡X$, Apqv$“p’ v$¡fpkf“u bpSy>dp„, bp¡fuhgu (h¡õV$), dy„bB-92. 

ap¡“ : 32974159 · 28942169 

“h‘v$“p¡ “¡V$hL®$ 

Apfp^“p“u rb°gueÞV$ ^fp îu ‘pð®Q„ÖNÃR> S>¥“ k„O-bp¡fuhgu“p Ap„NZ¡... ‘.‘|. ky“„v$p-QfZf¡Ï 

L$ë‘gspîuÆ d.kp., ‘.‘|. ky“„v$p-kyfcu ky“„v$uspîuÆ d.kp. (M.A.) >Apv$u“u b°pBV$“¡k r“îpdp„ 

Apfp^“p“u f]NV$p¡“ hpNu flu R>¡. 

“¡V$hL®$“¡, ‘fdpÐdp“p îu dyM¡- îu NZ^f cNh„s“¡ X$pD“gp¡X$ L$fu, Ap‘Z“¡ ap¡fhX®$ L$fu dp¡L$g¡gdl¡Zp 

S>¥ku L$p¡B “l], s¡ "“h‘v$' A¡‘ukp¡X$ âhQ“ Screen ‘f ky‘f gpBV$ õV$pBg“p¡ â¡¼V$uL$g qf‘p¡V®$ : sp. 

10.10.2013“¡ Nyê$hpf’u (9.30 hpN¡) kp„cmuiy„. 

k„õL$pfp¡“¡ qfQpS>® L$fphu, Ly$k„õL$pfp¡“¡ qX$guV$ L$fphu, dlphuf“p d¡k¡S>“¡ X$p¡f Vy$ X$p¡f ‘lp¢QpX$u.... ‘°cy huf 

â¡qfs bpf h°s“p L$hf¡S> A¡fuepdp„ ‘|Äeîu gB Apìep R>¡.... “h‘v$ d¡dp¡fu V¡$õV$. sdpfu d¡dfu“¡ fuQpS>® 

L$fi¡. sp. 13.10.2013“p QpqfÓ“u tQs“pÐdL$ cphepÓp“y„ cph“pÐdL$ Apep¡S>“ fl¡i¡. ‘.‘|. âhrs®“u 

-“pfu S>Ns DÐL$j®“p rldpesu ‘|. Mp„rsîuÆ d.kp.“p gOy rióep-ipk“ qv$‘uL$p ‘.‘|. ± L$pfîuÆ 

d.kp. “p k„ed Æh“ A“ydp¡v$“p’£ "kp^y Æh““p â¡¼V$uL$g gpBa“y„ qf‘p¡V®$' Ap‘“p D‘L$fZp¡“u A“ydp¡v$“p. 

95 g½$u X²$p¡ ‘Z fl¡i¡. 

k„‘|Z® ‘p¡N°pd“p gpcp’} ‘qfhpf 

dpsyîu L¡$kfb¡“ dN“gpg kphgp - rbv$X$phpgp 

“h‘v$ qfgua-L$gf aºg kd|l kpdpreL$“y„ Apep¡S>“, 108 BÞX$p¡-h¡õV$“® L$p¡çbu“¡i“ L$h¡iQ“ 

"kdpreL$'dp„ ‘|R>hpdp„ Aphi¡. kfâpBT ap¡V$p¡ A¡LTpd’u sdpfp¡ IQ V¡$õV$]N ’i¡. “h‘v$ h„v$“phgu“u 

cph“pÐdL$ epÓp, chp¡ch ‘v$Ng hp¡kufphp“u q¾$ep s’p bpf h°sp¡ÃQpfZ sp. 16.10.2013“p âps : 

9.00 hpN¡ L$fphhpdp„ Aphi¡. 

fudpBÞX$f Vy$ ey 

B“L$d]N FREE k¡hp“p¡ gpc g¡hp S>ê$f’u ‘^pfÅ¡.... 

h„v$¡ h°sp¡õh 

â¡¼V$uL$g gpBa“p âp¡bg¡d“y„ kp¡ëeyi“ âhQ“ Üpfp s’p N°y‘ hpBT îphL$-îprhL$p“p Æh“dp„ h°sp¡“y„ 

âpBdfu “p¡g¡S> Ap‘u.... îu k„O“p îphL$p¡/ îprhL$pAp¡“¡ 12 L$p“ ê$‘ ‘pk‘p¡V®$ g¡hp ‘|ÄeîuA¡ â¡fus 

L$ep® R>¡. 

‘phf lpDk kp’¡ L$“¡L$i“ L$f “ L$ep® lp¡e sp¡.... gpBV$ bug cfhy„ S> ‘X¡$. dL$p“ b„^ L$fu“¡, 12 dql“p 

blpf ÅAp¡ sp¡ ‘Z d¡BÞV¡$“¡Þk“u FIX ‘¡“ëV$u cfhu S> ‘X¡$ R>¡. A¡hu S> fus¡ chp¡ch“p ‘yX$Ngp¡“¡ hlp¡iufphu “ 

v$u^p„ lp¡e sp¡.... L$“¡L$i“ LV$ “ L$fpìey„ lp¡e sp¡... v$p¡j kss A¡V$g¡ L¡$ ‘p‘ kss gpÁep S> L$f¡. chp¡ch ‘yX$Ng 

hlp¡kufphp“u q¾$ep, chp¡ch ‘yX$Ngp¡ kp’¡ L$“¡L$i“ L$V$ L$fu, kyL©$s“u A“ydp¡v$“p A“¡ vy$jL©$s Nlp® L$fhp s’p 12 

L$p“ h°s DÃQpfhp Ap‘ kl ‘qfhpf S>ê$f ‘^pfp¡. AphíeL$ D‘L$fZ, am-äºV$-“¥h¡^-îuam gB“¡ ‘^pfhp“y„ 

Ýep“dp„ fpMip¡. 

rg. d„ÓuAp¡ : îu bp¡fuhgu ‘pð®Q„ÖNÃR> S>¥“ k„O


11 

(A-1421)


(C-1399) 

"A“dp¡g X$uTpB“p¡ R>p“u R>‘“u fMpe “ul]' 

R>p“y “¡ R>‘“y„ L„$B ’pe “l], ’pe “l], 

QmL¡$“p lpf, lp„kX$uA¡ sp¡ A¡ L$pfuNfu“p hMpZ 

’pe “l]. A¡L$ X$uTpB“ A“¡ iyÝ^sp b¡ Ry>àep 

Ry>‘pe “l]. ky„v$fsp“¡ k„spX$u fp¿ey„ fMpe “l], 

hMZpe R>¡ a¼s A“dp¡g, v$pNu“p, buÅ 

ÓuÅ“u sp¡ hps L„$B ’pe “l], A“dp¡g 

X$uTpB“p¡“u rhi¡jsp buÅ kp’¡ d¡m Mpe “l]. 

Akg L$pfuNfu 9160 lp¡gdpL®$ iyÝ^sp, ìepS>bu 

dSy>fu, kp¡“p A“¡ lufp“p v$pNu“p Mfuv$hp dpV¡$“y„ 

L$ÃR>u kdpS>dp„ A¡L$S> gp¡L$râe A“¡ dp“usy„ 

A“dp¡g S>h¡gk® ‘f¡g V$u.V$u.dy„.12. 

24133936/8626. Npd : afpv$uhpgp, 

ip„rscpB v$¡Y$uep. 

1/1/1(22) -------- (B-0616)(12-1) 

r“kN® :L¡$ç‘ A¡X$h¡ÞQf A“rgrdV¡$X$ 

A“ychu L¡$ç‘ Apep¡S>L$p¡ "r“kN®' Üpfp 9 

’u 13 hj®“p bpmL$p¡ dpV¡$ ‘|“p “ÆL$ "L¡$ç‘ 

A¡X$h¡ÞQf A“rgrdV¡$X$' sp. 7 ’u 10 “h¡çbf 

fp¡L$ L$gpçb]N, f¡‘g]N, ApQ®fu, fpeag iyqV„$N, 

õ‘pBX$f “¡V$, apef V$pef, bp¡b hpef ¾$pDtgN, 

bpçby lX®$g, V$pef L$gpBçb]N, b¡g¡Þk hp¡L$, 

V$pfT“ fp¡‘, L$dpÞX$p¡ “¡V$, Aë‘pB“ V$phf, fp¡‘ 

rb°S>, MTB kpeL$g]N, bdp® rb°S>, L$epqL„$N, 

‘¡X$g bp¡V$ S>¡hu rhrh^ âh©rÑAp¡ Üpfp Ap‘“p 

bpmL$dp„ riõs, ApÐdrhðpk, “¡s©Ðh, “uX$fsp 

S>¡hp NyZp¡ rhL$kphu khp¯Nu rhL$pk kp^sp¡ 

A“p¡Mp¡ L¡$ç‘. h^y dprlsu dpV¡$ k„‘L®$: ‘qÚ“u 

v$¡qY$ep 9969772376, 9821058163, 

32677080. h¡bkpBV : www.nisargg.com 

3/1/1(54) ------- (B-0695)(12-2) 

'EXHIBITION CUM SALE' 

qv$hpmudp„ sl¡hpfdp„ sdpfp bS>¡V$“¡ A“yê$‘ 

c¡V$ Ap‘hp a¼s ê$p. 450 dp„ X$bg b¡X$ / 

tkNg b¡X$ L$p¡V$“ a¡Þku b¡X$iuV$ A“¡ “us“hp 

qX$TpB“dp„ X$p¡fd¡V$ dmi¡. k„‘L®$ : Æop rh‘¡i 

i¡W$uep (Npd : gpMp‘f) dpVy„$Np (k¡.f¡.). MO. 

9702719363. 

2/1/1(48) ---------- (B-0703)(12-3) 

äu... äu... äu + A^} qL„$dsdp„ 

k„hs 2070 + B. k. 2014 “p„ bÞ“¡ 

L¡$g¡ÞX$f "rdg“ dkpgp'“u Mfuv$u kp’¡ äu d¡mhu 

g¡ip¡. h^y k„¿epdp„ A^} qL„$ds¡ dmi¡ (1) rdg“ 

L¡$ifu v|$^“p¡ dkpgp¡ (2) rdg“ L¡$ifu DL$pmp¡ 

dkpgp¡ (3) rdg“ kyN„û dyMhpk (4) rdg“ 

L¡$ifu bpky„v$u dkpgp¡ (5) rdg“ Qlp“p¡ dkpgp¡ 

"rdg“ dkpgp' cpsbÅf + APMC “hu dy„bB 

(1) 23790883 (2) 23757674 (3) 

23774209. 

2/1/1(57) ---------- (B-0712)(12-4) 

L$p¡çàeyV$f ÅZL$pf/D.T.P. Ap¡‘f¡V$f eyhsu Å¡BA¡ R>¡ 

NyS>fpsudp„’u A„N°¡Ædp„ dprlsu (V²$pÞkg¡i“ 

L$fu) L$p¡çàeyV$fdp„ cfu iL¡$ s¡hu ÅZL$pf + D.T.P. 

L$f“pf eyhsu Å¡BA¡ R>¡. Aæepk S.S.C. S>ê$fu. 

k„. ‘v$diu L$p¡fiu MufpZu (gpL$X$uep) 

9821256053 / 8898008623. C/o. WHDC, 

C wing, gpfpd ip¡‘]N k¡ÞV$f, bpV$p ip¡ê$d 

‘pR>m, A„^¡fu õV¡$i“ kpd¡, A„^¡fu (h¡.). 

2/1/1(50) ---------- (B-0706)(12-5) 

"A¡X$p¡“®d¡ÞV$k' CV$pgue“ X$ped„X$ Äh¡gfu 

‘l¡fsp kpQp S>¡hp gpN¡. 

BV$pgue“ X$ped„X$“p fueg gyL$ ‘¡ÞX$ÞV$, 

d„Nmk|Ó, “¡L$g¡k k¡V$, bpgu, b°¡kg¡V$, huV$uAp¡, 

A“¡ Q¡““u A¡guNÞV$ h¡fpeV$uAp¡ Å¡hp dmi¡. 

X$ped„X$“u gpCaV$pCd N¡f¡ÞV$u. bû Äh¡gfu 

fu‘p¡gui¡bg. Å¡Md frls rhipm î¡Zu MpÓu 

L$fhp ‘^pfp¡ rkÝ^pQg L$p¡çàg¡n ä¡S>-8, buëX$]N 

“„.1,7/704, hk„s rhlpf õLy$g“u kpd¡, ’pZp 

(h¡õV$), Ad¡ fuV¡$g s’p lp¡gk¡gdp„ Ap‘uA¡ 

R>uA¡. Ad¡ lp¡d rhTuV$ ‘Z L$fuA¡ R>uA¡. v$f 

ir“hpf¡ v$pv$f luÞvy$L$p¡gp¡“udp„ Å¡hp dmi¡. fuÝû 

L¡$eyf ipl (Npd : hX$pgp), ap¡“ “„. 

9819911448, 8108062000. 

1/1/1(17) -------- (B-0577)(12-6) 

îu L$ÃR> rbv$X$p hu.Ap¡. S>¥“ dlpS>“ k„Qprgs 

îu rbv$X$p ‘p„S>fp‘p¡m A“¡ Np¥ipmp 

5000/- îu cyS> S>¥“ MfsfNÃR> k„O 

cyS>, 2001/- dpsyîu L¡$ifb¡“ s¡S>iu hp¡fp 

OpV$L$p¡‘f B. “rh“pf, 1111/- îudsu 

r“d®mpb¡“ ip„rsgpg rhi“Æ ‘p¡gX$uepdp„ 

Apip‘yfp“p “p¡fsp âkN¡ hp„v$fp rbv$X$p, 

1000/- rQ. qfhp““p S>Þd“p iyc âk„N¡ l. 

“d“, Adu rls¡“, L$p¡X$pe, 501/- îu “rh“ 

ipdÆ aºqfep rbv$X$p, 500/- îu S>e¡i ipl“p 

S>Þdqv$““p iyc âk„N¡ l. S>õdu S>e¡i ipl 

Å¡N¡ðfu, 500/- îu ApB Apip‘yfp dp “p 

Apkp¡ dpk“p “p¡fsp“p Sy>lpf r“rds¡ l. kp¥. 

Q„Qgb¡“ â¡dÆ ipdÆ AÅZu ‘p¡gX$uep kdõs 

‘qfhpf Ly$gp® rbv$X$p. gu. Q„ÖL$p„s R>¡X$p 

9869662987, qv$“¡i v$¡qY$ep 9833660255, 

dy. Ap¡. 9969264091. ‘rÓL$p kp¥S>Þe îudrs 

S>epb¡“ rhi“Æ dpê$ ‘qfhpf. 

3/1/1(23) ------- (A-1662)(12-6) 

NY$iuip S>¥“ dlpS>“ 

kh®kp^pfZ a„X$ ê$p.11000/- A“ydp¡v$“p 

îu NY$iuip S>¥“ dlpS>““p D‘¾$d¡ káp‘qv$ 

hj® 1996’u iê$ ’e¡g kh® kp^pfZ a„X$ “L$fp¡ 

ê$p.11000/-“u õL$uddp„ r“ç“guMus v$pspîuA¡ 

A“yv$p“ Apàey„ R>¡. 

· dps©îu ApkbpB L$p“Æ v$¡hiu kphgp-L$p¡V$X$u 

dlpv$¡h‘yfu lp. îudsu ApkbpB Np„NÆ kphgp- 

NY$iuip. îu Np„NÆcpB kphgp R>¡ëgu 10 hj®’u 

NY$iuip v$¡fpkf“u ‘¡Y$udp„ dl¡spÆ sfuL¡$ L$pe®fs 

R>¡. D‘fp¡¼s v$pspîu“p„ v$p““u c|fu c|fu 

A“ydp¡v$“p. 

· “p¢^: v$¡fpkfÆ“p âp„NZdp„ Apfk sL$su 

D‘f v$pspîu“y„ “pd L„$X$pfhpdp„ Aphi¡. rg. V²$õV$uAp¡ 

îu NY$iuip S>¥“ dlpS>“. 

1/1/1(26) -------- (A-1675)(12-7) 

(C-1370) 

îu fspX$uAp (N.) ‘p„S>fp‘p¡m Np¥ipmp 

hpj}L$ OpkQpfp r“fZ ep¡S>“p V¡$. 67007262 

r“ç“rgMus cpÁeipmu v$pspAp¡A¡ 1 V²¡$L$V$f 

OpkQpfp¡ “L$fp¡ ê$p. 5000/-“p rlkpb¡ klj® 

cpN gB 740 Abp¡g ‘iyAp¡“¡ Acev$p“ Ap‘u 

S>¡ kyL©$s L$ey¯ R>¡, s¡ bv$g c|fu c|fu A“ydp¡v$“p 

kl Apcpf. 

· 1 V²¡$L$V$f : v$pdÆ “¡Ziu kphgp“u ÓuÆ 

‘y.rs. (10-10-13) r“rds¡ l. ^d®‘Ð“u 

Th¡fb¡“ v$pdÆ kphgp fspX$uAp NZ¡i. 

· 1 V²¡$L$V$f : fspX$uAp N. õ’p. R> L$p¡V$u S>¥“ 

k„O“u k„. 2069“u v$i®“epÓpdp„ Å¡X$pe¡g 

v$i®“p’}Ap¡ sfa’u. 

· 1 V²¡$L$V$f : lufÆ kp¡S>‘pf L¡$“uep“p õdfZp’£ 

l. ^d®‘Ð“u h¡gbpB lufÆ L¡$“uep. 

· “p¢^ : v$pspîu“y„ “pd 1 hj® dpV¡$ õ’pr“L¡$ 

‘p„S>fp‘p¡mdp„ bp¡X®$ D‘f A„[¼s L$fhpdp„ Aphi¡. 

Æhv$ep“u S>ep¡s kv$p S>hg„s fpMp¡. gu. 

d„ÓuAp¡. Ål¡fps“p kp¥S>Þe v$psp : v$¡qY$ep 

S>h¡gk® (dpVy„$Np k¡.f¡.). 

3/1/1(84) ------- (A-1668)(12-8) 

îu kp„sp¾y$T AQgNÃR> S>¥“ k„O 

‘. ‘|. r“f„S>“pîuÆ d.kp.“p rióep 

dps©ùv$eu ‘. ‘|. ‘yÎep¡v$eîuÆ d.kp.“p rióep 

‘. ‘|. s‘p¡NyZpîuÆ d.kp. Apqv$ W$pZp -4“u 

r“îpdp„ A“¡ ‘|Äeîu“u hpZu s’p rhû rh^p“¡ 

îu kfõhsu ‘|S>“ Apfp^“p frhhpf“p sp.13/ 

10/13“p„ khpf“p„ 9.00 L$gpL¡$ cZphhpdp„ 

Aphi¡. Mpk Ap‘“p bpmL$p¡“¡ ð¡s h”p¡ ‘qf^p“ 

L$fu“¡ "dp î©sv$¡hu'“u Ap A“p¡Mu Apfp^“pdp„ 

‘^pfip¡. Ap‘“u ‘pk¡ dp kfõhsu“u ârsdp L¡$ 

skhuf lp¡e sp¡ Ap‘ Å¡X¡$ g¡sp AphÅ¡ S>¡’u 

Apfp^“p Ap‘ Ap‘“p kfõhsu dpsp“u ‘|Å- 

Apfp^“p L$fu iL$ip¡. sp¡ Apmk“¡ M„M¡fu“¡.... 

AphÅ¡ bpm kp¥ Ap‘ kMp“¡ gB“¡...L$fiy„ 

h„v$“p-Apfp^“p. dp kfõhsu“¡... rg. V²$õV$uAp¡ 

Å.#M. kp¥S>Þe:; l¡sgb¡“ i¡W$uep (hX$pgp) 

FENJINA SHIRTS PH.26461921 

1/1/1(58) -------- (A-1737)(12-9)


15 

(A-1412)


(B-1402)


17 

(A-1414)


(A-1420) 

râÞV$k® : dp¡v$u râÞV$k A¡ÞX$ L$py„., dõÆv$ b„v$f dy„bB-09. ap¡. 9322522220

Do something 

each day 

to bring you 

a little closer 

to your dreams. 

Friday, 11th October 2013 

www.kutchipatrika.org 

Never get too attached 

to anyone because 

attachments leads to 

expectations and 

expectations leads to 

disappointments. 

Ratadiya (Ganeshwala) na Matushree Monghiben Maganlal 

Vira (Age : 85) Avsan Pamya Chhe. Khetbai Kanji Tejsi na 

Putravadhu. Swa. Maganbhai na Dharmap atni. Swa. Kishor, 

Harsha na Matushree. Saroj, Navinal Dhiraj Damji na Sasu. Amit, 

Bhakti na Dadi. Sonal, Gundala Bhavin Jayantilal na Mota Sasu. 

Viha na Mota Dadi. Nirav na Nani. Swa. Popatlal, Vashanji, Dilip, 

Karaghogha Devkaben Bhavanji, Vadala Mamiben Lalji, Lilavanti 

Dinesh na Bhabhi. Monghiben, Induben, Dr. Kastur na Jethani. 

Swa. Hansraj, Swa. Keshavji Ravji na Bhatrija Vahu. Chhasra Swa. Pasu, Swa. 

Ratanshi Deraj na Bhanej Vahu. Ladhibai, Velbai, Gangabai Devraj Virji na Putri. 

Swa. Bhimshi, Swa. Ravji, Swa. Thakarshi, Talakshi, Gundala Ratanben Sundarji, 

Vadala Induben Ratilal, Ratadiya Rukshmani Shantilal na Ben. Swa. Ratanben, 

Swa. Kunvarbai, Manjula na Nanand. Prarthana: Matunga Ka. Shwe. Mu. Jain 

Sangh Ni Naranji Shamji Wadi, Time: 2 To 3.30 Pm. Address : Amit Vira, 5/185, 

Prabha Kunj, Sion Hospital Pase, Sion (W.), Mum. 22. Ph. 24079387. 

Deshalpur (Kanthi) na (Babubhai) Hirji Versi Savla (Age : 88) 

Avsan Pamya Chhe. Karibai Tatha Mathabai Vershi Khiyasi na 

Putra. Sakarben na Pati. Shanti, Ashwin, Dolly na Pita. Pushpa, 

Bharti, Atul na Sasra. Darshan, Utkarsh, Neha, Chintan na Dada. 

Niyati, Mihir na Nana. Bijal, Rajvi, Chintan na Dada Sasra. 

Dinesh, Dipak, Swa. Salil, Sonali na Bapa. Maulik na Mota Dada. 

Megh na Mota Nana. Beraja na Swa. Diwaliben Monshi, Swa. 

Ku. Laxmiben, Nagji, Hansraj na Bhai. Maniben, Madhuriben na 

Jeth. Swa. Sojpar Padamshi, Swa. Khimji Champshi Bharani na Dohitra. Bhujpur 

na Ratanbai Jevat Dhanji na Jamai. Bhanji, Hirji, Shivji, Shantilal, Nani Khakhar na 

Hirbai Khimji, Laxmiben Chhaganlal na Banevi. Talvana na Harsi Monsi, Manubhai 

Ghataliya, Ramjibhai Pujara na Vevai. Baroi na Jayant Kalyanji, Jyotindra Kothari, 

Dinesh Doshi na Mota Vevai. Prarthna : Yogi Sabhagruh, Dadar (E.). Time : 3 To 

4.30 Pm. Address : Shanti Savla, Maikal Apa. , P. K. Road, Mulund (W.), Mum. 

80. Phone : 25613660. 

Mota Asambiya na Hirbai Chheda (Age : 93) Mangalwar 8-10 

na Deh Parivartan Thayel Chhe. Nanji Bhanji na Dharmapatni. 

Mathaben Bhanji Monji na Putravadhu. Devkaben Obhaya na 

Derani. Devkaben Shamji Tatha Laxmiben Hemchand na Jethani. 

Jetbai Hirji Aasdhir na Bhojai. Kanti, Nandlal, Sunil, Chet an, 

Chanchal, Damyanti, Bhanu, Divya, Rajen, Nutan Pratibha na 

Kaki. Valbai Tatha Hirbai Lakhamshi Murji na Putri. Ranbai Kanji 

Murji Tatha Sonbai Vijpar Murji, Nana Asambiya na Ranbai Ramji 

na Bhatriji. Talvana na Jethiben Devji, Bidada na Nanbai Hirji, Faradi na Ratanben 

Vashanji Tatha Mota Asambiya na Dhanji Lakhamshi na Ben. Rukshmani na Nanand. 

Vashanji Tatha Devchand Keshavji na Bhaneji. Navin, Zaveri, Popat Rasik na Foi. 

Chandrakant, Dhiraj, Vinod, Charu, Bhavna Usha na Masi. (Laukik Vyavhar Bandh 

Chhe ). Prarthna : Shree Vardhman Stha. Jain Shravak Sangh Sa. Shree Karsan 

Ladhu Hall, Dadar (W.) Time : 2 To 3.30 Pm. Address : Dhiraj Rambhiya, 33, Megh 

Chhaya, 8 Me Male, Shree Saibaba Road, Lalbaug – 12. Sampark : 9869126969. 

Nagrecha na Matushree Maniben (Sambhibai) Ravji Nisar (Age 

: 82) Avsan Pamel Chhe. Ma. Kunvarbai Devji Karamshi na 

Putravadhu. Swa. Ravji na Patni. Bhanu, Arvind, Laxmichand, 

Meena, Rajeshree, Jayesh na Matushree. Bhanumati, Dhanvanti, 

Chhaya, Merau Kalyanji Virji, Koday Advocate Kantilal Popatlal, 

Navavas Nitin Nanji na Sasu. Niket, Vinit, Mital, Keval, Harsh, 

Mitali na Dadi. Leena, Priya, Layja Parag Dinesh na Mota Sasu. 

Jiten, Rahul, Dhaval, Pratik na Nani. Binda, Girisha na Nani 

Sasu. Swa. Khimji, Gadh Navalben Kalyanji, Makda Vasantiben Hemraj na Bhai 

Patni. Swa. Laxmiben na Derani. Bhojay Ma. Nanbai Jetha Bhavad na Putri. Swa. 

Vershi, Khimji, Halapur Nenbai Nagji, Mo. Ratdiya Swa. Kesarben Lakhamshi, 

Vidh Aasbai Liladhar na Ben. Swa. Vijya, Swa. Gulab na Nanand. Prarthna : 

Shree Vardhman Stha. Jain Shravak Sangh San. Shree Karsan Ladhu Nisar Hall 

(Dadar). Time : 4 To 5.30 Pm. Address : Meena Advocate Kantilal Sangoi : 103, 

Mahavir Darshan, Shivdas Champshi Marg, Mazgam, Mum. 10. Ph. 23740273. 

Kundrodi na Geeta Mamaniya (Age : 43) Akasmik Avsan Pamel 

Chhe. Sarlaben Bhavanji Velji na Putravadhu. Rashmin na 

Dharmapatni. Ankita, Nishita na Matushree. Bhavesh na Bhabhi. 

Trupti na Jethani. Chhasra na Lata Harilal, Bagada na Rita Lalji 

na Bhai na Gharethi. Komal, Ridham na Moti Mummy . Swa. 

Jadavji, Ratadiya Ga. Panbai Meghji na Bhatrija Vahu. Lakhapur 

na Shamji Chana na Dohitra Vahu. Viren, Avani, Twinkle, Priya, 

Vadala na Drushti Jatin na Mami. Vadala na Swa. Jasvanti Mavji 

Devji Gala Ni Suputri. Patri na Vanita Ramesh, Ratadiya Ga. Jyoti Mahesh, Merava 

na Pravina Bhupendra, Nagalpur na Nayna Bhavesh, Pratapur na Diya Mukesh, 

Bhinsra na Nikita Hemant na Ben. Vadala na Javerben Jakhubhai, Jevantiben 

Jayantilal na Bhatriji. Kapaya na Vishanji Virji na Dohitri. Swa. Ratanshi, Talakshi, 

Dilip na Bhaneji. Prarthna : Shree Vardhman Sthanakvasi Jain Sangh San. Karsan 

Ladhu Hall, Dadar. Time : 12 To 1.30 Pm. Address : Rashmin Mamaniya, A/106, 

Shivkrupa Building, Dhanjiwadi, Malad (E.), Mumbai – 97. Te. 28838517. 

EXAMINATION CAMP FOR FAST PAINLESS 

REMOVAL OF MOLES BY LASER 

Examination camp for moles on Face, Neck, Fat 

Swelling, Lipoma, Corn, Fast Painless Removal by 

Laser. P lease d o n ot d iscuss o n p hone. D uring 

consultation get answers of all your doubts. Day – 

11/10, 12/10, Friday , Saturday. Registration Fee – 

Rs. 100/-. 25901085 / 9820748840. V enue : Diya 

Health Care, Skin, Nail, Laser , Hair, Transplant, 

Cosmetic, Plastic Surgery Centre. 102, Billeshwa r 

Tower, 1 st Flr., P. K. Rd., Opp. Sandeep Hotel, Above 

New Safe Life Chemist, Mulund (W.), Mum. 80. Time 

: Mor : 8-12 am, Ev . : 8-10 pm. Dr . Veena (Village 

Vadala). 

Shree Balaji Holidays (T ours & T ravels 

Co.) 

3* / 4* / 5* Luxury Hotels booking at unbeliveable 

Rates : Goa Packages / Domestic Packages / 

Air Tickets / Singapore / Malaysia / Thailand / 

Dubai / Mauritius / Maldives / Srilanka / 

Packages. All Included, as per your 

requirements. Telephone Nos. : 022-28010719 

/ 28020719 / 28620719 / 28640719. Mobile 

number : 09870480719. Email id : 

sbh0719@gmail.com 

KORA KENDRA NAVRATRI 

PASSES AVAILABLE 

Naidu Club Navratri 2013 From 5th 

oct-13th oct. At Kora Kendra Ground, 

Borivali (W). For Group Booking, Season 

& Daily Passes. Keval Ganger - 

9819642323, Mansi - 9819191639 

Tejan - 9769385111.

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p 3

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?