HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

k|ep£v$e - 06.18 k|ep®õs - 07.11
ApS>“u ‘rÓL$p
k„hs - 2069 sdp{$ ìe[¼sÐh sdpfu Q¡s“p “hp NyZp¡ d¡mhhp knd R>¡. sdp¡ ’p¡X$pL$
AjpY$ hv$$ - 30
24 ‘p“p“u R>¡.
d„Nmhpf
NyZp¡ ‘f AV$L$u Nep R>p¡. sdpfu ndsp“¡ AÞepe “ L$fp¡.
< 2/-
_„bf : a¼s kæep¡ dpV¡$ 588(2) sp. 6-8-2013
c|sL$pm A“¡ hs®dp““u kdp“spdp„ crhóe OX$psp S> “’u.
226/232, _fiu _p\p õV²$uV$, cpsbÅf, dy„bB-9. ap¡_ : 32951972
"k„`L®$_p¡ k¡sy, k„Ocph_p A¡ S> l¡sy' ·
www.kutchipatrika.org dþep“y„ rdÕeprcdp“ “ lp¡e A“¡ S>¡ bpL$u R>¡ s¡“u r“fpip “ lp¡e!
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
L$p¡X$pe“p A.kp¥. Ly$kyd gpg“
(J.h. 42) L¡$Þkf’u Ahkp“
‘pd¡g R>¡. rb‘u““p ‘Гu.
dZub¡“ R>N“gpg ^“Æ“p
‘yÓh^y. õh. “¡ZbpB ^“Æ
“fiu“p ‘p¥Óh^y. r“fh,
c|rd“p dpsyîu. Nufui“p
cpB‘Гu. cph“p“p v$¡fpZu. cprhL$, Np¥fh“p L$pL$u.
dp¡V$u MpMf ljp® S>e„sugpg, âpN‘yf du“p qL$fZ
“p cpcu. gpeÅ õh. S>¡W$ubpB ^pfku ‘pky“p
v$p¡luÓ hlº. hX$pgp Ah“u rdfg, rhfg, “¡lp, qf[Ý^,
d¥Óu“p dpdu. “f¡X$u õh. h¡S>bpB Np„NÆ Ly„$hfÆ “p
‘p¥Óu. ‘yó‘pb¡“ l¡dfpS>“p ky‘yÓu. qL$fZ, hjp®,
Afh]v$“u b¡“. A„S>“p, cph“p“p “Z„v$. v$¡h‘yf
S>¡W$pgpg â¡dÆ“p kpmu. Dd„N, k„ed“p dpku.
r“^u, L¡$hg, lj®, âpS>®“p“p ap¡B. i¡fX$u õh. v$¡hL$p„bpB
v$¡hiu fpeiu“p v$p¡rlÓu. âp. îu dpVy„$Np L$.ð¡. d|. S>¥“
k„O "“pfpZÆ ipdÆ hpX$u' V$p. 2 ’u 3.30. r“.
rb‘u“ R>N“gpg gpg“, 801, Nuf“pf V$phf, fpd
V¡$L$fu, iuhX$u, dy„. 15. ap¡. 24140141.
3/1/1 ------- (1-5)
“f¡X$u“p “hgb¡“ D.67
Ahkp“ ‘pd¡g R>¡.
Ddfiu“p ‘Гu. õh.
‘yfbpB, L¡$kfb¡“ d¡OÆ“p
‘yÓh^y. Afthv$, “hu“,
L$p¡L$ugp, k„. ‘n¡ kp.
L$p¡dgNufpîu“p dpsyîu.
R>pep, v$np, L$p¡V$X$p S>e¡i“p
kpky. ^hg, h¥ch, dludp“p v$pv$u. cydus“p “p“u.
gÿdu, N„NpbpB, dZu, Q„Qm, â¡dugp, v$çe„su,
lfMQ„v$, gÿduQ„v$“p cpcu. Aê$Zp, L$ë‘“p“p
S>¡W$pZu. “f¡X$u ^“Æ, “¡Ziu cudi], v$¡h‘yf
dW$pbpB ipdÆ, NY$ ‘yfbpB gugp^f, ^“bpB
“p“Æ“p cÓuÅ hlº. v$¡h‘yf h¡S>bpB fZiu“p
‘yÓu. ipdÆ, Np¡^fp ^“h„su sgL$ku“p bl¡“.
Q„v$““p “Z„v$. kfhZ, “pNÆ dpgiu, cp¡Åe
v$¡hp„bpB cpZÆ“p cÓuÆ. “p. fsX$uep v$¡hpbpB
fs“iu“p v$p¡luÓu. gugbpB v$pdÆ, h¡S>bpB
dpZ¡L$, v$çe„su dyfÆ, NY$ gMdu v$pdÆ, v$¡h‘yf“p
Ly„$hfbpB fs“iu, L$p¡V$X$p lp„kbpB iuhÆ“p
cpZ¡Æ. âp. îu h^®dp“ õ’p“L$hpku S>¥“ îphL$
k„O, k„. v$pv$f (h¡.), L$fk“ g^y r“kf lp¡g, V$p.
2 ’u 3.30. r“. “hu“ Ddfiu “pNX$p, A¡.
401, dlphuf ey“uhk®, A¡g.bu.A¡k.fp¡X$., cp„Xy$‘
(h¡.), dy„.78. ap¡.25663123.
3/1/1 ------- (1-5)
d¡fpD“p„ S>¡W$pgpg gpgÆ
M]efp D. 74 Ahkp“
‘pd¡g R>¡. õh. h¡gbpB“p
‘yÓ õh. cNhsu“p ‘rs.
dp¡. fsX$uep lufbpB fhÆ
‘QpZ“p S>dpB. lkdyM,
kyf¡i, õh. S>e¡i, L$p¡X$pe
kfp¡S> lus¡““p r‘sp.
cpfsu“p kkfp. õh. Qp„‘iu, õh. d¡OÆ “hphpi
gpR>bpB iuhÆ buv$X$p. ApkyfubpB h¡gÆ“p cÓuÅ.
“hphpi õh. Np¡hf ^pfiu“p v$p¡luÓ. õh. v$pdÆ,
gÿduQ„v$, bpX$p õh. fs“b¡“ lufÆ, X$p¡Z õh.
dZub¡“ Qy“ugpg, buv$X$p N. õh. Q„Qg Ly„$hfÆ,
L$p„X$pNfp õh. S>h¡f MudÆ. “pNg‘yf N. õh. L$õs|f
dp¡fpfÆ, dp¡. MpMf d„Sy>gp L¡$khÆ “p cpB.
cpfsu“p S>¡W$. Np¡^fp d^y S>¡W$pgpg, l¡“ug“p L$pL$p.
dp¡. fsX$uep õh.hui“Æ, õh. fs“iu, S>e„su,
v$¡hQ„v$ dp¡. D“X$p¡W$ õh. lpkbpB Np¡h]v$Æ, Q„Qg
dphÆ, i¡fX$u, ^“bpB l¡dfpS>“p b“¡hu. deyfu,
de„L$“p v$pv$p. qV$h„L$g, dp¡n“p “p“p. âp. îu h^®dp“
õ’p. S>¥“ îphL$ k„O, k„. ‘y“Bb¡“ L$fk“ g^y lp¡g,
v$pv$f. V$p. 2 ’u 3.30. W¡$. lkdyM S>¡. dpdZuep,
iycd-2, A¡-102, cpV$u b„v$f. ApNpiu-rhfpf
(h¡.). 401303. dp¡. - 8108510687. (1-5)
kdpOp¡Op“p L¡$ifb¡“ D.
76 sp. 3/8 “p A¡V¡$L$’u
Ahkp“ ‘pd¡g R>¡. õh.
“p“bpB L¡$ihÆ Q“p“p
‘yÓh^y. õh. hi“Æ
Npgp“p ^d®‘Гu. bu“p,
‘f¡i, ê$‘g, r“g¡i“p
dpsyîu. v$np, L$ë‘“p, hX$pgp Myipg L$p“Æ,
X¡$‘p k„S>e dyfÆ“p kpky. ip„rsgpg, cp¡fpfp
dZub¡“ hi“Æ“p cpcu. õh. cp“yb¡““p
S>¡W$pZu. rls¡i, buS>g, cph“Nf h„v$“p Q¡s““p
dp¡V$p dp. kpL$fb¡“ s¡S>iu cudiu“p ‘yÓu.
rhdmpb¡“ ApZ„v$Æ“p “Z„v$. X¡$‘p ip„spb¡“
Ddfiu“p b¡“. cp¡fpfp qL$ip¡f Ly$kyd, afpv$u f¡Mp
V¡$L$Q„v$, v$¡ig‘yf qv$áu ‘f¡i, b¡fpÅ tbvy$ L¡$s““p
dpdu. X¡$‘p Dódp, L$dg¡i, cph“p, ‘f¡i,
dusp“p aºB. kdpOp¡Op õh. hufÆ fpS>‘pf,
õh. gpgÆ ÆhfpS>“p cÓuÅ hlº. dp¡rls,
Ædus, v$i}“p v$pv$u. cyS>‘yf Th¡fb¡“
L$ëepZÆ, cph“Nf Drd®gpb¡“ frhÞÖ, hX$pgp
õh. dZub¡“ L$p“Æ, X¡$‘p õh. fs“b¡“ dyfÆ“p
h¡hpZ. âp’®“p fpM¡g “’u. gp¥qL$L$ ìehlpf b„^
R>¡. W¡$. r“g¡i Npgp, bu/404, qv$ìe k©rô$, Np¥fh
NpX®$“, L$p„v$uhgu (h¡.). dy„. 67. “„. 28609528.
3/1/1 ------- (1-5)
dpsyîu
cyS>‘yf“p
rhdmpb¡“ (gpR>bpB)
hufp D.83 Ahkp“
‘pçep R>¡. õh. hufÆ
iuhÆ v$¡hiu“p ^d®‘[Г.
ky„v$f, gÿdu, chp“Æ,
õh. l¡d¼y„hf, ‘yó‘p,
iufuj, S>õdu“, õh. S>eîu“p dpsyîu. õh.
d¡NÆ, õh. fpdÆ, õh. dW$pbpB, L$‘pep“p
õh. v$¡hL$pb¡“ l„kfpS>“p cpB“p ‘[Г. L$p¥ig,
^uf¡“, ^¥e®“p v$pv$u. L¡$hu“, f¡lp„i“p dp¡V$p v$pv$u.
L$‘pep õh. ‘p“bpB, õh. v$¡hL$pb¡“ lufÆ h¡fiu“p
‘yÓu. õh. v$pdÆ, kpL$f dN“gpg, ‘Óu r“d®mp
dphÆ“p b¡“. õh. L¡$kf“p “Z„v$. Æsy“p aºB.
cyS>‘yf õh. h¡gÆ sp¡efp, õh. dphÆ S>¡k„N“p
v$p¡rlÓu. d„Sy>gp, l„kp, v$¡ig‘yf hi“Æ hufÆ,
dyÞÖp S>¡W$pgpg lufÆ, huY$ Myipg s¡S>‘pf,
Ny„v$pgp âaºg Xy„$Nfiu“p kpky. Sy>gu, Myiu“p dp¡V$p
kpky. l¡dp„N, âsuL$“p “p“u. Q¥sku“p “p“u
kpky. âp. îu h^®dp“ õ’p. S>¥“ îphL$ k„O k„.
L$fk“ g^y lp¡g, v$pv$f. V$p. 4 ’u 5.30 W¡$.
iufuj hufp, 5, blpfu rbëX$]N “„. 1, S>¡. bu.
fp¡X$, L$p¡V$“ N°u“, dy. 15. ap¡“ - 24716773.
gp¥qL$L$ ìehlpf b„^ R>¡. Of¡ Aphhp“u sõv$u
g¡hu “tl.
3/1/1 ------- (1-5)
&& “¡Óv$p“ dpV¡$ d©Ðeybpv$ sy„fs k„‘L®$ L$fp¡ —&&
dygy„X$ L$.rh.Ap¡. Qnyb¡ÞL$-9320455777
Å¡^‘yf bÞey Mp¡^$‘yf Apfp^L$p¡ s‘i|f
A¡L$hpf Nyê$h„v$“¡ Aphp¡ Ap‘ S>ê$f
k|qfÓe iycprij¡ dpfhpX$ fГ ‘|. dy“uîu
L$dgâc kpNfÆ“y„ Qp¡dpky, k|e®“NfuA¡ krhi¡j
Åçey R>¡. kfm ùv$eõ‘i}, ApÝep[ÐdL$ i¥gu“u
âhQ“ ^pfpA¡ cprhs b“u cprhL$p¡ M|bS> kpfu
k„¿epdp„ s‘-S>‘-âhQ““p¡ gpc gB füp R>¡.
A“¡L$ rS>“ d„qv$fp¡ kl Nyê$h„v$“p’£ ‘^pfu Ad“¡
kp^rd®L$ c[¼s“p¡ gpc Ap‘hp kL$g k„O“¡
cphcfu rh“„su. rg. d„ÓuAp¡.
1/1/1(101) -------- (A-8369)(1-5)
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
NyZ âkpv$u
îu L$.rh.Ap¡.õ’p“L$hpku S>¥“ dlpS>“ - dy„bB
“pfu DÐL$j® krdrs Üpfp
‘ey®jZ õ‘¡iueg hp“NuAp¡
sp. 9-8-13, dpVy„$Npdp„
bl¡“p¡, ‘ey®jZdp„ bpmL$p¡“¡, ‘rsAp¡“¡ s’p “p“p-dp¡V$p kp¥“¡ cphsy„ iy„ b“phhy„ ?
hN¡f¡“u dy„ThZ ’pe R>¡ Mê$ “¡ !
sp¡ Ap‘“u dy„ThZ vy$f L$fhp îu “pfu DÐL$j® krdrs Ap‘“u kdn gphu füy„ R>¡...
L$p¡Þk¡àV$ ¼eyTu“ “p “pd¡ Ly$L$]N ¼gpk Qgph“pf Ly$L$]N A¡¼k‘V®$ îudsu S>ë‘p ipl (âcp
cpfpZu“p qv$L$fu)“y„ ‘ey®jZ õ‘¡iueg hp“NuAp¡“p¡ fk’pm S>¡dp„ s¡Ap¡...
· lp¡d d¡X$ ‘“uf · Sesame Herb Dip
· ‘“uf fp¡g · rdkm
· L$pSy> ‘“uf kåÆ · L$p¡L$p¡“V$ QV$“u
· õV$a dyNv$pg fp¡ëk · MS|>f, i]N A“¡ A„bp¡X$uep“y„ ipL$
· bpS>fu DБd · L¡$f, Ly$dW$uep A“¡ kp„Nfu“y„ ipL$
· v$pgu V$uL$u Qp · bv$pd L¡$kfu fpBk
hN¡f¡ hp“NuAp¡“p¡ X¡$dp¡ÞõV²¡$i“ Ap‘i¡ sp¡ Qpgp¡ ’B ÅAp¡ s¥epf. A¡ÞV²$u au
ê$p. 80/- (A¢ku) f¡ku‘u kp’¡.
kde : b‘p¡f“p 2 L$gpL¡$
õ’m : h¡gbpB kcpN©l, dpVy„$Np (k¡.f¡.)
k„‘L®$ : îudsu cph“p Npgp - 9773561165
b‘p¡f“p 1 ’u 4
rg.
îudsu sfgp S>e„s R>¡X$p · îudsu d„Sy>gp ‘p¡‘V$gpg Npgp
L$Þhu“k®
“pfu DÐL$j® krdrs
1/1/1 -------- ( )(1-5)
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
JYF S>¥“ ey’ ap¡fd
õh L$ëepZ ’u kh® L$ëepZ
L$jpe“¡ sNX¡$ R>NX¡$ : L$ÃR>dp„ ApÐdp ÅN©rs
X$p¢buhgu h¡. ‘|. Æs¡ÞÖdyr“ sp. 7“¡ by^hpf¡
dlpdp„NguL$ afdphi¡
L$.Ap.dp¡.‘.“p L$ÃR> L¡$kfu ‘|.Ap. ‘|“dQ„ÖÆ
d.kp.“p ‘Ë$rióe ipk“, âcphL$ Æhv$ep â¡du
Nyê$v$¡h ‘|. Æs¡ÞÖdyr““p Qpsydp®kdp„ ky„v$f ^d®
Ýep“ ’pe R>¡. âÐe¡L$ b¡ks¡ drl“p“y„ dlpdp„NguL$
îphZ kyv$ -1 by^hpf sp. 7“p khpf¡ 9.15
hpN¡ afdphi¡. kh® Nyê$c¼sp¡ kL$m k„Op¡“¡ ‘^pfu
gpc g¡hp rh“„su. blpfNpd’u ‘^pf“pf dl¡dp“p¡
dpV¡$ khpf¡ 8 ’u 9 ky^u S> “hL$pfku“u ìehõ’p
R>¡. gpc Qpsydp®k“u c[¼s“p¡$ fpeZ kp¥. S>õdu“
rls¡“ bp¡fuQpA¡ gu^¡g R>¡. A¡S> îu k„Ohsu
âdyM.
7/1/1(30) -------- (A-8263)(1-5)
dlpdp„NguL$ R>¡ QdÐL$pfu, kyZhp ‘^pfp¡
kp¥ “f“pfu, Qpgp¡ k|fs 7 Ap¡NõV¡$
S>¡ õsp¡Óp¡dp„ ‘p¡TuV$uh hpBb°¡i“ cf¡gp R>¡.
S>¡ d„Ópnfp¡ A¡“Æ®“p agpeAp¡hf S>¡hp R>¡. S>¡
iåv$p¡ A“¡ k„Nus Æh““p d““p-s““p„ V¡$Þi““¡
v|$f L$fu ip„su...rkqÝ^..kd©Ý^u Ap‘“pf R>¡. A¡hy„
dlp âcphipmu b¡ksp drl“p“y„ (îhZ kyv$u
A¡L$d) 7 Ap¡NõV¡$ khpf¡ 8 hpN¡. d¡hpX$ qv$hpL$f
îu khp£v$e kpNfÆ d.kp.“p ‘ph“ dyM¡ 15
lÅf õL$h¡faºV$“p rhipg âhQ“ d„X$‘dp„ kp„cmhp
kp¥ dy„bBhpkuAp¡“¡ lpqv$®L$ Apd„ÓZ R>¡. Aphip¡
sp¡ S>ê$f “hy„ ‘pdip¡. Æh““u kdõepAp¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡“y„
kdp^p“ A¡V$g¡ Nyê$dyM¡ ’u dlpdp„NguL$“y„ îhZ.
Aph“pf¡ ANpD’u ÅZ L$fhp C/O, k„qv$‘
09712683096. Aphp¡ kNp k„b„^uAp¡“¡ kp’¡
gphp¡. rg. A.N.S>¥“ k„O k|fs.
2/1/1(19) ---------- (A-8259)(1-5)
Arcep“.
· I Batch 31st Aug. to 5th Sept.
11 Batch 3rd Sept. to 8th Sept.
·
· Aplpf“p hMpZ L$fhp “l]. (Not to Praise
Food)
· dpfu ^pfZp âdpZ¡ ‘ÃQMpZ, “ L$f¡rd,
L$pekp sõkc„s¡ ‘qX$¼L$dprd t“v$pdu Nqflprd
Aà‘pZ„ hp¡rkfprd.
· Å.M. kp¥S>Þe : dps©îu ip„spb¡“ Np„NÆ
Npgp (gpfL$uÞk-dp¡Mp)
· v$i}g "v$u“pb¡“' lus¡i dpê$ (‘y“X$u-Q¡çbyf)
9833482442.
2/1/1(32) -------- (A-8299)(1-3)
îu dpVy„$Np L$ÃR>u d|rs®‘|S>L$ ð¡sp„bf S>¥“ k„O
ep¡N - âpZpepd ribuf :
ÅZusp ep¡NpQpe® X$p¡. Aip¡L$ W$pL$f Üpfp
ep¡N s¡dS> âpZpepd“p rhrh^ Apk“p¡ MybS>
kfgsp’u iuMX$phhpdp„ Aphi¡.
· ‘l¡gy„ kyM s¡ Ås¡ “ep®
· "kp„^p“p hp„^p' s¡dS> bpe bpe Vy$ bpe
‘pk“p„ r“óZp„s ep¡N ApQpe® Üpfp iy¾$hpf ir“hpf
frhhpf sp.9/10/11 Ap¡NõV$ 2013“p
khpf“p 6.30 ’u 8.00 v$fduep“ r“:iyëL$
ribuf“y„ Apep¡S>“ îu k„O Üpfp îu k„O“u îu
“pfpZÆ ipdÆ dlpS>“hpX$u dÛ¡ dps©îu
fs“bpB ‘pgZ lp¡gdp„ L$fhpdp„ Apìey„ R>¡.
· kp¥“¡ s„vy$fõsu õhpõÕe dpV¡$ Ap ribuf“p¡
gpc g¡hp rh“„su.
· rg. “gu“ L¡$ihÆ bp¥Ap, dl¡ÞÖ ‘p¡‘V$gpg
hufp, dp“v¹$ d„ÓuAp¡“p S>e rS>“¡ÞÖ.
2/1/1(64) ---------- (A-8323)(1-5)

2 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p AjpY$ hv$ - 30, d„Nmhpf, sp. 6 Ap¡Nô$ 2013
wGGGGGGGGGGGGGGG
w dfZ Mbf R>p‘hp
w
w A„N¡ S>ê$fu k|Q“p
w
"îu L$.rh.Ap¡.S>¥“ k¡hp kdpS> Ly$gp®'
"Of Of Ny„S>¡ îu “hL$pf A¡S> Adpfp¡ R>¡ r“^p®f'
L$ÃR> ApW$ L$p¡V$u dp¡V$u ‘n k„âv$pe“p L$ÃR>
L¡$ifu Ap.‘|.îu ‘|“dQ„ÖÆ d.kp.“p. kyqióep
Ap¡ bp.b°.îu “e“pbpB dlpksuÆ bp.b°.îu
Q„v$“pbpB dlpksuÆ. bp.b°.îu î¡epbpB
dlpksuÆ Apqv$ W$pZp-3 Qpsydp®k A’£
kyMipspdp„ rbfpS>dp“ R>¡. v$i®“-h„v$“-hpZu“p¡
gpc g¡hp rh“„su. (ìep¿ep“ fp¡S> khpf¡ 9.10
Qpgy R>¡. sp.7/8/13“¡ by^hpf îphZ kyv$
A¡L$d“p îu“hL$pf d„Ó“p kdyl Å‘ khpf“p 7
’u 8 fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. gL$¼u X²$p¡ B“pdu
ep¡S>“p s’p “hL$pfiu fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. kL$m
k„O“p v$f¡L$ cpBAp¡ s’p bl¡“p¡A¡ h^ydp„ h^y
k„¿epdp„ gpc g¡hp rh“„su. “hL$pfiu“p¡ gpc
îudsu hpgub¡“ lfMQ„v$ NX$p. Npd
gpL$X$uephpmp sfa’u fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. v$f
frhhpf“p khpf“p bpmL$p¡ dpV$¡ ‘pW$ipmp 10
’u 11 Qpgy R>¡. Ap‘“p bpmL$p¡“¡ ^prd®L$ rinZ
dpV¡$ ‘pW$ipmpdp„ dp¡L$ghp rh“„su. rg. d„ÓuAp¡.
2/1/1(59) ---------- (A-8319)(1-5)
X$p¢rbhgu “Nf¡ huf“u hpZu“p¡ fk‘p“
s‘, hpQ“p, “pBV$ V$p¡L$, Å‘, AÌ$d
îu AQgNÃR> S>¥“ k„O-X$p¢rbhgu,
AQgNÃR>pr^‘rsîu“p Apophs}“u ‘.‘|.kp.îu
rhfpNNyZpîuÆ d.kp.“u r“îpdp„ v$ffp¡S> khpf¡
7 ’u 8. sÐhkcf hp„Q“p 9.15 ’u 10.30
k|Ó-QqfÓ“p ìep¿ep“p¡A¡ f„N S>dpìep¡ R>¡.
lpDkaºg D‘pîedp„ A¡L$ rQÑ¡ ìep¿ep“dp„ gpc
gB füp R>¡. d„Nmhpf¡ “h sÐh s’p iy¾$hpf¡
L$d®N°„’“u hp„Q“p b‘p¡f¡ 2.30, v$f ir“hpf¡ fpÓ¡
8.30 ’u 9.30 Mpk eyhsuAp¡ dpV¡$ “pBV$ V$p¡L$,
v$f frhhpf¡ khpf¡ 9 ’u 11 "S>¥“ fpdpeZ'“p
âhQ“p¡ d¡OfpÅ kp’¡ ‘|Äeîu ‘Z hfku füp
R>¡. sp.8/8 ’u 12/8 “hL$pf d„Ó Å‘, sp.10/
11/12 Ap¡NõV$ kpdyluL$ AÌ$d s‘, s¡dS>
kp„L$mu AÌ$d/Ape„bugdp„ ‘Z Å¡X$phhp
Apd„ÓZ. ap¡“ “„.2449605. rg. dp“v¹$ d„ÓuAp¡.
1/1/1(39) -------- (A-8305)(1-5)
h^®dp“ õ’p. S>¥“ k„O spX$v$¡h k„Qprgs
dZub¡“ dpZku cudku R>pX$hp ^d®õ’p“L$
k„hs 2069 dp„ i¡jL$pm n¡Ó õ‘i®“p’¡
‘^pf¡g k„s ksuÆAp¡ R>L$p¡V$u g]bX$u AS>fpdf
k„âv$pe.
· ‘. ‘|. ‘y“uspLy$dpfu d.k.W$p-2, ‘.‘|.
d¡lºgpLy$dpfu d.k.W$p-4.
· ‘.‘|. iyc¡ÃR>pLy$dpfu d.k.W$p.-3, ‘.‘|.
rls¡ÃR>pLy$dpfu d.k.W$p.-4.
· ‘.‘|. Nyfyv$¡h âL$piQ„ÖÆ W$p-3, ‘.‘|.
iusgbpB d.k.W$p.-2.
· ‘.‘|. d¡lºgp Ly$dpfu d.k.W$p.-8, ‘.‘|. Nyfyv$¡h
r“f„S>“Q„ÖÆ W$p.-2.
· ‘.‘|. Nyfyv$¡h rhfpNQ„ÖÆ W$p.-2, ‘.‘|.
qL$fZâcp d.k.W$p.-5.
· g]bX$u AS>fpdf k„âv$pe“p
· ‘.‘|. ârhZpbpB d.k.W$p.2, ‘.‘|.
Ar“gpbpB d.k.W$p.-5.
· M„cps k„âv$pe“p ‘.‘|. rhfrsbpB d.k.W$p.3.
· Np¢X$g k„âv$pe“p ‘.‘|Äe Nyfyv$¡h ^ufS>dy“u.
· L$ÃR> ApW$ L$p¡V$u dp¡V$u ‘n“p ‘.‘|. NuspbpB
d.k.W$p.2.
· bp¡V$pv$ k„âv$pe“p ‘.‘|. Bgp-X$p¡. “ugpbpB
d.k.W$p.-5.
· r“rsk|fuðfÆ kdyv$pe“p ‘.‘|. kpÝhu
Q„ÖiusgpÆ d.k.W$p.-4.
· Adpf¡ Ap„NZ¡ ‘^pf¡g rhrh^ k„âv$pe“p k„sksuÆAp¡
Äep„ Äep„ Qpsydp®kp’£ rhfpS>dp“
’ep R>¡ s¡d“p Qps©dp®k ipspL$pfu-r“fpde A“¡
epv$Npf r“hX¡$ s¡hu lpqv$®L$ iyc¡ÃR>p. rg. V²$õV$u
NZ.
3/1/1(87) ------- (A-8350)(1-5)
—&& îu ‘pð®Q„Ök|fu kv$Nyê$æep¡ “d: —&&
îu ‘pð®Q„ÖNÃR> S>¥“ k„O dy„bB“p ApÆh“
kæe“p ap¡d® “ cep® s¡“¡ hl¡gpkf cfu kp’¡
‘pk‘p¡V®$ ap¡V$p¡ A“¡ 100/-ê$p.k„O“u Ap¡auk¡
dp¡L$ghp. 18 hj® D‘f“p L$p¡B‘Z ”u, ‘yê$j
d¡çbf b“u iL$i¡. ANpD S>¡dZ¡ ap¡d® cep® R>¡
A“¡ ap¡V$p bpL$u R>¡. s¡d“¡ dp¡L$gu Ap‘hp rh“„su.
ap¡d® õhuL$pfhp“u R>¡ëgu sp.15/9/13 R>¡.
‘R>u’u ap¡d® g¡hpdp„ Aphi¡ “l] ap¡d® d¡mhhp“y„
s’p õhuL$pfhp“y„ õ’m: îu ‘pð®Q„ÖNÃR> S>¥“
k„O (430-Apqv$ðf kp¡kpeV$u, 10dp¡ fp¡X$,
Q¡çbyf (B.) dy„bB-71. ap¡“ Ap¡auk:
25290427 L$pe®L$sp® ipdÆcpB hp¡fp -
25296327, fd¡icpB R>pX$hp-
9004758349.
· “p¢^: îu rhð“„v$uspîuÆ d.kp.“p L$pm^d®
hMs¡ ‘pgMu“p QX$php“p s’p Æhv$ep“u V$u‘“p
S>¡d“p ‘¥kp bpL$u R>¡. s¡d“¡ syf„s cfu S>hp “d°
rh“„su. rg. îu ‘pð®Q„ÖNÃR> S>¥“ k„O (Q¢byf)
dy„bB.
1/1/1(44) -------- (A-8306)(1-5)
"dygy„X$: hpk|‘|Äe v$fbpf¡ -Ahkf A“y‘d'
dpfp âcyÆ“u qv$np“p¡ âk„N ‘fd
k|fuÓe“u Akud L©$‘p’u: ‘.‘|.kp.îu rh‘yg
NyZpîuÆ d.kp. Apqv$ W$pZp“u iyc
r“îpdp„...îphZ kyv$-13, frhhpf sp.18/8/
13“p khpf¡ 9 L$gpL¡$...k„Nusde kyfphgu kl
dpfp âcyÆ“u qv$np“p¡ cìe L$pe®¾$d ep¡S>hpdp„
Aph¡g R>¡.
· âcyÆ“p Ãeh“ L$ëepZL$ A¡V$g¡ dpsp“¡ Aph¡g
14 d“p¡lf õhà“p¡“u TgL$...sp¡ S>Þd L$ëepZL$“p
56 qv$L$ Ly$dpfu“u fdTV$...râeh„v$p v$pku“u h^pB
li¡ TV$‘V$. âcyÆ“y„ ’i¡ fpS>rsgL$...âcyÆ qv$np
dpV¡$ L$fi¡ rh“„su...hi}v$p““p¡ hfOp¡X$p¡ “uL$mi¡
ê$dTyd ê$dT|d. Ly$g dlÑfp Ap‘i¡ Api}hQ“,
dpsp-r‘sp“p ùv$eÖphL$ li¡ hQ“...‘R>u âcyÆ
âhÄep ‘„’¡ L$fi¡ Nd“...
· sp¡ Ap‘Zp„ ìlpgp âcyÆ“u qv$np Å¡hp dpV¡$
kp¥ L$p¡B“¡ Apd„ÓZ R>¡. cphkcf..dygy„X$hpkuAp¡
‘^pfÅ¡-epv$ fpMu“¡ kdekf..
· Ap L$pe®¾$d“p k|Ó^pf : ‘pfkcpB Np¡Nfu
A“¡ k„Nus“p k|fp¡ f¡gphi¡: L©$óZL$p„s kpdpZu
A¡ÞX$ ‘pV$}. kp¥ ‘^pfÅ¡ kdekf.
· W¡$. îu hpk|‘|Äe Æ“pge, Th¡f fp¡X$, dygy„X$
(h¡õV$). ap¡.25681170.
· rg. îu dygy„X$ AQgNÃR> S>¥“ kdpS>.
1/1/1(67) -------- (A-8326)(1-5)
gW¡$X$u gW¡$X$u gW¡$X$u
Apìep¡ Ahkf ApN„Zue¡
îu ip„rs“p’ v$pv$p“p “|s“ rS>“pge“p M““
rh^u A“¡ qigpfp¡‘Z“p dylºs® sp.9/8/2013
A“¡ 11/8/2013“p fp¡S> R>¡. s¡ dpV¡$ S>hp“u
sp.7/8/2013 A“¡ ‘pR>p afhp“u sp.11/
8/2013“u V$uL$uV$p¡ S>¡dZ¡ gMphu lsu s¡dZ¡
rh‘ygcpB A’hp ârhZcpB“p¡ k„‘L®$ L$fu bp¡Nu
A“¡ kuV$ “„bf d¡mhu g¡hp rh“„su. dykpafu
v$fçep“ Qp¥rhlpf“u ìehõ’p fpM¡g R>¡. Aphp
âk„Np¡ T]v$Nudp„ afuhpf “l] Aph¡ dpV¡$ kh£
cpB bl¡“p¡“¡ A“¡ Npd“u kh£ “uepZu bl¡“p¡“¡
lpS>fu“p¡ gÿe fpMhp rh“„su. rg. V²$õV$uAp¡.
1/1/1(?) -------- (A-???)(1-5)
ANÐe“u Ål¡fps
dpfp bp gyZu Npd“p îudsu gÿdub¡“
v$pdÆ Nguep D.hj® 83 hj®“p bpe‘pk kS>®fu
L$fphu“¡ Of¡ kyMê$‘ Aphu Nep R>¡. X$p¡¼V$fp¡A¡
A¡d“¡ k„‘|Z® Apfpd“u kgpl Ap‘¡g R>¡.
dl¡fbp“u L$fu“¡ kNp k„b„^uAp¡A¡ A¡d“p Mbf
A„sf V¡$guap¡“ ‘f ‘yR>u g¡hp rh“„su R>¡.
V¡$.“„.28080687. rg. L$ëepZÆ v$pdÆ Nguep.
1/1/1(108) -------- (A-8366)(1-5)
Np¡^fp “Nf¡ L$fuA¡ ê$X$u Apfp^“p ‘ey®jZdp„
ìep¿ep“ bpv$ v$pspîuAp¡“u âcph“p
AQgNÃR>pr^‘rsîu“p„ Apophs}“u
‘.‘|.kp.îu râe„hv$pîu d.kp.“p„. kyiuóep,
‘|.kp.îu AneNyZpîuÆ d.kp.“p„ kyiuóep,
‘|.kp.îu BÞvy$L$gpîuÆ d.kp. s’p ‘|.kp.îu
l„kdpgpîuÆ d.kp. Apqv$ W$pZp-2“u ‘ph“
r“îpdp„ Qpsydp®kue Apfp^“pAp¡ ky„v$f fus¡ ’B
fl¡g R>¡. ìep¿ep“dp„ DÑfpÝe“ k|Ó s’p “m
v$de„su QqfÓ ‘|.kp.îu l„kdpgpîuÆ d.kp.
‘p¡sp“u ky„v$f i¥gudp„ hp„Qu fl¡g R>¡. ìep¿ep“dp„„
k„¿ep kpfu fl¡ R>¡. s‘, S>‘, Apqv$ q¾$epAp¡
ky„v$f fus¡ ’B fl¡g R>¡. ‘ey®jZ ‘h® sp.2 kàV¡$.’u
iê$ ’pe R>¡. ‘ey®jZ ‘h® v$fçep“ ìep¿ep“
bpv$ rhrh^ âcph“pAp¡ dpV¡$ “uQ¡ dyS>b“p
cpÁeipmuAp¡A¡ gpc gu^¡g R>¡.
· îudsu “e“pb¡“ l¡dQ„v$ h¡fiu R>¡X$p
· dps©îu lufbpB Np„NÆ fs“iu R>¡X$p
· dps©îu h¡gbpB sgL$iu iuhÆ dp¡sp
· îudsu Th¡fb¡“ kyf¡i S>¡W$pgpg “pNX$p
· dps©îu ‘p“bpB S>¡i„N R>¡X$p lp. Th¡fb¡“
fpdÆ Ly„$hfÆ Np¡Nfu.
· dps©îu fs“b¡“ iuhÆ S>¡i„N R>¡X$p
· dps©îu dygbpB h¡fiu ApiN hp¡fp
· îudsu Q„v$“b¡“ ip„sugpg Q“pcpB R>¡X$p
· dps©îu kpL$fb¡“ h¡fiu hufÆ R>¡X$p
· k„h£ v$pspîuAp¡“¡ lpqv$®L$ Apcpf. rg. d„ÓuAp¡.
1/1/1(71) -------- (A-8330)(1-5)
îudv¹$ fpS>Q„Ö kp^“p L¡$ÞÖ (Ly$L$dp) dÛ¡
‘„X$usîu kydsâL$piÆ Üpfp ribuf
L$ÃR> n¡Ó¡ cyS> “Nf’u gNcN 9 L$u.du.“p
A„sf¡ fpS>“Nf (Ly$L$dp) dÛ¡ Agp¥L$uL$ r“h©Ñ
õ’p“-îudv¹$ fpS>Q„Ö kp^“p L¡$ÞÖ dÛ¡ ApNpdu
kápl¡ S>¥“ sÐhop““p JX$p Aæepku ‘„X$usîu
kydsâL$piÆ (Mr“ep^p“phpgp) ‘^pfhp“p R>¡.
· S>ep„ k“ps“ rS>“d„qv$fdp„ ârsr›$s R>¡.
hs®dp“¡ dlprhv$¡l n¡Ó¡ rhlfdp“ îu kud„^f
õhpdu..s¡d S> Ak„N‘Zp“u Av$c|s A“yLy$msp’£
r‘fpduX$ ApL$pf“y„ õhpÝepe d„qv$f s’p Ýep“L$np¡
‘Z ApÐdkp^“p dpV¡$ S>ep„ D‘gå^ R>¡. A¡hp
îdv¹$ fpS>Q„Ö kp^“p L¡$ÞÖ (Ly$L$dp)“p âZ¡sp
‘fd‘|Äe kpl¡bîu Np„NÆcpB dp¡sp“p ‘fd
A“yN°l’u S>¥“ sÐhop“ kdS>hpdp„ ê$Qu-
Arcgpjp ^fph“pf rS>opky cpB-bl¡“p¡ dpV¡$
‘„X$usîu kydsâL$piÆ Üpfp by^hpf sp.14/
8/2013 ’u Nyê$hpf sp.22/8/2013 v$fçep“
ANp^ A“¡ Ad©sde rS>“hpZu“p flõep¡“p¡
M|bS> fp¡QL$ A“¡ kfm i¥gudp„ rhi¡j Aæepk
L$fphhpdp„ Aphi¡.
· rS>opkyÆhp¡“¡ ribufdp„ klcpNu ’hp“y„ kpv$f
Ål¡f Apd„ÓZ. ANpD fpS>“Nf “ ‘^pf¡gp
rS>opky cpB-bl¡“p¡ ‘Z Ap kygc k„r^“p¡
gpc gB iL¡$ R>¡. ‘f„sy ìehõ’p -kyNdsp l¡sy’u
Ap‘“p ApNd““u ApNp¡sfu ÅZ L$fhp “d°
rh“„su.
· ribuf k„b„^u rhi¡j dprlsu dpV¡$ k„‘L$: (1)
îu frkL$gpg hk“Æ ipl (dp¡.:
09820420559) (2) îu dl¡i fs“iu
gp‘kuep (dp¡.: 09821313858) (3) îudv¹$
fpS>Q„Ö kp^“p L¡$ÞÖ, fpS>“Nf, cyS>-Np„^u^pd
lpBh¡, i¡M‘uf Qp¡L$X$u ‘pk¡, Ly$L$dp, cyS> (L$ÃR>)-
370105. ap¡“: 02832-299848. (4)
Bd¡g-rajkukma@gmail.com rg. V²$õV$uAp¡.
1/1/1(105) -------- (A-8372)(1-5)
C.A. / I.P.C.C. NOV 2013
Arham Academy announces
comprehansive batches for CA / IPCC NOV.
2013 in 50 days at Mulund and Dadar. All 7
Subjects offered at Rs. 23000/- + Service
Tax. Contact - 8080371166 / 99.
w(1) dfZ Mbf“u Ål¡fpsdp„
w
wiê$Apsdp„ Npd“y„ “pd g¿ep ‘R>u
w
wAhkp“ ‘pd¡g ìe[¼s“y„ ‘yf¡‘yê„$
w
w(r‘sp L¡$ ‘rs“p “pd kp’¡) “pd
w
wgMhy„ S>ê$fu R>¡.
w
w(2) dfZ Mbf“u Ål¡fpsdp„
w
wAnfp¡“u 400 (kf“pdp krls)
wdep®v$pdp„ S> õhuL$pfhpdp„ Aphi¡,
w
wh^pf¡ “l].
w
w(3) v$f¡L$ k„b„^p¡“u ApNm “p iåv$
w
wlp¡hp¡ S>ê$fu R>¡. v$p.s. fpS>¡i “p
w
wkpkyÆ.
w
w(4) Qnyv$p“, v$¡lv$p“, ÐhQpv$p“
w
ws’p B-d¡Bg ApBX$u“p Anfp¡
w
wNZsfudp„ g¡hpdp„ Aphsp “’u.
w
w(5) kv¹$Ns“p„ ApBL$pX®$ kpBT“p
w
wb¡ ap¡V$p¡N°pa gB Aphhp.
w
w(6) dfZ“u X¡$’ kV$}auL¡$V$“u T¡fp¡n
wgphhu.
w
w(7) dfZ Mbf õhuL$pfhp“p¡
w
wkde khpf¡ 9-00 ’u 2-00
w
wky^u“p¡ R>¡ sp¡ Ap kdedp„ Aphu
w
wS>hy„.
w
w(8) dfZ Mbf“u rhNs g¡V$fl¡X$
w
wD‘f A’hp fåbf õV¡$ç‘ dpf¡gp
w
waºgõL¡$‘ ‘p“p D‘f Xy$àguL¡$V$dp„
w
wgphhu S>ê$fu R>¡.
w
w(9) dfZ Mbf“u Ål¡fpsdp„
w
w
gMhpdp„ R>¡L$R>pL$ “ lp¡hu Å¡BA¡.
wbfp¡bf kdÅe s¡hu fus¡ kpfp
w
wAnfp¡dp„ gMhy„ S>ê$fu R>¡.
w
w(10) âp’®“p õ’m“y„ kf“pdy„
w
w‘yf¡‘yê$ gMhy„. Vy„$L$pZdp„ iåv$p¡“p¡
w
wâep¡N “ L$fhp¡.
w
w rg. k„ey¼s Mbf ‘rÓL$p
w
w krdsu“p„ - dp“v$ d„ÓuAp¡.
w
w
2/1/1 --------- ()(14-10)
3/1/1(85) ------- (B-8187)(1-5)
GGGGGGGGGGGGGGG
Mbf ‘rÓL$pdp„ ârkÝ^ ’su ìe[¼sNs L¡$ kpd|rlL$, k„õ’pL$ue L¡$ ìephkpreL$ Ål¡fpsp¡ A“¡ r“h¡v$“p¡ s¡d“p ‘p¡sp“p lp¡e R>¡,
A¡dp„’u Dv¹$chsp„ ‘qfZpdp¡ rhi¡ Mbf ‘rÓL$p krdrs S>hpbv$pf “’u.
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w

AjpY$ hv$ - 30, d„Nmhpf, sp. 6 Ap¡Nô$ 2013 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
3
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
kp¡“NY$ Apîd“u dpV$udp„ ‘fdpÏ„ cf¡gp R>¡.
F>rj dy“uAp¡“p ‘Ngp’u ‘ph“ kyhZ®cyrd
A¡V$g¡ kp¡“NY$ Apîd. S>¡dp„ ‘yfyjp’® A“¡ ‘fdpÏ„
cf¡gp R>¡. Äep„“p ‘pspmuep Ly$hp“p S>gdp„
c[¼s, i[¼s A“¡ kplk kp’¡ k¡hp“p NyZ^d®
R>gp¡R>g R>¡. hX$pgp (L$ÃR>)“p„ îu MudÆcpC
v$p¡rlÓ, îu L$p¥ig i¥g¡j v$¡hÆ Npgp“p S>Þd
qv$hk âk„N¡ lõs¡. “uspb¡“ NpgpA¡ v$f hj®“u
S>¡d Ap hj£ ‘Z kp¡“NY$ Apîd“u rh^pv$psp
ep¡S>“pdp„ ê$p.11000/- “y„ A“yv$p“ Ap‘u “pd
L$ped L$eȳ. Äep„ kdpS>“p ^p¡fZ 6’u12“p„ 418
S>¡V$gp bpmL$p¡ L$p¡C‘Z Ås“p ghpS>d hNf
b^u L$mpAp¡“y„ ‘p“ L$fu füp R>¡. gu. k„S>e S>.
Npgp, c|. rh. d„X$m, “p“uMpMf 92242
45554.
1/1/1(28) -------- (A-8226)(1-5)
KVO INTERNATIONAL
· Badminton/Table Tennis Tournament
· Organised by Shree Mulund KVO Samaj
& Sponsored by Jaimani Developers (Shri
Jayantilal Harshi Gala - Dumra & Shri
Manilal Hansraj Gala - Devpur) will be held
on Sunday, 11-08-2013 (Badminton) &
Thursday, 15-08-2013 (Table Tennis) at
Kalidas Indoor Pavillion P. K. Road, Mulund
West, Mumbai from 8 am onwards. Events
(Singles, Doubles & Mixed Doubles) for
Men & Women will be organised
seperately in different age groups. Doubles
& Mixed Doubles events will be organised,
subject to availability of time. All KVO's can
participate in the tournament. Participants
can enroll themselves online through
www.mulundkvo.org. Entry Fee, Rs. 100/-
(Badminton) & Rs. 50/- (Table Tennis) per
participant, per event, will be collected from
the participant on the day of the event. For
those who cannot enroll themselves
online can fill the entry forms at Shree KVO
Seva Samaj, Chinchbunder or Shree
Mulund KVO Samaj, Mulund. For further
queiries call Jyoti 9821147665 / Geeta
9833533542 / Jigna 9987076725. By Sports
Committee.
3/1/1(74) ------- (A-8335)(1-5)
7th KVO International Chess Tournament
Organised by Shree Mulund KVO
Samaj & Sponsored by Dr. Manoj Sangoi
(Kapaya), will be held on Sunday, 25-08-
2013 at Matushree Velbai Sabhagrah,
Matunga (CR), Mumbai from 7.30 am onwards.
All KVO's can participate in the tournament.
Participants can enroll themselves
online through www.mulundkvo.org. Entry
Fee Rs. 100/- will be collected from the
participant on the day of the event. For those
who cannot enroll themselves online can
fill the entry forms at Shree KVO Seva
Samaj, Chinchbunder or Shree Mulund
KVO Samaj, Mulund. For further queiries
call Jyoti 9821147665 / Geeta 9833533542.
By Sports Committee.
3/1/1(73) ------- (A-8332)(1-5)
h“ X¡$ ‘uL$“uL$ / fpÓu fp¡L$pZ / bk cpX¡$’u
dr“j R>¡X$p - 9820200380
“hp hp¡V$f ‘pL®$, fukp¡V®$, A¡k¡g hëX®$ qV$L$uV$ /
‘pk‘p¡V®$, fp¡eg NpX®$“, fp¡eg luëk, N°¡V$ A¡õL¡$‘,
kpegÞV$, ip„N°ugp, ‘¡f¡X$pBT, ‘¡“p¡fp¡duL$, ip„su
kpNf, a¡rdgu N°y‘ qX$õL$pDÞV$. dp¡V$p N°y‘p¡ dpV¡$
r‘L$“uL$ ‘l¡gp„ fukp¡V®$ Å¡hp“u Mpk kNhX$.
3/1/1(107) ------- (B-8206)(1-5)
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
îu L$.rh.Ap¡.v$¡. S>¥“ dlpS>“, dy„bB
îu cpsbÅf Q]Qb„v$f S>¥“ k„O“p D‘¾$d¡
Ape® ^dp£“p âpQu“, rhipm A“¡ Adyëe hpfkp“p¡ Ap^yr“L$ rhop““u kp’¡ ky„v$f
kdÞhe L$fu Æh““p„ Öô$uL$p¡Zdp„ rlsL$pfu dpÞespAp¡ Üpfp bv$gph gphsu ìephkpreL$
õsf¡ b“¡gu qaëd "A¡L$ QuT dug¡Nu hÞX$faºg' bsphhpdp„ Aphi¡. S>¡dp„ ApS>“u Ap^yr“L$
Æh“ ‘Ý^rs“¡ L$pfZ¡ Dcp ’sp„ âñp¡“p D‘pep¡ kdphpep R>¡. L$pe®¾$d “uQ¡ dyS>b fl¡i¡.
qaëd
spfuM
õ’m
Ahr^
Arsr’ rhi¡j
: A¡L$ QuT dug¡Nu hÞX$faºg
: frhhpf, sp. 11-8-2013, kp„S>“p 5.30 L$gpL¡$
: îu Ad©sb¡“ dp¡“Æ kcpN©l
îu L$.rh.Ap¡.v$¡. S>¥“ dlpS>“hpX$u, Q]Qb„v$f, dy„bB-400009.
: AY$u L$gpL$
: X$uõV²$u¼V$ Nh“®f gpe“ îu qv$“¡icpB ipl
s’p gpe“ îu k„sp¡j QìlpZ
sp¡ Ap âk„N¡ Ap qaëd r“lpmhp îu cpsbÅf Q]Qb„v$f s’p v$rnZ dy„bB“p v$f¡L$
k„Op¡“p cpB-bl¡“p¡“¡ s¡dS> v$¡fphpku dlpS>“îu“p V²$õV$uNZ, Ar^L$pfuNZ s’p L$pfp¡bpfu
krdrs“p kh£ kæep¡“¡ ‘^pfhp cphcey¯ r“d„ÓZ R>¡.
rg. d„ÓuAp¡
îu L$.rh.Ap¡.v$¡. S>¥“ dlpS>“ dy„bB
îu cpsbÅf Q]Qb„v$f S>¥“ k„O
sp.L$. : eyhp hN£ Mpk Å¡hp S>¡hu qaëd...fM¡ Qy¼sp.
1/1/1 -------- ( )(1-5)
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Qpsydp®k dlp¡Ðkh“u h^pfhp ip“,
J.J.C. Q¡çbyf-Ly„$cp¡S>Nufu epÓp
v$pspAp¡A¡ Apàey„ AZdp¡g v$p“
epÓuL$p¡“¡ Mpk k|Q“p
îu fpdÆ dygÆ v$¡hiu S>¥“ ^d®õ’p“L$- J.J.C. Q¡çbyf Üpfp s¡“p d¡çbfp¡ dpV¡$
Q]Qb„v$f. gu. AS>. k„â.“p NÃR>“peL$ ‘|. Nyê$v$¡h Ly„$cp¡S>Nufu su’® ‘„Qsu’u“y„ Apep¡S>“ sp.9-8
cphQ„ÖÆ d.kp.“p Apop“yhs}“u bp.b°.‘|. A“¡ 10-8dp„ b¡ N°y‘dp„ L$fpe¡g R>¡. v$f¡L$ eprÓL$p¡“¡
qL$fZâcpÆ Apv$u W$pZp-5 “p Qpsydp®k v$fçep“ qV$L$uV$“u T¡fp¡n, bk “„., ê$d “„. A‘pe¡g R>¡.
âp’®“p, ìep¿ep“, “hgMp Å‘, DhkÁNlf„ Ap‘ L$p¡B L$pfZkf L¡$Þkg ’hp“p lp¡ sp¡ by^hpf
Å‘, bpg k„õL$pf ribuf, bpg v$i®“, “pfu ky^u Ap‘“p “pd S>Zphu v$¡ip¡. bß¡ N°y‘ dmu“¡
k„õL$pf ribuf, bp¡X®$ A¡¼Tpd, kpáprlL$ ‘¡‘f Ly$g 275 S>Zp R>¡. eprÓL$p¡“¡ k„O‘|S>“dp„ gpc
hN¡f¡dp„ cprhL$p¡ kpfu k„¿epdp„ gpc gB füp g¡hp¡ lp¡e sp¡ Ap‘“p “pd S>su“ R>¡X$p-
R>¡. ìep. âcph“p : 1) dpsyîu gÿdub¡“ 9821064216 “¡ by^hpf ky^u S>Zphip¡. Ap‘
chp“Æ iuhÆ fp„cuep (Ny„v$pgp). 2) dpsyîu Ap‘“u BÃR>p A“ykpf ê$p. 2,5,10,20 L¡$ h^pf¡
cpZbpB dN“gpg ^fp¡X$-‘Óu (cph“p fL$d“y„ eprÓL$ v$uW$ k„O‘|S>“ L$fu iL$ip¡. v$f¡L$
fp¡X$h¡T). 3) A.kp¥. l¡dLy„$hfb¡“ v$pdÆ Ly„$hfÆ “pd c¡Np L$fu“¡ L$hfdp„ “pd R>p‘u“¡ c¡Ny
i¡W$uep (gpMp‘f).
k„O‘|S>“ L$fpi¡. Ap epÓp dpV¡$ klep¡Nu v$psp
· bpgv$i®“ :- A¡L$ kv$ N©lõ’
sfuL¡$ dpsyîu s¡S>bpB NNybpB V$p¡L$fiu R>pX$hp
· Qpsydp®k Apfp^“p“p gpcp’} : dpsyîu ‘qfhpf¡ (dp¡V$u MpMf-Q¡çbyf) ky„v$f gpc gu^¡g
“p“bpB dp¡fpfÆ dpgiu R>¡X$p-Ny„v$pgp. rg. dp“v¹$ R>¡. v$psp ‘qfhpf“p¡ M|b M|b Apcpf. rg.
d„ÓuAp¡.
d„ÓuAp¡.
3/1/1(66) ------- (A-8325)(1-5)
3/1/1(110) ------- (A-8365)(1-5)
îu dygy„X$ L$.hu.Ap¡ kdpS> hqX$g-rdg“
îu i¡fX$u âNrs d„X$m
krdsu ep¡S>¡ R>¡ "N¡d d¡gp'
îu i¡fX$u âNrs d„X$m sfa’u k„Æh“u
“p“‘Zdp„ Np¡Ly$mpô$du s’p rismp kpsd“p
d¡X$uL$g¡d ‘p¡guku râdued“p L$pedu v$psp îudsu
d¡mp dpÎep li¡. s¡hp¡ S> Ap N¡d d¡mp¡ hX$ugp¡
‘yó‘pb¡“ NygpbQ„v$ Np„NÆ R>¡X$p sfa’u sp.18/
dpV¡$ ep¡S>hpdp„ Apìep¡ R>¡. sp¡ Aphp¡ hX$ugp¡ d¡mpdp„
8/13 frhhpf¡ Npd“p„ S>ê$qfepsd„v$ ‘qfhpfp¡“¡
dlpghp A“¡ rhrh^ N¡dp¡ fdhp. sp. 15 Ap¡NõV$
k„Æh“u d¡X$uL$g¡Bd klpe Ap‘hpdp„ Aphi¡.
Nyfyhpf b‘p¡f¡ 3.30 L$. õ’m : dp¡su ‘QpZ
kde: 2 ’u 3.30, õ’m: fprô²$eipmp OpV$L$p¡‘f
ipmp. byL$]N : 6 A“¡ 7 Ap¡NõV$, d„Nm s’p
(B.) A“¡ A¡S> õ’m¡ 3.30 hpN¡ S>“fg rdV$]N
by^. kde : 4 ’u 6. kdpS>“p L$pep®ge ‘f.
BõV$dp„ Npgp Apeyh£qv$L$. d¡çbf au - 30/-,
fpM¡g R>¡. A¡S>ÞX$p hprj®L$ lukpb d„Sy>fu
AÞe au 50/-. h^y rhNs dpV¡$ k„‘L®$ : v$¡hu
Ap¡X$uV$f“u r“dÏ„L$ A“¡ âdyMîu sfa’u fSy>Aps
R>¡X$p - 9769690211, L$õsyf L$pfpZu -
bpbs. kh£ kcpkv$“¡ kdekf ‘^pfhp rh“„su.
9833838571. rg. L$Þhu“f, Q„qÖL$p Npgp-
L$p¡fd“p Acph¡ rdV$]N AX$^p L$gpL$ bpv$ iê$
9869074568.
’i¡. rg. d„ÓuAp¡.
2/1/1(60)
3/1/1(75) -------
---------- (A-8320)(1-5)
(A-8336)(1-5)
!! hgL$g NX dp„ hprj®L$ k¡g !!
Qp¡L$g¡V$, X²$peäºV$, d“u byL¡$ X¡$dp¡-dygy„X$dp„
!! Flat 30 % Discount!!
îu dygy„X$ L$.rh.Ap¡.kdpS> kp„õL©$rsL$ krdsu
a¡Þku s’p h¡X$]N kpX$uAp¡, qX$TpB“f a¡Þku ep¡S>¡ R>¡. fnpb„^“ s¡dS> ‘ey®jZ ‘h® r“duÑ¡
ågpDT A“¡ a¡i“ Äh¡gfu“p ârkÝ^ ip¸ ê$ddp„ b¡TuL$ Qp¡L$g¡V$ b“phhp“u fus s¡dS> Qp¡L$g¡V$,
ãg¡V$ 30% qX$õL$pDÞV$ k¡g sp. 1-8 ’u iê$ X²$peäºV$,d“u byL¡$ kp’¡ agphf b“phsp iuMhpX$i¡.
’e¡g R>¡. A“¡ 15-8 ky^u Qpgy fl¡i¡. d“Ndsu Npd gpMp‘yf“p S>¡“uip fpS>¡i Npgp. iy¾$hpf
kpX$u, s¡“¡ d¡Q]N qX$TpB“f ågpDT A“¡ s¡“¡ sp.9/8/2013“p b‘p¡f¡ 2.00 hpN¡. õ’m:
d¡Q]N a¡i“ Äh¡gfu - b^y„S> A¡L$ S> W¡$L$pZ¡’u, k„õ’p“y„ L$pep®ge: fÆõV²¡$i“ 6 A“¡ 7 Ap¡NõV$
A“¡ s¡ ‘Z 30% qX$õL$pDÞV$dp„ Mfuv$u“¡ Aphu khpf¡ 10 ’u 12 A“¡ kp„S>¡ 4 ’u 6. k„õ’p“p
fl¡gp sl¡hpfp¡ A“¡ âk„Np¡“¡ DS>hp¡ ! ‘^pfp¡ : L$pep®ge ‘f K.V.O. dpV¡$ 100/-ê$p. Non
hgL$g NX , dp¡ldv$ d„Tug, v$p.kp. apmL¡$ fp¡X$, K.V.O.125/-Spot Entry 150/- k„‘L®$: gsp Npgp
v$pv$f-B. (tlv$dpsp). ap¡. 24104224, -9892620588. ‘ëghu Npgp-9920063050.
32004224.
rg. L$Þhu“f.
3/1/1(80) ------- (B-8184)(1-5) 1/1/1(76) -------- (A-8337)(1-5)
"îu b¡fpÅ ApW$ L$p¡V$u dp¡V$u ‘n õ’p. S>¥“ k„O'
! frhhpf¡ : S>“fg rdV$]N !
krh“e kp’¡ S>Zphhp“y„ L¡$ : Ap‘Zp„ k„O“u
A¡L$ "S>“fg rdV$]N' frhhpf sp. 11.8.2013
b‘p¡f¡ "3' hpN¡ W¡$. ^fp¡X$ V¡$f¡k, 2 S>¡ dpm¡, ê$d
“„. 48, tlv$dpsp V$p¡L$uT“u kpd¡, tlv$dpsp,
v$pv$f (B.) dÛ¡ fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. rdV$]N
ANÐe“u lp¡hp’u k„O“p cpB/ bl¡“p¡A¡ AQyL$/
kdekf ‘^pfhp rh“„su.
· L$pe®k|Qu (1) ApNpdu Qpsydp®k g¡hp dpV¡$
QQp®-rhQpfZp L$fhp (2) qv$hpmu h¡L¡$i“ v$fçep“
Arsr’N©l dpV¡$ Aph¡g AfÆAp¡ bpbs QQp®
L$fu ep¡Áe r“Z®e g¡hp (3) âdyMîu sfa’u
fSy> ’pe s¡.
· sp.L$. Qp-“põsp“u ìehõ’p R>¡. gu.
k„O‘rs“p S>e rS>“¡ÞÖ.
7/1/1(31) -------- (A-8267)(1-5)
NY$iuip Npd¡ “dsp rhkfuep cprhL$p¡“u
S>“fg rdV$]N s’p c[¼scph“p
frhhpf sp.11/8/13“p b‘p¡f¡ V$pBd 3
’u 5 S>“fg rdV$]N bpbs õ’pq“L¡$ kd|l Sy>lpf,
QuX$Sy>lpf, g‚ Sy>lpf, ÝhÅ cp¡hpbp‘p“u ^p¡s
s’p AÞe fSy>Aps, kp„S>¡ 5 ’u 7 cqL$scph“p.
õ’m: L$ëepZÆ lufÆ rhkfuep, 402, s¡g„N
fp¡X$ (aºgNgu), AN°hpg cyh“, i„L$f d„qv$f“u
bpSy>dp„, 2S>¡ dpm¡, dpVy„$Np (k¡.f¡.), sp¡ kh£
cprhL$ cpB bl¡“p¡, kdekf ‘^pfhp “d° rh“„su.
rg. kdyl Sy>lpf L$duV$u“p, S>e dpspÆ.
2/1/1(63) ---------- (A-8322)(1-5)
! îu bpbp fpdv$¡h ‘uf“p cS>“ !
îphZ drl“p“p ‘rhÓ qv$hkp¡dp„ s‘-S>‘-
v$p“-^d® L$fhp“p¡ drldp dp¡V$p¡ R>¡ A“¡ A¡ ‘rhÓ
qv$hkp¡dp„ "dp¡V$u ’phf buS>' Nyê$hpf, sp.
8.8.2013“p iyc qv$hk¡ R>¡. sp¡ âNV$ ‘fQp
‘yf“pfp “L$m„N “¡Å^pfu "bpbp fpdv$¡h ‘uf'“p
"cS>“' b‘p¡f“p 4 hpN¡ iê$ ’i¡. kp„S>“p 7.30
hpN¡ Apfsu. kh£ cprhL$p¡“¡ ‘pV$“p v$i®“ L$fhp,
cS>“ kp„cmhp s’p Apfsu“p¡ gpc g¡hp
cphce¯y Apd„ÓZ R>¡.
· W¡$. îu fpdv$¡h ‘uf d„qv$f “„. 1, b¡f¡L$ “„. 22,
lqfS>“hpk, Q¡çbyf L¡$ç‘.
· rg. "îu fpdp‘uf ks¹k„N d„X$m' lp.
rh“p¡v$Ly$dpf “pNÆ R>pX$hp.
3/1/1(72) ------- (A-8331)(1-5)
v$¡h‘yf õ’p“¡ îu v$pv$gApB“¡ “dsp
! kh£ Npd“p cprhL$p¡ s’p r“epZu bl¡“p¡ !
ANpD“u Ål¡fps“u epv$ Ap‘sp„ S>Zphhp“y„
L¡$ v$¡h‘yf õ’p“¡ “uif “yM“p Ly$mv$¡hu îu
v$pv$gApB“p v$fbpfdp„ Apkp¡ “hfprÓ“y„ lh“
Apkp¡ kyv$ 8, sp. 12-10-13 “p ’i¡. Ap
âk„N¡ ‘^pfhp kh® cprhL$ ‘qfhpfp¡ s’p r“epZu
bl¡“p¡“¡ afu afu cphce¯y Apd„ÓZ. (v$f¡L$
Ofdp„’u 1 S>Z sp¡ S>ê$f ‘^pf¡ A¡hu cph“p).
kd|ldp„ sp. 10-10-13“p S>hp“y„ R>¡ S>¡ dpV¡$
sp. 10-10 “u qV$L$uV$p¡ L$ÃR> A¡¼k. A’hp
kepÆ A¡¼k.dp„ L$Y$phu, s¡“u rhNsp¡ “uQ¡“p
cprhL$p¡ ‘pk¡ “p¢^phhu L¡$ S>¡’u V²¡$“dp„ S>dhp“u
s’p cyS>’u v$¡h‘yf S>hp“u ìehõ’p ’B iL¡$.
(‘pZu“u ìehõ’p ‘p¡s¡ L$fhu). ApW$d s’p
“p¡d“p lh“ âk„N¡ dy„bB’u Aph“pf cprhL$p¡“¡
qV$L$uV$“y„ ê$p. 350/-“y„ fua„X$ õ’pr“L¡$ Ap‘hpdp„
Aphi¡. ApW$d-“p¡d“p ApMp qv$hk“u âkpv$cp¡S>““u
ìehõ’p fl¡i¡. sp¡ lÆ hMs Nydpìep
rh“p L$fp¡ s¥epfu v$¡h‘yf Aphhp“u. (qV$L$uV$“p
s’p b¡ qv$hk“p âkpv$-cp¡S>““p v$pspîuAp¡
AphL$pe® R>¡). k„‘L®$ k|Ó : (1) âaºg r“kf
(9224678095) (2) fpS>¡i r“kf
(9969045699). (3) rls¡“ r“kf
(9869051989). rg. îu v$¡h‘yf v$pv$gApB
“ukf cprhL$ d„X$m“p S>e dpspÆ.
3/1/1(79) ------- (A-8344)(1-5)

4 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p AjpY$ hv$ - 30, d„Nmhpf, sp. 6 Ap¡Nô$ 2013
Arc“„v$“-Ly„$v$fp¡X$u“p A„L$us dpdZuep“¡
Ly„$v$fp¡X$u“p dps©îu L$õsyfb¡“ chp“Æ gMdiu
dpdZuep“p ‘p¥Ó v$prd“u qv$‘L$“p ky‘yÓ
v$¡ig‘yf“p õh. v$de„sub¡“ dp¡l“gpg hufp“p
v$p¡luÓ rQ.A„qL$s QpfZ dp “u L©$‘p’u B.E.
(I.T.) dp„ First Class ‘pk ’e¡g R>¡. crhóedp„
h^pf¡ “¡ h^pf¡ âNrs L$f¡ A¡hp Aprihp®v$. dp¡.
9819363252 - 9819119942. ap¡. 28686123.
rg. dpdZuep ‘qfhpf.
1/1/1(53) -------- (B-8116)(5-5)
"AdfkÞk-hp„v$fp'“¡ 13du hj®Np„W¡$
"“hQ¡s“ N°y‘-hp„v$fp“u' lpqv$®L$ h^pB
dp¡ldeu dy„bB “Nfu“y„ L$hu“ Ap¡a kbb®
A¡V$g¡ hp„v$fp-fdZue hp„v$fp“p¡ kfspS> A¡V$g¡
gu„L$]N fp¡X$. a¡i“-õV²$uV$ gu„L$]N fp¡X$“u Ap“,
bp“, ip“ A¡V$g¡ âpBd ip¡‘]N dp¡g AdfkÞk
-hp„v$fp. ãL$s hp„v$fpS> “l] dy„bBcf, cpfs
s’p A¡“ApfApB A“¡ Nëa“p a¡i“ âue
‘qfhpfp¡“u Mpk ‘k„v$Nu ^fphsp¡ ÅZusp¡,
dp“usp¡, gp¡L$qâe rhðk“ue AdfkÞk-hp„v$fp
ApS>¡ d„Nm sp.6/8/13“p 13du S>ÞdS>e„rs
DS>hu fl¡g R>¡. Ap A“¡fp, A“p¡Mp, Agb¡gp
Ahkf¡ AdfkÞk“p k|Ó^pf dp“h-Æhv$ep
â¡du Adpfp ‘’v$i®L$, kd’®L$, î¡q› $îu
Xy„$NfiucpB hp¡fp, dr“jcpB, r“d¡j s’p kl
k|Ó^pfp¡“¡ A„sfcu“p Archpv$“ kl lpqv$®L$
h^pdZu. l¡à‘u A¡“uhk®fu Vy$ AdfkÞk-hp„v$fprg.d„ÓuAp¡.
1/1/1(81) -------- (A-8345)(1-5)
gpMp‘yf-gpMp‘yf-gpMp‘yf
k„Æh“u v$pspAp¡-L$pe®L$sp®Ap¡“¡ Arc“„v$“
gpM¡Zp gpMp‘yf“p Apv$fZue v$pspAp¡ (1)
dps©îu v$¡hL$pb¡“ AfS>Z Np¡kf dpê$ (2) îudsu
âcpb¡“ gpgÆ h¡gÆ R>pX$hp (3) dps©îu
Th¡fb¡“ frkL$gpg “p“Æ ksfp ‘qfhpfp¡A¡
k„Æh“u d¡X$uL$g¡Bd ep¡S>“pdp„ Dv$pf qv$g¡ gpMp‘yf
NpdhpkuAp¡“¡ Apr’®L$ klpe Ap‘u Ddv$p L$pe®
L$f¡g R>¡.
· klpe rhsfZ Qp¡L$g¡V$-Qp-rbõL$uV$“u kp’¡
(1) îu qv$‘L$ chp“Æ i¡W$uep (2) îu â¡dÆ
Qp„‘iu dpê$ (3) îu qv$“¡i Ly„$hfÆ dpê$ (4) îu
fpOhÆ MudÆ i¡W$uep S>¡hp lp¡“lpf
L$pe®L$sp®Ap¡A¡ MybS> ky„v$f fus¡ L$pe® ‘pf ‘pX$éy
s¡ bv$g gpM¡Zp v$pspAp¡ s’p L$pe®L$sp®Ap¡“¡ lpqv$®L$
Arc“„v$“ s’p Apcpf kp’¡ ^Þehpv$.
· rg. (1) dl¡ÞÖ s’p âL$pi Ly„$hfÆ Npgp
(L$p„qv$hgu) (2) fpS>¡i s’p cph¡i Ly„$hfÆ Npgp
(dgpX$) (3) hëgcÆ s’p gÿduQ„v$ dpgiu
dpê$ (dgpX$).
1/1/1(92) -------- (B-8191)(1-5)
õhs„Ó qv$hk r“duÑ¡ bp¡fuhgudp„
ÝhS>h„v$“ kp’¡ "v$¡i c[¼s Nus õ‘^p®'
L$ÃR> eyhL$ k„O, L$ÃR>u khp¡®v$e V²$õV$ A“¡ îu
bp¡fuhgu L$.rh.Ap¡. S>¥“ dlpS>“ Üpfp sp. 15du
Ap¡Nô$ õhs„Ó qv$hk r“rdÑ¡ ÝhS>h„v$““p L$pe®¾$d“y„
Apep¡S>“ khpf¡ 9 hpN¡. kdpS> ch“ àgp¡V$,
^dp®“Nf, Ap¡fp lp¡V$g“u kpd¡, g]L$ fp¡X$,
bp¡fuhgu (h¡) Mps¡ L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. kp’¡
L$ÃR>u kdpS>“p kp¥ gp¡L$p¡ dpV¡$ A¡L$ rhi¡j "v$¡ic[¼s
Nus õ‘^p®'“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. â’d
B“pd ê$p. 3000, qÜsue ê$p. 2000 s©sue ê$p.
1000. h^y rhNs dpV¡$ s¡dS> “pd “p¢^hhp
k„‘L®$ : d“ujp kphgp : 9869074715. “pd
“p¢^hhp“u A„rsd spfuM sp. 10 Ap¡NõV$ rg.
L$Þhu“f.
7/1/1(99) -------- (A-8363)(7-3)
"îu L$‘pep NpdhpkuAp¡'
! k„Æh“u klpe rhsfZ !
îu L$‘pep S>¥“ eyhL$ d„X$m-dy„bB Apep¡Æs
k„Æh“u õhpõÕe ep¡S>“pdp„ Apr’®L$ S>ê$fuepsd„v$
NpdhpkuAp¡“¡...
· îu L$‘pep S>¥“ dlpS>“
· îudsu l¡dgspb¡“ lfugpg dp¡Ziu N¡gp
k„Ohu... bß¡“p klep¡N’u klpe Ap‘hpdp„
Aphi¡.
· klpe“u fL$d: sp.11/8/13, frhhpf
(kde: 3 ’u 5) õ’m: îu h^®dp“ õ’p.S>¥“
îphL$ k„O k„. îu Xy„$Nfiu ^pfiu dpê$ "kyrh^p
lp¡g' (3S>¡ dpm¡) v$pv$f (h¡.) dÛ¡ Ap‘hpdp„
Aphi¡.
· klpe g¡hp dpV$¡ Aph“pf¡ râdued cep®“u
Ap¡fuS>“g fkuv$ s’p T¡fp¡n L$p¡‘u kp’¡ gphhu.
Nep hj£ S>¡dZ¡ L$g¡d gu^p¡ lp¡e s¡“u dprlsu
(afÆeps) kp’¡ gphhp rh“„su.
· rg. îu L$‘pep S>¥“ dlpS>“
· îu L$‘pep S>¥“ eyhL$ d„X$m-dy„bB.
1/1/1(61) -------- (A-8321)(1-5)
k¡hp kdpS> i¥nrZL$ gp¡“ dpV¡$
AfÆ L$f“pfpAp¡ Ýep“ Ap‘¡
îu L$.rh.Ap¡.k¡hp kdpS> i¥nrZL$ gp¡“dp„
Engg (All) A“¡ d¡X$uL$g s’p bpL$u fl¡g kh£
rhÛp’}Ap¡A¡ gp¡“ dpV¡$ ir“hpf sp.10 Ap¡NõV$
2013“p„ fp¡S> b‘p¡f¡ 2.30 k¡hp kdpS>
L$pep®ge, dlpS>“hpX$u, 3S>¡ dpm¡, 99/101,
L¡$. “p. fp¡X$, Q]Qb„v$f Mps¡ Aphu S>hy„.
· S>¡ rhÛp’}Ap¡“u au fkuv$ A’hp dpL®$iuV$
Aphhp“u bpL$u lp¡e s¡Ap¡A¡ ‘Z D‘fp¡¼s spfuM
A“¡ kde v$fçep“ Aphu S>hy„.
· gp¡“ g¡hp Aph“pf rhÛp’}Ap¡A¡ “hp
bpfL$p¡X$]Nhpmp Qpf krl L$f¡gp Q¡L$ kp’¡ gphhp“p
fl¡i¡. rg. L$Þhu“f.
1/1/1(91) -------- (A-8357)(1-5)
Å.#M. kp¥S>Þe l¡‘u àgp“¡V$ (‘hB) bpfp¡Bhpgp
kphgp ! kphgp ! kphgp..
“p“u sy„bX$u ! “p“u sy„bX$u
“p“u sy„bX$u õ’p“¡ îu îueg dpspÆ“¡ “dsp
kphgp cprhL$p¡ Å¡N. L$pfsL$ kyv$ ‘|“d“p frhhpf
sp.17/11/2013“p kd|l Sy>lpf L$fhpdp„
Aphi¡. S>¡“u v$f¡L$ cprhL$¡ “p¢^ g¡hu. kdyl Sy>lpf“p¡
kdN° L$pe®¾$d lh¡ ‘R>u“u ‘rÓL$pdp„ Ap‘hpdp„
Aphi¡. A¡S> qg. kphgp cprhL$ d„X$m“p S>e
dpspÆ.
1/1/1(69) -------- (A-8329)(1-5)
OpV$L$p¡‘fdp„ A¡¼Tubui“ L$d k¡g
L©$rs Apfk ipl : 9833285253. s¡S>g
qv$‘¡i dpgv$¡ : 9870097373.
· ApL©$rs q¾$e¡i“ âõsys : fnpb„^“ õ‘¡íeg-
2013.
· a¡Þku fpMX$uAp¡.
· qX$TpB“f Ly$s}k
· BduV¡$i“ Äh¡gfu
· X¡$L$p¡f¡V$uh ApBV$çk
· dp¡S>X$u, ‘k®, OqX$epm
· kpX$u, “pBV$uk
· X²¡$k dV$ufueg
· Qp¡L$g¡V¹$k, dyMhpk hN¡f¡
· sp. 7, 8, 9 Ap¡NõV$ : V$pBd : 10 ’u 9
ky^u. sp. 26, 67, 28, kàV¡$çbf V$pBd : 10
’u 9 ky^u. õ’m : cpqV$ep hpX$u, rsgL$ fp¡X$,
OpV$L$p¡‘f (BõV$).
3/1/1(95) ------- (B-8194)(1-5)
kdõs îu “p“u MpMf drlgp d„X$m dpV¡
$Np¥fh ‘dpX¡$ A¡hu hps kp’¡ X¡$dp¡.
“p“u MpMfdp„ Åçep¡ Qpsydp®k“p¡ A“¡fp¡
f„N Atlkp, k„ed A“¡ s‘“p¡ rÓh¡Zu k„Nd
A¡V$g¡ Qpsydp®k“p¡ k„ed. sp¡ Qpgp¡ õ’p“uL¡$
kl‘qfhpf v$¡hNyê$“u Akud L©$‘pA¡ A“¡L$ DNsu
khpfp¡ Mp¡guA¡. “p“u MpMf d. d„. ep¡S>¡ R>¡
rÓh¡Zu k„Nd“p k„Np’¡ ‘ey®jZ ‘h®“p¡ õ‘¡iueg
Ly$L$]N“p¡ X¡$dp¡. S>¡dp N°u“ ipL$cpÆ hNf h^pf¡
õhpv$uô$ b“u iL¡$ A¡hp ‘„Åbu ipL$ s’p
afkpZ“p¡ X¡$dp¡ Ap‘i¡ bu“p dpdZuep
(fpdpZuep) sp- 13/8/13“¡ d„Nmhpf
b‘p¡f“p 2-00 hpN¡ h¡gbpC kcpN©l dÝp¡. kp¥“¡
V$pCd kf ‘^pfhp rh“„su. gu. d„ÓuAp¡.
2/1/1(84) ---------- (A-8348)(1-5)
îu dygy„X$ L$.rh.Ap¡.kdpS> drlgp rhcpN
gph¡ R>¡ sdpfu kdn dy„bB“p v$f¡L$ õV¡$i““u
fkâv$-k„Nusde-Ág¡dfk hpsp¡“p¡ MÅ“p¡.
· "e¡ l¥ dy„bB d¡fu Å“'
· Ap‘Zp Æh“dp„ hZpB Ne¡gp gp¡L$g V²¡$““p
f¡ëh¡ õV¡$i““p¡ ‘p¡sp“p¡ ApNhp¡ Brslpk R>¡.
k„Oj®“p qv$hkp¡dp„ àg¡V$ap¡d® ‘f flu“¡ ApNm
Aph¡gp L$gpL$pfp¡“p A“¡L$ õdfZp¡ kpQhu“¡ b¡W$p
R>¡ Ap õV¡$i“p¡. A¡ õV¡$i“p¡“u A“¡ L$gpL$pfp¡“u
A„sf„N A“¡ ‘p“pAp¡dp„ v$bpB“¡ ‘X¡$gu hpsp¡“¡
Ly$im k„QpgL$ "âip„s fph¡'¡ Mp¡mu A“¡ M„Mp¡mu“¡
Ap‘Zu kpd¡ dyL$u R>¡.
· sp¡ Qpgp¡ dygy„X$hpkuAp¡ sp.30 Ap¡NõV$ dlpL$rh
L$pguv$pk lp¡g dÛ¡ fpÓ¡ 8 hpN¡.
· Ap A“p¡Mp¡ A“¡ ArhõdfZue L$pe®¾$d Å¡hp“y„
fM¡ Q|L$sp.
· Ap L$pe®¾$d“p kp¥S>Þe v$psp îudsu v$i®“p
S>e„rsgpg ipdÆ L$pfpZu. Npd Xy$dfp A“¡ buÅ
kp¥S>Þe v$psp A¡L$ kv$N©lõ’ A“¡ lp¡g“p v$psp
A¡L$ kv$N©lõ’.
· V$uL$uV$ dpV¡$ ‘rÓL$p Å¡sp fl¡hp rh“„su.
· L$Þhu“f : Nusp Npgp-9821035391, Djp
Npgp-9920080555.
· Å.M.kp¥S>Þe: s“-d“ Vy$k® A¡ÞX$ V²$ph¡ëk
A“¡ lp¡V$g riMfÆ L$p¡ÞV$u“¡ÞV$g riMfÆ. rg.
d„ÓuAp¡.
1/1/1(77) -------- (A-8338)(1-5)
bp¡fuhgu kS>“u h©„v$
hj® v$fçep“ Aphsp sl¡hpfp¡ A“¡ âk„Np¡“¡
l„d¡ip L„$BL$ “hu A“¡ A“p¡Mu fus¡ DS>hhp
âeГ L$fuA¡ R>uA¡. Aphsp âk„Np¡dp„ kh® lõs¡
L„$BL$ “hy„ b“phu DS>huA¡. Npd V$p¡X$p“p gu“p
k„Np¡B Qp¡L$g¡V$ byL¡$ hu’ gpBV$]N, X²$peäºV$ byL¡$,
d“u byL¡$, a¡Þku sp¡fZp¡ A“¡ âk„Np¡ A“yê$‘
h‘fpsu ApV$}õV$uL$ ä¡d hN¡f¡“p¡ X¡$dp¡ bsphi¡ bl¡“p
sp.12/8/13 kp¡dhpf¡ b‘p¡f¡ 3 hpN¡ rNf^pfu
S>¥“ kcpN©l, qv$N„bf v$¡fpkf“u kpd¡, d„X$‘¡ðf
fp¡X$, bp¡fuhgu h¡õV$ dÛ¡ c¡Np ’BA¡. d¡çbfp¡“¡
au. AÞe“¡ ê$p.80/- cfu âh¡i d¡mhhp¡. sl¡hpfp¡
A“yê$‘ 9'' ’u 10'' ’pmu X¡$L$p¡f¡i““u lfuapB
fpM¡g R>¡. S>¡ lp¡g ‘f 2.30 hpN¡ Aphu“¡ s¥epf
L$fhu. lfuapB dpV$¡ ê$p.30/- cfu sp.9 ky ^u
“pd “p¢^php¡. d^yb¡“ : 9022948880, Aê$Zp
: 9820897730. rg: d„Óu.
1/1/1(109) -------- (A-8361)(1-5)
îu N¡gX$p râsuh©„v$ X¡$dp¡ A“¡ lfuapB
ep¡S>¡ R>¡ sp. 8-8-13 “¡ Nyfyhpf¡ “¡V$ 2
hpN¡ Npd V$p¡X$p“p gu“p b¡“ k„Np¡B sp¡fZ A“¡
Ah“hp byL¡$“p¡ X¡$dp¡ Ap‘i¡. kp’¡ d¡. b¡“p¡ dpV¡$
d„X$m“u fS>s S>e„rs“¡ A“yê$‘ Arc“„v$“ L$pX®$
b“phhp“u lfuapB fpM¡g R>¡. L$pX®$ Of¡’u Ås¡
b“phu“¡ gphhp“y„ fl¡i¡. X¡$dp¡ d¡çbf b¡“p¡ dpV¡$
äu. AÞe kdpS>“u b¡“p¡ dpV¡$ ê$p. 80. õ’m :
h¡gbpB kcpN©l, dpVy„$Np - k¡.f¡.
3/1/1(89) ------- (A-8355)(1-5)
îu d¡fpD drlef h©„v$
Apep¡rS>s Q¥Ðe ‘fu‘pV$}
k|fs-cê$Q-k|fs sp. 14-9-2013“p fpÓ¡
“uL$mu sp. 16-9-2013“p fpÓ¡ fuV®$“ bp¡çb¡.
S>¡dp„ S>NX$uepÆ, AZõsy, kyd¡ê$, L$prh.-Np„^pf
S>¡hp A“¡L$ õ’mp¡ kde âdpZ¡ s’p k|fsdp„
Qpsydp®k A’£ rbfpS>dp“ âpQu“ kprlÐe k„ip¡^L$
‘.‘|. îu khp£v$ekpNfÆ d.kp., Ýep“ ep¡Nu,
kp^“p kd°pV$, ‘|. dyr“fpS>îu Dv$efГkpNfÆ
d.kp., S>¡d“p¡ sp. 16 “p S>Þdqv$hk R>¡. A“¡
Ap¡S>õhu âhQ“L$pf ‘|. dyr“fpS>îu NyZh‰c
kpNfÆ d.kp. Apqv$ W$pZp“p¡ v$i®“ h„v$““p¡ gpc.
“pdp¡ gMph“pf bl¡“p¡“¡ ApNm“u rhNsp¡ ap¡“
Üpfp ÅZ L$fhpdp„ Aphi¡. s’p sfgp N„Nf-
990730560 A“¡ l¡dpgu v$¡qY$ep-
9833166536 “¡ ‘|R>u g¡hy„. sp.L$. Apcpf :
ê$p. 2500/- îu dZugpg dp¡fpfÆ Qp„‘iu
v$¡qY$ep“u ìlpgkp¡eu v$uL$fu“p g‚ âk„N¡ c¡V$ dm¡g
R>¡. ê$p. 501/- îudsu ^“h„sub¡“ L$uip¡f
hufp“p hj}s‘ r“duÑ¡. rg. dusp aºfuep, “uê$
aºfuep, BÞvy$ aºfuep, gugph„su Npgp, rârs N„Nf,
â¡dg hufp.
3/1/1(86) ------- (A-8349)(1-5)
L$ÃR>u drlgp a¡X$f¡i“ d¡X$uL$g¡Bd (k„Æh“u)
klpe ap¡d® R>¡ëgu sL$
L$.rh.Ap¡.kdpS>“p S>¡ Npd“p dlpS>“, d„X$m
Üpfp d¡X$uL$g¡Bd dpV¡$ klpe “’u A‘psu s¡hu
S>ê$fuepsd„v$ drlgpAp¡“¡ 1 gpM“u î¡Zu“p„
râdued“p 50% klpe k„õ’p“p drlgp d¡X$uL$g
a„X$dp„’u Ap‘hpdp„ 7 Ap¡Nô$, by^hpf“p 4 ’u
6 dp„ k„‘|Z® rhNs kp’¡ ap¡d® cfu S>hy„.
· õ’m: k„õ’p“u Ap¡auk: 461/C, âcpõd©rs
rbëX$]N, N°pDÞX$ ãgp¡f, cpDv$pÆ fp¡X$, dpVy„$Np
(k¡.f¡.)
· X$p¢rbhgu (B.)l¡dpb¡“ kphgp: 17, kÐed
kp¡.rQ‘gyZL$f fp¡X$, A“y‘d lp¡[õ‘V$g“u ‘pR>m.
· “pgpkp¡‘pfp (B.) kfgp k„Np¡B, 12 dp¡l“
r“hpk, syg]S> fp¡X$, S>“sp bÅf“u kpd¡.
· “p¢^: kp’¡ âudued cep®“u fkuv$, f¡i“]N
L$pX®$, Of cpX$p“u fkuv$, s’p Bg¡L$V²$uL$ bug“u
T¡fp¡n Å¡X$hu S>ê$fu. rg. drlgp d¡X$uL$g a„X$ dy¿e
L$rdV$u.
1/1/1(93) -------- (A-8358)(1-9)
L$ÃR>u kl¡gu k„NW$“ bp¡fuhgu
dpB¾$p¡h¡h Ly$L$]N X¡$dp¡ + afkpZ lqfapB
dpB¾$p¡h¡h Ly$L$]N A¡V$g¡ apõV$ A“¡ l¡ë^u Ly$L$]N.
‘Z dpB¾$p¡h¡hdp„ fp¡S>“u fkp¡B L$B fus¡ b“phhu?
¼ep hpkZ hp‘fhp? rhrh^ dp¡X$ L$B fus¡
hp‘fhp? dpB¾$p¡h¡h“y„ ¼ey„ dp¡X¡$g g¡hy„? sdpfu
Aphu b^u dy„ThZ“p¡ DL¡$g gphhp Ad¡ bp¡gpìep
R>¡. dpB¾$p¡h¡h Ly$L$]N A¡ÿ‘V®$ lu“pb¡“ hp¡fp“¡. S>¡
sd“¡ iuMhpX$i¡ cyÆep i]N, fp¡õV¡$X$ kp¡epbu“,
‘p¡‘L$p¡“®, L¡$gp¡Ák L$p¡“®ag¡¼k, Y$p¡L$mp, Mp„X$hu,
ipL$, rbfep“u, v$pm, ‘yfZ‘p¡mu, rbõL$uV$. V$p¡V$g
61 f¡ku‘u d¡mhp¡. kp’¡ ‘ey®jZ“¡ gNsu gugp¡sfu
hNf“u hp“Nu“u lqfapB. lqfapB“u A¡ÞV²$u au
ê$p. 20/- ap¡“ ‘f “pd gMphhp. d¡çbk® äu,
N¡õV$ QpS>® ê$p. 100/-. by^hpf sp. 7 Ap¡NóV$
b. 2.30 hpN¡, rNf^pfugpg kcpN©l, qv$N„bf
v$¡fpkf“u kpd¡, Qpdy„X$p kL®$g, bp¡fuhgu (h¡.).
k„‘L®$ : Apip - 9867932532, ljp® -
9324411501. gu. d„ÓuAp¡.
2/1/1(5) ---------- (A-8070)(11-10)
‘fp“u bp¡“ b¡bu A“¡ drlgpAp¡ MyiMbf
L$p““p gp„bp L$pZp ‘yfphp¡. “p“u b¡bu dpV¡$
Mpk (1 drl“p’u 15 hj® ky^u) 18 L¡$f¡V$ àgp¡
Np¡ëX$ Mpk U.S.A. ’u d„Nph¡g byË$u ’u ‘uX$pflus
L$p“-“pL$ th^php¡. ‘k®“g Ap¡X®$f g¡hpdp„ Aphi¡.
k„‘L®$ : cpfsu Np¡Nfu - 9322695529.
3/1/1(83) ------- (B-8186)(1-5)

AjpY$ hv$ - 30, d„Nmhpf, sp. 6 Ap¡Nô$ 2013 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
5
(A-9936)(05-08-01 AB)
âp’®“p kcp
A.kp¥. Ly$kyd rb‘u“ gpg“ (D.h. 42)
L$ÃR>
ky‘yÓ : r“fh rb‘u“ gpg“ L$p¡X$pe
ky‘yÓu : c|rd rb‘u“ gpg“ L$p¡X$pe
S>¡W$-S>¡W$pZu : cph“p rNfui R>N“gpg gpg“ L$p¡X$pe
cÓuÅ : crhL$ rNfui gpg“ L$p¡X$pe
Np¥fh rNfui gpg“
L$p¡X$pe
“Z„v$-“Z„v$p¡B : ljp® S>e„rsgpg “pNÆ R>¡X$p dp¡. MpMf
rd“pnu qL$fZ dN“gpg v$¡Y$uep
âpN‘yf
cpZ¡Æ-cp.hf : Ah“u rdfg ^ufS> i¡W$uep hX$pgp
cpZ¡Æ ‘yÓu : L$pçep rdfg i¡W$uep hX$pgp
cpZ¡S> : rhfg S>e„rsgpg R>¡X$p dp¡. MpMf
cpZ¡Æ : “¡lp qL$fZ v$¡Y$uep âpN‘yf
qfÝ^u qL$fZ v$¡Y$uep
âpN‘yf
d¥Óu qL$fZ v$¡Y$uep
âpN‘yf
L$p.kpky-kkfp : N„.õh. d^yb¡“ S>e„rsgpg ^“Æ gpg“ L$p¡X$pe
A.kp¥. S>ih„su gÿduQ„v$ ^“Æ gpg“
L$p¡X$pe
A.kp¥. L$ë‘“p lkdyM ^“Æ gpg“
L$p¡X$pe
A.kp¥. fídu qL$ip¡f ^“Æ gpg“
L$p¡X$pe
aº.kpky-kkfp : A.kp¥. L$õsyfb¡“ R>p¡V$pgpg v$¡hÆ v$¡Y$uep “hphpk
N„.õh. l¡dgsp v$¡hQ„v$ d¡OÆ kphgp
L$p¡X$pe
“p.kpky-kkfp : õh. S>¡W$ubpB ^pfiu ‘pky hufp dp¡. gpeÅ
dp.kpky-kkfp : N„.õh. r“d®mp cy‘¡ÞÖ ^pfiu hufp dp¡. gpeÅ
dpku.kpky-kkfp : A.kp¥. r“d®mp gÿduQ„v$ ^pfiu NX$p bpX$p
A.kp¥. cpfsu “f¡ÞÖ chp“Æ Npgp
rbv$X$p
L$p. v$¡f-v$¡fpZu : Aë‘p r“Ly„$S> S>e„rsgpg gpg“ L$p¡X$pe
L$p¡dg rds¡i gÿduQ„v$ gpg“
L$p¡X$pe
qv$‘¡“ qL$ip¡f gpg“
L$p¡X$pe
L$p.“Z„v$-“Z„v$p¡B : cph“p cph¡i gpgÆ Npgp Ny„v$pgp
k¡S>g ÆÁ“¡i “rh“ hufp
“hphpk
l¡sg fp¡bu“ fpS>¡i Npgp
L$p¡X$pe
L$p.“Z„v$ : rdÑg lkdyM gpg“ L$p¡X$pe
Æ“g lkdyM gpg“
L$p¡X$pe
rMgsu qL$ip¡f gpg“
L$p¡X$pe
dp.v$¡f-v$¡fpZu : ddsp C.A. r‘eyj cy‘¡ÞÖ hufp dp¡.gpeÅ
AQ®“p C.A. Ards cy‘¡ÞÖ hufp
dp¡. gpeÅ
dp.“Z„v$-“Z„v$p¡B : lu“p d“uj hi“Æ v$¡Y$uep rbv$X$p/U.S.A.
dpku.v$¡f-v$¡fpZu : qv$‘p d“uj gÿduQ„v$ NX$p bpX$p
“¡lp d¡lºg “f¡ÞÖ Npgp
rbv$X$p
L¡$Þkf’u v$¡l rhge
sp. 3-8-2013
dy„bB
L$p¡X$pe
iuhX$u
kdN° Æh“dp„ kp¥ âÐe¡ l¡s, â¡d A“¡ kyQpê$ ìehlpf’u k„kpfuL$ Æh““¡ d^yfsp bn“pf, s‘-S>‘ hX¡$
îprhL$p ^d®“¡ iZNpf“pfp A“¡ dp„v$Nudp„ d½$d d“p¡bm kp’¡ kdsp ^pfZ L$fu“¡ A„s kde¡ c¼spdf“y„
îhZ L$fsp„ L$fsp„ âip„s rQÑ¡ v$¡l ÐepNu“¡ Aqfl„s ifZ ‘pd“pfp Adpfp hpÐkëe d|rs®“¡ ‘fd ‘v$“u âprá
lp¡Å¡ A¡ S> âcy“¡ âp’®“p.
dp¡V$p kpky-kkfp : dpsyîu “¡ZbpB ^“Æ “fiu gpg“................ L$p¡X$pe
kpky-kkfp : A.kp¥. dZub¡“ R>N“gpg ^“Æ gpg“ ........... L$p¡X$pe
v$pv$p-v$pv$u : dpsyîu h¡S>bpB Np„NÆ Ly„$hfÆ “pNX$p .............. “f¡X$u
dpsp-r‘sp : A.kp¥. ‘yó‘pb¡“ l¡dfpS> Np„NÆ “pNX$p ............ “f¡X$u
‘rs : îu rb‘u“ R>N“gpg gpg“ ........................ L$p¡X$pe
kdsp Adf “f¡ÞÖ Npgp
rbv$X$p
dpku.“Z„v$-“Z„v$p¡B : L$ë‘“p Dv$e L$dgL$p„s ipl “p. MpMf/‘|“p
r‘ef ‘n
cpB-cpcu : A„S>“p qL$fZ l¡dfpS> “pNX$p “f¡X$u
cph“p C.A. Afthv$ l¡dfpS> “pNX$p
“f¡X$u
b¡“-b“¡hu : hjp® S>¡W$pgpg â¡dÆ Npgp v$¡h‘yf
L$pL$p-L$pL$u : N„.õh. lufbpB lufÆ Np„NÆ “pNX$p “f¡X$u
dygbpB dyfÆ Np„NÆ “pNX$p
“f¡X$u
fdugpb¡“ Np¡thv$Æ Np„NÆ “pNX$p
“f¡X$u
L$pL$p : õh. Ddfiu Np„NÆ “pNX$p “f¡X$u
aºB-aºAp : N„.õh. L¡$kfbpB sgL$iu ipdÆ v$¡Y$uep L$p¡V$X$p fp¡lp
S>¡W$ubpB v$pdÆ MudÆ Npgp
L$p¡V$X$p fp¡lp
õh. dZubpB îu fpeiu fs“iu NX$p
rQepkf
N„.õh. lufbpB v$pdÆ L$pê$cpB ‘pkX$
“pN°¡Qp
v$¡hL$p„bpB â¡dÆ ApkycpB L$pfpZu
dL$X$p
õh. â¡dpbpB, N„.õh. âopb¡“ ‘p¡‘V$gpg v$pdÆ Mudkfuep D“X$p¡W$
“p“p-“p“u : õh. v$¡hL$p„bpB v$¡hiu fpeiu Npgp i¡fX$u
dpdp-dpdu : õh. ‘°¡dugp hëgcÆ v$¡hiu Npgp i¡fX$u
dpku-dpkp : Q„QgbpB v$pdÆ ‘pkycpB dpê$ rQepkf
duW$ubpB hi“Æ lufÆ lfuep
i¡fX$u
v$de„su v$pdÆ hufÆ “pNX$p
“f¡X$u
f„S>“ MudÆ dp¡fpfÆ “pNX$p
NY$iuip
cÓuÅ-cÓuÆ : r“^u qL$fZ “pNX$p “f¡X$u
L¡$hg qL$fZ “pNX$p
“f¡X$u
lj® Afthv$ “pNX$p
“f¡X$u
âpS>“p Afthv$ “pNX$p
“f¡X$u
cpZ¡S> : Dd„N S>¡W$pgpg Npgp v$¡h‘yf
k„ed S>¡W$pgpg Npgp
v$¡h‘yf
‘fd õ“¡lu : Apv$fZue cp¡Bdp r“ê$b¡“ hk„sgpg fhÆ gpg“ L$p¡X$pe
îudsu Hv$ufpb¡“ dZugpg gMdiu gpg“
L$p¡X$pe
îudsu ip¡c“pb¡“ rsgL$cpB M¡siu ipl
L$p„X$pNfp
dpsyîu rhS>epb¡“ â¡dÆ dZiu Npgp
v$¡h‘yf
îudsu kyhZp®b¡“ S>e„rsgpg ipl
fpS>õ’p“
X$p¡. lu“p X$p¡. Arcj¡L$ ipl
dy„bB
X$p¡. kyÅsp X$p¡. k„S>e d“uL$f¡
iuhfu
îu iuhfu S>¥“ k„O
iuhfu
iuhX$u ‘pW$ipmp“p bpmL$p¡
iuhfu
Nuf“pf V$phf“p fl¡hpku ‘qfhpfp¡
iuhfu
âp’®“p : d„Nmhpf, sp. 6-8-2013 · kde : 2.00 ’u 3.30
õ’m : îu dpVy„$Np L$ÃR>u ð¡sp„bf d|rs®‘|S>L$ S>¥“ k„O“u îu “pfpZÆ ipdÆ hpX$u (1g¡ dpm¡ : îu â¡dÆ S>¡W$pcpB lp¡g),
cpDv$pÆ fp¡X$, dpVy„$Np (k¡.f¡.) · c[¼sNus : Nusp ^fp¡X$ A“¡ kp’u L$gpL$pfp¡
“d° r“h¡v$“ : gp¥qL$L$ ìehlpf b„^ R>¡ · Of¡ Aphhp“u sõv$u g¡hu “l].
r“hpk : rb‘u“ R>N“gpg gpg“, 801, Nuf“pf V$phf, fpd V¡$L$fu, iuhfu, dy„bB-400015. ap¡“ : 24140141.
“p¢^ : D‘fp¡¼s Ly$Vy„$buS>“p¡“u “pdphgudp„ ifsQyL$ L¡$ cygQyL$ ’e¡g lp¡e sp¡ nçe NZip¡Æ.
ApTpv$ lpX®$h¡f dpV®$ : 12, dymfpS> cyh“, A¡.X$u.dpN®, iuhfu “pL$p, dy„bB-15. ap¡“ : 24174758 · rb‘u“ : dp¡. 9224441745

6 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p AjpY$ hv$ - 30, d„Nmhpf, sp. 6 Ap¡Nô$ 2013
"rl“p kpX$u“p¡ k¡g 15 Ap¡Nô$ ky^u Qpgy fl¡i¡'
huf ‘kgu fnpb„^“ s’p ‘ey®jZ ‘h®“p
dlp“ qv$hkp¡dp„ fp¡S> “us“hu X$uTpB“f kpX$uAp¡
‘l¡fhp dpV¡$ 1000/- ’u 1600/- ky^u“u
âuÞV¡X$ hL®$—. a¼s 500/-dp„ 8000/- ’u
12000/- ky^u“u L¡$V$gp¡L$ ‘uk s¡dS> l¡ÞX$ hL®$
ãL$s 3000/- ’u 6000/- dp„ s¡dS> 2500/
- îu 3200/- ky^u“p¡ hL®$ a¼s 1500/- dp„
800/- ’u 1000/- ky^u âuÞV¡X$ a¼s 400/
-dp„ 1900 ’u 2300/- ky^u“p¡ a¡Þku hL®$
a¼s 1100/- dp„ s¡dS> buÆ A“¡L$ h¡fpeV$uAp¡
k¡g“p cphdp„ dmi¡. W¡$. rl“p kpX$u rlÞv$dpsp
v$pv$f, dy„. 4. k„ .ksui dp¡fpfÆ “pNX$p - Npd
: cp¡Åe. ap¡“ : 24153507 M. No.:
9892937599- ‘ueyi NX$p (kp¡dhpf b„^).
7/1/1(26) -------- (B-8064)(1-5)
OVENPICK (S>¥“ b¡L$k®)
àep¡f h¡ÆV¡$fue“ b¡L$fu âp¡X$¼V$k dpV¡$ â¿eps
A¡L$ S> “pd - Ap¡h“‘uL$ "OVENPICK" lf
ld¡ip “hu“sp A“¡ L$hpguV$u “¡ Ýep“dp„ fpMu
sdpfu kdn gphu füy„ R>¡. v$p¡“V$ a¡õV$uhg rhrh^
ag¡hf S>¡dL¡$ Qp¡L$g¡V$, l¡Tg“V$, ku“¡d“, X$bg-
Qp¡L$g¡V$ S>¡hp AÞe ag¡hfdp„ sp. 5 Ap¡Nô$’u
11 Ap¡Nô$ ky^u buy 2 get 1 Free Offer (a¼s
v$p¡“V$ dpV¡$) X$p¡çbuhgu (h¡) Next to Aip¡L$ õhuV¹$k
- 9321057515 bv$gp‘yf (h¡) v$¡h^f dpfL$¡V$
: 9321057518, bv$gp‘yf (B) :
9321057562 bp¡fuhgu (h¡) Å„bguNgu :
9321057514, kpe“ kL®g (B)
9321057531 OpV$L$p¡‘f (B) fpÅhpX$u :
9321057512.
7/1/1(36) -------- (B-8134)(1-5)
sdpfu gpX$gu bl¡““¡ Ap‘p¡ epv$Npf c¡V$!!!
Anisha's Dream Jouels (Q¡„byf/ N¡gX$p)
Ap‘“u kdn dyL¡$ R>¡ X$uTpB“f a¡i“ s’p
fueg X$ped„X$ Äh¡gfu“u Av$cys î¡Zu S>¡ Ap‘¡
¼epf¡e “ Å¡B lp¡e Contact : 9820166662/
25242407.
7/1/1(23) -------- (B-8056)(1-5)
kÆh - r“Æ®h
‘pfv$i®L$ ìehlpf ÅS>fdp“ qX$TpC“p¡ dpV¡$
! A“dp¡g Äh¡gk® !
ApL$j®L$sp A“¡ cìesp“p¡ ky„v$f kyd¡m 91.60
lp¡gdpL®$ iyÝ^spdp„ “hu“Ñd qX$TpC“p¡. lpf,
L$X$p, fp¡qX$eddp„ b„NX$uAp¡, ‘¡ÞX$ÞV$ k¡V$ hN¡f¡dp„
cf‘yf h¡fpeV$u. kpQp lufpdp„ A¡L$’u A¡L$
qX$TpC“p¡ kV$}auL$uV$ A“¡ bpeb¡L$ N¡f„V$u kp’¡
Mfuv$u“p¡ Ås A“ych L$fp¡ A“¡ L$fp¡ Mfuv$u
A“dp¡g Äh¡gk®, ‘f¡g V$u.V$u. dy„. 12 Npd :
L$ÃR> afpv$uhpgp ip„sucpC v$¡qY$ep ap¡“ “„.
24133936 / 8626.
1/1/1(3) -------- (B-7932)(1-5
!! SALE !! SALE!! SALE!!
dlphuf kpfuT- dpVy„$Np
DISCOUNT UPTO 15% to 20%
· õ‘¡iueg hpBV$dp„ hpBV$ kpfuT
· àep¡f L$p¡V$“ lL$p¡bp s’p gM“hu l¡ÞX$ hL®$
kpfuT.
· AhfN„X$u s’p hp¡egdp„ hpBV$dp„ hpBV$ s’p
hpBV$dp„ L$gf A¡çb°p¡X$fu hL®$.
· kdf guÞV$kdp„ hpBV$dp„ hpBV$ l¡hu A¡çb°p¡X$fu
hL®$.
· b°pkp¡dp„ hpBV$dp„ s’p gpBV$ L$gfdp„ A¡çb°p¡X$fu
hL®$.
· l¡hu NY$hpg L$p¡V$“dp„ lL$p¡bp A¡çb°p¡X$fu hL®$.
· hpBV$dp„ hpBV$ hyh“ L$p¡V$p s’p A¡çb°p¡X$fu
L$p¡V$p.
· hpBV$dp„ hpBV$ ‘„Åbu kyV$. “p¢^ : hpBV$dp„
hpBV$ L$V$hL®$ ågpDT ‘ukuk. (No DISCOUNT
ON ågpDT ‘ukuk)
· W¡$. dlphuf kpfuT, dlphuf rbëX$]N,
L$ç‘pDÞX$, c„X$pfL$f fp¡X$, dpVy„$Np k¡.f¡., dy„. -
19. V¡$.“„. 24021818 Mob.: 9619554801/
9619554802 (frhhpf b„^).
7/1/1(27) -------- (B-8067)(1-5)
dp“p¡ ep “ dp“p¡
L$p¡X$pe-“hphpk Npd“y„ Npe“y„ Ou. fkp¡Bdp„
hp‘fhp’u L$bÆeps, Ap^piuiu, lpB‘fV¡$Þi“,
epv$i[¼s, ågX$ â¡if, k„^uhp, fp¡N ârsL$pfL$
iqL$s, “¡Ódp„ rlsL$pfu, S>W$fp‚u âqv$á L$f“pf,
bm Ap‘“pf s’p AÞe fp¡Np¡ D‘f k„Æh“u
kdp“ Npe“y„ Ou. ê$p. iy„ L$pd“p î¡›$ hõsy hp‘fu
“ iL$uA¡ sp¡? "Ape® ‘f„‘fp'
09820511595, 09825850820.
2/1/1(1) ---------- (B-7895)(1-5)
‘phf ep¡Np A“¡ V²¡$X$ui“g ep¡N
Apk“, âpZpepd A¡¼kfkpBT, Ýep“,
d¡X$uV¡$i“, fug¡¼k¡i“, dyÖp Of¡ Aphu“¡
iuMhpX$hpdp„ Aphi¡. ‘phf ep¡N Üpfp ag¡¼kubg
b“p¡¡ 24 õV¡$‘ Ap¡a k|e® “dõL$pf, Q„Ö“dõL$pf,
sub¡V$ue“ fukQ® hN¡f¡ iuMhhpdp„ Aphi¡. N°y‘
s’p kp¡kpeV$u AphL$pe® Ap¡“gu ap¡f h¡õV$“®
kbb®k-‘pgp®, kp„sp¾y$T, A„^¡fu l¡sg-
9833120381.
2/1/1(15) ---------- (B-8107)(1-5)
L$p„qv$hgudp„ ÅZhp S>¡hy„ ApS>¡ kp„S>¡
iy„ R>¡ flõe ApV$gp b^p gp¡L$p¡“p Æh“dp„
Aphp¡ ky„v$f ‘qfhs®““p¡ ? gp¡L$p¡“p¡ X$f “uL$mu
Nep¡? rbT“¡kdp„ ApV$gp¡ Å¡i h^u Nep¡.
k„b„^p¡dp„ ApV$gp rdW$pk ! Å¡bdp„ âNrs, gp¡L$p¡“u
‘k®“pguV$u“p¡ Aphp¡ âcph ! L$p¡B‘Z nZdp„
ApV$gu lL$pfpÐdL$sp! iy„ R>¡. flõe ‘qfhs®““p¡
S>hpb R>¡. rhðip„suv|$s îu gs¡i ipl kÆ®s
SP2 -k¡du“pf S>¡ ÓZ qv$hkdp„ kpeL$p¡gp¡ÆL$g
A“¡ r’e¡V²$uL$g A¡¼V$uhuV$uT BÞV$f A¡¼V$uh k¡i“
A“¡ d¡X$uV¡$i“ Üpfp sdpfp A„v$f“p¡ ‘phf S>NpX¡$
R>¡. sp¡ ‘^pfp¡ ApS>¡ kp„S>¡ 7-9. Raghuleela
Mall, 3rd Floor, Gigazone Party Hall,
Kandivali (W.) k„‘L®$: 8898008645,
8898005015.
2/1/1(18) ---------- (B-8113)(1-5)
lpqv$®L$ Arc“„v$“
! MOKSH - GEMS “p¡ MÅ“p¡!
!! huf‘kgu - dpV¡$ cpf¡ dÅ“p¡!!
fnpb„^“dp„ NuaV$ Ap‘hp dpV¡$ kpQp lufp“p
gpBV$ h¡BV$dp„ bpgu, byË$u, huV$u s’p ‘¡ÞX$“ dp„
cf‘|f X$uTpB“p¡ D‘gå^ s’p Ap¡X®$f d|S>b
b“phu“¡ dmi¡.
· AQ|L$ Å¡hp ‘^pfp¡.
· ip¡ ê$d : F/4 îu f„N buëX$]N 351, Q„v$phfL$f
fp¡X$, fpdhpX$u kpd¡, dpVy„$Np, dy„. 19. ap¡“ :
24185666/ 24185667.
7/1/1(25) -------- (B-8079)(1-5)
’pefp¡euX$-dp¡V$p‘p“¡ S>X$d|m’u L$pY$“pf
dy„bBcfdp„ A¡L$dpÓ “¡Qf’¡fp‘uô$
Ap‘Zp kdpS>“p lTpfp¡ bl¡“p¡, cpBAp¡,
Myv$ X$p¡¼V$fp¡, rQL$uÐkL$p¡, “¡Qf’¡fpr‘ô$ rsgL$cpB
L$pfpZu“u “¡Qfg ‘Ý^rs’u Ap kdõepAp¡’u
dy¼s ’B füp R>¡.
· Ap N„cuf fp¡Np¡’u dy¼s ’B Ne¡gp bl¡“p¡¡
cpBAp¡ kp’¡ Ap‘ hps L$fhp dp„Np¡ R>p¡? sp¡
S>ê$f’u hps L$fphuiy„...
· Sy>“y-“hy„ ’pefp¡euX$ S>X$d|m’u...Np¡muAp¡
b„^...
· ’pefp¡euX$-dp¡V$p‘p¡-aºgu Ne¡gy ifuf-aºgu
Ne¡gp ‘¡V$’u dy¼s L$fsu kfm “¡Qfg ‘Ý^rs...
· bu‘u, L$p¡g¡õV²$p¡g, ågX$ L$gp¡V$, S>X$d|m’u,
Np¡muAp¡ b„^...
· r‘Ñ-A¡kuX$uV$u, N¡khpey, L$åÆeps,
A‘pQ“, Ap¡X$L$pf lp„a-ðpk, ’pL$, “bmpB’u
dy¼s ’pA¡...
· hp-Apdhp. k„^uhp, kp¡Å, ‘uX$p, ifuf v$v$®’u
dy¼s ’pA¡p...
· lp¡d rhTuV$ k¡hp dy„bBcfdp„-A¡‘p¡BÞV$d¡ÞV$-
9004001877.
2/1/1(38) ---------- (B-8150)(1-5)
‘Óu
hX$pgp
(C-9952)
F>Z Q|L$hu lmhp ’BA¡ g¡MuL$p hpk„su rh“p¡v$ v$¡Y$uep“¡
(“hphpk-L$p„v$uhgu) A„sf“p Ap¡hpfZ¡’u gpM gpM ^Þehpv$.
S>¡d D“pmp A“¡ riepmp“u F>sy“p¡ Ap‘Z¡ A“ych L$fuA¡ R>uA¡ ‘Z
Qp¡dpkp“u F>sy Ap‘Z“¡ õ‘i} Åe R>¡ A¡hu S> fus¡ Ap ‘yõsL$
ùv$e“¡ õ‘i} Åe R>¡ c]S>hu Åe R>¡. ‘yõsL$dp„ v$f¡L$ hps
tQs“, d““, â¡fL$ R>¡. tS>v$Nu“p DÑfp^®dp„ ‘p¡sp“p rhQpfp¡
fSy> L$fu kÆh-r“Æ®h Æhp¡“p¡ D‘L$pf s’p lmhp
’hp“u hpsp¡dp„ A¡d“p A“ychp¡“p¡ “uQp¡X$ “usfu Aph¡ R>¡.
A¡d“p ‘uW$bm â¡fL$ â¡dpm ‘qfhpfS>“p¡“¡ ‘Z
âZpd kcf ^Þehpv$.
‘„Qpd©sê$‘u âkpv$ ‘ufkhp bv$g Ap“„v$“u gpNZu
ìe¼s L$fsp r‘ef ‘n“p ‘qfhpfS>“p¡.
rg. dpsyîu L„$Ly$b¡“ ‘pkycpB “p„Niu hp¡fp - rbv$X$p
(C-9930)
rQ. r“fh dygQ„v$ chp“Æ v$¡Y$uep
‘|Äe îu dpdg dpƒ “u Akud L©$‘p’u rQ.
r“fh, Master of Management Studies (Finance) dp„
Aggregate 76% ’u DrÑ®Z ’e¡g R>¡. Ap rkÝ^u bv$g
lpqv$®L$ Arc“„v$“. crhóedp„ ‘Z s¡“u DÑfp¡Ñf
âNrs ’su fl¡ A¡hu iyc¡ÃR>p.
v$pv$pZp : ‘p“bpB chp“Æ l„kfpS> v$¡Y$uep
“p“pZp : Th¡fbpB rhi“Æ Np„NÆ kp¡Y$p
dpsp-r‘sp : Aê$Zp dygQ„v$ chp“Æ v$¡Y$uep
A¡hd¹ kdõs ‘qfhpf
dp¡. 7588720823

AjpY$ hv$ - 30, d„Nmhpf, sp. 6 Ap¡Nô$ 2013 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
7
‘yÓ-‘yÓh^y : R>pep Afthv$ “pNX$p “f¡X$u
v$np “rh“ “pNX$p
“f¡X$u
‘yÓ syëe : ê$‘¡i S>e„sugpg N„Nf L$p¡X$pe
‘yÓu-S>dpB : L$p¡L$ugp S>e¡i Npgp L$p¡V$X$p fp¡lp
‘yÓu syëe : hjp® “p“Æ “pNX$p “f¡X$u
‘p¥Ó-‘p¥Óu : ^hg Afthv$, h¥ch “rh“ “f¡X$u
drldp “rh“ “pNX$p
“f¡X$u
v$p¡luÓ : cydus S>e¡i Npgp L$p¡V$X$p fp¡lp
v$¡f-v$¡fpZu : õh. Aê$Zp A“¡ õh. lfMQ„v$ “pNX$p “f¡X$u
L$ë‘“p gÿduQ„v$ “pNX$p
“f¡X$u
cÓuÅ¡ : de„L$ lfMQ„v$ “pNX$p “f¡X$u
cÓuÆ-c.hf : dp¡“uL$p X$]L¡$i v$¡Y$uep
‘Óu
L$p.kpky-kkfp: N„.õh. ky„v$fbpB ^“Æ “pNX$p “f¡X$u
N„.õh. fs“bpB “¡Ziu “pNX$p “f¡X$u
“Z„v$-“Z„v$p¡B : N„.õh. gÿdub¡“ cpZÆ NX$p “p. fsX$uep
õh. N„NpbpB MudÆ Npgp v$¡h‘yf
õh. dZub¡“ ip„rsgpg lfuep i¡fX$u
Q„Qm S>¡W$pgpg v$¡Y$uep
NY$iuip
â¡dugp ârhZ Np¡kf d„. f¡gX$uep
v$de„su fpS>¡ÞÖ Npgp
Xy$dfp
L$p.v$¡f-v$¡fpZu : l¡dgsp ip„rsgpg “pNX$p “f¡X$u
“e“p dZugpg “pNX$p
“f¡X$u
L$p.“Z„v$-“Z„v$p¡B : dZub¡“ â¡dÆ hp¡fp “pfpZ‘yf
r“d®mp dyfÆ rhkfuep NY$iuip
S>ep Myipg dpê$
lpgp‘f
r“f„S>“p hk„s rhL$dpZu L$p¡V$X$p fp¡lp
v$¡hL$p„b¡“ l„kfpS> Npgp
D“X$p¡W$
v$de„su dp¡l“gpg Npgp
Xy$dfp
d„Sy>gp “p“Æ R>¡X$p
L$p¡V$X$p fp¡lp
^“h„su hk„s v$¡Y$uep
NY$iuip
cpZ¡S>-cp.hlº : õh. dZugpg cpZÆ NX$p “p. fsX$uep
[õdsp dygQ„v$ cpZÆ NX$p “p. fsX$uep
õh. Nygpb cpZÆ NX$p “p. fsX$uep
Æ“g S>Nv$ui cpZÆ NX$p “p. fsX$uep
L$rhsp rh‘yg ip„rsgpg lfuep i¡fX$u
âpQu ‘pfk v$¡Y$uep
NY$iuip
Æ“g ‘]L¡$i v$¡Y$uep
NY$iuip
cpZ¡Æ-cp.hf : S>h¡f L¡$ihÆ v$¡Y$uep L$p¡V$X$u dlp.
du“g “uL¡$i
kpcfpB
õh. v$de„su A“¡ õh. “p“Æ v$¡ig‘yf L„$W$u
(A-9941)(05-08-02 AB)
V$p¡‘ Qp¡Bk
tlv$dpsp - 24173117
âp’®“p kcp
îudsu “hgb¡“ Ddfiu d¡OÆ “pNX$p (D.h. 67)
Npd
“f¡X$u
Aqfl„s ifZ
03-08-2013
dy„bB
cp„Xy$‘
õ“¡l A“¡ hpÐkëe“p¡ lsp¡ “psp¡, Ap‘“u rhv$pe’u ìep‘u Nep¡ kÞ“pV$p¡, epv$ Aphi¡ hpf„hpf,
Mp¡V$ kpgi¡ A‘f„‘pf “¡ Ap„M¡’u hl¡i¡ Aîy“u ^pf. l¡ âcy ! Ap‘“u õ“¡ld|rs®“¡ Ap‘Å¡ kyM
ip„rs A“¡ kv¹$Nrs A¡ S> Adpfu âp’®“p...
dp¡V$p kpky-kkfp : õh. d¡ObpB cudiu AÅ “pNX$p ...................... “f¡X$u
kpky-kkfp : õh. ‘yfbpB, L¡$kfb¡“ d¡OÆ “pNX$p ................... “f¡X$u
dpsp-r‘sp : N„.õh. h¡S>bpB fZiu dpgiu r“kf .................. v$¡h‘yf
“p“p-“p“u : õh. v$¡hp„bpB fs“iu MudÆ NX$p ................ “p. fsX$uep
‘rs : Ddfiu d¡OÆ “pNX$p ................................... “f¡X$u
k„. ‘n¡ ‘yÓu : ‘.‘|.kp. îu L$p¡dgNufpîu d. kpl¡b
‘fd D‘L$pfu Nyê$cNh„sp¡ : ‘.‘|.kp.îu l„kphguîu d.kpl¡b
‘.‘|.kp.îu rhðâcpîu d.kp., ‘.‘|.kp.îu rkÝ^Nufpîu d.kp.
N„.õh. fdugp â¡dÆ kp¡“u bp„cX$pB
N„.õh. L$‘ugp Ly„$hfÆ r“kf v$¡h‘yf
iusg Æs¡i Npgp
Mpê$Ap dpdp-dpdu : N„.õh. gugbpB v$pdÆ NX$p “p. fsX$uep
‘|“d ârhZ Np¡kf
d„. f¡gX$uep
N„.õh. h¡S>bpB dpZ¡L$ NX$p “p. fsX$uep
rhðp fpS>¡ÞÖ Npgp
Xy$dfp
g¡Mp fpS>¡ÞÖ Npgp
Xy$dfp
X$p¡gu fpS>¡ÞÖ Npgp
Xy$dfp
aº.kpky-kkfp : õh. dW$p„bpB ipdÆ Npgp v$¡h‘yf
õh. ‘yfbpB gugp^f v$¡Y$uep NY$iuip
õh. ^“bpB “p“Æ v$¡Y$uep NY$iuip
aº. S>¡W$-S>¡W$pZu: õh. “hg Ddfiu ipdÆ Npgp v$¡h‘yf
N„Npb¡“ s¡S>iu ipdÆ Npgp v$¡h‘yf
aº. v$¡f-v$¡fpZu : ^“h„su v$¡hfpS> gugp^f v$¡Y$uep NY$iuip
Q„Qm Np¡thv$Æ gugp^f v$¡Y$uep NY$iuip
ky„v$f fpdÆ “p“Æ v$¡Y$uep NY$iuip
“p.kpky-kkfp : õh. cQubpB cudiu gpgÆ v$¡Y$uepNY$iuip
N„.õh. h¡gbpB hufÆ lfuep Quepkf
dp.kpky-kkfp : õh. ‘yfbpB gugp^f v$¡Y$uep NY$iuip
õh. N„NpbpB v$pdÆ v$¡Y$uep NY$iuip
L$dmp fpS>‘pf hufÆ lfuep Quepkf
N„.õh. Aê$Zp ipdÆ hufÆ lfuepQuepkf
dpku.kpky-kkfp : õh. ‘p“bpB fhÆ L$p¡V$X$u dlp.
N„.õh. N„NpbpB huS>‘pf Npgp dL$X$p
aº.“Z„v$-“Z„v$p¡B : N„.õh. Ly„$hfbpB hufÆ “pNX$p kZp¡kfp
Q„Qmb¡“ Np„NÆ rhL$dpZu L$p¡V$X$p fp¡lp
cpZbpB gugp^f Npgp L$p¡V$X$p fp¡lp
v$¡hL$p„ Ddfiu rhL$dpZu L$p¡V$X$p fp¡lp
S>h¡f “f¡ÞÖ NX$p
cyS>‘yf
õh. h¡gbpB h¡gÆ lfuep i¡fX$u
cpB-cpcu : N„.õh. Q„v$“b¡“ ipdÆ r“kf v$¡h‘yf
bl¡“-b“¡hu : ^“h„su sgL$iu Npgp Np¡^fp
cÓuÅ-c.hlº: cph“p lus¡“ r“kf
v$¡h‘yf
cÓuÆ-c.hf : k„Nusp fpS>¡i v$¡Y$uep “p. fsX$uep
cpZ¡S>-cp.hlº : f[íd L¡$s“ Npgp Np¡^fp
cpZ¡Æ-cp.hf : ‘ëghu L$ë‘¡i v$¡Y$uep d¡fpD
ÆÁ“p L$p¥iuL$ fp„cuep sghpZp
L$pL$p-L$pL$u : õh. dW$ubpB “pNÆ dpgiu r“kf v$¡h‘yf
õh. gugbpB kfhZ dpgiu r“kf v$¡h‘yf
aºB-aºAp : v$¡hp„bpB cpZÆ cp¡Åe
L$p. cpB-cpcu : “p“bpB fpeiu r“kf v$¡h‘yf
õh. cpÁeh„su gpgÆ r“kf v$¡h‘yf
âp’®“p : d„Nmhpf, sp. 06-08-13, kde : 2 ’u 3-30.
õ’m : h^®dp“ õ’p“L$hpku S>¥“ îphL$ k„O k„Qprgs îu L$fk“ g^y r“kf lp¡g, 1g¡ dpm¡, v$pv$f (h¡õV$)
c[¼sNus : ‘v$dp ApV®$, Q¡s“p lfuep A“¡ kp’u L$gpL$pfp¡ · gp¥qL$L$ ìehlpf kv$„sf b„^ R>¡.
ifsQyL$’u L$p¡B“y„ “pd flu Ney„ lp¡e L¡$ cygQyL$ ’B lp¡e sp¡ nçe NZip¡Æ.
r“hpk : “rh“ Ddfiu “pNX$p, A¡/401, dlphuf eyr“hk®, A¡g.bu.A¡k. fp¡X$, cp„Xy$‘ (h¡.), dy„. 78. ap¡. 25663123.
S>¥“d a¡b°u¼k
tlv$dpsp - 24151708
v$de„su dyfÆ NX$p
“p. fsX$uep
dpkp-dpku : õh. gMdubpB v$pdÆ “pNÆ v$¡Y$uepNY$iuip
N„.õh. Ly„$hfbpB fs“iu gugp^f Npgpv$¡h‘yf
õh. lp„kbpB iuhÆ lufÆ NpgpL$p¡V$X$p fp¡lp
dp.cpB-cpcu : fuV$p ipdÆ NX$p “p. fsX$uep
L$dmp L¡$ihÆ NX$p
“p. fsX$uep
gu“p gl¡fQ„v$ NX$p
“p. fsX$uep
S>eîu sgL$Q„v$ NX$p “p. fsX$uep
v$np l¡dQ„v$ NX$p
“p. fsX$uep
f¡Mp ârhZ NX$p
“p. fsX$uep
‘yó‘p rlf¡“ NX$p
“p. fsX$uep
dp.b¡“-b“¡hu : âcp lfMQ„v$ “pNX$p kZp¡kfp
fs“ Nufui lfuep
v$¡h‘yf
hpk„su “usu“ kphgp
sy„bX$u
dpku.cpB-cpcu : d„Nmp ^“Æ v$pdÆ v$¡Y$uep NY$iuip
l„kp fd¡i fs“iu Npgp
v$¡h‘yf
rhS>ep hk„s Npgp
v$¡h‘yf
ljp® rh‘yg Npgp
v$¡h‘yf
L$ë‘“p S>¡Þsugpg Npgp L$p¡V$X$p fp¡lp
õh. S>¡W$pgpg iuhÆ Npgp L$p¡V$X$p fp¡lp
dpku.b¡“-b“¡hu : Aê$Zp dl¡ÞÖ “pNX$p
kZp¡kfp
õh. gugph„su gÿduQ„v$ r“kf v$¡h‘yf
v$¡hL$p„ fd¡i
dp¡V$p fsX$uep
l¡dgsp lkdyM
L$p¡V$X$p fp¡lp
h¡hpZ-h¡hpB : ‘v$dZu gÿduQ„v$ Np¡kf
huY$
N„.õh. v$¡hL$p„b¡“ MudÆ v$¡hiu rhL$dpZu L$p¡V$X$p fp¡lp
N„.õh. v$¡hL$p„b¡“ gpgÆ S>¡W$p Npgp L$p¡V$X$p fp¡lp
‘fd õ“¡lu : lufbpB chp“Æ lfuep i¡fX$u
X$p¡. l„kpb¡“ sgL$ Npgp
rhS>epb¡“ ÆhfpS> “pNX$p
îu “f¡X$u AQgNÃR> S>¥“ k„O
îu cp„Xy$‘ AQgNÃR> S>¥“ k„O
qfg¡i“, S>¥“d a¡b°u¼k, V$p¡‘ Qp¡Bk õV$pa
fug¡i“
tlv$dpsp - 24104148
Np¡^fp
“f¡X$u
tlv$dpsp
dlphuf eyr“hk® rbëX$]N fl¡hpku cp„Xy$‘
A¡.A¡d. S>¥“ BõV¡$V$ fl¡hpku cp„Xy$‘
F>Z Apcpfu : X$p¡. ep¡N¡i kph„s àg¡V$u“d lp¡õ‘uV$g dygy„X$
X$p¡. S>e¡i Np¡kf
v$¡h‘yf
X$p¡. L¡$s“ R>¡X$p
bNX$p

8 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p AjpY$ hv$ - 30, d„Nmhpf, sp. 6 Ap¡Nô$ 2013
A“y‘d Ap¥j^u
‘„QNìe
h¥v$fpS> v$v$}“¡ s‘pku“¡ v$hp Ap‘¡ R>¡. · kde : 10 ’u 5 fhuhpf b„^
‘„QNìe A¡V$g¡
Np¥ v|$^ Np¥ v$lu Np¥ Ou Np¥ TfZ Np¥de
Ap¥j^p¡“y„ r“dp®Z
Np¥ipmp“p gpcp’£
Ap‘“p
v$v$®“p¡ BgpS>
A“¡ Npedpsp“¡ Æh“v$p“
Npe Ap‘Zu
dpsp R>¡ sp¡e
L$sgMp“¡ L$‘pe R>¡.
Npd bQi¡,
v$¡i bQi¡.
Apfp¡Áe kp’¡
‘yÎe d¡mhp¡.
L$pe®n¡Ó : Npd : gyZu, spgyL$p : dy„Öp,
Æëgp¡ : L$ÃR>, 370 410.
ap¡“ : 02838-281136 / 281270
a¡¼k : 02838-281270
&& îu ip„rs“p’pe “d: —&&
îu h^®dp“ Æhv$ep L¡$ÞÖ
‘„QNìe Apeyh£v$ Ap¥j^pge
L$pep®ge : 311, kfv$pf hëgccpB ‘V¡$g fp¡X$,
13, L$p“Æ d¡Þk“, Np¡Ly$g^pd lp¡V$g“u bpSy>dp„,
Ag„L$pf rk“¡dp“u ‘pk¡, dy„bB-4.
ap¡“ : 66380500 / 23813733 a¡¼k : 23889961
(C-9920)(1-8-4)

AjpY$ hv$ - 30, d„Nmhpf, sp. 6 Ap¡Nô$ 2013 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
9
îu dlphufpe “d: îu k„ch“p’ v$pv$pe “d: îu i„M¡ðf ‘pð®“p’pe “d:
îu Å¡N¡ðfu hpNX$ rhip Ap¡khpm s‘NÃR> d|rs®‘|S>L$ S>¥“ k„O
gÿdu rbëX$]N, tlvy$ ä¡ÞX$k kp¡kpeV$u fp¡X$, Å¡N¡ðfu (BõV$), dy„bB-400060.
(A-9937)(05-08-03 AB)
:: iyc gpch„su kh® kp^pfZ ep¡S>“pAp¡ ::
kdN° L$ÃR>-hpNX$“p Å¡N¡ðfu A“¡ dy„bBdp„ hksp rhip Ap¡khpm ‘qfhpfp¡ Å¡N S>e rS>“¡ÞÖ.
Adpfp îu k„O“¡ Ap„NZ¡ “h r“rd®s îu k„ch^pd rS>“pge¡ fp¡S> dp¡V$u k„¿epdp„ cprhL$p¡ v$¡h v$i®“ A“¡ âcy ‘yÅ L$fu ^Þe b“u füp R>¡.d|m “peL$ îu
k„ch“p’ v$pv$p A“¡ dlphuf õhpdu s’p i„M¡ðf ‘pð®“p’ cNhp“ s¡dS> ^psy“p ârsdpÆAp¡“u L¡$kf Q„v$“ ‘yÅ s’p dZucÖhuf“u hpkn¡‘ ‘yÅ ’pe R>¡.
Ap fmuepdZp rS>“pge¡ kdpS>“p kh®S>“ gpc gB iL¡$ A¡hp l¡sy’u kh® kp^pfZ b¡ ep¡S>“pAp¡“u Ål¡fps L$fu füp R>uA¡ S>¡“u rhNsp¡ Ap âdpZ¡ R>¡.
ep¡S>“p “„. 1 îu k„chg[å^ Q¾$hs} kh® kp^pfZ ep¡S>“p
Ap ep¡S>“p“p¡ gpc g¡“pf cpÁeipmu“y„ ‘yê„$ “pd, L$ÃR>“y„ Npd s’p dy„bB“p A¡fuep kp’¡ A¡L$ gpB“dp„ N°¡“pBV$“p
bp¡X®$dp„ kyhZ® Anf¡ A„L$us L$fu“¡ L$pedu ^p¡fZ¡ îu v$¡fpkfÆ“p ‘qfkfdp„ ep¡Áe õ’p“¡ âv$ri®s L$fhpdp„ Aphi¡.
S>¡“p¡ “L$fp¡ a¼s ê$p. 101000/- (A¡L$ gpM A¡L$ lÅf) fpM¡g R>¡.
ep¡S>“p “„. 2 îu ‘pfk g[å^ bpfdpku kh® kp^pfZ ep¡S>“p
Ap ep¡S>“p“p¡ gpc g¡“pf cpÁeipmu“y„ ‘yê„$ “pd, L$ÃR>“y„ Npd s’p dy„bB“p A¡fuep kp’¡ A¡L$ gpB“dp„
b¡“f D‘f f„Nu“ Anf¡ R>‘phu“¡ îu v$¡fpkfÆ“p ‘qfkfdp„ rh¾$d k„hs 2070“y„ ApMy„ hj® qv$hpmu’u qv$hpmu
(bpfdpk) ky^u âv$ri®s L$fhpdp„ Aphi¡.
S>¡“p¡ “L$fp¡ a¼s ê$p. 5000/- (‘p„Q lÅf) fpM¡g R>¡.
v$pv$p“p v$fbpf¡ kp^pfZ Mps¡ ’sp L$pedu Öìe h‘fpi
v|$^, kyMX$, Q„v$“, L¡$kf, bfpk, aºg, Ou, A„NgyR>Zp hN¡f¡ kpdN°u âcy k¡hp L$pS>¡ h‘fpsu lp¡hp’u
Ap Öìep¡ âcy QfZ¡ A‘®Z L$fhp’u gpc g¡“pf“¡ ‘yÎe“y„ DÑd am dm¡ R>¡. A“¡ ‘fdpÐdp âkÞ“ fl¡ R>¡.
D‘fp¡¼s iyc gpch„su ep¡S>“pAp¡“p¡ dy„bBcfdp„’u L$p¡B ‘Z S>¥“ ‘qfhpf gpc gB iL¡$ R>¡.
Aph¡gu Ap kyhZ® sL$“¡ h^phu“¡ hl¡gu sL¡$ Ap‘“p “pd “p¢^phhp k„‘L®$ L$fip¡.
:: V²$õV$u-D‘âdyM ::
îu L$“ycpB lfOp¡f Npgp
dp¡.“„. 8898192060
k„
‘
L®$
:: V²$õV$u - MÅ“Qu ::
îu qhS>ecpB L$fk“ kphgp
dp¡.“„. 9819674509
îu v$¡fpkfÆ“y„ bpL$u fl¡gy„ gNcN L$pe® ‘yZ® ’hp“p Apf¡ R>¡
ApNpdu L$pe®¾$dp¡
v$¡fpkfÆ“u â’d hj®Np„W$ îphZ hv$-11“¡ frhhpf sp. 1-9-2013“p fp¡S> Aph¡ R>¡.
‘ey®jZ ‘h® v$fçep“ fp¡S>¡ fp¡S> ‘fdpÐdp“¡ cìepsucìe A„N fQ“p (Ap„Nu) L$fhpdp„ Aphi¡.
cpv$fhp kyv$ 1 sp. 6-9-2013“¡ iy¾$hpf¡ dlphuf S>Þd L$ëepZL$“p iyc qv$“¡ fpÓ¡ 8-00 hpÁe¡
DÑd R>¡X$p A“¡ kp’u L$gpL$pf h©„v$ âcy c[¼s (fpÓu cph“p) “u Nus-k„Nusde fdTV$ âõsys L$fi¡.
îu rS>“pge¡ fpÓ¡ 8.30 ’u 9.30 “p kde¡ ‘pW$ipmp Qpg¡ R>¡. gpc g¡hp rh“„su.
D‘fp¡L$s d„Ng âk„Np¡A¡ âcy c[¼s-v$i®“ L$fhp blp¡mu k„¿epdp„
kh® kp^rd®L$p¡“¡ ‘^pfhp“y„ cphcey¯ Apd„ÓZ R>¡.
rg. V²$õV$uNZ“p„ S>e rS>“¡ÞÖ

10 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p AjpY$ hv$ - 30, d„Nmhpf, sp. 6 Ap¡Nô$ 2013
îu dygy„X$ L$.rh.Ap¡.kdpS> "Apfp¡Áe k„‘v$p'“p
S>ê$fuepsd„v$ gpcp’}Ap¡ dpV¡$ ep¡S>¡ R>¡
ap¡V$}k lp¡[õ‘V$g (dygy„X$)dp„ lpgdp„ Qpgu fl¡g
l¡ë’ Q¡L$A‘ ep¡S>“p l¡W$m ê$p.499/-dp„
L$pX$}ep¡N°pd, õV²¡$k V¡$õV$ kp’¡ M.D. X$p¡L$V$f“u äu
L$ÞkgV$Þku“p¡ gpc L$p¡B‘Z ìe[¼s
A¡‘p¡BÞV$d¡ÞV$’u gB iL¡$ R>¡. k¡hp kdpS>“u
"Apfp¡Áe k„‘v$p'“p dygy„X$hpku gpcp’}Ap¡ S>¡d“p
fu‘p¡V®$dp„ ùv$efp¡N k„b„^u h^y s‘pk“u S>ê$fueps
Dcu ’B lp¡e A¡dZ¡ Ap ep¡S>“p“p¡ gpc Ahíe
g¡hp¡ Å¡BA¡. Aphp v$v$}Ap¡ ‘¥L$u Å¡ L$p¡B“¡ 2D
Echo V¡$õV$ S>ê$fu li¡ sp¡ õV²¡$k V¡$õV$“¡ bv$g¡ A¡
‘f Ap‘Zp L$f¡g âeГ ’L$u L$fu Ap‘hpdp„
Aphi¡. A¡ dpV¡$ ap¡V$}k lp¡[õ‘V$gdp„ ap¡. “„.
61994114 ‘f’u A¡‘p¡BÞV$d¡ÞV$ spÐL$pguL$ gB
g¡hu. dpÓ Apr’®L$ fus¡ S>ê$fuepsd„v$ dygy„X$hpku
oprsS>“p¡“¡ Ap“p¡ gpc îu S>e„rsgpg lfiu
Npgp, Xy$dfphpgp“p kp¥S>Þe’u ê$p.250/- dp„
dmu iL$i¡. A¡ dpV¡$“y„ fÆõV²¡$i“ d„Nmhpf¡ A“¡
by^hpf¡ khpf¡ 10 ’u 11.30 A“¡ kp„S>¡ 3.30
’u 5.30 v$fçep“ ê$p.250/- cfu“¡ L$pep®ge
‘f L$fu iL$pi¡. fÆõV²¡$i“ hMs¡ "Apfp¡Áe
k„‘v$p'“p fu‘p¡V®$k“u T¡fp¡n ‘¥L$u A¡L$“u ‘pR>m
“pd, A¡X²¡$k, ap¡.“„.gMu“¡ Ap‘hp S>ê$fu R>¡.
h^y rhNs dpV¡$ k„‘L®$: dZugpg fp„cuep-
9222167330. rg. d„ÓuAp¡.
1/1/1(98) -------- (A-8362)(1-5)
îu L$ÃR> Np¡^fp kÃQp dp“u c[¼s k„Ýep
DÑd R>¡X$p A¡ÞX$ ‘pV$}“p k„Np’¡
Np¡^fp õ’pr“L¡$ “dsp Np¡^fp, cp¡Åe,
gpeÅ, d¡¡fpD“p cprhL$p¡“u c[¼s k„Ýep frhhpf
sp.11/8/13 b‘p¡f“p 3.30 hpN¡ ‘pep¡“uef
õLy$g dpVy„$Np k¡.f¡. dÛ¡ fpMhpdp„ Aph¡g R>¡.
õ’pr“L¡$ cìe “|s“ d„qv$f b“u füy„ R>¡. “|s“
d„qv$fdp„ dp s’p AÞe v$¡hp¡“u ârs›$p s’p kd|l
Sy>hpf L$pfsL$ kyv$-13-14 ‘|“d sp.15/16/
17 “h¢bf 2013“p “½$u L$f¡g R>¡. c[¼s
k„Ýepdp„ õ’p“uL¡$ ’“pf ârs›$p“p QX$php bp¡ghpdp„
Aphi¡. rhNshpf g¡V$f dp¡L$g¡g R>¡. sp¡ dp“u
c[¼s k„Ýepdp„ h^ydp„ h^y cprhL$p¡“u lpS>fu
S>ê$fu R>¡. sp¡ kh£ cprhL$p¡ s’p r“epZu bl¡“p¡
klLy$Vy„$b ‘^pfip¡. Qp¥rhlpf s’p Aë‘plpf“u
ìehõ’p fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. A¡S> rg. kÃQp
L$rdV$u“p S>e dpspÆ.
1/1/1(94) -------- (A-8360)(1-5)
Ly$v$fsu hp¡V$f ap¡g-Qug fukp¡V®$-‘pgOf
(àep¡f h¡S>) d“uj R>¡X$p
õhud]N ‘|g, õgpBX$, f¡B“ X$pÞk, Music,
àg¡‘pL®$, NpX®$“, h¡ÆV¡$bg apd®, X$p¡fd¡V$fu, lp¡gh“X¡$
+ fpÓu fp¡L$pZ, NyS>fpsu hp“NuAp¡“p¡
fk’pm, 100 ’u h^y“p„ N°y‘p¡“¡ ApMp¡ fukp¡V®$
Ap‘hp“u kNhX$. 9820200380.
1/1/1(106) -------- (B-8205)(8-4)
ky‘f M.P. ku½$ud- v$pÆ®g]N, iuMfÆ
L¡$fpgp + L$píduf âhpkp¡ "i¡W$uepV|$f'
‘ey®jZ bpv$, qv$hpmu-“pspg (h¡L¡$i“)“p
"gL$Tfu' âhpkp¡. (1) ky‘f M.P. "MSy>fplp¡'
Áhpguef, Tp„ku, Ap¡fR>p, QuÓLy$V$, cp¡‘pg,
(22/9, R> kuV$ bpL$u) (2) k„‘|Z® ‘„Qsu’}
kp’¡ "iuMfÆ' b“pfk-L$gL$sp (3) ku½$udv$pÆ®g]N,
N¢NV$p¡L$, "eyd’p¢N' ‘¡g]N (4) k„‘|Z®
"L$píduf' îu “Nf, NygdN®, kp¡“dN®, ‘l¡gNp„h,
h¥óÏv$¡hu (5) k„‘|Z® "L¡$fpgp' âhpkp¡“u "N©‘'
byL$]N dpV¡$ k„. "i¡W$uepV|$f' 23743663/
23773663, dp¡.: 9869613864.
7/1/1(48) -------- (B-8168)(10-9)
‘ey®jZ L$pe®¾$d dp¢Op R>¡ ? L$p¡Z¡ L$üy„ ?
sp¡ D‘pX$p¡ ap¡“ “¡ L$fp¡ X$peg 98201
83070. fpÓu cph“pdp„ 1. Busy Life dp„
ApÝeprÐdL$ lpDTu (CD kp’¡). 2. L$p¥“ b“¡Np
Ly$dpf‘pm. 3. c[¼s Üpfp ch‘pf. 4. dpbp‘“¡
c|gip¡ “lu. 5. h¼sp. k„‘L®$ : “f¡ÞÖ NX$p (Ny„v$pgp)
5/5/5(11) -------- (B-8001)(8-2)
"hp„v$fp rhkpdp¡' iê$ L$f¡ R>¡ äu ’¡fp‘uõV$ k¡hp
A¡kuX$uV$u, L$bÆeps, X$pepbuV$uT, hS>“
v$hp, Np¡mu, Q|Z® hu“p, X$p¡¼V$f“¡ L$ÞkëV$]N
au Apàep hNf A¡L$ AW$hpX$uepdp„ A¡kuX$uV$u,
L$bÆeps, X$pepbuV$uT, L$uX$“u, g¡X$uT âp¡bgd,
hS>“, Aõ’dp, ’pefp¡X$, OyV$Z v$v$® hN¡f¡ b^uS>
rbdpfuAp¡dp„ fpls d¡mhp¡. "hp„v$fp rhkpdp¡' ‘p¡g
r“hpk, ê$d “„. 3, N°pDÞX$ agp¡f, çeyr“ku‘g
õL|$g“u bpSy>dp„. 39 bTpf fp¡X$, hp„v$fp h¡. dy„bB
HqX$ep. kp¡d ’u i“u khpf“p 8 ’u 10.
A‘p¡BÞV$d¡ÞV$ S>ê$fu. gu. â¡dQ„v$ R>¡X$p -
9820596517 - V²$õV$u - d. dp. k¡. k„.
hp„v$fp.
2/1/1(24) ---------- (A-8209)(16-1)
îu bpgpÆ lp¡guX¡$T (Vy$k® A¡ÞX$ V²$ph¡ëk L$py„.)
3*/4*/5* g¼Tfu lp¡V¡$g byL$]N AL$ë‘“ue
cph¡ : Np¡hp ‘¡L¡$S> / X$p¡d¡õV$uL$ ‘¡L¡$S> / A¡f
V$uL$uV$ /k]Np‘p¡f/dg¡iuep / ’pBg¡ÞX$ / vy$bB
/ dp¡f¡iuek / dpgv$uìk / îug„L$p / ‘¡L¡$Å¡
sdpfu S>ê$fueps âdpZ¡. b^y S> kpd¡g. V¡$guap¡“
“„bf : 022-28010719 / 28020719/
28620719, 28640719. dp¡bpBg “„bf :
09870480719. Email ID :
sbh0719@gmail.com
2/2/2(42) -------- (B-8160)(10-3)
"Myiu“p âk„N¡ c¡V$ Ap‘hp î¡›$'
! fp¡õV¡$X$ ApgdÞX$ Qp¡L$g¡V$: 300 ê$p.L$ugp¡!
‘qfnp qfTëV$, bp¡“® b¡bu, b’® X¡$ krls
Myiu“p âk„N¡ õhpqv$ô$, gp„bp¡ kde
V$L$“pfu,“p“p/dp¡V$p kp¥“¡ ‘k„v$...
· äºV$ A¡ÞX$ “V$, ¾¡$L$g, bV$fõL$p¡Q, äºV$u Ap¡f¡ÞS>,
fp¡õV¡$X$ ApgdÞX$, Qp¡L$g¡V$“u rdn h¡fpeV$u: a¼s
ê$p.300/- qL$gp¡“p„.
· kp’¡ sdpfu kyârkÝ^ ê$p.380/- qL$gp¡“u
Qp¡L$g¡V$ h¡fpeV$uAp¡ D‘gå^.
· rNãV$ ‘¡L$]N L$fu Ap‘iy„. ågL$ Ap¡X®$f X$ug¡hfu
i¼e.
· k„‘L®$: "R.D.V. FOOD' qv$‘L$ R>¡X$p
dp¡.9322058509/9167124546, d“ujp
R>¡X$p dp¡.9324555038/ 9619588337
1/1/1(62) ---------- (B-8176)(15-3)
pp Sy>“y kp¡“y s’p Qp„v$u pp
Sy>“y kp¡“y s’p Qp„v$u“p v$pNu“p L$kf L$pàep
hNf Mfuv$iy„. kp¡“y 28,250/24 L¡$. Qp„v$u
41,500/- 1 L$ugp¡ hëgcv$pk A¡ÞX$ kÞk,
v$yL$p“ “„. 6, Åd“Nfu afkpZ“u kpd¡, S>h¡fu
rbëX$]N, X$u. S>¡. fp¡X$, õV¡$i“ ‘pk¡, rhg¡‘pgp®
(h¡.) 26125520, 9930644520.
3/1/1(41) ------- (N-8753)(7-8)
dkp“¡ ‘uX$p flus, TX$‘’u, g¡Tf Üpfp
Ry>V$L$pfp¡ d¡mhhp“p¡ L¡$ç‘
hjp£ Sy>“p Ql¡fp ‘f“p„, X$p¡L$ ‘f“p„, dkp,
Qfbu“u Np„W$, sg, L$‘pku dpV¡$ cfp¡kpd„v$ g¡Tf
Üpfp TX$‘’u ‘uX$p hNf vy$f L$fhp“p¡ s‘pk L¡$ç‘.
ap¡“ ‘f QQp® L$fhu “l]. s‘pk hMs¡ b^p
âñp¡“p DÑf d¡mhp¡. qv$hk : 6/8, 7/8, d„Nm,
by^. fÆõV²¡$i“ au 100/- ê$p. 25901085
/ 9820748840. õ’m : qv$ep l¡ë’ L¡$f -
ÐhQp, “M, g¡Tf l¡f V²$pÞk àgpÞV$, àgpõV$uL$
kS>®fu k¡ÞV$f, 102, rbg¡ðf V$phf, ‘p„Q fõsp,
k„qv$‘ lp¡V$g“u kpd¡, Þey k¡a gpBa L¡$duõV$“u
D‘f, dygy„X$ (h¡.). kde : khpf¡ 9 ’u 12 /
kp„S>¡ 9 ’u10. X$p¡. huZp, Npd : hX$pgp.
2/1/1(47) ---------- (B-8163)(16-2)
""hp¡i]N diu“ bNX$éy ? bp¡gphp¡ S>e„su
kphgp sy„bX$uhpgp“¡ dp¡. 9833881567''
v$f¡L$ L„$‘“u“p (V$p¡‘ gp¡X$]N) k¡du A“¡ aº‰u
Ap¡V$p¡d¡V$uL$ hp¡i]N diu“ fu‘¡f L$fu Ap‘iy„.
“p¢^u g¡ip¡ “pd. ap¡. dp¡. “„. k„‘L®$ : S>e„su
kphgp sy„bX$uhpgp dp¡.“„. 9833881567,
9821271567, ap¡“ : 28910495 (huTuV$]N
QpS>® 200/-)
3/1/1(33) -------- (B-8157)(1-29)
äu- äu - äu X$p¡. Dv$e ipl Üpfp
h¥opr“L$ ‘Ý^rs’u (X$pe“prdL$ Ap¡d, L„$yX$gu
Q¾$) S>¡hp rhrh^ âL$pf“p Ýep“ äu dp„
iuMhpX$hpdp„ Aphi¡. kh£“¡ Mpk Apd„ÓZ
õ’m : Aip¡L$p V$phf, byqL„$N hl¡gp¡ s¡ ‘l¡gp¡“p
^p¡fZ¡ k„‘L®$ [õdsp : 9833137526.
7/1/1(22) -------- (B-8090)(7-16)
WINTER TOURS-‘qf¾$dp lp¡guX¡$T
kduf R>¡X$p-9820253565
cpfs A“¡ rhv$¡i“p ìe[¼sNs âhpk dpZp¡
sdpfp kde, õV¡$V$k“¡ A“yê$‘.
· fpS>õ’p“, L$Zp®V$L$, rldpQg,DÑfp„Qg,
L¡$fpgp, Ap¡qfõkp, Ap„v$pdp“, DV$u-L$p¡X$pB,
rk½$ud-v$pÆ®g]N, “¡‘pg, c|sp“, vy$bB,
dp¡f¡iuek, ’pBg¢X$, dg¡iuep, tkNp‘p¡f, îug„L$p,
dpgqv$ìk, bpgu, lp¢NL$p¢N-dL$pD
www.parikramaholidays.com.
1/1/1(35) -------- (B-8138)(15-11)
“¡Qfg hp¡V$fap¡ëk“u dp¡S>dTp
lj®Nufu g¡L$ fukp¡V®$ - ipl‘yf ‘pk¡
g¡L$“¡ gpNu“¡ 200 A¡L$f“u guguR>d h“fpB,
hp¡V$f ap¡ëk, bp¡V$]N, õhud]N ‘yg, f¡B“ X$pÞk,
N¡çk, õhpqv$óV$ cp¡S>“, S>¥“ dp“k d„qv$f 15
L$u. du. “p A„sf¡ - ¼gb, d„X$m, kp¡kpeV$u,
drlgp d„X$m, õV$pa, a¡dugu a„L$i“, ä¡ÞX$k ‘pV$},
õL|$g, ¼gpkuk hN¡f¡ - A¡L$ qv$hk“u ‘uL$“uL$ -
A¡L$ fpÓu - b¡ qv$hk ‘¡L¡$S>. k„‘L®$ :
25118172/25113897. h¡b :
www.harshgirilakeresort.com
2/1/1(21) ---------- (B-8086)(9-4)
l¡Tg V|$f : 8454847518
L$píduf :- ‘l¡gNpd, NygdN®, îu“Nf,
kp¡“dN®.
· L$ÃR> :- ka¡v$ fZ, R>pfu Y„$Y$, bÞ“u, ap¡kug
‘pL®$, L$pfp¡ Xy„$Nf, HqX$ep N¡V$, “ufp¡Zp.
· L$p¢L$Z :- kph„shpX$u, k]^yvy$N® ap¡V®$, spfL$gu
buQ, A„bp¡gu, õhud]N‘yg hpX$u, 3* lp¡V$gdp„
fl¡hp“y„.
· Np¡hp :- 3* / 5* lp¡V$g ‘¡L¡$Æk 3 N / 4 D,
kpD’ / “p¡’® Np¡hp kpBV$k]N, bp¡V$ ¾y$T.
· fpS>õ’p“ :- S>¡kgd¡f, kd, fZ’„cp¡f,
cfs‘yf, S>e‘yf, dp. Apby, Dv$¡‘yf.
· ’pBg¡ÞX$ / “¡‘pg. k„. l¡Tg V|$f : A¡jp ‘„L$S>
R>¡X$p.
2/1/1(29) ---------- (B-8073)(9-3)
rhÛp’}Ap¡, blpfNpd S>sp ‘e®V$L$p¡,
Nfd L$‘X$p“u Mfuv$u ‘„Qiug v$pv$f’u
DÃQ Aæepk dpV¡$ rhv$¡i S>B S>sp
rhÛp’}Ap¡, lug õV¡$i“¡ S>B fl¡gp ‘e®V$L$p¡,
blpfNpd li¡ W„$X$u rhi¡j ! W„$X$u’u fnZ L$fsp„
Nfd L$‘X$p Mfuv$hp Aphp¡, v$pv$f ‘„Qiugdp„.
Pure Wool, Wool Mark “p„ g¡X$uT, S>¡ÞV$k,
’d®gh¡f, L¡$‘, Ágp¡T, dagf, kp¡¼k, õh¡V$f,
åg¡ÞL¡$V$, hyg“ ip¡g. blpfNpd dpV¡$ “p“p-dp¡V$p“u
a¡dugu ip¡‘]N A¡V$g¡ S> "‘„Qiug'. îu rbëX$]N,
fp“X¡$ fp¡X$, v$pv$f (h¡.) õV¡$i“’u b¡ du“uV$. dy„.
28. ap¡. 24227953 (kp¡dhpf b„^).
2/1/1(37) ---------- (B-8145)(17-6)
dp¡Þk|“ / qv$hpmu Ap¡ak®
Np¡hp - 4 qv$. - 3950/-, L¡$fgp - 7 qv$.
11950/-, rldpQg - 7 qv$. - 9250/-,
L$píduf - 7 qv$. - 12950/-, v$pÆ®g]N - 7
qv$. - 14950/-, qX$õL$pDÞV$ ãgpBV$ ‘¡L¡$Æk
dpV¡$ Mpk k„‘L®$ : õhpqv$óV$ ìe„S>“ (S>¥“ ‘Z),
NyS>fpsu d¡“¡S>d¡ÞV$, 3/4* lp¡V$ëk, A.C. bk
/ hpl“, N¡f„V¡$X$ âõ’p“. L©$‘p bpgpÆ V|$k® -
28203697 / 98, 9821182846,
www.kripabalaji.com.$
2/1/1(70) ---------- (B-8182)(7-16)
hpm“u sL$guap¡ - Jv$fu, ka¡v$ hpm, V$pg,
Mp¡X$p¡, S|>-guM, Np„W$“p¡ s‘pk L¡$ç‘
dp’p“p hpm“u kdõep“p TX$‘u BgpS>,
dp’p“p Mp¡X$p, S|>-guM, Jv$fu s¡dS> ka¡v$ hpm,
gp„bp kde’u Dsfsp hpm, V$pg hN¡f¡ dpV¡$
AkfL$pfL$ v$hp, g¡Tf, ‘u.Apf.‘u.’¡fp‘u, õV¡$ç‘
iug ’¡fp‘u s¡dS> L$pedu A¡L$ qv$hkdp„ 6 ’u 8
L$gpL$dp„ ‘p¡sp“p hpm“y„ L$pedu âsufp¡‘Z A¡V$g¡
L¡$ l¡fV²$pÞkàgpÞV$ hN¡f¡ kpfhpf“p¡ BgpS> dpV¡$“p¡
s‘pk L¡$ç‘. ap¡“ ‘f QQp® L$fhu “l]. s‘pk
L$fsu hMs¡ b^p âñp¡“p DÑf d¡mhp¡. qv$hk :
6/8, 7/8, d„Nm, by^. fÆõV²¡$i“ au 100/-
ê$p. 25901085 / 9820748840. õ’m :
qv$ep l¡ë’ L¡$f - ÐhQp, “M, g¡Tf l¡f V²$pÞk
àgpÞV$, àgpõV$uL$ kS>®fu k¡ÞV$f, 102, rbg¡ðf
V$phf, ‘p„Q fõsp, k„qv$‘ lp¡V$g“u kpd¡, Þey k¡a
gpBa L¡$duõV$“u D‘f, dygy„X$ (h¡.). kde : khpf¡
9 ’u 12 / kp„S>¡ 9 ’u10. X$p¡. huZp, Npd :
hX$pgp.
2/1/1(4) ---------- (B-7961)(12-11)
"cph¡ cph“p cphuA¡' A¡L$ ArhõdfZue
c[¼s îu DÑd R>¡X$p kp’¡
Æh sÐh“¡ kdS>hp“p¡ kpf "cph“p' k„kpfdp„
k„ed Åmhhp“p¡ dpN® cph“p Apqv$-ìepr^-
D‘pr^dp„ ‘Z Ap“„v$de fl¡hp“u L$mp cph“p
‘hp®r^fpS> ‘ey®jZdp„ s’p Qpsydp®k v$fçep“
A¡L$hpf cph“p “p¡ iåv$p’® ÅZhp S>¡hp¡ R>¡.
ip”dp„ hZ®h¡gu 12+4=16 cph“p“p¡ k„Nusde
âhpk õh ApÐdp ky^u gB S>i¡. ky„v$f-kdS>Z,
Öô$p„s, õsh“ A“¡ â¡nL$p¡ kp’¡ Å¡X$pB õsysuAp¡
Üpfp rS>“ipk““u Ap^pfõs„c 16 cph“p â’d
hMs k„Nusde õhê$‘dp„ dpZhp S>¡hu R>¡. S>¥“
^d®“u L$p¡B‘Z ¾$uep cph“p rh“p A^yfu R>¡.
cph¡ cph“p cphuA¡ k„‘L®$: DÑd R>¡X$p-9820
046129. For video : www. youtube.com/
uttamchheda/bhavebhavnabhaviye
1/1/1(6) -------- (B-7994)(2-15)
dp¡ÞV¡$kfu E.C.C. Ed. Govt. Regd.
X$uàgp¡dp L$p¡j®
Å¡b Ap¡fuA¡ÞV¡$X$, V$uQk® V²¡$“]N X$uàgp¡dp„ “hp
b¡Quk dpV¡$ A¡X$rdi“ iê$ Regular (khpfb‘p¡f-kp„S>“p
b¡Quk) Sat/Sun. Batches/
Correspondence/ online (â¡L$V$uL$g V²¡$“]N
kp’¡) Ap L$p¡j® L$fu“¡ d¡mhp¡. rhrh^ State/ ICSE
/ CBSE / IB bp¡X®$“u âpBh¡V$ ipmpAp¡dp„ Å¡b
A’hp iê$ L$fp¡ ‘p¡sp“u àg¡ õLy$g www.teacher
t r a i n i n g m u m b a i . c o m /
www.teachertrainingindia.co.in rhÛp“u^u
A¡S>eyL¡$i“ kp¡kpeV$u bp¡fuhgu (h¡õV$) 2894
5954/ 28945538.
1/1/1(16) -------- (B-8108)(6-1)
REEBOK WOODLAND SALE
SPORTS SHOES, SANDALS, CASUAL
SHOES, KIDSWEAR, REEBOK 40% TO
60% SALE. WOODLAND FLAT 30%. SALE.
ACTION FLAT 30% SALE. DISNEY + GUYS
& DOLLS (CHILDREN) 30% TO 50% SALE.
AT NAPPOO HALL, CHANDAVARKAR
ROAD, MATUNGA (C.R.), MUMBAI-19.
LAXMICHAND TIME : 10 AM TO 9 PM.
2/1/1(20) --------- (B-8083)(9-16)
"hp¡i]N diu“ bNX$éy„ ? bp¡gphp¡ Adus“¡'
v$f¡L$ L„$‘“u“p V$p¡‘ gp¡X$]N hp¡tiN diu“ s’p
dpB¾$p¡h¡h fu‘¡f L$fu Ap‘iy„. k„‘L®$ - Adus/
sgL$ kphgp. sy„bX$uhpgp ap¡“- 28944176,
dp¡bpBg -9819155025/ 9320782003.
(rhTuV$ QpS>® 250/-)
3/1/1(34) -------- (B-8128)(17-7)

AjpY$ hv$ - 30, d„Nmhpf, sp. 6 Ap¡Nô$ 2013 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
11
(NMB-9924)

12 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p AjpY$ hv$ - 30, d„Nmhpf, sp. 6 Ap¡Nô$ 2013
(A-9934)

AjpY$ hv$ - 30, d„Nmhpf, sp. 6 Ap¡Nô$ 2013 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
13

14 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p AjpY$ hv$ - 30, d„Nmhpf, sp. 6 Ap¡Nô$ 2013
îu Æhv$ep d„X$m (fp‘f ‘p„S>fp‘p¡m)
Apcpf dp“¡ R>¡
13213/- îu dlphufqk„l bu.Tpgp -fp‘f
(dp¥mu). 12607/- îu L$ÃR> hpNX$ g¡DAp
‘pV$uv$pf kdpS>hpX$u-Apefp¡gu-“hudy„bB
(dp¥mu), 12405/- îu qv$“¡icpB dp„“pcpBfp‘f
(dp¥mu), 11160/- îu d„NmÆ
R>N“gpg fh-dy„bB (s¡g,Np¡m, OD). 6480/
- îu hufpcpB L$fk“cpB-fp‘f (dp¥mu).
6431/- îu ‘y„ÅcpB ‘¡’pcpB-fp‘f (dp¥mu).
6300/- îu L$dg¡icpB “pNÆcpB-fp‘f
(dp¥mu). 5565/- îu ^“íepdcpB v$¡hpesfp‘f
(dp¥mu). 5887/- îu fpdÆcpB
cQycpB-fp‘f (dp¥mu). gugp¡ Qpfp¡ s’p
MpZv$pZ c¡V$ ê$‘¡ dp¡L$g“pf kh£ v$pspîuAp¡“¡
8910 Abp¡g ‘iyAp¡ hsu iyc Aprihp®v$
‘pW$huA¡ R>uA¡. dyb„Bdp„ k„‘L®$: Ad©scpB
L$p¡fX$uep-9920313048. rg. d„Óu.
2/1/1(7) ---------- (A-8129)(1-5)
îu Æhv$ep d„X$m (fp‘f ‘p„S>fp‘p¡m)
fp‘f“p v$pspAp¡“p¡ Apcpf dp“¡ R>¡
21525/-îu cpZÆ fpOhÆ Ap¡fW$uep-
(dp¥mu). 19267/- îu A„bphucpB cyfpcpB
(dp¥mu). 10845/- îu fГ¡ðf rdÓ d„X$m -
fp‘f (f„S>L$p¡). 9065/- îu S>¡W$pcpB ‘p„Qp,
v$¡hÆ M„sp (dp¥mu). 8312/- îu gMdZ
M¡spcpB v$¡hX$p (dp¥mu).8060/- îu “f¡icpB
âpNÆcpB (f„S>L$p¡). 7525/- îu lfÆcpB
NZ¡icpB fhhpmp (dp¥mu). 7200/- îu
ê$‘pcpB M¡spcpB v$¡hX$p (Np¡hp„sfu). 5100/
- îu v$¡hÆcpB M¡spcpB (dp¥mu). õ’pr“L
fp‘f“p hõsy c¡V$ ê$‘¡ Qpfp¡ dp¡L$g“pf kh£
v$pspAp¡“¡ 8910 Abp¡g ‘iyAp¡ hsu iyc
Aprihp®v$ ‘pW$huA¡ R>uA¡. Ap‘ ap¡“ L$fu“¡ Of¡
b¡W$p„ r“fZ L$fphu“¡ dp¡gp„“u k¡hp L$fu iL$p¡ R>p¡.
Ap‘“p hsu r“fZ dpV¡$ k„‘L®$: Ad©scpB
L$p¡fX$uep-9920313048. rg. d„Óu.
2/1/1(9) ---------- (A-8130)(1-5)
îu Æhv$ep d„X$m (fp‘f ‘p„S>fp‘p¡m)
Apcpf dp“¡ R>¡
11740/- îudsu dp“bpB Åv$hÆcpBcyS>
(Sy>hpf). 9255/- îu kpdpcpB N¡gpcpB
lp’uApZu-bpv$fNY$ (dp¥mu). 9135/- îu
hõspcpB ‘fdpcpB cpV¡$kfp-kB (f„S>L$p¡).
8167/- îu âcygpg L$fdiucpB-kB (dp¥mu).
7700/- îu fpS>¡icpB fZR>p¡X$cpB-qQÓp¡X$
(dp¥mu). 7600/- îu ^ufS>gpg cyfpgpg
Npgp-“„v$pkf (f„S>L$p¡). 7000/- îu lufÆcpB
N¡gpcpB-bpv$fNY$ (i]NL$V$u). 6160/- îu
dpv$¡hppcpB dp„X$ZcpB-bpv$fNY$ (k|L$uL$X$b).
6090/- îu “us“cpB ^“ÆcpB-bpv$fNY$
(dp¥mu). hõsy c¡V$ sfuL¡$ Qpfp¡ dp¡L$g“pf Ap
kh£ v$pspAp¡“¡ 8910 Abp¡g ‘iyAp¡ hsu iyc
Aprihp®v$ ‘pW$huA¡ R>uA¡. k„‘L®$: Ad©scpB
L$p¡fX$uep-9920313048. rg. d„Óu.
2/1/1(10) ---------- (A-8131)(1-5)
îu L$ÃR> rbv$X$p rh.Ap¡.S>¥“ dlpS>“ k„Qprgs
îu rbv$X$p ‘p„S>fp‘p¡m A“¡ Np¥ipmp
5100/- dps©îu gÿdub¡“ L$pLy$cpB
“p„Niu“u ‘p¥Óu qv$nusp“p„ g‚ âk„N¡ s’p ‘f‘p¥Óu
TuAp“p“p rQf Sy>lpf r“duÑ¡ Ap¡‘¡fp lpDkrbv$X$p.
· 5000/- õh. hkydsub¡“ dN“gpg
AfS>Z“p„ õdfZp’£ lp.dN“gpg AfS>Z
v$¡Y$uep, ’pZp r“su“ “p¡h¡ëV$u Ny„v$pgp.
· 5000/- îu âpNÆ MudÆ ‘¡’pZu lp.
R>pep i¥g¡j âpNÆ dÖpk-rbv$X$p. 500/-õh.
dl¡sp L$fdQ„v$ dpZ¡L$Q„v$“u ‘yÎers’u r“duÑ¡
lp. ÆsycpB rbv$X$p. rg. Q„ÖL$p„s R>¡X$p-
9969662987, qv$“¡i v$¡Y$uep-
9833660255. Ap¡auk: 9969264091.
‘rÓL$p kp¥S>Þe: îudsu âcpb¡“ dZugpg dpê$
‘qfhpf.
2/1/1(8) ---------- (A-7993)(1-5)
L$ÃR> hX$pgp dy„bB dlpS>“ k„Qprgs
d„Sy>gpb¡“ dphÆ i¡qW$ep, hX$pgp ‘p„S>fp‘p¡m
OpkQpfp A“yv$p“ bv$g k„õ’p Apcpfu R>¡.
gugu Sy>hpf 159 dZ, â¡dÆ cudÆ lpgpB
dp^p‘f. gu. Sy>hpf 148 dZ îu bmX$uep
N°pd rhL$pk krdsu. gu. Sy>hpf 143 dZ
fpdbpB lf¡i kbpmuep, dp¡V$p Apk„buep gu.
Sy>hpf 141 dZ, dyL¡$i dphÆ k¡OpZu. gu.
Sy>hpf, 139 dZ îu bmX$uep N°pd rhL$pk
krdsu, gu. Sy>hpf 132 dZ, õh. cQy “p’p
k„NpZu, gu. Sy>hpf 130 dZ gMub¡“ fhÆ
lpgpB-dp^p‘f, gu. Sy>hpf 119 dZ îu õhpdu
“pfpeZ d„qv$f “uQgphpk bmv$uep, gu. Sy>hpf
102 dZ rhîpd v$¡hiu ApkfZu, dp“Ly$hp,
gu. Sy>hpf 98 dZ, rhifpd L$fk“ A¡ÞX$.
S>k}L$p dp“Ly$hp, Sy>hpf bpQL$ 31 d¡. l„kfpS>
rhk“Æ A¡ÞX$ kÞk. cykp¡ Ny. 13, Np¡m L$u.
125 ky“ug “pNÆ kphgp hX$pgp. gu. d„ÓuAp¡.
7/1/1(98) -------- (A-8291)(1-5)
dp“h k¡hp A¡ S> âcy k¡hp
sfyZ rdÓ d„X$m k„Qprgs îu h¡gÆ gMdiu
“‘| ny^p ip„rs Arcep“ A„sN®s A“yv$p“ v$¡“pf
v$pspîuAp¡“p¡ Apcpf : 5001/- dpsyîu
L¡$ifb¡“ A“¡ ^“Æ “p“Æ NX$p (fpeZ)“u
‘yÎersr’ r“rdÑ¡ 1-8-13, 3000/- S>h¡fb¡“
gMdiu v$¡Y$uep (Ny„v$pgp), 1500/- kydyM/
‘pð® i¥g¡j gMdiu v$¡Y$uep (Ny„v$pgp), 1100/
- v$uç‘g L$p¡W$pfu, 200/- cpfsu A¡“. NÄS>f,
1000/- l¡dLy„$hfb¡“ gMdiu v$¡hÆ fp„cuep“u
‘yÎersr’ r“rdÑ¡ l. f¡Mp A“ug Np¡Nfu
(cyS>‘yf), lëv$u v|$^ ep¡S>“p Qpgy R>¡ v$pspîu
gpc g¡hp rh“„su. v$p“ 80-Æ l¡W$m fpls ‘pÓ
R>¡. k„. 24100306, 9821105559. Å.kp¥.
L$ëepZÆ W$pL$fiu v$¡Y$uep ‘qfhpf (sghpZp)
Kishore Dresses, Dadar (W) rg. sfyZ
‘qfhpf.
4/1/1(57) -------- (A-8266)(1-5)
îu cp¡fpfp õ’p. R> L$p¡V$u S>¥“ k„O r“cph a„X$
õ’pr“L¡$ AS>fpdf ^pd k„Ly$g“ cp¡S>“
ipmpdp„ fkp¡X¡$ S>dhp“u ky„v$f ìehõ’p Ap‘ kp¥
v$pspAp¡“¡ Apcpfu R>¡. ê$p. 5555/- “y„ A“yv$p“
Ap‘“pf v$pspîu dps©îu Ly„$hfb¡“ S>¡Wy$cpB dp¡“Æ
(2) dps©îu d¡ObpB dN“gpg L$p“Æ l. A.kp¥
d„Sy>gpb¡“ kyf¡iLy$dpf (3) dps©îu cpZbpB
cudiu lfiu ‘qfhpf (4) îudp“ dphÆ
Ly„$hfÆ. D‘fp¡¼s kh£ v$psp ‘qfhpfp¡“p¡ M|b M|b
Apcpf. ^Þehpv$. a„X$dp„ gMph¡g fL$d Ap‘“u
A“yLy$mspA¡ kphgp b°^k®dp„ dp¡L$gu ‘pL$u fkuv$
d¡mhu g¡hu. d¢ v$p“sp¡ v$u^y„ “l] “¡, riem ‘Z
‘pmey„ “l], s‘’u v$du L$pep “lu, iyc cph
‘Z cpìep¡ “l]. d¢ ‘fch¡ L¡,$ Ap cph¡ ‘Z
rls L$p„B L$ey¯ “l],s¡’u L$fu k„kpfdp„ kyM Aë‘
‘Z ‘pçep¡ “l]. rg. V²$õV$uAp¡.
4/1/1(43) -------- (A-8256)(1-5)
îu Æhv$ep d„X$m (fp‘f ‘p„S>fp‘p¡m)
Apcpf dp“¡ R>¡
49262/- îu A„bphu lfÆ Qp¥^fulduf‘f
(dp¥mu). 29537/- îu v$¡hpcpB
L$QfpcpB -‘uR>pZp (dp¥mu). 23499/- îu
Np¡hpcpB lfÆcpB-âpN‘f (dp¥mu). 13772/
- îu kyf¡icpB s¡ÅcpB-âpN‘f
(dp¥mu).10150/- îu hkspcpB dyfpcpB h¥ÛâpN‘yf
(dp¥mu) 7600/- îu S>¡Wy$cp AdfÆ
v$fbpf-“ug‘f (guguSy>hpf). 6500/- îu
frhgpg k¡S>‘pf ‘pf¡M-ÅV$phpX$p (kyL$u L$X$b).
5540/- îu L$fdiu ‘y„ÅcpB-lduf‘f
(f„S>L$p¡). gugp¡ -k|L$p¡ Qpfp¡ hõsy c¡V$ ê$‘¡
dp¡L$g“pf Ap kh£ v$pspîuAp¡“¡ 8910 Abp¡g
‘iyAp¡ hsu iyc Aprihp®v$ ‘pW$huA¡ R>uA¡. Ap‘
‘Z Of¡ b¡W$p ap¡“’u r“fZ L$fphu iL$p¡ R>p¡.
r“fZ dpV¡$ dy„bBdp„ k„‘L®$: Ad©scpB L$p¡fX$uep-
9920313048. rg. d„Óu.
1/1/1(16) -------- (A-8133)(14-2)
îu ^“ÆhpX$u L$bysfMp“p dgpX$ (B.)
v$pspAp¡“p¡ Apcpf dp“¡ R>¡
ê$p.2500/- “hu“ L$ëepZÆ d¡OÆ Npgp“p
A“i“ âk„N¡ Æhv$epdp„ Aph¡g apmpdp„’u Npd
“p“p Apk„buep. ê$p.2000/- ip. dygQ„v$ fpdÆ
hp¡fp-Npd gpeÅ (spX$v$¡h). ê$p.1500/-
gÿdub¡“ â¡dÆ “p“Æ v$¡Y$uep Npd d¡fphp
l.L$uip¡fcpB v$¡Y$uep. ê$p.5000/- ip.â¡dÆ
lfMQ„v$ ipl Npd gpL$X$uep (dgpX$) l. v$¡h¡“cpB
ipl. ê$p.500/- Ap“„v$ v$¡Y$uep Npd âpN‘yf
(dgpX$). ê$p.750/- A¡L$ kv$N©lõ’ sfa’u
(cpe„v$f), ê$p.2000/- S>õV$ aºX$hpmp Åv$hÆ
l¡dfpS> aºfuep“p 78dp„ S>Þdqv$hk âk„N¡ Npd:
rbv$X$p. ê$p.600/- ip. “f¡ÞÖ Np„NÆ kphgp
Npd: L$p¡X$pe (L$p„qv$hgu). ê$p.111/- gspb¡“
N„Nf (dgpX$ )R>kfp. ê$p.2250/- hufpb¡“
fs“iu s¡S>iu Npgp Npd: gpL$X$uep (dgpX$) l.
fpdÆ fs“iu Npgp. ap¡“: 28838673,
28807044. rg. d„ÓuAp¡.
2/1/1(50) ---------- (A-8316)(1-5)
îu ^“ÆhpX$u L$bysfMp“p dgpX$ (B.)
v$pspAp¡“p¡ Apcpf dp“¡ R>¡
ê$p.750/- ip. “ug¡i v$¡hiu s¡S>iu l¡Zuep
Npd: d¡fphp-dgpX$ (h¡.) ê$p.2000/- ip. dygQ„v$
fpdÆ hp¡fp Npd: gpeÅ (spX$v$¡h). ê$p.555/
- dgpX$“u N„Nf ‘qfhpf“u dlugp d„X$m“u bl¡“p¡
sfa’u L$uV$u ‘pV$} r“duÑ¡. ê$p.504/- gÿdub¡“
â¡dÆ “p“Æ v$¡Y$uep Npd: d¡fphp l. qL$ip¡fcpB
v$¡Y$uep. ê$p.5100/- ip. â¡dÆ lfMQ„v$ ipl
Npd : gpL$X$uep (dgpX$) l. v$¡h¡“ lfMQ„v$ ipl.
ê$p.700/- õh.dL$pbpB ipdÆ dp¡Ziu fp„cuep
Npd-L$‘pep (dgpX$) l.L$p„sugpg fp„cuep.
ê$p.700/- õh. fs“b¡“ hpgÆ MudÆ i¡W$uep
Npd: gpMp‘yf l. L$gphsu L$p„sugpg fp„cuep.
fp¡L$X$ s’p Q¡L$ dpV¡$ k„‘L®$: 28838673,
28807044, rg. d„Óu-^“Æ Ly„$hfÆ k¥ep
(N¡gX$p).
1/1/1(49) -------- (A-8315)(1-5)
îu Ny„v$pgp dy„bB dlpS>“ k„Qprgs
îudsu ip„spb¡“ ‘p¡‘V$gpg fpdÆ Npgp
Ny„v$pgp ‘p„S>fp‘p¡m Apcpf dp“¡ R>¡.
11000/- f¡Mpb¡“ A“¡ gÿduQ„v$ Ly„$hfÆ lfiu
ksfp-Npd Ny„v$pgp, 5000/- gÿdub¡“ cpZÆ
M¡fpS> lfuep Npd gpL$X$uep, 3000/- âdp¡i“
eyr“ap¡d® X$p¢rbhgu. dp ‘yfbpB l¡dfpS> h¡fiu
v$¡Y$uep-i¡fX$u. 2000/- îu S>M‘yÅfp rhig
dpspÆ cprhL$ d„X$m-d“afp. 2000/-dp
Q„Qmb¡“ Xy„$Nfiu dpê$“p õdfZp’£ l. kl‘qfhpf
gpMp‘yf. 2000/- ksuj MudÆ v$¡hÆ lfuep,
Npd Xy$dfp“u 50 du hj®Np„W$“u Myipgu r“duÑ¡.
1501/- Xy„$Nfiu dygÆ dpê$ Npd L$pfpOp¡Op “u
sp.20/7/12“p su’u r“duÑ¡-dpVy„$Np. 1000/
- L$dgpb¡“ fsugpg “pNX$p-Npd dp¡’pfp. rg.
d„ÓuAp¡. v$p“ dpV¡¡$ k„‘L®$: v$pv$f Ap¡auk ap¡“-
24182647 “h“uscpB.
2/1/1(59) ---------- (A-8317)(1-5)
cNhp“ dlphuf ‘iy fnp L¡$ÞÖ k„Qprgs
A¢L$fhpgp Atlkp^pd-28627795
11000/- îu L$p„sugpg drZgpg dl¡sp
bp¡fuhgu dp„X$hu.
· 11000/- dps©îu Ly„$hfb¡“ v$¡hÆ lfuep
kp„sp¾y$T -kpcfpe.
· 5100/- õ’p“L$hpku A¡L$ îprhL$pb¡““p
k„’pfp¡ “pN‘yf L$f¡g s¡ r“duÑ¡ lp.dphÆ h¡fiu
ipl “pN‘yf “p“u sy„bX$u. 3000/- dps©îu
‘yfbpB l¡dfpS> v$¡Y$uep lp.âdp¡i“ eyr“ap¡d®
X$p¢rbhgu-i¡fX$u. 2500/- dp¡Ziu ^“Æ v$¡Y$uep
bp¡fuhgu. 2500/- ‘u.A¡“.X$uõV²$uåeyV$f
kp¡“gb¡“ dl¡ÞÖ dp¡sp“p 26/7“p S>Þdqv$“
r“duÑ¡ fpeZ -’pZp. 1650/- lkdyM Ly„$hfÆ
R>¡X$p-bp¡fuhgu -d¡fphp. 1531/- rQ.cyrh“p
QufSy>hpf r“duÑ¡ lp. dygQ„v$ v$¡hÆ Npgp v$l]kf
v$¡ig‘yf -L„$W$u. 1000/- S>epb¡“ Np„NÆ
fp„cuep X$p¢rbhgu -h]TpZ Apcpf. rg. dl¡ÞÖ
k„Np¡B (V$p¡X$p), gMdiu R>¡X$p (Ly„$v$fp¡X$u).
1/1/1(46) -------- (A-8308)(1-5)
Aprihp®v$ Np¥ipmp dp“¡ R>¡ v$pspAp¡“p¡ Apcpf
k„Qprgs: dps©îu fpS>bpB Qp„‘iu cpZÆ
Np¡kf d„S>g Q¡fuV¡$bg V²$õV$ Npd: t‘‘X$pk
d“p¡f-hpX$p fp¡X$. ê$p.5000/- A¡L$ Æhv$ep â¡du
sfa’u “pgpkp¡‘pfp. ê$p.2500/- fpS>¡icpB
ApkycpB Nguep Npd-dp‘f-“pgpkp¡‘pfp.
ê$p.2000/- îu Åv$hÆ l¡dfpS> aºfuep 78du
S>Þd S>e„rs r“duÑ¡ l. lufbpB Åv$hÆ ‘qfhpf
sfa’u. ê$p.1100/-rhS>epb¡“ dZugpg X$pNp
(v$gVy$Nu). ê$p.1100/- îu lf¡icpB lfiu
Å¡NpZu-“pgpkp¡‘pfp. ê$p.501/- d„Sy>gp c¡v$p
Npd cyS>‘yf. ê$p.351/- ‘|“d d¡lºg cp“yipgubp¡fuhgu.
ê$p.351/- hufp lfu“ N„S>fp-dygy„X$.
ê$p.351/- lfucpB ‘V¡$g Npd v$p¡gs‘f.
ê$p.325/- A¡L$ kv$N©lõ’ sfa’u-“pgpkp¡‘pfp.
Aprihp®v$ Np¥ipmp“¡ dpsbf fL$d“y„ Ad|ëe v$p“
Ap‘u Abp¡g ‘iy-‘nu r“hp®l dpV¡$“p L$pep£dp„
klcpNu ’ep s¡ bv$g k„õ’p Ap‘“u F>Zu R>¡.
crhóedp„ Ap‘ Æhv$ep“p L$pep®¡dp„ AphuS> fus¡
kp’ A“¡ klL$pf Ap‘sp fl¡ip¡. v$p“huf
v$pspAp¡“p v$p“’u Æhv$ep“p DÑd L$pep£ ’sp
lp¡e R>¡. k„õ’p Ap‘“p¡ afu’u Apcpf dp“¡ R>¡.
Æhv$ep“u âh©rÑhpmp ipk“ L$pep£ dpV¡$ v$p“
Ap‘u 80-Æ l¡W$m L$fdp„ fpls d¡mhp¡. rg.
V²$õV$u gÿdub¡“ ip„rsgpg v$¡Y$uep (dp¡.)
7874234665, lfMQ„v$ rhi“Æ dpdZuep
(dp¡.)9322512619.
2/1/1(54) ---------- (A-8318)(1-5)
cNhp“ dlphuf ‘iy fnp L¡$ÞÖ k„Qprgs
A¢L$fhpgp Atlkp^pd-28627795
v$p“ ‘¡V$udp„’u âpàs ’e¡g A“yv$p“. 5000/
- dps©îu r“d®mpb¡“ ‘¡W$pcpB Npgp, V²¡$X$ L$p¡“®f
âpdpBkuk A„^¡fu-cQpD. 4600/- õV$p¡‘ ap¡f
iyT lp. cpZÆcpB S>¡ipcpB ‘V¡$g hpiu kgpf¡.
3601/- ip. fd¡iQ„Ö dpgiu lp. õh. ‘yfbpB
dpgiu “pNX$p“u 6Ì$u ‘y.rs’u r“duÑ¡ ’pZp-
L$p¡V$X$p fp¡lp. 3111/- Adp¡g õV$ug lp.qL$fZ
gMdiu Npgp-L$ëepZ-R>kfp. 3111/- ip„rs
õV$p¡k® lp.dygÆ “p“Æ hukfuep -‘pgp®-“„v$pkf.
3011/- hfZu kpfuT lp.d¡OÆcpB ‘fbs
NÅ¡fp -hpiu-dp¡V$ufh. 1000/- a¡i“ lp.
dl¡i ‘fkp¡Ñd cp“yipgu -hpiu-buV$p. 1000/
- duL$u dpDk lp.ârhZcpB A¡k.cp“yipguhp‘u-L$fuep.
klep¡N bv$g Apcpf. rg. dl¡ÞÖ
hp¡fp (“hu“pm), ârhZ v$¡Y$uep (Ny„v$pgp).
1/1/1(45) -------- (A-8307)(1-5)
îu Æhv$ep d„X$m (fp‘f ‘p„S>fp‘p¡m)
Apcpf dp“¡ R>¡.
51000/- îudsu âcpb¡“ âpZgpg
Ly„$hfÆ hp¡fp-Npd rQÓp¡X$ (sp.fp‘f) lõs¡ hp¡fp
Ly„$hfÆ v$pdÆ ‘qfhpf-dpVy„$Np (rhX$rhL$pk
ep¡S>“pdp„) 21000/- îu d“ujcpB ipl,
îudsu kp¡“pgub¡“ ipl s’p îu L$f“ ipldy„bB
(Æh R>p¡X$phhp dpV¡$). 11000/- v$p¡iu
hjp®b¡“ S>e„rsgpg dlpv$¡h-Npd aÑ¡lNY$
(sp.fp‘f) lpg¡ dgpX$ (Æh R>p¡X$phhp dpV¡$)
hpNX$“p Ap ÓZ¡ Dv$pfqv$g v$pspîu ‘qfhpf“¡
9023 r“v$p£j Abp¡g vy$:Mu ‘iyAp¡ hsu iyc
Aprihp®v$ ‘pW$huA¡ R>uA¡. Æhv$ep dpV¡$ v$p“ A¡V$g¡
ky‘pÓ v$p““p¡ Ad|ëe gpc. gpQpf Æhp¡“y„ kyM
A“¡ Ap‘Z“¡ ‘yÞe“p¡ A“yb„^. e’pi[¼s v$p“
S>ê$f Ap‘p¡. dy„bBdp„ k„‘L®$: Ad©scpB L$p¡fX$uep-
9920313048. rg. d„Óu.
1/1/1(78) -------- (A-8339)(1-5)
k„sp¡j Ly$L$]N ¼gpk -ê$Qu cpfpZu
sp. 6 ‘e®yjZ õ‘¡rieg, sp. 8, 9 b„Npgu
rdW$pB, sp. 10 b¡TuL$ L¡$¼k, sp. 13, 15,
16, 17 ‘„Åbu A“¡ dp¡NgpB, sp. 20 l¡ë^u
X²$uÞ¼k, sp. 23 ‘uTp õ‘¡rieg, sp. 24 BÞX$p¡
h¡õV$“® õV$pfV$k®. ap¡. 26493884 /
9323288704/5.
3/1/1(100) ------- (B-8200)(1-5)

AjpY$ hv$ - 30, d„Nmhpf, sp. 6 Ap¡Nô$ 2013 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
15
L$pfpOp¡Op L$fyZp-Æhv$ep â¡duv$psp
îu cudiu iuhÆ “pNX$p ‘qfhpf
Ap‘Zp Npd“u r“epZu bl¡“ A“¡ dphÆ
chp“Æ L¡$“uep bpfp¡Bhpgp“u ^d®‘Гu
v$¡hL$pbpB“u ‘yÎe õd©rsA¡ Abp¡gp Æhp¡“p dyL$
Aprij kl ‘yÎe“y cp’y bp„^sp ê$p. 11000/
- õd©rsce®y A“yv$p“ A‘®Z L$f“pf v$psp cpBîu
‘p¡‘V$gpg cudiu “pNX$p A“¡ cÓuÅ¡ L$p„sugpg
â¡dÆ “pNX$p“¡ M|b M|b ^Þehpv$ kl Apcpf.
gu. L$pfpOp¡Op dy„bB dlpS>“ d„ÓuAp¡ : qv$“¡i
L$p“Æ v$¡qY$ep, Æs¡ÞÖ d¡OÆ R>pX$hp. (kp¥S>Þe
: gp-BV$pguep-rh¾$p¡gu).
3/1/1(90) ------- (A-8356)(1-5)
îu fspX$uep (NZ¡i) ‘p„S>fp‘p¡m Np¥ipmp
186, “fiu “p’p õV²$uV$, V¡$. 6700 7262
5,555/- îu L¡$ihÆ v$¡hÆ v$¡Y$uep“u â’d
‘yÎers’u r“rdÑ¡ (sp. 3/8) fpdpZuep l:
îudsu d„Sy>gpb¡“ L¡$ihÆ v$¡Y$uep. îu L¡$ihÆcpB
Ap‘Zp Npd“p îu Ly„$hfÆ cfdg R>¡X$p“p S>dpB
’pe R>¡. îudsu d„Sy>gpb¡“ Npd“p r“epZu
lp¡hp’u Mpk Ap‘Zu ‘p„S>fp‘p¡m“¡ epv$ L$fu“¡
v$p“ Apàey„ R>¡. k„õ’p Abp¡g ‘iyAp¡ hsu îudsu
d„Sy>gpb¡““¡ s’p s¡d“p ‘qfhpf“¡ iyc Apiuhp®v$
‘pW$h¡ R>¡. îu L¡$ihÆcpB“p¡ ApÐdp iuO°
dp¡nNrs“¡ âpá L$f¡ A¡hu âcy âp’®“p.
· 1 V²¡$¼V$f : dN“gpg L$QycpB v$¡hiu R>¡X$p“p
õdfZp’£, fspX$uAp N. l: ‘fuhpf rs’u h¥ipM
kyv$ 11.
· 1 V²¡$¼V$f : îudsu d„Sy>gpb¡“ dp¡l“gpg “p“Æ
ksfp, gpMp‘yf/“hu dy„bB. rg. d„ÓuAp¡.
Ål¡fps kp¥S>Þe : v$¡qY$ep Äh¡gk®, (dpVy„$Np k¡.f¡.).
3/1/1(88) ------- (A-8351)(1-5)
îu d¡OÆ kp¡S>‘pg S>¥“ Apîd, L$ÃR>-dp„X$hu
(â¡fL$ : dy“uîu iyc rhS>eÆ)
5001/- õh. hkydsub¡“ dN“gpg
AfS>Z“p õd. l: dN“gpg AfS>Z ‘pky
v$¡qY$ep Npd Ny„v$pgp. 2501/- L$pS>g h¥ch ipldy„bB.
1001/- õh. MudÆ L$fdiu rhf‘pf
ipl“p õd. l: ^. ‘. S>eh„sub¡“ MudÆ ipl
Npd dp¡V$u MphX$u. 501/- õh. v$¡hQ„v$ lfiu
Ddfiu kphgp Npd sy„bX$u. 251/- õh. Q„‘pb¡“
iuhÆ kyfÆ Npgp Npd ^pZu’f. 400/-
ârhZLy$dpf dZugpg hp¡fp Npd vy$^B. 2001/
-‘v$dZub¡“ lfugpg ipl, dyÞÖp. 500/-
ip„sugpg ‘v$dQ„v$ S>¥“, R>ÑukNY$. 501/- õh.
hpk„sub¡“ v$epfpd W$½$f, X$p¢rbhgu. 5001/-
Dd}gpb¡“ â¡dQ„v$ NX$p l: Ans A“¡ Dd„N ipl
Npd NY$iuip. v$pspAp¡“p¡ Apcpf. rg. âdyMîu
s’p dp“v$ d„ÓuAp¡. V¡$.“„. 24712835 /
24121123.
3/1/1(68) ------- (A-8327)(1-5)
îu gpgÆ h¡gÆ ipl (A¢L$fhpmp) hgkpX$
Np¥ipmp A“¡ ‘p„S>fp‘p¡m v$pspAp¡“p¡ Apcpf
11000/- îudsu ip„spb¡“ â¡dÆ h¡gÆ
“ukf V²$õV$-Npd-gpL$X$uep. 5000/- îudsu
gÿdub¡“ cpZÆ M¡fpS> L$pfuep Npd-gpL$X$uep.
2500/- îu NuëX$fb¡“ ð¡sp d|.‘|. S>¥“ k„O
NuëX$fb¡“ dy„bB-8. 2000/- dpsyîu õh.
Q„Qmb¡“ Xy„$Nfiu dpê$“p õdfZp’£ l. kl ‘fuhpf
Npd-gpMp‘yf. 1000/- dpsyîu gÿdub¡“
MudÆ Ly„$hfÆ hfÅ„N kphgp“p õdfZp’£ Npd-
L$p¡X$pe l. hu“f byL$ k¡ÞV$f-Qp¡‘pV$u. 1000/-
îu cyS> R> L$p¡V$u õ’p“L$hpku S>¥“ k„O-cyS>
(L$ÃR>). 500/- dpsyîu h¡gbpB gpgÆ
O¡gpcpB fp„cuep“u ‘yÎersr’ r“duÑ¡ NpdfpdpZuep.
501/- Np¥fh r“g¡i L$ëepZÆ
Npgp Npd-fpeZ (hgkpX$). gu. V²$õV$uAp¡. V¡$.“„.
022-28824929.
3/1/1(103) ------- (A-8371)(1-5)
îu Æhv$ep d„X$m (fp‘f ‘p„S>fp‘p¡m)
Apcpf dp“¡ R>¡
(‘.‘|. îu lrj®v$pbpB d.k. fp‘f L$pm^d®
‘pd¡g s¡ r“rdÑ¡ v$p“). 11000/- dpsyîu
gpX$Ly„$hfb¡“ ÞepgQ„v$ cpBQ„v$ dl¡sp-fp‘f.
11000/- îu R>L$p¡V$u õ’p“L$hpku S>¥“ k„O-
Np„^u^pd. 11000/- îu A¡rgkb°uS>-‘pgX$u
S>¥“ k„O-Adv$phpv$. 11000/- ‘yS> ip„rsgpg
QÓcyS> ‘qfhpf-fp‘f (k„kpfu r‘spîu).
11000/- dl¡sp s¡S>dg Np¡X$uv$pk ‘qfhpffp‘f.
5500/- v$p¡iu L$ëepZÆ cpBQ„v$
‘qfhpf-k¡gpfu lp. îu cp¡Nugpg cpB-
Np„^u^pd. 5000/- dpsyîu guê$b¡“ ghÆcpB
ÞepgQ„v$ dl¡sp-Np„^u^pd. kh£ v$pspîu s’p îu
k„Op¡“¡ ^Þehpv$ kl 9023 Abp¡g ‘iyAp¡ hsu
iyc Aprihp®v$ ‘pW$huA¡ R>uA¡. v$p“ k„‘L®$
Ad©scpB L$p¡fX$uep 9920313048. rg. d„Óu.
3/1/1(41) ------- (A-8340)(1-5)
cNhp“ dlphuf ‘iy fnp L¡$ÞÖ k„Qprgs
A¢L$fhpgp Atlkp^pd, 28627795
1001/- îudsu lfv$¡hu vy$óe„s idp® lp.
^ufS>gpg NygpbQ„v$ dpê$-L$p„v$uhgu. 1001/-
âp¡. gpBa bpep£ õhuk® lp. ârhZcpB ‘fdpf
hpiu cph“Nf. 1001/- BÞX$ue“ d¡“¡S>d¡ÞV$
õLy$g fuQk® k¡ÞV$f lp. ârhZcpB ‘fdpf hpiucph“Nf.
1001/- ky“ug MudÆ R>¡X$p,
kp„sp¾y$T-fpeZ. 1000/- qL$fZ BÞap¡kuõV$d
lp. Apiuj X$u. ipl, rhÛprhlpf-kyf¡ÞÖ“Nf.
1000/- õh. L$ëepZÆ v$¡hÆ L¡$ihÆ“u 26du
‘y.rs’u r“rdÑ¡ lp. Q„Qmb¡“ L$ëepZÆ v$¡hÆdygy„X$,
L$p¡X$pe. 1000/- ‘p“bpB MudÆ NX$pdygy„X$.
1000/- qL$fZ BÞap¡ kuõV$d lp. Apiuj
X$u. ipl, rhÛprhlpf-kyf¡ÞÖ “Nf. v$pspîuAp¡“¡
Apcpf. k„õ’p“¡ Ap‘¡g v$p“ 80Æ l¡W$m L$fdy¼s
R>¡. gu. gugp^f NX$p (bpX$p), ip„su N„Nf
(kdpOp¡Op).
3/1/1(20) ------- (A-8310)(1-5)
Myi Mbf cìe c¡V$ ep¡S>“p
sl¡hpfp¡“u dp¡kddp qv$‘¡“ Qp. fSy> L$f¡ R>¡
â¿eps dpL$p®“u Qp “p h¡QpZ D‘f cìe c¡V$
ep¡S>“p. dpL$p®“u Qp “u Mfuv$u D‘f kp¡“p-
Qp„v$u“p¡ rk½$p¡ d¡mhp¡. (ifsp¡ dyS>b). c¡V$
ep¡S>“p iê$ ’pe R>¡ sp. 1/08/2013. c¡V$
ep¡S>“p ‘yfu ’pe R>¡ sp. 15/11/2013. h^y
ÅZL$pfu dpV¡$ k„‘L®$ L$fp¡ A’hp Ap‘“p dyX$u
bÅf“p v$gpgcpB ‘pk¡’u ÅZL$pfu d¡mhu
ApS>¡ S> Mfuv$u L$fp¡. DÑd L$p¡g¡V$u - ìepS>bu
cph A“¡ ApL$j®L$ c¡V$ ep¡S>“p. qv$‘¡“ V$u Ly$. âp.
rgduV¡$X$, D-08, APMC - I, (dyX$u bÅf), hpiu,
“hu dy„bB-400703. Phone : 022-
32205496. Mob.: 9322225496, dyL$¡i ipl
Mob. 9322224302, qv$gu‘ ipl.
3/1/1(24) ------- (B-8211)(1-5)
îu dpVy„$Np bu. bu. L$.rh.Ap¡. k¡hp kdpS>
L$ÃR>u “pV$L$“u ‘pk - äu... äu... äu...
îu L$ÃR> eyhL$ k„O Apep¡Æs “hy„ L$ÃR>u
“pV$L$, "^u sp„ dy„Æ QpNgu' (sp. 11/8/13)“p
bpgL$“u ‘pk A¡L$ kv¹$N©lõ’ sfa’u A¡L$ S>Z“¡
b¡ ‘pk äu Ap‘hpdp„ Aphi¡. k„‘L®$ :
· L¡$“¡fp õV$p¡k®, îu Æ kv$“, L$bysf Mp“p
kpd¡, dpVy„$Np (k¡. f¡.) sp. 8/8/13 b‘p¡f“p
11 ’u 1 v$frdep“.
· cpfs V¡$nV$pBëk, AplºÅ lp¡g“u kpd¡,
tlv$dpsp, sp. 9/8/13 khpf“p 10 ’u 1
v$frdep“. gu. v$u‘L$ dpê$ (R>kfp) - 98218
82725, lfMQ„v$ kpguep (“p“u MpMf) -
98670 85727.
3/1/1(35) ------- (A-8359)(1-5)
îu S>e„s fplu“u k„N¡ îu OpV$L$p¡‘f S>¥“ k„Odp„
“hL$pf Å‘ 11-8-13 “p frhhpf¡
R>¡ëgp 14 hjp£’u îu Æfphëgp su’£
OpV$L$p¡‘f L$ÃR>u S>¥“ ð¡.d|.‘|. k„O Üpfp “hL$pfr“›$
D‘pkL$ îueys S>e„scpB fplu“u k„N¡ drl“p“p
‘l¡gp frhhpf¡ “hL$pf dlpd„Ó“p k„Nuscep®
cpóe “hL$pf Å‘ ’B füp R>¡. Ap hj®’u îu
k„O¡ Å‘ ‘|Z® bpv$ Å‘dp„ ‘^pf¡gp kp¥ “hL$pf
Apfp^L$p¡“¡ “hL$pfiu L$fphhp“y„ “½$u L$ey¯ R>¡. hj®
2069“p îphZ dpk“p Å‘ sp.11/8/13
“p frhhpf¡ khpf¡ 07.00 hpN¡ (166 dp¡ dZL$p¡)
“hL$pfr“›$ D‘pkL$ îueys S>e„scpB fplu“u
k„N¡ rhrh^ dyÖpAp¡ kl fpMhpdp„ Aph¡g R>¡
A“¡ Å‘ ‘|Z® ’ep bpv$ 09.30 L$gpL¡$ “hL$pfiu
fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. sp¡ Å‘dp„ ‘^pf“pf kp¥
cpÁeipmuAp¡A¡ “hL$pf Å‘“p ‘l¡gp b¡ dZL$p
ky^u “hL$pfiu“p ‘pk d¡mhu g¡hp Ðepfbpv$ ‘pk
Ap‘hp“y„ b„^ ’i¡. sp¡ s¡“u “p¢^ g¡hp rh“„su.
Ap Å‘ A“¡ “hL$pfiu“p kp¥S>Þe v$pspAp¡ (1)
dpsyîu fpS>bpB fs“iu d¥i¡fu ‘qfhpf Npd
“guephpgp (2) fuep L$ë‘¡i v$X$uep ‘qfhpf
Npd Åd“Nfhpgp R>¡. S>¡d X$p¡¼V$f fp¡N“¡ v|$f L$f¡
s¡d “hL$pf dlpd„Ó“p Å‘ Ap‘Zp L$dp£“p cy½$p
bp¡gph¡ R>¡. sp¡ kh£ “hL$pf â¡duAp¡ kl îu kL$m
k„O“¡ ð¡s h”p¡dp„ ‘^pfhp rh“„su R>¡. h¡mpkf
‘^pfip¡Æ. S>e Æfphëgp. rg.gÿduQ„v$ d¡OÆ
v$¡Y$uep, Aip¡L$ rhi“Æ R>¡X$p-dp“v¹$ d„ÓuAp¡.
1/1/1(77) ---------- (A-7015)(2-11)
âusu agp¡f ¼gu“f
âusu dp¡Nfp A“¡ g¡d“ agp¡f ¼gu“f ÓZ -
Qpf guV$f ‘pZudp„ dpÓ 1 Y$p„L$Z (10 ml)“u
S>ê$fueps, d“cph“ dp¡Nfp A“¡ g¡d““u dl¡L$
kp’¡ kapB“u N¡f„V$u kp’¡, 5 guV$f / 2 guV$f /
500 ml“u ‘¡qL„$Ndp„, AÞe 60 DБpv$“p¡. äu
X$uguhfu dpV¡$ : 23054000, 23087521,
23088293.
2/1/1(2) ---------- (B-7867)(1-23)
k¡g - k¡g !! 20 ’u 30% g¡V¡$õV$ Äh¡gfu
"‘fu X$ped„X$' dp¡. 9920311405
fueg“¡ V$½$f dpf¡ gpBa V$pBd L$pmp “ ‘X¡$
A¡hp kufp¡iL$u X$ped„X$dp„ ‘¡„X$g k¡V$, b„NX$u,
b°¡kg¡V$, byË$u, bpgu, h]V$uAp¡dp„ AÛs“
X$uTpB“p¡. X$ped„X$ k¡V$]N L$f¡gp OX$uepgp¡, 1
N°p.S>hplf lpf, Q„v$“ ‘pV$gu, bV$ dp¡Nfp, NS>fu
dpmp, 18 kt. Np¡ëX$dp„ v$pNu“p Ap¡X®$f’u. 1
N°p.Np¡ëX$ ap¡d]N L$fu Ap‘iy„. byË$u, bpgudp„ ‘yi
bV$““¡ bv$g¡ ‘¡Q QpL$u Ap¡X®$f’u. S>¡ÞV$k dpV¡$
õV$ug A“¡ Vy $Vp¡“dp„ Q¡“, b°¡kg¡V$ W¡$. ip¡.“„.140,
ip”u dpL£$V$, dpVy„$Np (k¡.f¡.) dp¡.
9820732504. âp¡. L¡$L$u“ kphgp.
2/1/1(12) ---------- (B-8044)(17-8)
kdSy> bl¡“p¡ kdS>cfu ‘k„v$ L$f¡ R>¡
i¡W$uep dpL£$V$]N D‘f ‘yfp¡ rhðpk ^fph¡ R>¡
Äep„ rhðpk“u ‘f„‘fp R>¡. dpg“u DÃQ
NyZhÑp R>¡. ¼hp¡guV$u“p¡ L$p¡B X$f “’u. ìepS>bu
cph dpV¡$ bl¡“p¡“u ‘k„v$ ‘pd¡gy„ i¡W$uep dpL£¡$V$]N
gph¡ R>¡. â¿eps L$py. “p gyT hp¡tiN ‘phX$f 25
L$u. “p cph.
· SF EXCEL hpBV$ ê$p. 2000/-
· A¡fueg OXY ê$p. 2000/-
· SF EXCEL ågy ê$p. 1875/-
· HENKO ‘pX$hf ê$p. 1875/-
· EXCEL + AR ê$p. 1875/-
· A¡fueg ‘phX$f ê$p. 1875/-
· TIDE + AR ê$p. 1625/-
· RIN + AR ê$p. 1375/-
· A1 guL$huX$, kyN„^u au“pBg, X²$pe L$gu“]N
guL$huX$, L¡$kf Np¡V$u, L$gf au¼k, “php, ^p¡hp“p
S>¥“ kpby, A“¡ N©l D‘ep¡Nu ApBV$dp¡ dpV¡$ a¼s
1 ap¡“ L$fp¡ O¡f b¡W$p„ dpg d„Nphp¡. k„. i¡W$uep
dpL£$V$]N, L$p„v$uhgu (h¡). chp“Æ ‘u. i¡W$uep
dp¡.: 9820941818.
7/1/1(17) -------- (B-8109)(10-13)
X$p¡Z “Nf¡ Apìep ‘h®“p h^pdZp
kh® NpdhpkuAp¡ ùv$e“p cph’u lfMpZp
cpÁeipmuAp¡ Qpsydp®k A¡V$g¡ S>Ns“p sps“¡
b¡ ‘p„v$X¡$ ’hp“p¡ iyc Ahkf, Qpsydp®k A¡V$g¡
ApW$ ApW$ dlu“p kss Aop“uAp¡“¡ op“u
b“phhp dpV¡$ Npd¡Npd“u kafp¡ bpv$ ‘. ‘|.
Nyê$cNh„sp¡“¡ rhîpd kp’¡ ‘p¡sp“u kp^“pdp„
fl¡hp“u ‘mp¡ A“¡ kL$g k„O“¡ Ap Ad|ëe dp“h
Æh“ L¡$d Æhhy„ s¡ kdÅhhp kyrhQpf cep®
âhQ“p¡, Qpsydp®k A¡V$g¡ s‘, S>‘, v$p“iug
s‘ cph A“¡ ifuf“¡ r“fp¡Nu fpMhp“p¡ Aë‘
kde L$pm, sp¡ cpÁeipmuAp¡ v$¡hp^uv$¡h¡ Ap k©rô$
kÆ®“¡ Ap‘Zp dpV¡$ L¡$V$gu ky„v$f ìehõ’p L$fu
R>¡. hfk“p bpf drl“pdp„ sdp¡ cg¡ rS>“ v$i®“
‘Z “ L$fu iL$sp lp¡ sp¡ ‘Z Ap dlpd|ëehp“
‘hp®r^fpS>“p a¼s ApW$ qv$hkdp„ sdp¡ S>¡
Apfp^“p ùv$e“p cph’u L$fip¡. sp¡ ‘Z sd“¡
bpf drl“p“p¡ ^prd®L$ V$p¡“uL$ S>¡ dmi¡. s¡ S>ê$f
sdpfp Æh“dp„ (Æh“ Æhhp S>¡hy„ R>¡. Å¡ Æhu
ÅZuA¡ sp¡) Ap kyrhQpf“u kpQu kdS> õ’p“L¡$
rbfpS>dp“ ‘.‘|.kp.îu ‘|Z®NyZpîu d.kp. Apqv$
W$pZp b¡ “p âhQ“p¡ kp„cmu“¡ Ap‘“¡ S>ê$f
Al¡kpk ’i¡ L¡$ ‘h®“p¡ dludp kpQp¡ R>¡. dpV¡$
cpÁeipmuAp¡ Ap Ad|ëe dp“hch afu Ap‘Z“¡
L$p¡Z ÅZ¡ L$epf¡ dmi¡. S>¡ ‘|h®“p ‘yÎep¡v$e¡ dm¡g
R>¡. s¡ sL$“¡ TX$‘u gBA¡ Ap L$meyN“p L$pmdp„
Æ„v$Nu“p¡ L$p¡B cfp¡kp¡ “’u. dpV¡$ lp’¡ B kp’¡,
‘|. kpl¡b v$ffp¡S> k|Ó A“¡ QqfÓ“p ìep¿ep“
khpf“p 9pp ’u 10pp v$fçep“ Qpgy R>¡. b‘p¡f¡
2pp ’u 3pp kd|l kpdpreL$ Å‘ kp’¡ kp’¡
d¡OfpÅ“u ‘Z L©$‘p NpdX$pAp¡dp„ hfku flu R>¡.
Qpsydp®k a„X$“p gpM¡Zp “p“p dp¡V$p v$psp
‘qfhpfp¡“p¡ l¡skcf Apcpf. ‘hp®r^fpS>“p “h
qv$hk v$pv$p“u cìepsucìe Ap„Nu fQpi¡. s¡dp„
v$ffp¡S> ÓZ ‘qfhpfp¡“¡ d|ëehp“ gpc dmi¡.
Ap„Nu“p¡ “L$fp¡ 501/- fpMhpdp„ Aph¡g R>¡.
hl¡gp¡ s¡ ‘l¡gp¡“p ^p¡fZ¡ “uQ¡“p “„bf¡ Ap‘“p
iyc “pdp¡ S>Zphip¡. Q¥Ðe ‘fu‘pV$u sp.11/9
“p hl¡gu khpf¡, dpV¡$ cpÁeipmuAp¡ Ap‘“u
hp‘ku V$L$uV$p¡ A¡ âdpZ¡ L$Y$phÅ¡, dp¡. dl¡dp“p¡,
r“epZu bl¡“p¡ A“¡ k„‘|Z® NpdhpkuAp¡ Ap‘
kp¥ AQ|L$ h^y’u h^y k„¿epdp„ Óugp¡L$“p “p’“p
QfZp¡ Q|dhp ‘^pfip¡. rhi¡j k„‘L®$: Np„NÆcpB
kphgp-24181049. S>e lp¡. rg. X$p¡Z
dy.‘|.S>¥.k„O V²$õV$uAp¡.
1/1/1(34) -------- (A-8352)(1-5)
S>eîu kÃQp dp S>e îu fpdv$¡h‘uf
hj® 10dy„ dgpX$ -Ap¡fg¡d hj® 35dy„
îphZ kyv$ buS> sp.8/8/13“¡ Nyê$hpf“p
îphZ drl“p¡ A¡V$g¡ Mpk sl¡hpfp¡“u lpfdpmp
Qpgy bpgcpfsu õLy$g L$p„qv$hgudp„ kp„S>“p 7
hpN¡ îu fpdv$¡h‘uf -îu S>¿Mv$¡h, îu kÃQp
dp, îu gpR>g dp, AbyQpQp“¡ M¡sf‘pm v$pv$p“p
‘pW$, Apfsu, Aprihp®v$, AM„X$ S>ep¡s“¡ g½$u
X²$p¡ ’u dlpApfsu A“¡ 6 ’u 6.30 ± “d:
rihpe“p S>‘ sp¡ v$f¡L$ cprhL$p¡“¡ Mpk hl¡gpkf
‘^pfhp cphcey¯ Apd„ÓZ R>¡. kdyldp„ S>‘“p¡
drldp„ A“¡fp¡ R>¡. b^p c¡Np dmu ^d® Apfp^“p
L$fiy„. ‘|“d“u Apfsu d„qv$f¡ R>¡. Apfsu 7 hpN¡
iê$ ’B S>i¡. 12 hj®’u dp¡V$u b¡“p¡“¡ ‘¢V$, V$uiV®$
“ ‘l¡fu Aphhp “d° rh“„su. rg. ip„sucpB
L¡$“uep“p S>e fpdp‘uf-S>e dpspÆ -
8655533386.
1/1/1(102) -------- (A-8370)(1-5)
S|>“pdp„’u “hy„
S|>“u kpX$u“y„ Ap¡ëV$f¡i“ L$fphhy„ lp¡e L¡$ bp„^Zu
D‘f hL®$, X$uTpB“f OfQp¡mp lp¡e L¡$ bp¡X®$f,
X$uTp. ågp. b^pdp„ au“ui]N, auV$]N + L$Þk¡àV$“y„
dlÒh lp¡e. A¡ b^pdp„ No. 1 + f¡V$ fuT“¡bg
dpV¡$ ApS>¡S> L$p¡ÞV¡$L$ L$fp¡. l¡sg ipl (NX$pfpeZ).
9821059549 / 9870125522.
3/1/1(17) ------- (B-8156)(1-5)

16 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p AjpY$ hv$ - 30, d„Nmhpf, sp. 6 Ap¡Nô$ 2013
(C-9931)

AjpY$ hv$ - 30, d„Nmhpf, sp. 6 Ap¡Nô$ 2013 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
17
(C-9927)
(C-9932)
(C-9829)
(C-9933)

18 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p AjpY$ hv$ - 30, d„Nmhpf, sp. 6 Ap¡Nô$ 2013
"A¡X$p¡“®d¡ÞV$k' CV$pgue“ X$ped„X$ Äh¡gfu
‘l¡fsp kpQp S>¡hp gpN¡.
fnpb„^“, ‘kgu r“rdÑ¡ cìe k¡g.
· ê$p.350/-“u Mfuv$u E‘f 20% Ry>V$.
· CV$pgue“ X$ped„X$“p fueg gyL$ ‘¡ÞX$ÞV$,
d„Nmk|Ó A“¡ “¡L$g¡k k¡V$,b°¡kg¡V$, bpgu, huV$uAp¡,
CV$pgue“ Q¡“, X$uTpC“f Äh¡gfu A“¡ fpMX$u“p
ê$‘¡ Q¡“ b°¡kg¡V$“u h¡fpeV$uAp¡ fnpb„^“, ‘kgu
r“rdÑ¡ Å¡hp dmi¡. X$ped„X$“u gpCaV$pCd N¡f¡ÞV$u.
b^u Äh¡gfu fu‘p¡gui¡bg. Å¡Md frls rhipm
î¡Zu MpÓu L$fhp ‘^pfp¡ A“¡ X$uõL$pDÞV$“p¡ cf‘|f
gpc DW$php¡. k¡g sp.10 ’u 12 Ap¡NõV$ v$pv$f:
v$ÑpÓe cyh“, kfcpgQ„Ö fp¡X$, àgp¡V$ “„. 176,
3S>¡ dpm¡, 4 ’u Ngu“u kpd¡, v$pv$f-luÞvy$
L$p¡gp¡“u, k¡g sp.15 ’u 18 Ap¡NõV$ ’pZp:
rkÝ^pQg L$p¡çàg¡n, a¡k “„.-8, buëX$]N “„.1,7/
704, hk„s rhlpf õLy$g“u kpd¡, ’pZp (h¡õV$),
fuÝ^u L¡$eyf ipl (Npd : hX$pgp), ap¡“ “„.
9819911448, 8108062000.
1/1/1(13) -------- (B-8046)(1-5)
bp„^Zudp„ sS>du“ bp¡X®$f“u spL$ps Å¡hu R>¡?
L$p¡X$pe A’hp dygy„X$“u dygpL$ps S>ê$fu !
bl¡“p¡ bp„^Zu OZu Å¡B li¡. sS>du“ bp¡X®$f
L$ep„e ‘Z dm¡ sp¡ Q¡g¡ÞS>. Å¡ep ‘R>u kp¡ V$L$p
Mfuv$u L$ep® hNf qv$g “lu flu iL¡$. S>bfv$õs
r“Mpf, Aagpsy“ gyL$, A¡V$g¡ sS>du“ Aphp¡
r“lpmp¡ A¡“¡ b“ip¡ d„ÓdyÁ^. MÓu L$g¡L$i“ “hu“
d„Sy> rbëX$]N, S>h¡f fp¡X$, dygy„X$ (h¡.) ap¡.
25680512.
2/1/1(53) ---------- (N-8755)(1-5)
fpMX$u-fpMX$u-fpMX$u
huf ‘kgu A“¡ fnpb„^“ cpB-b¡“ “p
â¡d“p¡ A“p¡Mp¡ k„Nd...fpMX$uAp¡“u AY$mL$
h¡fpeV$u, ‘k® A“¡ bV$hp“p¡ MÅ“p¡...L$p¡õd¡V$uL$k
A“¡ BduV¡$i“ S>h¡gfudp„ “„bf h“...rQfpN-
“p¡h¡ëV$u, tlds d¡Þi“, tk‘p¡gu “pL$p,
A¡k.hu.fp¡X$, bp¡fuhgu (h¡.) ap¡“ “„.
28656044/45
2/1/1(14) ---------- (B-8106)(1-5)
bl¡“p¡ dpV¡$ MyiMbf
ÅZusp åeyV$ui“ cpfsu v$uv$u“p dp¡“k|“
Ap¡af“u dÅ dpZp¡. l¡f L$V$]N a¼s ê$p. 100/
-, d¡“u¼ep¡f ãL$s ê$p.100/-, ‘¡X$u¼ep¡f a¼s
ê$p. 100/- fubp¡ÞX$]N a¼s ê$p.3000/-.
L$p¡B‘Z g¡Þ’ A“¡ N°p¡’ dpV¡$ 1 hj®“u N¡fÞV$u
aºg l¡ÞX$ h¡¼k ê$p.150/-, lpa g¡N h¡¼k ê$p.
75/-. ‘Ñp¡ : 3 dpgsu cyh“, Apf. A¡k.
bu. fp¡X$, bpbpÆ Ty‘X$u“u “ÆL$ dygy„X$ (‘.).
dy„bB-400080. ap¡“-25925858, dp¡.
9892271090/ 7208071090.
2/1/1(52) ---------- (B-8169)(1-5)
"hgkpX$ õV¡$i“¡: g„Q/X$u“f bp¡n +“põsp dpV¡$'
! ky„v$fÆcpB g„Qbp¡nhpgp !
L$ÃR> -kp¥fpô²$ + AÞe V²¡$“p¡dp„: hgkpX$
õV¡$i“¡ iyÝ^-kp[ÐhL$-õhpqv$ô$-rhrh^ hp“NuAp¡
kcf g„Q/X$u“f bp¡n + “põsp dpV¡$ k„‘L®$:
(BL$p¡“p¡duL$ g„Q bp¡n ‘Z dmi¡.) k„‘L®$:
qL$fZcpB/ky„v$fÆcpB : dp¡.098241204
52/09375820452.
1/1/1(56) -------- (B-8174)(1-5)
(NMC-9939)
" kphgp & gp¡X$pep' "riMfÆ' dlpepÓp
‘ey®jZ ‘R>u, qv$hpmu ‘l¡gp/‘R>u byL$]N Qpgy
b“pfk, Q„‘p‘yfu, L$pL„$v$u, L$p¥ip„bu kl k„‘|Z®
"iuMfÆ' ‘„Qsu’} epÓp âpQu“/Ahp®Qu“
A¥rslprkL$ dlÐh ÅZu rhr^ klus epÓp,
kyìeh[õ’s kNhX$p¡ kp’¡. epÓp“p¡ Ap“„v$ k„.
9324069295/9820565261.
1/1/1(40) -------- (B-8158)(1-5)
"h¥chipmu drlgpAp¡“u ‘k„v$Nu '
! ‘|“d ipl-gpg“: OpV$L$p¡‘f !
S>¡Ap¡ lpBV¡$õV$“¡ âp^pÞesp Ap‘¡ R>¡. A¡d“p
dpV¡$ A¡¼kL$gyTuh bp„^ZuAp¡, fueg OfQp¡mp
A“¡ l¡ÞX$hL®$ bp¡X®$fdp„ fS>hpX$u h¡fpeV$uAp¡“y„
dpsbf L$g¡L$i“ rhrh^ f¡ÞS>dp„ A¡L$hpf Aphu“¡
MpÓu L$fp¡.
· "‘|“d ipl ' ap¡. 25011412/
9869698200.
1/1/1(57) -------- (B-8173)(1-5)
lu“p hp¡fp-dpB¾$p¡h¡h b¡Q L$p„qv$hgu,v$pv$fdp„
‘ey®jZ õ‘¡. L$p„qv$hgu-OpV$L$p¡‘fdp„
(1) dpB¾$p¡h¡hdp„ iuMp¡: dp¡v$L$, Mp„X$hu,
bufep“u, buõL$uV$, 11 â¡L$V$uL$gu, buÆ 50
f¡ku‘u, L$“h¡“i“ dp¡X$“u ÅZLp$fu sdpfp
dpB¾$p¡h¡h“y„ Ap¡‘f¡V$]N. au-450/- (2) ‘ey®jZ
õ‘¡. dp„ iuMp¡ ‘„Åbu ipL$ õV$pV$k® bufep“u-
L$W$p¡m“p¡ Ap¡R>p¡ D‘ep¡N. BÞkV„$V$ f¡ku‘u-au-
500/- (3) Qp¡dpkpdp„ bNX¡$ “l] QpkZu
hNf“u v$¡iu rdW$pB, L$pSy>L$sfu, d¥kyf‘pL$,
dp¡l“’pm, dphp L¡$L$, kpV$p, lghp¡, au 500/-
. (4) L$p¡B‘Z v|$^dp„’u a¡Þku b„Npgu rdW$pB
BÞkV„$V$gu b“php¡. fkNyëgp, ‘“uf õg¡b, ¾$udu
k¢X$huQ, L¡$kf V$p¡k. 20 â¡L$V$uL$gu. au-400.
(5) Nygpb Å„by, S>g¡bu, Ly$ëau, Y$p¡L$mp, d¢vy$hX$p,
Muf S>¡hp 20 BÞkV„$V$ aºX$ ‘¡L¡$V$ iuMp¡. au.
400/- (6) lp¡V$g õV$pBg ‘„Åbu X$uiuk.
9820456905, 9004277455.
1/1/1(111) -------- (B-8204)(1-5)
fpMX$u A“¡ àg¡V$k® dpV¡$ A¡L$ dyL$pd, lõsL$pfu
cpB-bl¡““u âus A“¡fu, v$ip®h¡ bl¡“p
bp„^u“¡ fpMu, Ah“hu fpMX$uAp¡“p¡ MÅ“p¡
lõsL$pfu âk„N“¡ qv$‘php¡ A¡L$hpf ‘^pfu.
· buX$¹k-fpMX$u
· Ly„$v$“ fpMX$u
· V²¡$X$ui“g fpMX$u
· kMu àg¡V$k®
· Qp¡L$p¡g¡V$ byL¡$ A“¡ l¡d„‘k®
· d“u byL¡$
· ip¡ê$d : lõsL$pfu 124, ‘l¡g¡ dpm¡, T¡õV$
buT“¡k õ‘¡kk, NpeÓu ^pd“u kpd¡,
A¡d.Æ.fp¡X$, OpV$L$p¡‘f ‘|h®, dy„bB 77. V$p.11-
6.30. frhhpf b„^. hjp® R>¡X$p-
9324088531/25081818.
1/1/1(43) -------- (B-8162)(1-5)
"dS|>fu +cph A¡L$S>: h¡fpeV$uAp¡ A“¡L$'
! kp¡“u L$p“Æ ApZ„v$Æ S>h¡gk®!
Nhd£ÞV$ A¡âyìX$ h¡ëeyAk®
· bpf¡e dpk-365 qv$hk AL¡$ kfMu dS|>fu
+ cph“u rhðk“uesp A“¡ hl¡hpfdp„
âdpZuL$sp kp’¡ BÞV$f“¡i“g ¼hp¡guV$udp¡“p¡‘p¡gu
X$uTpB“p¡dp„ kp¡“p“p A“¡ kpQp lufp“p
v$pNu“pAp¡“p¡ dpsbf f¡X$u õV$p¡L$ ’L$u ‘k„v$Nudp„
A“ychip¡ duW$u dy„ThZ.
· ip¡ ê$d: rb/18, fp¡eg BÞX$. A¡õV¡$V$, klL$pf
“Nf“u kpd¡, hX$pgp-v$pv$f, dy„bB 31.
ap¡.24150572/24148115 (L$ÃR>:
afpv$uhpgp).
1/1/1(55) -------- (N-8756)(1-5)
"fnpb„^“/‘kgu“u Mfuv$u L$fhp ‘^pfp¡'
! OX$pdZudp„: 100% Ry>V$ d¡mhp¡ !
qfÝ^u rkÝ^u S>h¡gk®: ‘f¡g
· fnpb„^“/huf ‘kgu/‘ey®jZ ‘h£ : õhS>“p¡“¡
c¡V$ Ap‘hp Np¡ëX$/X$ped„X$ S>h¡gfu“u AÐepf¡
Mfuv$u L$fu ëep¡ A“¡ hprj®L$ Ap¡af r“duÑ¡
OX$pdZudp„ 100% X$uõL$pDÞV$“p¡ dpsbf apev$p¡
d¡mhu ëep¡. (dep®qv$s kde, dep®qv$s õV$p¡L).
· "qfÝ^u rkÝ^u S>h¡gk®' ‘f¡g V$u.V$u.
ap¡.24133267/24183132 (L$p¡X$pehpgp).
1/1/1(58) -------- (B-8175)(1-5)
"R>¡X$p b„^¡S>'dp„ bp„^Zu-OfQp¡mp- bp¡X®$fp¡“u
!! qX$TpC“f h¡fpeV$uTdp„ k¡g !!
“us“hu h¡fpeV$uT dpV¡$ drlgpAp¡“p dp“usp
ip¡ê$d "R>¡X$p b„^¡S>'dp„ ‘yf Å¡idp„ Qpgy R>¡. Heavy
Discount kp’¡ dp¡“k|“ k¡g! L$ÃR>“u â¿eps
bp„^Zu, d¥k|fu, D‘pX$p, hpfgu b¢Ágp¡fu,
CV$pgue“ NÆ, hL®$ bp„^Zu S>¡hy„ dp¡X$“® L$g¡L$i“,
ÅS>fdp“ OfQp¡mpdp„ d“Ndsp L$gk® A“¡
bV$L$kb S>¡hu qX$TpC“f bp¡X®$fp¡dp„ qX$õL$pDÞV$
k¡g“p¡ gpc g¡hp ‘^pfp¡. A¡hy„ “ ’pe L¡$ rhQpfsp
flp¡ A“¡ kdymNp flu Åh !- R>¡X$p b„^¡S>, vy$.
“„. 2, S>lp„Nuf rbëX$]N, J.M. fp¡X$, ‘f¡g T.T.
ap¡. 22927464, 24150721. (Q„Ö¡i R>¡X$p).
2/1/1(82) ---------- (B-8185)(1-5).
(C-9942)

AjpY$ hv$ - 30, d„Nmhpf, sp. 6 Ap¡Nô$ 2013 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
19
(C-9918)
v$¡h‘yf îu v$pv$g ApB dpspÆ v$¡h‘yf
v$¡h‘yfk¡ bygphp Apep l¥, v$pv$g ApB“¡
bygpep l¥. v$¡h‘yf õ’p“¡ “uif “yM“p Ly$mv$¡hu
îu v$pv$g ApB dpspÆ“¡ “dsp kh£ Npd“p
cprhL$p¡ s’p r“epZu bl¡“p¡, Apkp¡ “hfpÓudp„
AÌ$d“p lh“ hMs¡ AÌ$d A“¡ “p¡d“p qv$hk¡
v$¡h‘yf S>hp“y„ “½$u L$fu gu^y li¡. f¡ëh¡ byL$]N
dpV¡$ ap¡d® cfu sp.,11/8/13“p khpf“p hl¡gp
kepÆ A’hp L$ÃR> A¡¼kâ¡kdp„ sp.10/10/
13“u V$uL$uV$ L$Y$phu g¡hp“y„ cygip¡ “l]. Ap‘“u
NpX$u s’p kuV$ “„bf L$pe®L$sp®“¡ gMphu NpX$udp„
S>dhp“u s’p cyS>’u v$¡h‘yf ‘lp¢Qhp“u
S>hpbv$pfu A¡d“¡ kp¢‘u v$¡ip¡. ‘Z ‘uhp“p
‘pZu“u ìehõ’p Ås¡S> L$fip¡. AÌ$d s’p
“p¡d“p qv$hk¡ õ’pr“L¡$ lpS>f fl¡“pf dy„bB’u
‘^pf¡g cprhL$p¡ s’p r“epZu bl¡“p¡“¡ ê$p.350/
- V$uL$uV$“y„ fua„X$ õ’pr“L¡$ Ap‘hpdp„ Aphi¡. AÌ$d
s’p “p¡d“p qv$hk¡ ApMp qv$hk“u âkpv$-cp¡S>“
ìehõ’p fl¡i¡. V$uL$uV$“p fua„X$ s’p cp¡S>“ âkpv$“p
v$psp AphL$pe® R>¡. SMS d¡k¡S> “ dmsp lp¡e
s¡dZ¡ rh“e “ukf“p¡ 9029324320 ‘f k„‘L®$
L$fhp¡. L$pe®L$sp® k„‘L®$: âaºg-9224678095,
fpS>¡i-9969045699, lus¡“-986905
1989. rg. îu v$¡h‘yf v$pv$g ApB “uif cprhL$
d„X$m“p S>e dpspÆ.
1/1/1(96) -------- (A-8361)(1-5)
Mpfp¡B çeyTued“¡ dm¡gu hõsyAp¡“u
c¡V$“u epv$u
ir“hpf sp.3/8/2013“u Ål¡f Mbfdp„
îudsu f¡Mp fsugpg Np„NÆ kphgp“u c¡V$
epv$udp„ Npd“y„ “pd cygdp„ (dp¡Mp) X¡$‘p gMpey„
R>¡ s¡ X¡$‘p Npd R>¡. sp¡ Ap cyg ky^pfu“¡
Ål¡fpsdp„ hp„Qhp rh“„su R>¡. Ap D‘fp„s buÅ
OZp Npdp¡dp„’u OZu b^u hõsyAp¡ c¡V$ dm¡g
R>¡. ‘Z s¡ kh£ hõsyAp¡“u epv$u Adpfu ‘pk¡
“p¢^pe¡gu apBgdp„ Npd Mpfp¡B dÛ¡ ‘X¡$g R>¡.
sp¡ S>epf¡ buÆ hMs epv$u blpf ‘pX$iy„ Ðepf¡
kh£ hõsyAp¡“u “p¢^ blpf ‘pX$hpdp„ Aphi¡. A¡S>
rg. fpeQ„v$ L$p¡fiu ipl, C/o, ê$‘rdg“, 97-
A¡, dlj} L$h£ fp¡X$, dy„bB-400020/-ap¡“
“„.2005951. Email-Id: inquiry@roop
milan.com
1/1/1(113) -------- (B-8215)(1-5)
A¡L$Tubui“ Np¡f¡Npd d¡Np bÅf
spfuM: 6,7,8 Ap¡NõV$ a¼s 3 qv$hk
S>hplf lug, kuV$u k¢V$f“u kpd¡,
A¡k.hu.fp¡X$, Np¡f¡Np„h (h¡.) A¡¼kL$gyTuh
fpMX$uAp¡, X$uTpB“f X²¡$kuk, kpfuT, Ly$s}T,
S>h¡gfu, L$p¡õd¡V$u¼k hN¡f¡ fnpb„^““u Mfuv$u
L$fhp ‘^pfip¡. N°plL$ dpV¡$ Mpk g½$u X²$p¡ b„‘f
âpBT, Qp„v$u“p¡ L$p¡B“: 2Sy> A¡¼Tubui“ sp.12
A“¡ sp.13 Ap¡NõV$. õ’m: gp¡M„X$hpgp L$p¡çàg¡n,
L$p„qv$hgu (B.) A“¡ sp.15 ’u 18 Ap¡NõV$. W¡$.
drlgp Ap^pf ch“, fOygugp dp¡g“u bpSy>dp„,
L$p„qv$hgu (h¡.) dp¡.9773477366,
9833909890.
1/1/1(112) -------- (N-8758)(1-5)
k¡ëkd¡“ Å¡BA¡ R>¡
Ly$k“ L$hf, qv$hp“ k¡V$, b¡bu‘ugp¡ lp¡gk¡g“u
gpB“ dpV¡ blpfNpd A“¡ gp¡L$g dpV¡$ k¡ëkd¡“
Å¡BA¡ R>¡. L$fZ A¡ÞV$fâpBT dygy„X$ (h¡õV$). Tel.
No.25908832, MO.NO : 9699955567. 10
am to 5 pm. frhhpf b„^.
1/1/1(104) -------- (B-8203)(1-5)
X$pÞk/a¡Þku X²¡$k/X²$pdp/õ“¡lrdg“/õLy$g/
L$p¡g¡S> âp¡N°pd dpV$¡ gB ÅAp¡ cpX¡$’u
v$f¡L$ âL$pf“p äp¡L$, h¡õV$“®, L$gpkuL$g, “©Ðe“p
X²¡$kuk A“¡ “hfpÓu dpV¡$ âpBT rh“]N X²¡$k A“¡
“e“fçe v$pNu“p gB ÅAp¡ ìepS>bu v$f¡ cpX¡$’u
A„S>gu X²¡$khpgpdp„’u...L$ÃR>u N°y‘“¡ rhi¡j
L$Þk¡i“. k„‘L®$ : deyfu M¡fpS>cpB v$¡Y$uep -
2862948/9820943157. Nfbp v$p„X$uep
2nd b¡Q 4th Aug ’u iê$.
1/1/1(97) -------- (B-8197)(1-5)
(C-9947)
(NMC-9948)

20 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p AjpY$ hv$ - 30, d„Nmhpf, sp. 6 Ap¡Nô$ 2013
(C-9944)
(C-9949)
(C-9958)
(NMC-9948)

AjpY$ hv$ - 30, d„Nmhpf, sp. 6 Ap¡Nô$ 2013 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
21
(A-9956)

22 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p AjpY$ hv$ - 30, d„Nmhpf, sp. 6 Ap¡Nô$ 2013
(A-9951)

AjpY$ hv$ - 30, d„Nmhpf, sp. 6 Ap¡Nô$ 2013 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p
23
(A-9955)

24 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p AjpY$ hv$ - 30, d„Nmhpf, sp. 6 Ap¡Nô$ 2013
(A-9940)
râÞV$k® : dp¡v$u râÞV$k A¡ÞX$ L$py„., dõÆv$ b„v$f dy„bB-09. ap¡. 9322522220

Do something
each day
to bring you
a little closer
to your dreams.
Sunday, 4th August 2013
www.kutchipatrika.org
Never get too attached
to anyone because
attachments leads to
expectations and
expectations leads to
disappointments.
Koday na a.sau. Kusum Lalan (age.42) Cancer
thi avsan pamel che. Bipin na Patni.
Maniben Chhaganlal Dhanji na putravadhu.
Swa. Nenbai Dhanji Narshina pautravadhu.
Nirav, Bhumi na Matushree. Girish na bhai
Patni. Bhavna na Derani. Bhavik, Gourav na
kaki. Moti Khakhar Harsha Jayantilal, Pragpur
Meena Kiran na Bhabhi. Layja Swa. Jethibai Dharshi Pasu
na dohitravahu. Vadala Avni Miral, Viral, Neha, Riddhi, Maitri
na mami. Naredi Swa. Vejbai Gangji Kunvarji na poutri.
Pushpaben Hemraj na Suputri. Kiran, Varsha, Arvind ni
ben. Anjana, Bhavna na Nanand. Devpur Jethalal Premji
na sali. Umang, Saiyam na masi. Nidhi, Keval. Harsh,
Pranjal na Fai. Sherdi Swa. Devkabai Devshi Rayshi na
dohitri. Pra. Shree Matunga K.Shwe.Mu.Jain Sangh
Naranji Shamji Wadi, Ta. 2 to 3.30. add: Bipin Chhaganlal
Lalan, 801, Girnar Tawar, Ram Tekri, Shivadi, Mu.15.
Phone: 24140141.
Naredi na Navalben age 67 avsan pamel
che. Umarshi na patni. Swa. Purbai,
Kesarben Meghji na putravadhu. Arvind,
Navin, Kokila, Sa.pakshe Sa.
Komalgirashree na Matushree. Chhaya,
Daksha, Kotada Jayesh na sasu. Dhaval,
Vaibhav, Mahima na dadi. Bhumit na nani.
Laxmi, Gangabai, Mani, Chanchal, Premela, Damyanti,
Harkhchand, Laxmichand na Bhabhi. Aruna, Kalpana
na Jethani. Naredi Dhanji, Nenshi Bhimshi, Devpur
Mathabai Shamji, Gadh Purbai Liladhar, Dhanbai Nanji
na Bhatrija Vahu. Devpur Vejbai, Ranshi na putri.
Shamji, Godhara Dhanvanti Talakshe na Bahen. Chandan
na nanand. Sarvan, Nagji Malshi, Bhojay Devabai Bhanji
na Bhatriji. Na Ratadiya Devabai Ratanshi na Dohitri.
Lilbai Damji, Vejbai Manek, Damyanti Murji, Gadh Lakhmi
Damji, Devpur na Kunvarbai Ratanshi. Kotada na
Hanshbai Shivji na bhaneje. Pra. Shee Vardhaman
Sthanakvasi Jain Shravak Sangh, Sa. Dadar (W.) Karsan
Ladhu Nisar Hall, Ta.2 to 3.30. add: Navin Umarshi Nagda,
A-401, Mahavir Universe, L.B.S. Road, Bhandup (W.).
Mu.78. Pho.25663123.
Merau Na Jethalal Lalji Khiyara age 74.
avsan pamel che. Swa. Velbai na putra.
Swa Bhagvati na pati. Mo.Ratadiya Hirbai
Ravji Pachan na Jamai. Hasmukh, Suresh,
Swa. Jayesh, Koday Saroj Hiten na pita.
Bharti na sasra. Swa Chapshi, Swa Meghji,
Navavas Lachbai Shivaji Bidada Ashuribai
Velji na Bhatrija. Navavas Swa. Govare Dharshi na
Dohitra. Swa Damji, Laxmichand, Bada Swa. Ratanben
Hirji, Don Swa. Maniben Chunilal, Bidada gam.swa.
Chanchal Kunverji, Kandagara Swa. Javer Khimji,
Nangalpur gam.swa. Kastur Morarji, Moti Khakhar
Manjula Keshavji na Bhai. Bharti na Jeth. Godhara
Madhu Jethalal, Henil na kaka. Mo.Ratadiya
Swa.Vishanji, Swa. Ratanshi, Jayanti Devchand.
Mo.undoth Swa. Hansbai Govindji, Chanchal Mavji,
Sherdi Dhanbai Hemraj na Banevi. Mayuri, Mayank na
Dada. Twinkle, Moksh na nana. Pra. Shree Vardhaman
Stha.Jain Shravak Sangh, Sa. Punaiben Karsan Ladhu
Hall, Dadar, Ta.2.00 to 3.30. add. Hasmukh J.
Mamaniya, Shubham -2, A-102, Bhati Bunder, Agashi-
Virar (W.) 401303. Mo.8108510687.
Samaghogha na Kesarben age 76. Date. 3/
8 na heart fail thi avsan pamel che. Swa.
Nanbai Keshavji Chanana putravadhu. Swa.
Vashanji Gala na Dharmapatni. Beena,
Paresh, Rupal, Nilesh na Matushree. Daksha,
Kalpana, Vadala Khushal Kanji, Depa Sanjay
Murji na sasu. Shantilal, Bhorara Maniben
Vashanji na Bhabhi. Swa. Bhanuben na Jethani. Hitesh
Bijal, Bhavnagar Vandana Chetan na Mota Ma. Sakarben
Tejshi Bhimashi na putri. Vimlaben Anandji na nanand.
Depa Shantaben Umarshi na ben. Bhorara Kishore
Kusum, Faradi Rekha Teckchand, Deshalpur Deepti
Paresh, Beraja Bindu Ketan na Mami. Depa Ushma,
Kamlesh Bhavna, Paresh, Meeta na Fai. Samaghogha
Swa. Veerji Rajpar, Swa Lalji Jivraj na Bhatrija Vahu. Mohit,
Jeemit, Darshi na Dadi. Bhujpur Zeverben Kalyanji,
Bhavnagar Urmilaben Ravindra. Vadala Swa. Maniben
Kanji, Depa Swa. Ratanben Murji na vevan. Prathana
Rakhel nathi. Loukik vyavhar bandh che. add. Nilesh
Gala, B/404. Divya Shrushti, Gourav Garden, Kandivali
(W.) Mu.67. No.28609528.
Bhujpur na matushree Vimlaben
(Lachhbai) Veera age 83. avsan pamya
che.Swa. Veerji Shivaji Devshi na
Dharmapatni. Sunder, Laxmi, Bhavanji,
Swa. Hemkunvar, Pushpa, Shirish, Jasmin,
Swa. Jayshree na matushree. Swa. Meghji,
Swa. Ramji, Swa. Mathabai, Kapaya na
Swa. Devkaben Hansraj na Bhai na patni. Koushal,
Dhiren, Dhairya na Dadi. Kevin, Rehansh na mota Dadi.
Kapaya Swa. Panbai, Swa. Devkaben Hirji Vershi na
putri. Swa. Damji, Sakar Maganlal, Patri Nirmala Mavji
na Ben. Swa. Kesar na Nanand. Jitu na Fai. Bhujpur
Swa.Velji Toyara, Swa.Mavji Jesang na Dohitri. Manjula,
Hansa, Deshalpur Vashanji Veerji, Mundra Jethalal
Hirji, Vidh Khushal Tejpar, Gundala Praful Dungarshi
na sasu. Juli, Khushi na mota sasu. Hemang, Pratik
na nani. Chaitse na nani sasu. Pra. Shree Vardhaman
Stha.Jain Shravak Sangh, Karsan Ladhu Hall. Dadar.
Ta. 4 to 5.30. Add. Shirish Veera,5, Bahari Building No.1,
J.B.Road, Kotan Green, Mu.15. Teli: 24716773. Loukik
vyavhar bandh che. Ghare avavani tasdi levi nahi.