HHHHHHHHHHHHHHHHHHH

k|ep£v$e - 06.43 k|ep®õs - 6.02 

ApS>“u ‘rÓL$p 

k„hs - 2070 

L$pfsL$ kyv$$ - 6 

18 ‘p“p“u R>¡. 

iy¾$hpf 

< 2/- 

_„bf : a¼s kæep¡ dpV¡$ 36 (3) sp. 8-11-2013 

226/232, _fiu _p\p õV²$uV$, cpsbÅf, dy„bB-9. ap¡_ : 32951972 

"k„`L®$_p¡ k¡sy, k„Ocph_p A¡ S> l¡sy' · 

www.kutchipatrika.org 

cpX$uep“p qv$“¡i Np¡Nfu D. 

60 gp„bu dp„v$Nu’u Ahkp“ 

‘pd¡g R>¡. dpL$bpB v$¡hÆ“p 

‘p¥Ó. Th¡fb¡“ fpdÆ“p 

‘yÓ. qv$ìep“p ‘rs. ÆÁ“¡i, 

lufg“p r‘sp. TfZp, 

luf¡““p kkfp. rhlp“p v$pv$p. 

k„.‘. kyj¡Zp, l¡dp, 

“usu““p cpB. gu“p“p S>¡W$. ârsL$“p L$pL$p. Myíby“p 

L$pL$pB kkfp. fpeZ fd¡i dpgiu“p kpg. huf¡““p 

dpdp. Xy$dfp N„Npb¡“ S>¡Wy$cpB“p ‘p¥Óuhf. ^“bpB 

â¡dÆ“p S>dpB. v$de„su, dZugpg, L$p„rs“p b“¡hu. 

kyiugp rhS>ep“p “Z„v$p¡B. fpe^ZS>f Xy„$Nfiu 

dphÆ“p kpYy$. Th¡f Qp„‘iu, kpL$f gÿduQ„v$, 

ÓNX$u“p dZub¡“ MudÆ, cyS>‘yf“p M¡sbpB 

‘v$diu“p cÓuÅ. rbv$X$p Mp.a. L¡$kfb¡“ L$pê$cpB 

v$¡Y$uep“p v$p¡luÓ. Åd“Nf “„v$pb¡“ “usu“, dp¡Mp 

qv$gu‘ hi“Æ gp‘kuep“p h¡hpB. Qnyv$p“ L$f¡g 

R>¡. âp. îu h^®dp“ õ’p. S>¥“ îphL$ k„O k„Qprgs 

îu L$fk“ g^ycpB r“kf lp¡g, v$pv$f (h¡.) V$p. 2 

’u 3-30. W¡$. qv$ìep qv$“¡i Np¡Nfu, 308, íepd 

L$dg, X$u. AN°hpg dpL£$V$, ‘pgp® (B.) dy„. 57. V¡$. 

26121578. 

4/1/1 -------- (1-1) 

kpcfpB“p “rh“Q„Ö D.h. 

61 lpV®$a¡Bg’u Ahkp“ 

‘pd¡g R>¡. dpsyîu gÿdubpB 

Np¡thv$Æ fhÆ“p ky‘yÓ. 

Q„qÖL$p“p ‘rs. d¡lºg, 

r“L¡$s“p r‘sp. õ“¡lp“p 

kkfp. sn“p v$pv$p. L$õsyf, 

ârhZ, r“rs“ dl¡i“p 

cpB. hëgcÆ “fiu“p kpmp. âurs, kp^“p“p 

S>¡W$. iuhÆ fhÆ, lpgp‘yf dZubpB MudÆ“p 

cÓuÅ. NY$“p S>epb¡“ M¡siu L$p“Æ“p S>dpB. 

v$¡h‘yf ‘v$dpb¡“ ‘pky S>¡W$p“p v$p¡luÓ. MudÆ, 

v$¡Y$uep“p ‘yfbpB ky„v$fÆ, cp¡Åe fs“bpB cpZÆ, 

NygpbbpB â¡dÆ“p cpZ¡S>. qv$“¡i, S>Nv$ui, f„S>“, 

cfs, v$¡h¡ÞÖ“p b“¡hu. i¡fX$u hk„s dyfÆ“p kpYy$. 

L$p¡V$X$p lufÆ iuhÆ dpê$“p v$p¡luÓu hf. qv$“¡i 

lfMQ„v$“p L$pL$pB cpB. lpgp‘yf dp¡l“ MudÆ“p 

dpdpB cpB. dl¡ÞÖ Np¡L$mv$pk ‘pf¡M“p h¡hpB. 

hê$Z, qv$‘, r“fh“p dp¡V$p bp‘p. rihp“u“p L$pL$p 

kkfp. lu“p ‘f¡i, cph“p, Aë‘“p“p dpdp. 

‘fd õ“¡lu : d“kyMcpB Npgp, (cfsn¡Óhpmp). 

âp. îu h^®dp“ õ’p. S>¥“ îphL$ k„O k„. L$fk“ 

g^y lp¡g, v$pv$f. V$p. 12 ’u 1.30. Qnyv$p“- 

ÐhQpv$p“ L$f¡g R>¡. W¡$. “rh“ lfuAp, 12/4, 

ApTpv$“Nf, hX$pgp, dy„. 31. 

4/1/1 -------- (1-2) 

gpMp‘yf“p “pNÆ fpdÆ 

S>¡hs v$¡qY$ep D.67 “p 

Ahkp“ ‘pd¡g R>¡. s¡ õh. 

“p“bpB fpdÆ“p ‘yÓ. 

r“d®mp“p ‘rs. kduf“p 

r‘sp. âurs“p kkfp. 

‘gL$“p v$pv$p. õh. d„Sy>gp, 

rh“p¡v$, d^y“p cpB. ‘y“X$u“p 

dp. L¡$kfb¡“ L$p“Æ rihÆ dp¡sp“p S>dpB. d¡OÆ 

L$fdiu“p v$p¡rlÓu hf. dp¡fpfÆ, S>e„rs, kyf¡i“p 

b“¡hu. õh. Ad©s, S>eh„su, Th¡f“p “Z„v$p¡B. Ny„v$pgp 

chp“Æ cudiu, gpMp‘yf Afthv$ Ly„$hfÆ“p 

kpmp. r“ê‘p“p S>¡W$. Ny„v$pgp lufbpB Ly„$hfÆ“p 

v$p¡rlÓ. hi“Æ Ly„$hfÆ“p cpZ¡S>. Ly„$v$fp¡X$u L„$Ly$b¡“ 

gpgÆ, hXpgp v$¡dyb¡“ “p“Æ, k„.‘. L„$Q“bpB 

d.k.“p cpZ¡S>. rbv$X$p âurs Aip¡L$, “ufh“p 

L$pL$p. rdÑg “ufh“p L$pL$p kkfp. v$¡hp„iu“p bp‘p. 

dp¡V$p Apk„buep Q„v$“b¡“ cpBgpg “’y“p h¡hpB. 

õh. hjp®, “uip qv$‘¡i, ‘pê$g r“s¡i, gyZu“p Ly$dv 

fd¡i, õh. fu“p Arð“, r“L¡$i“p aºAp. Ny„v$pgp 

“usp k„S>e“p dpdp kkfp. õhprs Ar“g“p dpdp. 

âp’®“p fpM¡g “’u. W¡$. “pNÆ fpdÆ, bu-3, 

v$¡hL$u A¡. kycpj fp¡X$, X$p¢rbhgu (h¡.)-421202. 

V¡$. 0251-2400496. (1-3) 

dp¡V$u MpMf“p kyfÆ 

gpgÆ hp¡fp D.h. 68 sp. 

6-11-13“p Vy„$L$u dp„v$Nu’u 

Ahkp“ ‘pd¡g R>¡. õh. 

d¡ObpB gpgÆ MudÆ“p 

ky‘yÓ. õh. L¡$ihÆ, ^“Æ, 

“p“Æ, dygQ„v$, S>e„rsgpg, 

õh. S>Nv$ui, sy„bX$u“p õh. ‘yó‘p ip„rsgpg“p cpB. 

N„.õh. L$õsyf, Th¡f, õh. d„Sy>gp, õh. Q„v$““p v$¡f. 

rS>s¡ÞÖ, l¡d„s, i¥g¡j, “f¡ÞÖ, dr“j, ^d£i, qv$d¡i“p 

L$pL$p. Äep¡Ðk“p, fuV$p, Äep¡rs, rS>op, r“‘p, 

cprh“u“p L$pL$pB kkfp. dp¡V$u MpMf“p “e“p 

r“rs“, sghpZp“p âop fídu“, fpdpZuep“p 

Nusp L$dg¡i, õh. Ar“gp“p L$pL$p. k„.‘n¡ dp¡n 

rsgL$ d.kp., ‘y“d, d¡fpD“p qL$fZ qv$‘L$“p dpdp. 

afpv$u“p dpgiu fpe^f“p v$p¡luÓ. âp’®“p fpM¡g 

“’u. Of¡ Aphhp“u sõv$u g¡hu “l]. bpf “hL$pf 

NZhp. W¡$. S>e„rsgpg, bu-2-25, Ap¡d îÝ^p 

kp¡kpeV$u, syg]S> fp¡X$, “pgpkp¡‘pfp (B.) 

401209. dp¡.“„. 9768273201-S>e„rsgpg. 

1/1/1 -------- (1-4) 

NY$kukp“p ipdÆ 

g^pcpB v$¡Y$uep (J. 73) 

Ahkp“ ‘pçep R>¡. 

kp¡“bpB g^p h¡gÆ 

‘fbs“p ‘yÓ. fs“b¡““p 

‘rs. rls¡“, l¡d„s, 

apëNy“u“p r‘sp. r“ip, 

fuV$p, “hphpk v$i®“ 

S>¡W$pgpg“p kkfp. ê$lu, kp¡ld, d¡l¡f“p v$pv$p. 

kybp¡^“p “p“p. W$pL$fiu, fs“iu, M¡fpS>, ^“Æ, 

gugp^f“p cpB. l„kpb¡“, L¡$kfb¡“- gÿdub¡“, 

rhdmpb¡““p v$¡f. cp“yb¡“, kfp¡S>b¡““p S>¡W$. “f¡X$u 

L„$Ly$b¡“ -s¡S>bpB hufÆ, kZp¡kfp ^“bpB v$¡hÆ, 

N„NpbpB â¡dÆ“p cÓuÅ. lfku, fhÆ ‘pky 

‘QpZ“p cpZ¡S>. i¡fX$u ApkbpB “p“Æ cphX$ 

lfuep“p S>dpB. hëgcÆ, rh“p¡v$, l. d„S>g 

fdugp ip„rsgpg, Xy$dfp L$õsyf fS>“uL$p„s, cp¡Åe 

Ly$kyd DÑdQ„v$, L$p¡VX$u L$ë‘“p cfs“p b“¡hu. gsp, 

ljp®“p “Z„v$p¡B. i¡fX$u S>My cphX$, v$¡h‘yf L„$Ly$b¡“ 

S>¡W$p“p cÓuÆhf. “hphpk S>¡W$pgpg L$ëepZÆ, 

gW¡$X$u ‘p¡‘V$gpg “pNÆ, “f¡X$u v$pdÆ chp“Æ“p 

h¡hpB. âp. dpVy„$Np L$.ð¡.d|.S>¥“ k„O“u "“pfpZÆ 

ipdÆ hpX$u' V$p. 4 ’u 5.30 r“. S.L. v$¡Y$uep : 

bu/303, l¡sLy„$S> hu.‘u. fp¡X$, A„^¡fu (h¡.), dy„. 

58. 

7/1/1 -------- (1-5) 

ipdÆ 

L$p¡X$pe“p 

duWy$cpB D.h. 76 sp. 

5/11/13“p Ahkp“ 

‘pd¡g R>¡. õh. dp¢Oub¡“ 

duWy$cpB M¡siu“p ky‘yÓ. 

sgL$kucpB, 

h k “ Æ c p B , 

v$pdÆcpB, dp¡. 

Apk„buep“p gÿdub¡“ Apifuep DL¡$X$p“p 

cpB. dZubpB, gÿdubpB“p qv$ef. cfs, 

sê$Z, L$ë‘“p“p r‘sp. L$ë‘“p, fpS>, S>e¡i 

Np„û“p kkfp. ‘yÅ, ei, ¾$ui“p v$pv$p. fpS>, 

dludp“p “p“p. õh. ârhZ, S>Nv$ui, rh“p¡v$, 

qL$fuV$, v$u“¡i“p L$pL$p. dp¡. Apk„buep“p 

L$ëepZÆ, bpX$p“p gÿdub¡“ dphÆ, 

cp¡Åe“p ljp® Nufuj“p dpdp. hX$pgp“p 

l¡dgspb¡“ dphÆ“p h¡hpB. qv$‘L$ hufp, 

chp“Æ Np¡Nfu, lfucpB, L$pQhpmp, V$p¡L$fiu 

c¡v$p“p ‘fd õ“¡lu. âp’®“p fpM¡g “’u. Of¡ 

Aphhp“u sõv$u g¡hu “l]. (bpf “hL$pf 

NZhp) W¡$. cfs ipdÆ, Nyê$L©$‘p kp¡kpeV$u, 

447, ê$d “„. 45 QpfL$p¡‘, L$p„v$uhgu (h¡.), 

dy„. 67. ap¡“ “„. 9320844476. 

7/1/1 -------- (1-6) 

sy Bðf ‘f cfp¡kp¡ fpM, 

L$s®ìe“¡ dpN®¡ ApNm h^, 

spfu r“òg Örô$ Bðf“p 

Apv$¡i ‘f A¡L$pN° L$f, s¡’u spfy„ 

L$pe® kam ’i¡. - ëey’f 

hp„L$u“p L$p“Æ ipdÆ 

v$¡Y$uep D. 74 Ahkp“ 

‘pd¡g R>¡. ‘fdpbpB 

ipdÆ“p ky‘yÓ. Ad©sb¡“ 

“p ‘rs. kyf¡i, cphu“, 

ûf¡“, du“p, Äep¡su“p 

r‘sp. Hv$ufp, “ugd, 

v$uáu, hX$pgp ip„sugpg, 

Ny„v$pgp a¡“ug“p kkfp. v$¡ig‘f dZu gÿduQ„v$, 

Ny„v$pgp v$de„su hk“Æ“p r‘sp. syëe hgdÆ, 

dp¡fpfÆ, gpMp‘f (h¡gbpB) fs“ v$¡hÆ, hp„L$u 

bQyb¡“ L$p“Æ“p cpB. ê$ÿdZu“p qv$ef. Q„Qm“p 

S>¡W$. hZhuf d¡‘p“p v$p¡rlÓ. ‘Óu v$¡hÆ, dN““p 

cÓuÅ. R>kfp “p“bpB W$pL$fiu“p S>dpB. 

v$pdÆ, L$p“Æ, gMdiu, Qy“ugpg, fdZuL$, 

Ly„$v$fp¡X$u gÿdu dphÆ, hp„L$u gugph„su MudÆ, 

‘y“X$u Th¡f Åv$hÆ, k„kpf ‘n¡ iugpbpB 

d.k.“p b“¡hu. dp¡Mp hS>‘pf ^pfiu“p v$p¡rlÓu 

hf. fspX$uep N. ipdÆ Xy„$Nfiu, N¡gX$p lfugpg 

fhÆ, “p„Ng‘f Æs¡ÞÖ â¡dÆ hX$pgp v$¡hÆ 

M¡siu, Ny„v$pgp gÿduQ„v$ S>¡W$pgpg“p h¡hpB. Dh}, 

Qpd}, l¡sp, ^°yhu“, Myiu, ^°yh“p v$pv$p. lj®g, 

^¥e®, huû“p “p“p. âp. lpgpfu rhip Ap¡.k. 

v$pv$f (B) V$p. 2 ’u 3.30 W¡$. L$p“Æ ipdÆ 

13 tkL$v$fu bu., dpVy„$Np (h¡.), dy„.16. 

7/1/1 -------- (1-7) 

A.kp¥. 

L$‘pep“p 

d„Sy>gpb¡“ fs“iu k„Np¡B 

(J.h. 76) Ahkp“ 

‘pçep R>¡. fs“iu v$¡‘pf“p 

‘Ð“u. lp„kbpB v$¡‘pf“p 

‘yÓh^y. Qpê$, “usp, L$ë‘p, 

rh“g“p dpsyîu. gpMp‘yf 

A“ug ^“Æ, L$p¡X$pe 

Sy>Ng S>e„rsgpg, fpS>L$p¡V$ ^d£i bLy$gcpB, 

fpdpZuep âip„s L$p„rsgpg“p kpky. r“rdÑ, 

r“L$usp, r“û, l¡s, l¡shu, Adf¡gu kdsp 

A„qL$s“p “p“u. dp¡fpfÆ, sgL$iu, ip„rsgpg, 

“p“bpB, ‘Óu d„Sy>gp â¡dÆ, b¡fpÅ kpL$fb¡“ 

rhi“Æ“p cpcu. ip„sp, l¡dgsp“p S>¡W$pZu. 

N¡gX$p Ly„$hfbpB d¡OÆ W$pL$fiu“p ‘yÓu. dZugpg, 

v$¡hQ„v$, L$‘pep gugph„su v$pdÆ, ‘y“X$u l¡dgsp 

L$p„rsgpg, dp¡V$p Apk„buep A“usp ûfS>, kpX$pD 

Äep¡su qL$s}“p b¡“. l„kp, Q„v$““p “Z„v$. 

gpMp‘yf L$õsyfb¡“ ^“Æ, L$p¡X$pe fs“b¡“ 

S>e„rsgpg, fpS>L$p¡V$ Qpê$b¡“ bLy$gcpB, 

fpdpZuep gugphsub¡“ L$p„rsgpg“p h¡hpZ. âp. 

îu h^®dp“ õ’p. S>¥“ îphL$ k„O k„. L$fk“ g^y 

“ukf lp¡g (v$pv$f) V$p. 4 ’u 5.30 r“. R.D. 

k„Np¡B : bu/1, q¾$ó“p Apiuj, ‘¢X$k¡ “Nf, 

X$p¢buhgu (B.) 421201. ap¡.: 0251- 

2421894. 

7/1/1 -------- (1-8) 

gpL$X$uep“p cpfdg L$pfp 

NX$p D.h. 87 Ahkp“ 

‘pd¡g R>¡. õh. qv$hpmub¡““p 

‘rs. fs“iu, “p“Æ, 

l„kfpS>, âcp, S>h¡f“p 

r‘spîu. Æhsu, “p“y, 

S>eîu, Ad©sgpg, 

L$fdiu“p kkfp. õh. 

Np„NÆ õh. kyfÆ, fpdy“p cpB. õh. k„su, fMy“p 

v$uef. õh. L$fk““p kpmp. MudB, Æhsu“p 

L$pL$p. õh. fs“iu, õh. ipdÆ “p L$p.kkfp. 

rls¡i, rhdg, rlf¡“, Ardsp, qfqL$sp“p v$pv$p. 

rls¡“, kpNf, fdugp, l¡sg“p v$p. kkfp. õh. 

N¡gp Apkp, õh. fpOp ’phf“p cÓuÅ. OpZu’f“p 

õh. ‘yfpb¡“ â¡dÆ lfMQ„v$“p S>dpB. õh. ê$‘p 

‘pgZ, õh. S>dZp ‘fbs“p cÓuÆ hf. cfs, 

Bip“p “p“p ‘v$diu“p dpdp. âp. 2.30 ’u 

4.00 õ’m : iycd lp¡g, ‘pgp® (h¡). Of - 

l„kfpS> cpfdg NX$p, 502, kp¡“g L$gpkuL$, 

cfX$phpX$u, A„^¡fu (h¡õV$), dy„. 58. 

7/1/1 -------- (1-9) 

fpeZ dp¡V$u“p A.kp¥. Nusp S>e„s kphgp D.h. 

55 sp. 6-11-13“p Vy„$L$u dp„v$Nu’u Ahkp“ 

‘pd¡g R>¡. S>e„s“p ^d®‘Ð“u. õh. L$y„hfbpB L$p“Æ 

dp¡“Æ“p ‘p¥Óh^y. dpsyîu Q„Qgb¡“ “p“Æ 

kphgp“p ‘yÓh^y. kp¡“u“p dpsyîu. ‘f¡i, gpeÅ“p 

f¡Mp cfs â¡dÆ“p cpcu. hpk„su“p S>¡W$pZu. 

õh. fs“iu, gÿduQ„v$ L$p“Æ, r“d®mp d„Ng 

ipdÆ, Ny„v$pgp“p S>eh„su ûfS> dZugpg“p 

cÓuÅ hlº. Np¡^fp“p õh. dW$p„bpB gpgÆ dyfÆ“p 

v$p¡luÓ h^y. chp“Æ (d„Ng), gpeÅ“p l¡dLy„$hf 

“p“Æ, bpX$p“p Th¡fb¡“ Ddfiu“p cpZ¡S> hlº. 

d“““p L$pL$u. dp¡“uL$p, ‘|“d“p dpdu. dy„bB“p 

d¡fu A¡N“¡kkf ‘]V$p¡“u ‘yÓu. âp’®“p fpM¡g “’u. 

W¡$. S>e„s “p“Æ kphgp, B-1-16, bu-11, 

BÞÖ ^“yj A¡‘pV®$d¡ÞV$, k¡¼V$f “„. 2, “¡ê$g- 

400706. ap¡“ AphL$pe® - S>e„s- 

8080114387, Q„Qgb¡“ - 9930838278. 

kv¹$Ns“u ApÐdp“u ip„rs A’£ bpf “hL$pf NZhp. 

4/1/1 -------- (1-10) 

&& “¡Óv$p“ dpV¡$ d©Ðeybpv$ sy„fs k„‘L®$ L$fp¡ —&& 

ky-drs N°y‘-dygy„X$ (B.) 9820052936 

HHHHHHHHHHHHH 

îu L$.hu.Ap¡. õ’p“L$hpku S>¥“ 

dlpS>“ k„Qprgs 

v$¡hgpgu A“¡ gp¡“phpgp 

Apfp¡Áe^pd 

dlpS>“îu k„Qprgs îu v$¡hÆ M¡siu 

Apfp¡Áe^pd v$¡hgpgudp„ A“¡ îudsu 

Th¡fb¡“ ‘p¡‘V$gpg â¡dÆ Apfp¡Áe^pd 

s’p dpsyîu DdfbpB gpgÆ h¡gÆ 

A¢L$fhpgp Apfp¡Áe^pd gp¡“phpgpdp„ 

sp. 16-11-13 ’u “h¡çbf dpk“p 

h‘fpi dpV¡$ “p“p dp¡V$p ågp¡L$/b„Ngp 

D‘gå^ R>¡. 

ågp¡L$p¡ 3 qv$hk, 7 qv$hk L¡$ 14 qv$hk 

S>¡d Å¡BA¡ s¡d hl¡gp¡ s¡ ‘l¡gp¡“p 

^p¡fZ¡ “p¢û Ap‘hpdp„ Aphi¡. 

gu. dp“v¹$ d„ÓuAp¡. 

HHHHHHHHHHHHHHHHHHH 

îu k„ey¼s Mbf ‘rÓL$p 

krdrs Ål¡fps 

ApS>“u Mbf ‘rÓL$p kp’¡ rhi¡j 

f„Nu“ ‘|rs® (‘p“p “„. 3 A“¡ 4) 

ârkÝ^ ’B R>¡. 

v$f¡L$ dfZ Mbfdp„ gp¥qL$L$ ìehlpf b„^ R>¡. 

1/1/1(37) -------- ( )(1-11) 

HHHHHHHHHHHHHHHHHHH 

HHHHHHHHHHHHH 

S>¥“ ey’ ap¡fd (JYF) 

õh L$ëepZ ’u kh® L$ëepZ 

L$jpe“¡ sNX¡$ R>NX¡$ : dy„bBdp„ S>“ ÅN©qs 

Arcep“. I. Vileparle : 8th December 2013, 

II. Dombivali : 15th December 2013 

· ApBõ¾$ud“p¡ ÐepN (not ot eat ice cream) 

· dpfu ^pfZp âdpZ¡ ‘ÃQMpZ, “ L$f¡rd, 

L$pekp sõkc„s¡ ‘qX$¼L$dprd t“v$pdu Nqflprd 

Aà‘pZ„ hp¡rkfprd. 

· Å.M. kp¥S>Þe : dps©îu ip„spb¡“ Np„NÆ 

Npgp (gpfL$uÞk-dp¡Mp) 

· ê‘¡i "S>epb¡“' Åv$hÆ hp¡fp (buv$X$p-dygy„X$) 

: 9322542460. 

2/1/1(13) -------- (A-2872)(1-12) 

â¡k sfa’u ky^pfp¡: sp.7/11 Å.M.“„.6/ 

3 cNhp“ dlphuf ‘iy fnp L¡$ÞÖdp„ rg. ârhZ 

v$¡Y$uep A¡d ky^pfu“¡ hp„Qhy„. 

1/1/1 -------- (1-13) 

â¡k sfa’u ky^pfp¡: sp.7/11 Å.M.“„.1/ 

11 dp¡Mp NpdhpkuAp¡ Å¡N dp„ sp.25/12’u 

31/12 bpmL$p¡ dpV¡$“y„ op“kÓ“y„ Apep¡S>“ A¡d 

ky^pfu“¡ hp„Qhy„. 

1/1/1 -------- (1-14) 

â¡k sfa’u ky^pfp¡: sp.7/11 ‘p“p “„.10 

‘p ‘p“p“u îu âqv$‘cpB ipdÆ R>¡X$p“u Å.M. 

dp„ dps©îu r“d®mpb¡“ ipdÆ R>¡X$p“p„ ky‘yÓ A¡d 

ky^pfu“¡ hp„Qhy„. 

1/1/1 -------- (1-15)

2 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p L$pfsL$ kyv$$$- 6 iy¾$hpf, sp. 8 “h¡çbf$ 2013 

îu S>¥“ eyhL$ d„X$m, v$pZp b„v$f 

A“y›$p“...A“y›$p“... 

‘.‘|. ApQpe® cNh„s îu L$gpâckpNf 

k|qfðfÆ d.kp. Apqv$ WpZpAp¡“u r“îpdp„ îu 

ip„rs õ“pÓ s’p ip„rs L$mi“y„ A“y›$p“ d„X$m 

Üpfp L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. 

· iyc qv$hk - L$pfsL$ kyv$-6, iy¾$hpf, sp. 

8/11/13 b‘p¡f“p 1.30 L$. ’u, "L$¡' Ngu, 

v$pZp b„v$f. 

· k„Nus îu rb°S>¡i v$pdÆ A“¡ ‘pV$}. 

· Ap‘ kh£“¡ blp¡mu k„¿epdp„ ‘^pfu v$i®“- 

h„v$““p¡ gpc g¡¡hp rh“„su. rg. L$pe®L$fp¡“p S>e 

rS>“¡ÞÖ. 

7/1/1(11) -------- (A-2879)(2-1) 

45 ApNd“p âhQ“p¡ kp„cmu k|fs“p¡ 

îphL$-îprhL$p k„O ’ep¡ ApQpf Qyõs 

AQgNÃR>¡i Ap.Np¥sd-NyZ-NyZp¡v$e k|fu 

L©$‘pA¡ NÃR> Np¥fh Nyê$v$¡h îu khp£v$e kpNfÆ 

d.kp.“u r“îpA¡ ep¡Åe¡g k|fs “Nf¡ ApNd 

‘qfQe âhQ“ dpmp ’B. iy„ L$fhp S>¡hy„, iy„ 

R>p¡X$hp S>¡hy„. A¡ sÐhop““¡ Ap¡S>õhu âhQ“L$pf 

eyhp dy“uîu NyZhëgc kpNfÆ A¡ A¡L$v$d kpv$u 

A“¡ kfm ‘Z AkfL$pfL$ fus¡ kdÅìey„. A¡L$ 

A¡L$ ApNd“¡ h¥opr“L$, d“p¡h¥opr“L$, kpdprS>L$ 

A“¡ AÝep[ÐdL$ fus¡ kdÅhu“¡ JXy$ ip”ue bp¡^ 

L$fpìep¡. A“ych¡ kdÅey„ L¡$ ApÐdkp^“p rh“p 

Æh““p ApV$gp b^p Ad|ëe hjp£ ap¡NV$ Nep. 

kdS> Ap‘u, Ap„Nmu Tpgu fõsp¡ bspX$“pfp 

D‘L$pfu op“u Nyê$hfp¡“¡ h„v$“p. rg. k|fs 

A.N.S>¥.k„O. 

1/1/1(26) -------- (A-2913)(2-2) 

"îu A„^¡fu ApW$ L$p¡V$u “p“u ‘n S>¥“ k„O' 

îu k„O“p D‘¾$d¡ sp. 10-11-13 frhhpf¡ 

b‘p¡f¡ 2 ’u 4 dp„ kd|l kpdpreL$“y„ Apep¡S>“ 

L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. sp¡ kh£ îphL$ A“¡ îprhL$pAp¡A¡ 

blp¡mu k„¿epdp„ gpc g¡hp rh“„su. h¡L¡$i“ lp¡hp’u 

bpmL$p¡“¡ kp’¡ gphhp “d° rh“„su. op““u kdS>Z 

Ap‘hp “rh“pm“p îu îphL$ Q„ÖL$p„scpB hp¡fp 

Aphi¡. dpmp NZsu hMs¡“u î¡óW$ rhQpf^pfp, 

^d® A“¡ k„kpf“u kpv$u kdS>Z R> L$pe“p bp¡g. 

õ’m : ip dpgku rhS>‘pf“u L$py„. rkÝ^Nufu 

Sy>“p “pNfv$pk fp¡X$, A„^¡fu (BõV$). k„‘L®$ : 

cph¡i W$pL$fiu kphgp (b¡fpÅ) 

9869395005, v$¡h¡“ MudQ„v$ L¡$r“ep (bpfp¡B) 

- 9820939909. rg. L$Þhu“f. 

2/1/1(35) ---------- (A-2937)(2-3) 

îu Ny„v$pgp õ’p. R> L$p¡qV$ S>¥“ k„O 

Qpgp¡ v$i®“p’£ “pgpkp¡‘pfp 

îu g]bX$u AS>fpdf k„âv$pe“p ipk“Q„ÖuL$p 

‘. ‘|. îu DÄS>hgLy$dpfuÆ d. k. “p kyrióep 

hX¡$fp õ’huf kpÝhuÆ cNh„s ‘. ‘|. îu 

r“d®mpÆ d. k. S>¡Ap¡ Ap‘Zp Npd“p Np¥fh 

R>¡. A¡d“p v$i®“hpZu“p¡ gpc g¡hp frhhpf sp. 

10-11-2013 “p fp¡S> “pgpkp¡‘pfp S>hp“y„ 

Apep¡S>“ L$f¡g R>¡. îu k„O“p S>¡ cpBAp¡ bl¡“p¡“¡ 

Apdp„ Å¡X$phy„ lp¡e s¡dZ¡ A¡ qv$hk¡ khpf“p 9.30 

L$gpL¡$ îu L$. rh. Ap¡. õ’p. S>¥“ ^d®õ’p“L$, 

syg]S> Qpf fõsp, “pgpkp¡‘pfp (BõV$) ‘lp¢Qu 

S>hy„. S>¡Ap¡ Aphhp“p lp¡e A¡dZ¡ iy¾$hpf sp. 

8/11/13 kyû ‘p¡sp“p “pd gMphu v$¡hp 

rh“„su. S>¡’u ep¡Áe ìehõ’p L$fu iL$pe. k„. 

qv$“¡i kphgp - 9223464936. gu. k„O‘rs 

dZugpg gpgÆ R>¡X$p. 

2/1/1(36) ---------- (A-2939)(2-4) 

"hp„v$fp rhkpdp¡' “hu cp¡S>“ â’p 

k¡V$ ê$.250/- 

"“hu cp¡S>“ â’p' k¡V$ 4 ‘yõsL$p¡, 

bpgycpB“p âhQ““u X$uhuX$u, bpgycpB“p 

âhQ““u kuX$u A“¡ A¡“udp k¡V$ ê$p.250/-. 

lp¡d X$uguhfu Ly$fuAf MQ® ê$p.50. rg. â¡dQ„v$ 

7208178281, 9820596517. V²$õV$u 

d.dp.k¡.k„.hp„v$fp. 

1/1/1(44) -------- (A-2952)(2-5) 

“pNg‘yfhpkuAp¡ Ap“„v$p¡ 

õ’pr“L¡$ Qpsydp®k rbfpS>dp“ ‘.‘|.kp.îu 

‘|Zp®“„v$îuÆ d.kp. Apv$u W$pZp ÓZ“u r“îpdp„ 

ky„v$f Apfp^“pAp¡ ’B flu R>¡. dlpS“îu Üpfp 

Qpsydp®k ‘|Zp®lºrs âk„N¡ rÓlp[ÞlL$p dlp¡Ðkh“u 

Ål¡fps L$fhpdp„ Aphu A“¡ sfs S> cpÁeipmu 

v$pspîuAp¡ s¥epf ’sp„ Apv$¡i Ap‘hpdp„ Aph¡g 

R>¡. sp. 15-16-17 “h¡çbf¡ ÓZ qv$hk“y„ 

rÓlp[ÞlL$p dlp¡Ðkh fl¡i¡. 

· (1) sp. 15-11-13 iy¾$hpf khpf¡ 

ìep¿ep“, b‘p¡f¡ rkÝ^Q¾$ e„Ó Apfp^“p A“¡ 

b¡ V$pBd“u kp^rd®L$ c[¼s S>¡“p¡ gpc dpsyîu 

ky„v$fb¡“ ipdÆ “fku aºfuAp ‘qfhpf¡ gu^¡g 

R>¡. 

· (2) sp. 16-11-13 ir“hpf khpf¡ 

ìep¿ep“, b‘p¡f¡ F>rjd„X$m dlp‘yS>“ A“¡ b„“¡ 

V$pBd“u kp^rd®L$ cqL$s S>¡“p¡ gpc dpsyîu 

‘p“bpB v$pdÆ Ly$f‘pf rhkfuAp ‘qfhpf¡ gu^¡g 

R>¡. 

· (3) sp. 17-11-13 frhhpf khpf¡ 

ìep¿ep“ bpv$ sfs S> îu rkÝ^rNfu“u 

cphepÓp A“¡ 108 MdpkZp„, kp„S>¡ dp¡Vy$ 

ârs¾$dZ A“¡ b„“¡ V$pBd“u kp^rd®L$ c[¼s S>¡“p¡ 

gpc îudsu fdugpb¡“ ip„rsgpg v$pdÆ aºfuAp 

‘qfhpf¡ gu^¡g R>¡. 

· dlpS>“îu Ap v$pspîuAp¡“u c|fu c|fu 

A“ydp¡v$“p L$f¡ R>¡. 

· Qpsydp®k ‘qfhs®“ L$fu sp. 18-11-13“¡ 

kp¡dhpf¡ hl¡gu khpf¡ kpÝhÆ cNh„sp¡ rhlpf 

L$fi¡ sp¡ kL$m îu k„O“¡ Ap âk„N¡ õ’pr“L¡$ 

‘^pfu ipk““u ip¡cp h^pfhp cphceȳ Apd„ÓZ 

R>¡. Ap âk„N¡ îu k„O sfa’u khpf“p 

“hL$pfku“u ìehõ’p fl¡i¡. gu. îu “pNg‘yf 

S>¥“ dlpS>“ hsu, d„ÓuAp¡. 

3/1/1(32) ------- (A-2929)(2-7) 

“pNg‘yfhpkuAp¡ 

õ’pr“L¡$ Qpsydp®k rbfpS>dp“ ‘. ‘|. kp. 

îu ‘|Zp®“„v$îuÆ d. kp. Apqv$ W$pZp ÓZ 

kyMipspdp„ rbfpS>dp“ R>¡. ÓZ hj® ANpD 

kh® kp^pfZ (1-11) “u õL$ud Ål¡f ’B 

S>¡dp„ 54 S>Zp“¡ Apv$¡i Ap‘hpdp„ Aph¡g. 

S>¡dp„’u AÐepf kyû 48 “pdp¡“u fL$d Aphu 

Ne¡g lp¡hp’u s¡d“u s¼suAp¡ gpNu Ne¡g R>¡. 

lh¡ a¼s R> “pdp¡“u fL$d bpL$u lp¡hp’u s¡dZ¡ 

fL$d sp. 31/12/2013 kyû cfu S>hp 

rh“„su. S>¡’u s¼su dpV¡$“y„ L$pe® ‘|Z® ’B iL¡$. 

Ðepfbpv$ bpL$u fl¡gp “pdp¡ fv$ L$fu AÞe 

gpcp’}Ap¡“¡ Apv$¡i Ap‘u v$¡hpdp„ Aphi¡ S>¡“u 

“p¢^ g¡hp rh“„su. cp¡S>“ipmp dpV¡$ klpeL$ a„X$ 

sfuL¡$ ÓZ hj®“u d¡çbfiu‘“u Ål¡fps Nep hj£ 

v$¡fpkfÆ“u hj®Np„W$ âk„N¡ L$fhpdp„ Aphu lsu. 

S>¡“y„ Ap 2013/2014 â’d hj® R>¡. S>¡ L$p¡B 

cpÁeipmu“p„ d¡çbfiu‘“p„ ê$p. 5100/- bpL$u 

lp¡e s¡dZ¡ Ðhfus cfu“¡ fkuv$ d¡mhu g¡hp rh“„su. 

rg. îu “pNg‘yf S>¥“ dlpS>“ hsu, d„ÓuAp¡. 

2/1/1(31) ---------- (A-2928)(2-8) 

kghpf L$duT-X²¡$k dV$ufueëk-Ly$s}k 

OpV$L$p¡‘fdp„ OZp„ hjp£’u â¿eps A¡hp 

õhõV$uL$ gB“¡ Aphu flu R>¡ kghpf L$duT“u 

ky‘f Xy$‘f X$uTpB“f f¢S> kp’¡ X²¡$k dV$ufueëk 

A“¡ Ly$s}k“y„ L$g¡L$i“. g‚kfpdp„ ‘pV$}h¡fdp„ 

‘|Å“p hpBV$ X²¡$k, XL,XXL dp„ X$uTpB“f L$g¡L$i“ 

A“¡ a¡Þku Ly$s}k“p L$g¡L$i“ r“lpmhp S>ê$f’u 

‘^pfip¡... õhõV$uL$-4-9 Np„û dpL£$V$, 

A¡d.Æ.fp¡X$, 10, ‘pfk v$i®“, lfucpB L„$v$p¡B“u 

kpd¡, OpV$L$p¡‘f (BõV$) 21020281. 

1/1/1(63) -------- (B-2030)(2-9) 

îu dygy„X$ L$.rh.Ap¡. kdpS> drlgp rhcpN 

Apep¡Æs auV$“¡i L$gpk 

ep¡Np, A¡fp¡bu¼k, õV$uL$ A¡¼kfkpBT, 

a¡iueg ep¡Np, hN¡f¡ Nusp Npgp Üpfp 

iuMhpX$hpdp„ Aphi¡. qv$hk - khpf¡ kp¡d ’u 

iy¾$ (‘l¡gp¡ b¡Q) spfuM - 11 “h¡çbf, kde 

6.30 ’u 7.30 au L$.rh.Ap¡. - 500, AÞe- 

600 rv$. kp¡d, by^, iy¾$ - (buÅ¡ b¡Q) kde 

- 12 ’u 1 au L$.rh.Ap¡. 350 AÞe 450 

õV$uL$ A¡L$kfkpBT“p L$gpk L$ë‘“p NX$p Üpfp 

iuMhpX$hpdp„ Aphi¡. qv$. kp¡d, by^, ir“. sp. 

18 “h¡çbf, kde : 11 ’u 12, au 350- 

450 k„‘L®$ : Djp - 9920080555 gu. d„Óu. 

7/1/1(15) -------- (A-2866)(2-9) 

cyS>‘yf NpdhpkuAp¡ “|s“ hjp®rc“„v$“ 

Ap^yr“L$ h¡bkpBV$, l‰p¡ cyS>‘yf, ap¡V$pAp¡ 

cyS>‘yf NpdhpkuAp¡, r“epZu ‘qfhpfp¡ 

Ap‘“p¡ “|s“ hj® gpc v$peL$, kyM, ip„rs, 

kd©[Ý^de b“¡ kam, A¡S> iycL$pd“pAp¡ kl 

kpgdybpfL$. 

· îu cyS>‘yf rdÓ d„X$m X$p¢buhgu Üpfp âõsys 

A“¡ îu cyS>‘yf L$.hu.Ap¡. khp£v$e V²$õV$ (k„Ly$g)“p 

klep¡N’u cyS>‘yf Npd“u Ap^yr“L$, g¡V¡$õV$ 

h¡bkpBV$ "lëgp¡ cyS>‘yf' D‘f Ap‘ Å¡B iL$ip¡. 

îu A¡. S>¡. A¡k. lpBõLy$g 50 hj®“u DS>hZu“u 

sõhufp¡, AQgNÃR> k„O“p s‘õhuAp¡“p 

blºdp“, ‘pfZp“u sõhufp¡, cyS>‘yf k„O“u 

L$p¡Bçbsyf Q¥Ðe ‘qf‘pV$u“u sõhufp¡ s¡dS> AÞe 

sõhufp¡, qX$f¡L$V$fu rhN¡f¡. 

· www.helobhujpur.com ap¡V$p¡ N¡g¡fudp„ 

ap¡V$pAp¡ Å¡B iL$ip¡. 

· h^y rhNs dpV¡$ k„‘L®$ : fdZ i¡W$uep 

9819723663 gu. îu cyS>‘yf rdÓ d„X$m 

d„ÓuAp¡. 

3/1/1(42) ------- (A-2940)(2-10) 

dpdg dp c[¼s d„X$m X$p¢buhgu Apep¡Æs 

44du c[¼scph“p Apkp¡ kyv$ 9d“¡ kp¡dhpf 

sp. 11-11-13 X$p¢buhgudp„ fl¡sp v$¡qY$ep, lfuep, 

L$½$p “yM“p cprhL$p¡ s¡dS> r“epZu bl¡“p¡“¡ c[¼s 

cph“pdp„ klLy$Vy„$b ‘^pfhp cphceȳ Apd„ÓZ. 

44du c[¼s cph“p s¡dS> gL$u Ly$‘““p v$psp 

ip¥e® d“uj lfMQ„v$ hi“Æ v$¡qY$ep L$p„X$pNfp. kde 

fps“p 8 ’u 10 cph“p“u f„Ns S>Nphi¡. dpdgdp 

c[¼s d„X$m s¡dS> ‘^pf¡g cpqhL$p¡ W¡$. L©$óZ d„qv$f 

lp¡g, l“ydp“ d„qv$f kpd¡, Np¡N°pkhpX$u N¡V$, 

X$p¢buhgu-BõV$. kh® cprhL$p¡“¡ dpdgdp c[¼s d„X$m 

sfa“u “hp rhj®“p kpgdybpfL$. A¡S> gu. (1) 

Afh]v$ “fiu v$¡qY$ep 9322546498 (2) 

lfMQ„v$ hi“Æ v$¡qY$ep 9833906459. 

3/1/1(41) ------- (A-2941)(2-1 1) 

“pdp„qL$s rhðrh¿eps X$p¡.S>e kphgp Üpfp 

das Ap„Mp¡“u s‘pk 

X$p¡. S>e kphgp Üpfp Ap^yr“L$ L$p¡çàeyV$fpBÈX$ 

S>d®“ diu“ Üpfp das Ap„Mp¡“u s‘pk. 

· Ap^yr“L$ Laureate diu“ Üpfp a¡L$p¡’u 

dp¡rstbvy$ Ap¡‘f¡i“. 

· Qídp“p “„bf L$ped dpV¡$ Dspfhp - Lasik. 

· Tpdf dpV¡$ AÐe„s Ap^yr“L$ "Alcon Glaucoma 

Express Valve'Üpfp Ap¡‘f¡i“’u L$ped 

dpV¡$ fpls. 

· S>ê$fsd„v$p¡ dpV¡$ ê$p.3900/- dp„ V$p„L$p rh“p“y„ 

g¡Þk kp’¡ Ap¡‘f¡i“. 

· ribuf : frhhpf sp. 10/11/13 kde 

khpf¡ 11 ’u 1. 

· õ’m : S>e ‘p¡gu¼gu“uL$, îu v$Ñ A¡‘pV®$d¡ÞV$, 

1g¡ dpm¡, Adfiu fp¡X$, dgpX$ ‘ròd, ‘p¡guk 

õV¡$i““u bpSy>dp„. 

· k„‘L®$: 022- 28820814. 

· X$p¡. S>e kphgp A“¡ X$p¡. cprh“u kphgp “¡ 

fp¡S> dmhp“p¡ kde khpf¡ 11 ’u 1. kp„S>¡ 7 

’u 9. 

1/1/1(58) --------- (B-2027)(2-12) 

îu ApW$ L$p¡V$u “p“u ‘n õ’p.S>¥“ kL$m k„O 

îphL$/îprhL$pAp¡ dpV¡$ ^d®Apfp^“p k„v$¡i 

îphL$/îprhL$pAp¡ kp¥“¡ d„Ng hjp®rc“„v$“. 

îu ApW$ L$p¡V$u “p“u ‘n õ’p.S>¥“ kL$m k„O 

k„Qprgs îudsu ip„spb¡“ v$pdÆcpB A¢L$fhpgp 

Apfp^“p lp¡g. 401, rkhuL$ k¡ÞV$f, “peNp„h 

¾$p¡k fp¡X$, v$pv$f (k¡.f¡.) dÛ¡ 

· ir“hpf 9/11, 2.00 ’u 4.00 “hu“pm“p„ 

îu Q„ÖL$p„scpB hp¡fp "L$d® âL©$rs“p bp¡g' ’p¡L$X$p“u 

kdS>Z Ap‘i¡. îphL$/îprhL$p kp¥“¡ gpc g¡hp 

rh“„su. 

· frhhpf 10/11 9 ’u 11 “hu“pm“p„ îu 

Q„ÖL$p„scpB hp¡fp (1) dp¡V$u kp^yh„v$“p (2) 25 

bp¡g“u rhi¡j kdS>Z Ap‘i¡. îphL$/îprhL$p 

kp¥“¡ gpc g¡hp rh“„su. bß¡ qv$hk lpS>fu 

Ap‘ip¡Æ. rg. d„ÓuAp¡. 

1/1/1(23) -------- (A-2903)(2-13) 

îu dygy„X$ L$.hu.Ap¡. kdpS>“u 35dp„ hj®“u 

d¥Óu‘|Z® õ‘^p®ÐdL$ DS>hZu "c¡f‘p¡' 

dygy„X$“¡ Qpf Tp¡“dp„ rhcpÆs L$fu IPL 

‘Ý^rsA¡ rhrh^ õ‘^p®ÐdL$ fdsp¡ S>¡hu L¡$ 

l¡ÞX$duÞV$“, bL¡$V$ bp¡g, gNp¡fu, f]N aŸV$bp¡g, 

V²$pe’gp¡“, Qpf‘Nu v$p¡X$, V$N Ap¡a hp¡f D‘fp„s 

15 S>¡V$gu d¡v$p“®u fdsp¡, õhud]N ‘yg N¡çk, 

L$huT, L$p¡ÞV¡$õV$, X²$pdp, X$pÞk, S>¡hu lqfapBAp¡“y„ 

Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. D‘fp¡¼s 

õ‘^p®Ap¡dp„ dygy„X$“p 7 hj®’u D‘f“p„ r“hpku 

‘p¡sp“p Tp¡“ âdpZ¡“u V$uddp„ cpN gB L$p¥iëe 

v$ip®hu iL$i¡. õ‘^p®Ap¡ 23/12 ’u 5/1 v$fçep“ 

’i¡. hl¡gu sL¡$ ap¡d® d¡mhu “pd “p¢^phhp rh“„su. 

S>¡’u V$ud Ap¡“f“¡ â¡L$V$ui L$fphhp kfmsp fl¡. 

Qpf Tp¡“ hÃQ¡ ep¡Å“pf Ap lqfapBAp¡ fp¡dp„QL$ 

b“u fl¡i¡. h^y rhNs k|e®L$p„s L$¼L$p - 

9320104365 - L$Þhu“f. 

2/1/1(49) ------- (A-2945)(2-14) 

"hp„v$fp rhkpdp¡' hp„v$fpdp„ rirbf frhhpf 

10/11/13 khpf“p 8 ’u fps“p 10 

X$pepbuV$uT, X$pepgukuk, ’pefp¡X$, 

L$bÆeps, A¡kuX$uV$u, hS>“ kdõep, S>¡hu 

bûS> budpfu L$p¡B‘Z v$hp hNf, ApX$Akf 

hu“p a¼s A¡“udp“p D‘ep¡N A“¡ S>eyk ‘uhp’u 

kpfu ’B iL¡$ R>¡. dpN®v$i®“ dpV¡$ k„‘L®$ â¡dQ„v$ 

R>¡X$p dp¡.7208178281 ‘p¡g r“hpk 1g¡ dpm¡ 

ê$d “„.15, 39 bTpf fp¡X$, hp„v$fp h¡õV$ 

bpgycpB“p 4 ‘yõsL$p¡, X$uhuX$u, kuX$u A“¡ 

A¡“udp„ k¡V$ ê$p.250/-dp„ (lp¡d X$uguhfu Ly$fuAf 

MQ® ê$p.50/-). rg. â¡dQ„v$ 9820596517. 

V²$õV$u d.dp.k¡.k„.hp„. 

1/1/1(45) -------- (A-2953)(2-15) 

"îu dygy„X$ L$.hu.Ap¡. kdpS>, eyhp rhcpN' 

! kpg dybpfL$ : “|s“ hjp®rc“„v$“ ! 

îu dygy„X$ L$.hu.Ap¡. eyhp rhcpN Üpfp 

qv$hpmu“p k‘fdp sl¡hpf r“rds¡ Apep¡Æs 

rdW$pB rhsfZ“¡ kdpS> Üpfp dm¡g âQ„X$ A“¡ 

A‘|h® ârskpv$’u eyhp rhcpN M|b S> âp¡Ðkplus 

s’p Nv$Nv$us R>¡. eyhp rhcpN Ap kp’¡ kdpS>“¡ 

bp„l¡^fu Ap‘¡ R>¡ L¡$ lh¡ ‘R>u“p L$pe®¾$dp¡dp„ s¡ 

ApS> fus¡ k„‘, k„NW$“, kyr“ep¡S>“ A“¡ 

kS>S>sp kp’¡ î¡›$ ‘qfZpdp¡ kp’¡ lpS>f ’i¡. 

kdpS>“p Ar^L$pfuAp¡A¡ Adpfpdp„ d|L¡$g rhðpk 

A“¡ Ap‘¡g âp¡Ðkpl“ s’p kdpS>¡ Ap‘¡g 

ârskpv$ bv$g eyhp rhcpN Apcpf“u gpNZu 

âNV$ L$fsp kp¥“¡ “hp hfk“u h^pB A“¡ iyc¡ÃR>p 

Ap‘¡ R>¡. gu. L$Þhu“f. 

3/1/1(52) ------- (A-2943)(2-16) 

Mbf ‘rÓL$pdp„ ârkÝ^ ’su ìe[¼sNs L¡$ kpd|rlL$, k„õ’pL$ue L¡$ ìephkpreL$ Ål¡fpsp¡ A“¡ r“h¡v$“p¡ s¡d“p ‘p¡sp“p lp¡e R>¡, 

A¡dp„’u Dv¹$chsp„ ‘qfZpdp¡ rhi¡ Mbf ‘rÓL$p krdrs S>hpbv$pf “’u.

L$pfsL$ kyv$$$- 6 iy¾$hpf, sp. 8 “h¡çbf$ 2013 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p 

3

4 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf `rÓL$p L$pfsL$ kyv$$$- 6 iy¾$hpf, sp. 8 “h¡çbf$ 2013


5 

cNhp“ dlphuf ‘iyfnp L¡$ÞÖ 

A¢L$fhpgp Atlkp^pd 28627795 

v$p“‘¡V$udp„’u âpàs ’e¡g A“yv$p“ 

5300/- R>¡X$p gp¡V$fu bp¡fuhgu “p“p cpX$uep, 

4250/- ‘qf. O. A¡ÞV$uL$ ip¡‘ dgpX$ L$L$fhp, 

3970/- kydfuep âp¡huT“ A¡ÞX$ S>“fg l. 

S>e„sugpg rlfÆ kydfuep dygy„X$ ‘X$pZp, 

2200/- õh. cy‘¡ÞÖ dN“gpg ipl l. kpL$fb¡“ 

dN“gpg ipl dygy„X$ v$¡Y$uep, 2100/- Aqfl„s 

X²¡$kuk l. S>e¡i v$pdÆ NX$p ‘hB ÓNX$u, 

1870/- ê$‘pgu dgpX$ Ny„v$pgp, 1201/- ip. 

^“Æ “pBep“u L$py„. cyg¡ðf cyS>‘yf, 

1201/- b¡bu rbõL$uV$ dpV®$ l. sgL$iu dyfÆ 

“pNX$p OpV$L$p¡‘f lpgp‘f, 1000/- “pNfuL$ 

õV$p¡k® Ly$gp® Ny„v$pgp, klep¡N bv$g Apcpf. gu. 

dZugpg Npgp, âsp‘f lf¡i hp¡fp N¡gX$p, rh“p¡v$ 

“„vy$ dp¡V$u MpMf. 

3/1/1(1) ------- (A-2734)(5-1) 

îu d¡OÆ kp¡S>‘pg S>¥“ Apîd, L$ÃR>-dp„X$hu 

(â¡fL$ : dy“uîu iyc rhS>eÆ) 

7000/- ip Qp„‘iu ‘v$diu Npd d¡fpD 

õ’pr“L¡$ sp. 13/10/013“p fp¡S>¡ b‘p¡f“p 

L$fph¡g rdô$p“ S>dZ“p, 2000/- îu S>gpfpd 

V²$ph¡ëk Npd-‘pV$Z, 3000/- L$dg¡i W$pL$p¡fcpB 

‘V¡$g-kyfs, 501/- hpk„sub¡“ dl¡ÞÖ Npd 

Ddfp, 500/- S>epb¡“ X$pepcpB dl¡sp - 

“hkpfu, 500/- lkdyM Nygpbv$pk dl¡sp - 

bpfX$p¡gu, 251/- rNfui fdZgpg Npd- 

‘gkpZp, 9500/- frhÞÖ cNhsu âkpv$ 

b°dcË$ Npd dL$gp¡g, 2002/- gugph„sub¡“ 

dpZ¡L$Q„v$ L$Qfp kphgp kyfs (L$ud), 1500/- 

spgud qfkQ® apDÞX¡$i“ -Adv$phpv$, 

1500/- L¥$gpi Ly$dpf kh®“„v$ Npd dyÞÖp, 

251/- fdZuL$gpg MudÆ Qp„‘iu Npd-d¡fpD. 

v$pspAp¡“p¡ Apcpf. gu. âdyMîu s’p dp“v¹$ 

d„ÓuAp¡, V¡$.“„ 24712835. 

7/1/1(14) -------- (A-2867)(5-2) 

"Æhv$ep v$pspîuAp¡“p¡ Apcpf' 

îu h^®.õ’p.S>¥“ k„O Q]Qb„v$f 

îu fpdÆ dygÆ v$¡hiu S>¥“ ^d®õ’p“L$ 

Q]Qb„v$f dy„. 9. V¡$. “„. 23723357. Æhv$ep 

âh©rÑdp„ fp¡S> L$bysfp¡“¡ QZ “pMhpdp„ Aph¡ R>¡. 

ê$p.250/- L$p„sugpg NZ‘s Npgp hp„L$u Sy>.bp.1 

L$p„sugpg ÆhfpS> NX$p Sy>.bp.1 ÞeyhpNX$hpgp ‘¡‘f 

b¡N L$p„y. Sy>.bp.1 fus¡i d¡OÆ kphgp Sy>.bp.5 

g[å^ rhh¡L$ k„Np¡B-OpV$L$p¡‘f Sy>.bp.2 ipdÆ v$¡hÆ 

R>¡X$p-spfv$¡h. Sy>.bp.1 v$¡hiu “pZ„v$ spfv$¡h. Sy>.bp.1 

Æs¡ÞÖ õV$p¡f Sy>.bp.1 k|e®L$p„s V$p¡L$fiu lfuep 

Sy>.bp.1 dZub¡“ V$p¡L$fiu Sy>.bp.1 v$pdÆ Ddfiu 

Sy>.bp.1 Aë‘p b°p¡L$k® fQ“p L¡$“hpk]N Sy>.bp.1 

Arh“piu L¡$Þhpk]N Sy>.bp.1 A„S>gu L¡$“hpk]N. 

îu k„O kh£ v$pspîuAp¡“p¡ Apcpf dp“¡ R>¡. A¡S> 

rg. dp“v¹$ d„ÓuAp¡. 

1/1/1(27) -------- (A-2914)(5-3) 

îu cyS>‘yf ‘p„Nmp‘p¡m Apcpf dp“¡ R>¡ 

ê$p. 21000/- îu dpVy„$Np S>¥“ ð¡. d|.‘|. 

s‘NÃR> k„O (dpVy„$Np). 

· ê$p. 5555/- L$p¡f‘p¡f¡V$ lpDk L$u‘]N (cps 

bÅf) qv$hpmu“u bp¡Zu“p. 

· ê$p. 5000/- dZugpg L$p“Æ Np¡Nfu (A„^¡fu 

cyS>‘yf). 

· ê$p. 5000/- dpsyîu Q„v$pb¡“ A¡k. Np„û“u 

‘yÎe õd©rsdp„ (‘pfgp) l. Q„ÖL$p„s A¡k. Np„û. 

· ê$p. 5000/- d“ujLy$dpf A¡“. S>fuhpgp 

(dy„bB). 

· ê$p. 2501/- Qy“ugpg hufÆ L¡$r“ep (dy„Öp 

X$p¢buhgu). 

· ê$p. 2222/- fpS>¡“ gÿduQ„v$ Npgp 

(v$¡ig‘yf) ky‘yÓu rQ. îysu“p S>Þd qv$hk Myipgu 

âk„N¡ sp. 4-11-13. 

· ê$p. 2000/- ‘v$diu V$p¡L$fiu Npgp (Np¡^fp¡). 

· v$p“ dpV¡$ k„‘L®$ (1) OpV$L$p¡‘f 25131204, 

25013437 (2) dgpX$ 28892125 (3) 

’pZp 25340259 (4) X$p¢buhgu 0251- 

2861161. gu. d„ÓuAp¡. 

3/1/1(51) ------- (A-2948)(5-4) 

() 

(C-2007) 

kd©Ý^ A“¡ kam cyS>‘yf dpV¡$“p õhà“rië‘u 

îu cyS>‘yf k¡hp kdpS> k„Qpgus 

cyS>‘yf õ‘p¡V®$k L$ëb“p “|s“ hjp®rc“„v$“ 

· crhóedp„ s¢Xy$gL$f, idp®, N„cuf A“¡ ^p¡“u b“hp “h“us L$‘ 

l¡V²$uL$ rhS>¡sp A“¡ 2014 hj® dpV¡$ Apipõ‘v$ 

· cyS>‘yf õ‘p¡V®$k¹ L$ëb Apep¡Æs rhi¡j q¾$L¡$V$ â¡¼V$uk v$f d„Nmby^-Nyê$ 

A“¡ iy¾$hpf¡ khpf“p 7 L$gpL¡$’u hpBV$ A¡ÞX$ hpBV$dp„ 

afÆeps-dpVy„$Np ÆdMp“p dpVy„$Np dÛ¡. 

· 2013 v$fçep“ L$pguv$pk dygy„X$ dÛ¡ iycpf„cpe¡g L¡fd-V¡$bg 

V¡$“uk A“¡ b¡ÞX$ rdÞV$““u AL$gàe kamspA¡ â¡fpB - fS|> 

L$f¡ R>¡. 

d¡Np BÞX$p¡f A“¡ ApDV$ X$p¡f Vy$“p®d¡ÞV$-2014 

h^ydp„ h^y cyS>‘yf hpkuAp¡ klcpNu ’hp r“d„ÓZ. 

rhi¡j ÅZL$pfu k„‘L®$ 

k„S>e i¡qW$ep : 9820451719 · ûf¡“ v$¡qY$ep : 9892339392 

cprh“ Npgp : 8080377743 · ip„rs kphgp : 9321767888 

rg. L$Þhu“f d“kyM rh. v$¡qY$ep : 9987552038 

Å#M kp¥S>Þe 

îudsu r“d®mp d“kyM â¡dÆ v$¡qY$ep 

rkëhf L$hu“ N°y‘ - kp„sp¾y$T 

îu fspX$uep (NZ¡i) ‘p„S>fp‘p¡m Np¥ipmp 

186, “fiu “p’p õV²$uV$, V¡$. 67007262 

1111/- r“g¡i Ly$dpf ipdÆ“u L$py„. 

cpsbÅf, 1100/- Np„NÆ fhÆ“u ‘|Îers’u 

r“rdÑ¡-L$‘pep, l: l¡dgspb¡“ fdZuL$gpg 

i¡W$uep-âsp‘yf, 1001/- A¡L$ kv¹$N°lõ’, fkuv$ 

“„. 35819, 501/- i¥g¡j ipl, l. L¡$ifb¡“ 

L¡$ihÆ k„Np¡B-L$‘pep, 501/- “hÆh“ õV$p¡k®- 

’pZp, 501/- îu rh¾$p¡gu AQgNÃR> S>¥“ 

k„O. S>Þdv$psp dpsp A“¡ Np¥dpsp“p v|$^’u Ap 

ifuf bÞey„ R>¡. sp¡ A¡d“u k¡hp L$fhu Ap‘Ï„ 

L$s®ìe s’p ^d® R>¡. Ap“„v$“p Ahkf¡ v$p“ L$fÅ¡. 

Ap‘“p ‘qfhpfdp„ L$p¡B“p¡ S>Þdqv$hk, L$p¡B ‘Z 

ìe[¼s“u gÁ“rs’u, 25 L¡$ 50 hj® gÁ““u 

‘|Zp®lºrs, L$p¡B ‘Z õhS>““u ‘|Îers’u âk„N¡ 

S>ê$f’u Æhv$epdp„ v$p“ gMphÅ¡. rg. d„ÓuAp¡. 

Ål¡fps“p kp¥S>Þe v$psp : v$¡qY$ep Äh¡gk® (dpVy„$Np 

k¡.f¡.). 

7/1/1(55) -------- (A-2960)(5-5) 

fuV¡$g N°¡“ X$ugk® L$p¡.Ap¡‘.kp¡kpeV$u 

Vy„$L$ kde dpV¡$ c¡V$-ep¡S>“p 

kp¡kpeV$u“p kæep¡“¡ kp¡dhpf’u iy¾$hpf 

b‘p¡f¡ 12 ’u kp„S>¡ 5 v$fçep“ k„õ’p“u Ap¡auk 

(Þey A“„s cyh“, 1g¡ dpm¡, 257-265, “fiu 

“p’p õV²$uV$, cpsbÅf, dy„bB-9.) dp„ c¡V$ 

hõsy“y„ rhsfZ iê$ L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. bp¡“k 

i¡f kp’¡ 2 i¡f ’u Ly$g 18 i¡f ^fph“pf kæep¡“¡ 

“hu hl¢QZu byL$ v$uW$ ÓZ L$ugp¡ bpkdsu Qp¡Mp 

A“¡ 20 i¡f L¡$ s¡’u h^y i¡f ^fph“pf kæep¡“¡ 

“hu hl¢QZu byL$ v$uW$ ÓZ qL$. bpkdsu Qp¡Mp 

D‘fp„s ê$p.200/-“u c¡V$ Ap‘hpdp„ Aphi¡. 

c¡V$ d¡mhhp kæep¡A¡ “hu hl¢QZu byL$ afÆeps 

kp’¡ gphhp“u fl¡i¡. dep®qv$s õV$p¡L$ lp¡hp’u hl¡gu 

sL¡$ c¡V$ gB S>hp kh£ kæep¡“¡ “d° rh“„su. 

Mpk “p¢^: Ap c¡V$ ep¡S>“p-V|„$L$ kdedp„ b„^ 

L$fhpdp„ Aphi¡. 

· rg. fdZuL$gpg Åv$hÆ R>¡X$p-âdyM, rhfQ„v$ 

dyfÆ rhkfuep-D‘âdyM, lfiu ^pfiu v$¡Y$uepd¡“¡.X$pef¡¼V$f 

s’p kh£ X$pef¡¼V$f cpBAp¡. 

1/1/1(46) -------- (A-2955)(5-6) 

îu bpgpÆ lp¡guX¡$T (V|$k® A¡ÞX$ V²$ph¡ëk L$p„y.) 

vy$bB ip¡t‘N a¡õV$uhg õ‘¡iueg 04 fps/ 

05 qv$hk A’hp 05 fps/06 qv$hk“p ‘¡L¡$S>, 

X¡$TV®$ kapfu rh’ X$u“f ^p„h ¾y$T rh’ X$u“f, 

vy$bB kuV$u V|$f, byS>® Mguap, Aby^pbu kuV$u 

V|$f, afpfu hëX®$, byS>® Ag Afb, AL$hph¡Af 

A“¡ gp¡õV$ Q¡çbf dp¡. 09870480719, ap¡. 

28010719, 28640719. 

3/1/1(33) ------- (B-2010)(5-7) 

vy$bBdp„ : OfL$pd dpV$¡ bl¡“ Å¡BA¡ R>¡ 

vy$bBdp„ : L$.rh.Ap¡. ‘qfhpf“¡ fkp¡B krls“p 

OfL$pd dpV¡$ 35 ’u 45 hj®“p b¡“ Å¡BA¡ R>¡. 

(opqsbp^ “’u : ‘pk‘p¡V®$ S>ê$fu) ‘Npf 

k„sp¡jL$pfL$ k„‘L®$ : lkdyMcpB (V$p. 11 ’u 2/ 

5 ’u 8) ap¡.: 24133740/ 9819024250. 

7/1/1(9) -------- (B-1950)(5-8) 

"kdpOp¡Op - fp¡ lpDk' 

Npd“y„ Np¥fh îu dlphuf L$p¡ç‘g¡ndp„ fp¡ lpDk 

- “uQ¡ b¡X$ê$d, lp¡g, L$uQ“, D‘f b¡X$ê$d, Ap¡‘“ 

V¡$f¡k kp’¡ f¡X$u ‘T¡i“ Ap¡“fiu‘’u Ap‘hy„ R>¡. 

L$p¡ÞV¡$L$ : d“kyM c¡v$p - 09821693399. 

2/1/1(59) ---------- (B-2026)(5-9) 

Y$p¡gu “„bf h“, Npd i¡fX$u “rh“ Y$p¡gu 

g‚, kpd¥ey„, dpspÆ“u ‘¡X$u, V²¡$X$ui“g 

v$p„X$uep, il¡“pB ‘pV$} v$f¡L$ âp¡N°pddp„ ^yd dQph¡ 

“rh“ Y$p¡gu. A„rbL$p A¡‘pV®$d¡ÞV$, S>¥“ d„qv$f kpd¡, 

khp£v$e“Nf, dygy„X$ (h¡õV$) ap¡. 25677926, 

dp¡. 9323927926. 

3/1/1(60) ---------- (N-9164)(5-10)


L$p“Æ ipdÆ v$¡Y$uep 

L$ÃR> 

hp„L$u 

Aqfl„s ifZ 

sp. 6.11.2013 

dy„bB 

dpVy„$Np 

‘yÓu-S>dpB 

v$p¡luÓ 

‘yÓu-S>dpB 

v$p¡luÓ 

v$p¡luÓu 

h¡hpB-h¡hpZ 

: du“p ip„sugpg i¡W$uep ....................... hX$pgp/hpiu 

: lj®g ip„sugpg i¡W$uep ....................... hX$pgp/hpiu 

: Äep¡su a¡r“g Np¡Nfu ........................ Ny„v$pgp/dgpX$ 

: ^¥e® a¡r“g Np¡Nfu ............................ Ny„v$pgp/dgpX$ 

: rhû a¡r“g Np¡Nfu .......................... Ny„v$pgp/dgpX$ 

: dpsyîu cdub¡“ v$¡hÆ M¡siu i¡W$uep .............. hX$pgp 

dpsyîu l¡dgsp gÿduQ„v$ S>¡W$pgpg Np¡Nfu ......... Ny„v$pgp 

(C-2005) 

dpsyîu Ad©sb¡“ L$p“Æ ipdÆ v$¡Y$uep 

kdõs ‘qfhpf (hp„L$u) 

fÆ ‘|Îersr’A¡ 

cphcu“u îÝ^p„S>gu 

dps©syëe bl¡“u“¡ Apv$fp„S>gu 

L$ÃR> 

bpfp¡B 

dy„bB 

L$p¡V$“N°u“ 

õh. L$ëepZÆ ‘pkycpB NX$p 

L$ÃR> : dp¡V$p gpeÅ · Aqf„ls ifZ : 08/11/2011 

A.kp¥. Dd}gpb¡“ hgcÆ iuhÆ L¡$r“ep 

(C-2011) 

õ“¡l, kd‘®Z, riõs, kÐe, r“su de kp’¡ kL$pfpÐdL$ 

Örô$ L$p¡Z ^fphsp kv$pe Q¡s“ kcf, ‘yfyjp’®de Æh“ i¥gu“p 

õhpdu, L$d®ep¡Nu, ‘qfhpf ep¡Nu, Npd, kdpS>, ipk“ dpV¡$ s“- 

d“’u kdr‘®s "i¡syde' dp“rhe Æh““¡ "îhZue' b“phu 

S>“pf Adpfp hpÐkëed|rs® hX$ugîu“¡ cph‘|Z® îÝ^p„S>gu, kp’¡ 

âcy A¡d“p ApÐdp“¡ kv$pe ‘fd kyM, ip„su Ap‘¡ A¡hu âp’®“p. 

Ap‘“u Adf õd©rsdp„ 

dpsyîu NyZh„sub¡“ L$ëepZÆ ‘pkycpB NX$p ‘qfhpf 

’pZp Of V¡$.“„. 25347136 

dp¡bp. 9821039357 - bu‘u“cpB 

(C-2008) 

AL$pm¡ rhv$pe : 30.10.2013 

Örô$dp„ fd¡ R>¡ sdpfp¡ lksp¡ Ql¡fp¡, A„sfdp„ ‘X$^pe 

R>¡ sdpfu õd©rs“p¡ ^bL$pfp¡. AõsuÐh“p¡ fp¡d¡ fp¡d A“ych¡ 

R>¡, Ap‘“u lepsu“p¡ QdL$pfp¡. 

fl¡hp“¡ kv$pe vy$r“epdp„ Aphsy„ “’u L$p¡B, 

‘Z AZ^pep®-AZkpfp¡ Apàep rh“p L$p¡B Apd S>sy„ “’u. 

gu. 

îu âaºg iuhÆ R>¡X$p (Ly„$v$fp¡X$u) 

dygy„X$ (BõV$)


7 

‘yÓ-‘yÓh^y : r“ip rls¡“ ipdÆ v$¡Y$uep NY$kukp 

fuV$p l¡d„s ipdÆ v$¡Y$uep NY$kukp 

‘yÓu-S>dpB : apëNy“u v$i®“ S>¡W$pgpg R>¡X$p “hphpk 

‘p¥Ó-‘p¥Óu : ê$lu qls¡“ v$¡Y$uep NY$kukp 

kp¡ld l¡d„s v$¡Y$uep 

NY$kukp 

d¡l¡f l¡d„s v$¡Y$uep 

NY$kukp 

v$p¡luÓ : kybp¡^ v$i®“ R>¡X$p “hphpk 

cpB-cpcu : N„.õh. l„kpb¡“ W$pL$fiu g^pbpB v$¡Y$uep NY$kukp 

õh. L¡$kfb¡“, gÿdub¡“ fs“iu g^pcpB v$¡Y$uep NY$kukp 

N„.õh. rhdmpb¡“ M¡fpS> g^pcpB v$¡Y$uep NY$kukp 

cpB-cpB ‘Ð“u : õh. cp“yb¡“ îu ^“Æ g^pcpB v$¡Y$uep NY$kukp 

kfp¡S>b¡“ gugp^f g^pcpB v$¡Y$uep NY$kukp 

cÓuÅ-c.hlº : qL$fZ ûf¡“ W$pL$fiu v$¡Y$uep NY$kukp 

r“gd õh. dl¡ÞÖ fs“iu v$¡Y$uep NY$kukp 

Nusp S>e„rsgpg fs“iu v$¡Y$uep NY$kukp 

qv$“p Aíhu“ M¡fpS> v$¡Y$uep NY$kukp 

‘yÅ Q¡s“ gugp^f v$¡Y$uep NY$kukp 

cÓuÆ-c.hf : kyiugp õh. âaºëg â¡dÆ L$pfpZu Xy$dfp 

gsp cfs ‘p¡‘V$gpg kpguep “p“u MpMf 

Q„ÖuL$p qv$“¡i v$pdÆ ipl “hphpk/USA 

Djp ^hg gÿduQ„v$ L$pfpZu Xy$dfp 

âurs ‘f¡i S>e„rsgpg lfuep i¡fX$u 

L$ë‘“p cfs v$pdÆ kphgp “p“u sy„bX$u 

h„v$“p dl¡ÞÖ gpgÆ lfuep v$¡h‘yf 

sê$Zp Afh]v$ “p“Æ Npgp “p“p fsX$uep 

d„Sy>gp ârhZ lufÆ Np¡kf d„S>g f¡gX$uep 

Ly$. du“p M¡fpS> v$¡Y$uep NY$kukp 

k¡S>g r“su“ ‘p¡‘V$gpg dpdZuep “p“p cpX$uep 

Ly$. kyQusp ^“Æ v$¡Y$uep NY$kukp 

Ly$. fu“p ^“Æ v$¡Y$uep 

NY$kukp 

Ly$. f¡ip ^“Æ v$¡Y$uep 

NY$kukp 

iusg v$¡h¡“ d¡OÆ R>¡X$p 

gpeÅ 

cÓuÅ ‘yÓ-‘yÓu : L¡$hu“ ûf¡“ v$¡Y$uep 

NY$kukp 

î¡ZuL$, L©$rsL$ dl¡ÞÖ v$¡Y$uep NY$kukp 

c|rdL$p S>e„rsgpg v$¡Y$uep NY$kukp 

lj®, fpS>, ‘|h} Aíhu“ v$¡Y$uep NY$kukp 

âp’®“p-îÝ^p„S>gu kcp 

îu ipdÆ g^pcpB h¡gÆ v$¡Y$uep (J.h. 73) 

L$ÃR> 

NY$kukp 

âp’®“p : "ApS>¡' iy¾$hpf, sp. 8-11-2013 · kde : 4.00 ’u 5.30 

õ’m : dpVy„$Np L$ÃR>u ð¡. d|. S>¥“ k„O“u îu “pfpZÆ ipdÆ hpX$u (1g¡ dpm¡ : îu â¡dÆ S>¡W$pcpB lp¡g) dpVy„$Np (k¡.f¡.), dy„bB - 19. 

c[¼s Nus : râsu R>¡X$p A“¡ kp’u L$gpL$pfp¡ 

h¡g¡V$ ‘pL$…N kyrh^p R>¡. · gp¥qL$L$ ìehlpf b„^ R>¡. 

îÝ^p„S>gu kcp 

lpV®$a¡g’u (v$¡idp„) Aqfl„s ifZ : sp. 6.11.2013 

kv¹$Nsîu“p k¡hpL$pep£“u A“ydp¡v$“p kl îÝ^pkyd“ A‘®hp îu NY$kukp S>¥“ rdÓ d„X$m A“¡ îu NY$kukp S>¥“ dlpS>““p D‘¾$d¡ 

âp’®“p bpv$ syf„s - âp’®“p õ’m¡ îu ky„v$fÆ fhÆ v$¡Y$uep“p âdyM õ’p“¡ îÝ^p„S>gu kcp“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. 

r“hpk : îu ipdÆ g^pcpB v$¡Y$uep : bu/302,303, l¡s Ly„$S>, hu. ‘u. fp¡X$, A„^¡fu (h¡õV$), dy„bB - 400058. · ap¡“ : 26243496 

rls¡“ : dp¡. 9820056619 · l¡d„s : dp¡. 9833101959 

ndpepQ“p : kNp - k„b„ûAp¡“u “pdphgudp„ ifsQ|L$ L¡$ cygQ|L$ ’e¡g lp¡e sp¡ rdÃR>prd v$y½$X¹$d. 

dy„bB 

A„^¡fu 

‘yê$jp’®de-kpv$Nu kcf-r“Mpgk-‘fp¡‘L$pfu Æh“ ^fph“pfp, Ly$Vy„$b hpÐkëeùv$eu, hs“ â¡du A“¡ 

Npd/k„O“p L$pep£dp„ ApÆh“ kd®r‘s fl¡“pfp Adpfp hpÐkëe d|rs®“u AZ^pfu hkdu rhv$pe’u A“¡ bÞep 

R>uA¡ qv$Nd|Y$. A¡d“p¡ â¡dpm- gpNZuiug õhcph“u õd©rsAp¡ ‘m¡‘m epv$ Aphi¡ A“¡ Ap„Mp¡ c]Åi¡. 

A¡d“y„ Apv$i® Æh“ ‘qfhpf dpV¡$ ‘’v$i®L$ b“u fl¡i¡. l¡ âcy! qv$h„Nsîu“p ApÐdp“¡ Ap‘Å¡ ‘fd ip„rs A¡S> 

Adpfu cphcu“u âp’®“p. 

v$pv$p-v$pv$u : dpsyîu “p“bpB h¡gÆ ‘fbs v$¡Y$uep .................. NY$kukp 

dpsp-r‘sp : dpsyîu kp¡“bpB g^pbpB h¡gÆ v$¡Y$uep ............... NY$kukp 

kpky-kkfp : dpsyîu ApkbpB “p“Æ cphX$ lfuep ..................... i¡fX$u 

^d®‘Ð“u : fs“b¡“ ipdÆ v$¡Y$uep .................................. NY$kukp 

qv$ie, âlp“ Q¡s“ v$¡Y$uep NY$kukp 

cÓuÆ“p ‘yÓ-‘yÓh^y : qfÝû dge âaºëg L$pfpZu Xy$dfp 

rlfg ÆNf âaºëg L$pfpZu Xy$dfp 

Q¥spgu tQs“ cfs kpguep “p“u MpMf 

ê$Quf cfs kpguep “p“u MpMf 

cÓuÆ“p cphu ‘yÓh^y : d©Zdeu ky“ug kfhV¡$ ’pZp 

l¡sg kpNf dl¡ÞÖ lfuep 

v$¡h‘yf 

A“yS> ^hg L$pfpZu 

Xy$dfp 

cÓuÆ“p cphu ‘yÓh^y : õs©su rifuj cpZÆ R>¡X$p fspX$uep (N.) 

cÓuÆ“p ‘yÓ-‘yÓu : kp¡“, i¥gu qv$“¡i ipl 

“hphpk 

^fp ^hg L$pfpZu 

Xy$dfp 

rlv¹$e, h©Ýû ‘f¡i lfuep 

i¡fX$u 

qv$ip cfs kphgp 

“p“u sy„bX$u 

F>jc, S>e Afh]v$ Npgp “p“p fsX$uep 

õh. ^hg, d¥Óu ârhZ Np¡kfd„S>g f¡gX$uep 

qv$huÅ, rhhp“ r“su“ dpdZuep “p“p cpX$uep 

rh‘p„nu, rlv$p v$¡h¡“ R>¡X$p 

gpeÅ 

aºB-aºAp : õh. L„$Ly$b¡“, õh. s¡S>bpB hufÆ cpfdg “pNX$p “f¡X$u 

õh. ^“bpB v$¡hÆ iuhÆ “pNX$p kZp¡kfp 

õh. N„NpbpB â¡dÆ ‘QpZ “pNX$p kZp¡kfp 

dpdp-dpdu : õh. L¡$kfbpB lfku ‘QpZ “pNX$p kZp¡kfp 

õh. L„$Ly$b¡“ fhÆ ‘QpZ “pNX$p kZp¡kfp 

õh. cpZbpB ‘pky ‘QpZ “pNX$p kZp¡kfp 

kpmp-kpmph¡gu : gspb¡“ hëgcÆ “p“Æ lfuep i¡fX$u 

ljp®b¡“ rh“p¡v$ “p“Æ lfuep i¡fX$u 

kpmu-kpYy$ : fdugpb¡“ ip„rsgpg ‘y„ÅcpB v$¡Y$uep l.d„/NY$kukp 

(‘|. îysp¡v$e rh.d.kp.-s‘pNÃR>ue) 

L$õsyfb¡“ fS>“uL$p„s h¡fiu ipl“„v$ Xy$dfp 

Ly$kydb¡“ DÑdQ„v$ gpgÆ “pNX$p cp¡Åe 

L$ë‘“p cfs dphÆ ‘pkX$ L$p¡V$X$u (dlp.) 

cÓuÆ-c.hf : r“û rlf¡“ ^“Æ kphgp d“afp 

cÓuÅ-cÓuÆ : “¡ghu hëgcÆ lfuep 

i¡fX$u 

lpqv$®L$ hëgcÆ lfuep 

i¡fX$u 

r“fpgu hëgcÆ lfuep 

i¡fX$u 

L¡$hg rh“p¡v$ lfuep 

i¡fX$u 

Ly$“pg rh“p¡v$ lfuep 

i¡fX$u 

cpZ¡S>-cp.hlº : Q„v$“ cpBgpg ip„rsgpg v$¡Y$uep l.d„/NY$kukp 

^hg fS>“uL$p„s ipl“„v$ 

Xy$dfp 

r“Mug DÑdQ„v$ “pNX$p cp¡Åe 

“ug cfs ‘pkX$ 

L$p¡V$X$u (dlp.) 

k„.‘. cpZ¡S> : ‘|. ^d®fsu rh. d.kp. s‘pNÃR>ue 

‘|. cpÁefsu rh. d.kp. s‘pNÃR>ue 

cpZ¡Æ-cp.hf : v$i®“p L$p¥iuL$ Th¡fQ„v$ NX$p fpe^ZS>f 

“d°sp qv$‘L$ ûfS>gpg Npgp cp¡Åe 

Aë‘p qL$ip¡f dphÆ R>¡X$p L$pfpOp¡Op 

Ly. ‘|h} DÑdQ„v$ “pNX$p 

cp¡Åe 

Ly$. Myíby cfs ‘pkX$ L$p¡V$X$u (dlp.) 

k„.‘. cpZ¡Æ : ‘|.kp. âkd Äep¡suîuÆ d.kp. s‘pNÃR>ue 

L$p. kpky-kkfp : õh. kp¡“bpB L$p“Æ (S>My) cphX$ lfuep i¡fX$u/v$¡h‘yf 

aº. kpky-kkfp : õh. L„$Ly$b¡“ S>¡W$pcpB dyfÆ dp¡sp v$¡h‘yf 

“p. kpky-kkfp : õh. Np¡fbpB d¡OÆ M¡siu Npgp v$¡h‘yf 

dp. kpky-kkfp : õh. h¡gbpB fpdÆ d¡OÆ Npgp v$¡h‘yf 

N„.õh. s¡S>bpB Ddfiu d¡OÆ Npgp v$¡h‘yf 

dpku. kpky-kkfp : õh. ddubpB v$¡hÆ h¡gÆ NX$p i¡fX$u 

N„. õh. ‘p“bpB hufÆ hpgÆ “pNX$p “f¡X$u 

h¡hpZ - h¡hpB : l„kpb¡“ S>¡W$pgpg L$ëepZÆ R>¡X$p “hphpk 

N„Npb¡“ ‘p¡‘V$gpg “pNÆ NX$p gW¡$X$u 

L$õsyfb¡“ v$pdÆ chp“Æ “pNX$p “f¡X$u 

‘fd õ“¡lu : h^®dp“ X¡$hgp¡‘k®“p ‘pV®$“f/õV$pa Np¡f¡Npd 

îu NY$kukp S>¥“ dlpS>“ NY$kukp 

îu NY$kukp S>¥“ rdÓ d„X$m NY$kukp 

îu NY$kukp kpl¡gu d„X$m NY$kukp 

cpBgpg l„kfpS> v$¡Y$uep NY$kukp 

S>¡W$pgpg “fiu v$¡Y$uep 

NY$kukp 

Np¡h]v$Æ MudÆ v$¡Y$uep NY$kukp 

kp¡rls MudÆ v$¡Y$uep 

NY$kukp 

v$pDv$ g^p fpedp 

NY$kukp 

âcy dpfpS> 

NY$kukp 

X$p¡. Aip¡L$ dpê$ 

Åd“Nf 

X$p¡. Dd¡i W$¼¼f, X$p¡. fhu ‘V¡$g A„^¡fu 

X$p¡. ‘yfjp¡Ñd gpgpZu NY$kukp 

Aåvy$gp kyg¡dp“ 

NY$kukp 

(A-2002)(7-11-3)


â’d ‘|Îersr’A¡ îÝ^pkyd“ 

A“i“h°s^pfu 

L$gphsub¡“ rh“eQ„Ö k„Np¡B 

L$ÃR> 

L$pfpOp¡Op 

dy„bB 

rhg¡‘pgp® 

Aqfl„s ifZ : sp. 8-11-2012 

DÑd âL$pf“p ApÐdpAp¡ Ly$v$fs“p V²$õV$u b“u Ap Ah“u ‘f Ahsf¡ R>¡. AphpS> Ah“u ‘f Aph¡gp A“¡ R>¡ëg¡ Æh“ A“¡ 

dfZ bß¡“¡ ky^pfu gB“¡ rhv$pe g¡“pf DÑd ApÐdp A¡V$g¡ A.kp¥. L$gphsub¡“ rh“eQ„Ö k„Np¡B. 

S>¡d Q„v$“ Ås¡ OkpB“¡ AÞe“¡ kyN„^ A“¡ iusmsp bn¡ R>¡ s¡d îudsu L$gpb¡“¡ Æh““p A„s kyû kdN° Ly$Vy„$b“¡ A’pN 

‘qfîd Üpfp kyM“p kpNfdp„ dlpgsp¡ L$ep£, s¡d“u L$s®ìer“›$p, ìehlpfLy$imsp, AÞe“¡ dv$v$ê$‘ ’hp“u cph“p, â¡dpm, r“Mpgk 

õhcph, Dv$pfsp, v$p“h©rÑ S>¡hp Ad|ëeNyZp¡ Adpfp dpV¡$ v$uhpv$p„X$u kdp“ b“u fl¡i¡. 

Æh“ kv$p A¡hy„ Æìep L¡$ Å¡“pfp Å¡ep L$f¡, 

L$d® kv$p A¡hp L$ep® L¡$ ùv$edp„ N|„Äep L$f¡, 

ìehlpfdp„ L$v$u Q|¼ep “’u, ^d® L$v$u c|ëep “’u, 

kyM vy$:Mdp„ kv$p lksp füp, ùv$edp„ hksp füp, 

sL$guap¡ M|b h¡W$u“¡ kp¥“¡ kyM L$ep® sd¡, 

d“ lSy> dp“hp s¥epf “’u L¡$ Ap‘ Ad hÃQ¡ “’u. 

‘fdL©$‘pmy s¡d“p qv$ìe ApÐdp“¡ ipðs ip„rs A‘£ s¡hu âp’®“p. 

Ap‘“u â¡dpm õd©rsdp„ 

‘rs : rh“eQ„Ö “p“Æ k„Np¡B 

‘yÓ-‘yÓh^y : A‘¡np CA Aë‘¡i rh“eQ„Ö k„Np¡B 

‘p¥Óu : Ly$. âp[às Aë‘¡i k„Np¡B 

‘yÓu-S>dpB : A„S>gu ‘pfk gguscpB hp¡fp (hY$hpZ) 

v$p¡rlÓ : rQ. fplug ‘pfk hp¡fp 

r“hpk : 301, ^“gÿdu dlg, “„v$p ‘pV$L$f fp¡X$, rhg¡‘pgp® (BõV$), dy„bB- 400 057. · ap¡“ : 2610 8246, dp¡.: 9869400340 

(B-1940)(7-11-1)


9 

âp’®“p kcp 

A.kp¥. d„Sy>gpb¡“ (dZub¡“) fs“iu v$¡‘pf k„Np¡B (J.h. 76) 

L$ÃR> 

L$‘pep 

‘yÓu-S>dpB : Qpê$gsp A“ug ^“Æ i¡W$uep gpMp‘yf 

“usp Sy>Ng S>e„rsgpg NX$p 

L$p¡X$pe 

¼ë‘p ^d®¡i bLy$gcpB dp¡v$u 

fpS>L$p¡V$ 

rh“g âip„s L$p„rsgpg ipl 

fpdpZuep 

v$p¡rlÓu-v$p¡.hf : kdsp A„qL$s fpS>¡ÞÖ l¡dp“u Adf¡gu 

v$p¡rlÓ-v$p¡rlÓu : r“rdÑ A“ug i¡W$uep gpMp‘yf 

r“L$usp Sy>Ng NX$p 

L$p¡X$pe 

r“û ^d£i dp¡v$u 

fpS>L$p¡V$ 

l¡shu ^d£¡i dp¡v$u 

fpS>L$p¡V$ 

l¡s âip„s ipl 

fpdpZuep 

v$¡f-v$¡fpZu : õh. ip„spb¡“ dp¡fpfÆ v$¡‘pf k„Np¡B L$‘pep 

l¡dgspb¡“ ip„rsgpg v$¡‘pf k„Np¡B 

L$‘pep 

õh. sgL$iu v$¡‘pf k„Np¡B 

L$‘pep 

“Z„v$-“Z„v$p¡B : d„Sy>gpb¡“ (dZub¡“) â¡dÆ d¡OÆ ^fp¡X$ ‘Óu 

kpL$fb¡“ rhi“Æ ‘pgZ dpdZuep 

b¡fpÅ 

“Z„v$ : “p“bpB v$¡‘pf k„Np¡B L$‘pep 

cÓuÅ-c.hlº : Nusp Nufui dp¡fpfÆ k„Np¡B L$‘pep 

r“g¡i dp¡fpfÆ k„Np¡B 

L$‘pep 

rbf¡“ dp¡fpfÆ k„Np¡B 

L$‘pep 

qv$‘¡i ip„rsgpg k„Np¡B 

L$‘pep 

cphu cÓuÅ hlº : qL$„S>g sê$Z hp¡fp rbv$X$p 

cÓuÆ-c.hf : risg fpL¡$i S>e„rsgpg R>¡X$p dp¡.Apk„buep 

cpZ¡S>-cp.hlº : fídu k„S>e rhi“Æ dpdZuep b¡fpÅ 

cpZ¡Æ-cp.hf : l¡sg AS>e lfugpg Npgp dp¡Mp 

rd“g Ards lfugpg Npgp 

dp¡Mp 

cpZ¡Æ : Ly$. S>eîu rhi“Æ dpdZuep b¡fpÅ 

dp. kpky-kkfp : õh. v$¡hL$p„bpB ipdÆ hufÆ Np¡kf gpMp‘yf 

cpB-cpcu : l„kpb¡“ dZugpg d¡OÆ k¥ep N¡gX$p 

õh. Q„v$“b¡“ v$¡hQ„v$ d¡OÆ k¥ep 

N¡gX$p 

b¡“-b“¡hu : N„.õh. gugph„sub¡“ v$pdÆ ipdÆ k„Np¡B L$‘pep 

l¡dgspb¡“ L$p„rsgpg “p„Niu dp¡sp 

‘y“X$u 

Vy„$L$u dp„v$Nu’u Aqfl„s ifZ 

sp. 3.11.2013 

sdpfp l¡s“u Þlp¡su L$p¡B lv$, õ“¡l“p Þlp¡sp L$p¡B kudpX$p, 

ddsp“u Þlp¡su L$p¡B dep®v$p, hpÐkëe“p Þlp¡sp L$p¡B hpefp 

Aprijdp„ Þlp¡su L$p¡B A^yfpi, L$ê$Zp“p Þlp¡sp L$p¡B qL$“pfp 

Ap¡, dp L¡$d L$fu“¡ c|gue¡ sdpfp k„cpfZp„!! 

kpky-kkfp : dpsyîu lp„kbpB v$¡‘pf Qp„‘iu k„Np¡B........... L$‘pep 

dpsp-r‘sp : dpsyîu Ly„$hfbpB d¡OÆ W$pL$fiu k¥ep ............N¡gX$p 

‘rs : îu fs“iu v$¡‘pf k„Np¡B ......................... L$‘pep 

âp’®“p : "ApS>¡' iy¾$hpf, sp. 8.11.2013 · kde : 4.00 ’u 5.30 

õ’m : îu h^®dp“ õ’p“L$hpku S>¥“ îphL$ k„O k„. îu L$fk“ g^ycpB “ukf lp¡g (1g¡ dpm¡) v$pv$f-h¡õV$ 

“d° r“h¡v$“ : gp¥qL$L$ ìehlpf b„^ R>¡. · Of¡ Aphhp“u sõvu g¡hu “l]. 

lpg¡ 

X$p¢buhgu 

N„.õh. A“y‘dpb¡“ (A“usp) ûfS>gpg “fiu R>¡X$p dp¡.Apk„buep 

Äep¡sub¡“ qL$s}Ly$dpf “p“Æ Npgp 

kpX$pD 

cÓuÆ-c.hf : Ardsp d“uj S>e„rsgpg R>¡X$p 2spX$uep (N.) 

ê$‘g bpgpÆ ìe„L$V¡$i 

Q¥ßpB/tkNp‘p¡f 

râep l¡dg ip„rsgpg R>¡X$p 

dp¡.Apk„buep 

cÓuÅ : Tybu“ v$¡hQ„v$ k¥ep N¡gX$p 

^hg v$¡hQ„v$ k¥ep 

N¡gX$p 

cpZ¡S>-cp.hlº : “¡lp Q¡s“ v$pdÆ k„Np¡B L$‘pep 

‘|hu® AS>e L$p„rsgpg dp¡sp 

‘y“X$u 

Q¥spgu rlf¡“ ûfS>gpg R>¡X$p dp¡.Apk„buep/Ap¡õV²¡$guep 

cpZ¡S> : q“fh qL$s}Ly$dpf Npgp kpX$pD 

cpZ¡Æ-cp.hf : gu“p ky“ug dphÆ NX$p “p“p cpX$uep 

fuV$p qv$“¡i Ly„$hfÆ R>¡X$p 

fspX$uep (N.) 

L$prd“u rls¡“ W$pL$fiu fp„cuep 

“p“p cpX$uep 

âurs kduf rhi“Æ (bQycpB) k„Np¡B 

L$‘pep 

cpZ¡Æ : k¡S>g L$p„rsgpg dp¡sp ‘y“X$u 

cphu cpZ¡Æ hf : qfju bbgcpB ‘V¡$g rhk “Nf 

Apfsu rhS>e ^“¡i dpê$ 

“p“p cpX$uep 

‘|h} qv$‘¡i L$p„qsgpg ksfp 

Ny„v$pgp 

L$pL$p-L$pL$u : õh. h¡S>bpB Xy„$Nfiu W$pL$fiu k¥ep N¡gX$p 

dpdp-dpdu : õh. h¡S>bpB gpgÆ Ddfiu hp¡fp b¡fpÅ 

dpku-dpkp : N„.õh. ky„v$fb¡“ ipdÆ iuhÆ k„Np¡B âpN‘yf 

h¡hpB-h¡hpZ : N„.õh. L$õsyfb¡“ ^“Æ gpgÆ i¡W$uep gpMp‘yf 

fs“b¡“ S>e„rsgpg “p“Æ NX$p L$p¡X$pe/v$pv$p“u v$¡fu-dp„X$hu 

Qpê$b¡“ bLy$gcpB ipdmv$pk dp¡v$u 

fpS>L$p¡V$ 

N„.õh. gugphsub¡“ L$p„rsgpg M¡siu ipl (L¡$.L¡$.ipl) fpdpZuep 

buÆ ‘¡Y$u h¡hpZ-h¡hpB : duspb¡“ fpS>¡ÞÖ X$p¡gffpe l¡dp“u Adf¡gu 

‘fd õ“¡lu : X$p¡. dygQ„v$ lufÆ R>¡X$p ‘y“X$u 

ipfv$pb¡“ “p“pgpg dphpZu 

X$p¢buhgu 

lf¡ L©$óZ Apiuj kp¡kpeV$u“p kh£ fl¡hpku ‘qfhpfp¡ X$p¢buhgu 

r“hpk : fs“iu v$¡‘pf k„Np¡B, bu/1, lf¡L©$óZ Apiuj kp¡kpeV$u (N°pDÞX$ ãgp¡f) ‘¢X$k¡ “Nf, Ap„^° b¢L$“u bpSy>dp„, X$p¢buhgu (BõV$) 421201. 

ap¡“ : 0251-2421894 

ndpepQ“p : kNp„-k„b„ûAp¡“u “pdphgudp„ ifs Q|L$’u L$p¡B “pd flu Ney„ lp¡e A’hp cygQyL$ lp¡e sp¡ rdÃR>pdu vy$½$X¹$d. 

(A-2001)(7-11-2)


(A-2006)


11


"A¡X$p¡“®d¡ÞV$k' CV$pgue“ X$ped„X$ Äh¡gfu 

‘l¡fsp kpQp S>¡hp gpN¡. 

BV$pgue“ X$ped„X$“p fueg gyL$ ‘¡ÞX$ÞV$, 

d„Nmk|Ó, “¡L$g¡k, A¡ÞV$uL$ k¡V$, bpgu, gp¢N 

Bef]N,b°¡kg¡V$, huV$uAp¡, A“¡ Q¡““u A¡guNÞV$ 

h¡fpeV$uAp¡ Å¡hp dmi¡. X$ped„X$“u gpCaV$pCd 

N¡f¡ÞV$u. bû Äh¡gfu fu‘p¡gui¡bg. Å¡Md frls 

rhipm î¡Zu MpÓu L$fhp ‘^pfp¡ rkÝ^pQg 

L$p¡çàg¡n ä¡S>-8, buëX$]N “„.1,7/704, hk„s 

rhlpf õLy$g“u kpd¡, ’pZp (h¡õV$), Ad¡ fuV¡$g 

s’p lp¡gk¡gdp„ Ap‘uA¡ R>uA¡. Ad¡ lp¡d rhTuV$ 

‘Z L$fuA¡ R>uA¡. v$f ir“hpf¡ v$pv$f luÞvy$L$p¡gp¡“udp„ 

Å¡hp dmi¡. fuÝû L¡$eyf ipl (hX$pgp), ap¡“ “„. 

9819911448, 8108062000. 

1/1/1(3) -------- (B-1923)(12-1) 

epv$Npf g‚dp„ ap¡V$p¡ +rhX$uep¡ 

Rs.'15999' ’u iê$ 

sdpfp Ðep„ L$p¡B‘Z iyc âk„N¡ ap¡V$p¡ + rhX$uep¡ 

Ap‘“p bS>¡V$ âdpZ¡ epv$Npf b“phu Ap‘iy„. 

rihd ap¡V$p¡ (dgpX$) Æo¡i L$p„sugpg (L$p“p¡) 

dp¡sp (cyS>‘yf) 9833435713 L$fuS>dp 

X$pe“pduL$, ¾$uj X$uÆV$g Apëbd b“phu dgi¡. 

1/1/1(30) -------- (B-2007)(12-2) 

bpmL$p¡“p crhóe dpV¡$ DÑd V$p¡“uL$ 

epv$i[¼s h^¡, d¡v$õhu ifuf“p¡ bp„^p¡ OV¡$, 

“bmp ifuf“p¡ bp„^p¡ dS>bys -r“fp¡Nu b“¡. 

bpmL$“u ‘pQ“ i[¼s ky^fhp’u hp“ Np¡fp¡ ’pe. 

lpBV$ h^¡. h^y rhNs-9833305136- 

ârsL$cpB. 

1/1/1(6) -------- (N-9146)(12-3) 

f¢V$g S>h¡gfu s’p ApDV$auV$ 

N. Hance Ex. f¢V$g L$g¡L$i“ By Nayna 

Savla Aph“pfu g‚ kuT“ dpV¡$ X$uTpB“f 

QZuep Qp¡mu, h¡õV$“® s’p V²¡$X$ui“g S>h¡gfu 

f¢V$g ‘f dmi¡. L$p¡ÞV¡$L$..gMycpB/A„[¼s- 

9920030445/9221280155 (OpV$L$p¡‘f 

(h¡.) õV¡$i“’u “S>v$uL$) 

1/1/1(29) -------- (B-2004)(12-4) 

"bp„^Zu, OfQp¡mp a¼s L$p¡X$pe“p S> 

L$ÃR> S>hp“y„ ’pe sp¡ L$p¡X$pe S>ê$f ÅÅ¡, 

L$p¡X$pe“u bp„^Zu“p¡ b„^ S>N rh¿eps, L$gp 

‘pfMy bl¡“p¡ bp„^Zu dpV¡$ AQyL$ L$p¡X$pe Åe R>¡ 

A“¡ bp„^Zudp„ sS>du“ bp¡X®$f“u spL$ps L$p¡X$pe 

S>ê$f M¢Qu Åe R>¡. sp¡ bl¡“p¡ bp„^Zu L$p¡X$pe 

’u g¡hu A¡L$ ëlphp¡ R>¡. L$p¡X$pe S>ê$f ‘^pfp¡. 

MÓu L$g¡¼i“, S>h¡f fp¡X$, dygy„X$ (h¡.). ap¡. 

25680512. 

2/1/1(38) ---------- (N-9163)(12-5) 

îu bpgpÆ lp¡guX¡$T (Vy$k® A¡ÞX$ V²$ph¡ëk L$py„.) 

3*/4*/5* g¼Tfu lp¡V¡$g byL$]N AL$ë‘“ue 

cph¡ : Np¡hp ‘¡L¡$S> / X$p¡d¡õV$uL$ ‘¡L¡$S> / A¡f 

V$uL$uV$ /k]Np‘p¡f/dg¡iuep / ’pBg¡ÞX$ / vy$bB 

/ dp¡f¡iuek / dpgv$uìk / îug„L$p / ‘¡L¡$Å¡ 

sdpfu S>ê$fueps âdpZ¡. b^y S> kpd¡g. V¡$guap¡“ 

“„bf : 022-28010719 / 28020719/ 

28620719, 28640719. dp¡bpBg “„bf : 

09870480719. Email ID : 

sbh0719@gmail.com 

2/2/2(12) -------- (B-1967)(12-6) 

(C-1977) 

"g‚ kfp“p v$pNu“pdp„ : gMg|V$ h¡fpeV$uAp¡' 

! kp¡“u L$p“Æ ApZ„v$Æ Äh¡gk®! 

kp¡“p“p A“¡ kpQp rlfp“p v$pNu“pdp„ TmL¡$ 

R>¡: Adpfu L$mp-L$pfuNfu. 

· “p“p/dp¡V$p kp¡“p“p A“¡ lufp“p Ag„L$pfp¡dp„ 

BÞV$f “¡i“g L$hp¡guV$u A“¡ dp¡“p¡‘p¡gu qX$TpB“p¡dp„ 

d„ÓdyÁ^ h¡fpeV$uAp¡“p¡ dpsbf f¡X$u õV$p¡L$ r“lpmu“¡ 

‘k„v$Nudp„ A“ychip¡ duW$u d|„ThZ. 

· cph + iyÝ^sp“u rhðk“uesp, ìepS>bu 

OX$pdZu kp’¡ hl¡hpfdp„ ‘pfv$i®L$sp ’L$u 1968 

’u d„ybBdp„ A“¡ 1932’u âpf„cuL$ f¡àeyV¡$X$ “pd 

A¡V$g¡ kp¡“u L$p“Æ ApZ„v$Æ Äh¡gk® (Nh®d¡ÞV$ 

A¡âyìX$ h¡ëeyAk®) ip¡ ê$d“u dygpL$ps’u h„rQs 

lp¡ sp¡ A¡L$hpf Aphu“¡ MpÓu L$fp¡. 

· ip¡ ê$d : bu/18, fp¡eg BÞX$. A¡õV¡$V$, klL$pf 

“Nf“u, kpd¡, hX$pgp/v$pv$f, dy„. 31. ap¡.: 

24150572/ 24148115 (L$ÃR> : afpv$u 

hpgp). 

7/1/1(7) -------- (N-9150)(12-7) 

l¡Tg V|$f: duW$u epv$p¡“y„ k„cpfÏ„... 

“h¡. ’u dpQ® www.hazeltnt.in 

Ly$v$fs“p„ AapV$ kp¦v$e® hÃQ¡ sØ$“ “hp„ õ’mp¡“u 

dygpL$ps g¡hp Qpgp¡ aLs "l¡$Tg' kp’¡ 

· N°y‘ dpV¡$ âpBh¡V$ h¡luL$g, õhs„Ó L$uQ“ L¡$fph“. 

· ìe[¼sNs, a¡dugu, l“ud|“ ‘¡L¡$Æk. 

· huÞV$f L$píduf : bfa“u Qpv$fp¡ hÃQ¡ ’uÆ 

Ne¡gy v$pg kfp¡hf g¡L$ / NygdN® / ‘l¡gNpd. 

· qL$“p¥f h¥gu : L$ë‘p, kp„Ngp, “pf„MX$p. 

· shp„N, L$pTuf„Np, Q¡fp‘y„Æ, “p¡’® BõV$ 

· bv$fhp, k“pkf, ‘V$“u V$p¡‘, S>eh¡gu. 

· fpS>õ’p“. 

· M. P. : Áhpguef, Tp„ku, MS|>fpl, S>bg‘yf, 

‘„QdY$u. 

· “phpg dÛ¡ L$p¢L$Z Vy$f : 5N - 6D 

· 22 ÅÞey. îu kd¡s riMfÆ dlpepÓp. 

· vy$bB : 5N - 6D 

· l¡Tg : Mpf : 9869559938. 

2/1/1(10) ------- (B-1948)(12-8) 

L$ÃR>u kdpS>“y„ Np¥fh - "Ap¡d S>h¡gk®, 

bp¡fuhgu' lh¡ "dygy„X$'dp„ spdpfy„ õhpNs L$f¡ R>¡ 

lp¡g-dpL®X$ kp¡“p“u s’p kqV®$apBX$ kpÃQp 

lufp“u g‚kfp“u S>h¡gfu“y„ L$g¡L$i“ 

· A¡ÞV$uL$, Ly„$v$“ A“¡ ‘p¡ëL$u (rhg„v$u) S>h¡gfu“y„ 

“hy„ L$g¡L$i“ 

· ApZp A“¡ R>pb dpV¡$ kp¡rgV¡$f X$ped„X$“u 

ApL$j®L$ S>h¡gfu 

· Ap¡d S>h¡gk® 

· dp¡Ægu Youngsters b“¡ kÆgu Omsters 

· V¹$hu“ õV$p¡k®, Ap¡d S>h¡gk® S>„L$i“, A¡g. 

V$u. fp¡X$, bp¡fuhgu (h¡õV$), dy„bB-92. ap¡“ 

61587000 

· îu rk[Ý^ àgpTp, Apf.Apf. V$u. fp¡X$, dygy„X$ 

(h¡õV$), dy„bB-80. ap¡“ 61587001. 

· gu. “f¡ÞÖ kp¡“u, dyL¡$i kp¡“u, cprh“ kp¡“u 

(L$ÃR>-X$p¡Z-Np¡^fp-lpgp‘fhpmp). 

3/1/1(28) ------- (N-9158)(12-9) 

"hp¡i]N diu“ bNXey„ ? bp¡gphp¡ Adus“¡' 

v$f¡L$ L„$‘“u“p V$p¡‘ gp¡X$]N hp¡tiN diu“ s’p 

dpB¾$p¡h¡h fu‘¡f L$fu Ap‘iy„. k„‘L®$ - Adus/ 

sgL$ kphgp. sy„bX$uhpgp ap¡“- 28944176, 

dp¡bpBg - 9819155025/9320782003 

(rhTuV$ QpS>® 250/-) 

3/1/1(25) -------- (B-1995)(12-10) 

dp¡ÞV¡$kfu E.C.C. Ed. Govt. Regd. 

X$uàgp¡dp L$p¡j® 

Å¡b Ap¡fuA¡ÞV¡$X$, V$uQk® V²¡$“]N X$uàgp¡dp„ 

“h¡çbf“p b¡Quk dpV¡$ A¡X$rdi“ iê$ Regular 

(khpf-b‘p¡f-kp„S>“p b¡Quk) Sat/Sun. 

Batches/ Correspondence/ online (â¡L$V$uL$g 

V²¡$“]N kp’¡) Ap L$p¡j® L$fu“¡ d¡mhp¡. rhrh^ State/ 

ICSE / CBSE / IB bp¡X®$“u âpBh¡V$ ipmpAp¡dp„ 

Å¡b A’hp iê$ L$fp¡ ‘p¡sp“u àg¡ õLy$g 

www.teacher trainingmumbai.com/ 

www.teacher trainingi ndia.co.in rhÛp“uû 

A¡S>eyL¡$i“ kp¡kpeV$u bp¡fuhgu (h¡õV$) 2894 

5954/ 5538. 

1/1/1(16) -------- (B-1969)(12-1 1) 

"qagp¡kp¡au lp¡rg[õV$L$ âõs©s L$f¡ R>¡' 

! g¡¼Qf rkfuT ! 

"sÐhp’® k|Ó“p ‘l¡gp AÝepe“u Ap^y“uL$ 

kdS>Îp A“¡ s¡“y„ ApS>“p k„v$c®dp„ dlÒh' sÐhp’® 

k|Ó S>¥“ ip”“p¡ M|bS> dlÒh“p¡ N°„’ R>¡. S>¡ 

ð¡sp„bf s¡dS> qv$N„bf ‘f„‘fpdp„ A¡L$ kfMy 

dlÒh ^fph¡ R>¡. sÒhp’® k|Ó“p„ ‘l¡gp AÝepedp„ 

35 k|Óp¡ R>¡. k|Óp¡“y„ rhh¡Q“ ‘„qX$s kyMgpgÆ“p 

rhh¡Q““¡ Ap^pf¡ L$fpi¡ A“¡ s¡dp„ fl¡gp NyY$p’®“¡ 

ApS>“p rhop“ eyN kp’¡“p spgd¡m dpV¡$ Ap^y“uL$ 

rhh¡Q““p¡ Ap^pf g¡hpi¡. S>¥“ ip”“p¡ Aæepk 

L$fhp BÃRy>L$ kp¥ L$p¡B Apdp„ Å¡X$pB iL$i¡. 

· L$p¡B FEES fpMhpdp„ Aph¡g “’u. N°„’“p¡ 

‘qfQe NBL$pg¡ ’ep¡ A“¡ lh¡ v$f "Nyê$hpf¡' A¡L$ 

k|Ó g¡hpi¡. k„Qpg“ g¡¼Qff "v$ur‘L$p Npgp' L$fi¡. 

h^y dprlsu : dp¡. 9869755654. 

2/1/1(40) ---------- (B-2021)(12-12) 

(C-1991)


13 

(C-1989) 

(C-2003) 

BÞh¡õV$fp¡ dpV¡$ kyhZ® sL$ 

“hp b„^psp V$phfdp„ aLs 12 gpM fp¡L$pZ 

L$fu kpê$ hmsf d¡mhhp ap¡“ L$fp¡ L$ë‘¡i “pNX$p 

(S.E.O.) 9892538031. 

3/1/1(18) ------- (B-1992)(13-1) 

ka¡v$ v$pN“p D‘Qpf dpV¡$ dmp¡ 

R>¡gp huk hj®’u a¼s ka¡v$ v$pN“p v$v$}“p 

D‘Qpf L$fsp dp“h k¡hp L¡$ÞÖ “„vy$fbpf 

(dlpfpô²$)“p h¥Û cNhp“v$pk “p“L$pmu (A¡d.X$u. 

Apeyh£v$ h¥Û rhipfv$)“¡ drl“pdp„ a¼s 1 qv$hk 

Aphsp h¥Û kpl¡b“¡ dmu“¡ sdpfp fp¡N“p¡ 

D‘Qpf kamsp ‘|h®L$ L$fp¡. h¥Û kpl¡b spfuM 

12-11-13 d„Nmhpf¡ khpf“p 10 ’u b‘p¡f¡ 

2 hpÁep kyû OpV$L$p¡‘f BõV$dp„ dmi¡. vy$L$p““y„ 

kf“pdy„ fp¡eg Npgp Apeyh£v$uL$, rbëX$]N “„. 129, 

rhipg A¡‘pV®$d¡ÞV$, ‘„s“Nf, Np¥fu i„L$fhpX$u, 

îu tQspdZu ‘pð®“p’ v$¡fpkf“u kpd¡, OpV$L$p¡‘f 

(BõV$) h^y rhNs s’p sdpfp “pd gMphhp 

dpV¡$ ap¡“ L$fip¡. 9322358550 fpS>¡i Npgp 

sdpfp ApSy>bpSy> fl¡sp buÅ opsu“p gp¡L$p¡“¡ 

‘Z ÅZ L$fip¡. 

3/1/1(17) ------- (B-1982)(13-2) 

"BV$pgue“/Bç‘p¡V£$X$ dpfbg + N°¡“pBV$ dpV¡$' 

! gp BV$pguep... No. 1 ! 

Ap‘“p Of / ìehkpeuL$ S>Áep“¡ fS>hpX$u 

Ap¡‘ Ap‘hp dpV¡$ BÞV$f“¡i“g dpfbg + 

N°¡“pBV$dp„ d“dp¡lL$ L$gk® + qX$TpB““u dpsbf 

h¡fpeV$uAp¡ r“lpmu“¡ Ap‘ b“ip¡ d„ÓdyÁ^. 

A¡L$hpf Å¡hp Aphu“¡ MpÓu L$fp¡. "gp BV$pguep 

dpfbëk (HX$uep) âp. gu.' rh¾$p¡gu A“¡ 

L$g„bp¡gu. rifuj chp“Æ i¡W$uep, Æ“¡i 

ip„rsgpg i¡W$uep (L$pfpOp¡Op) dp¡. 

9820081237, 7208781237. 

3/1/1(8) ------- (B-1951)(13-3) 

h¡L¡$i“dp„ bpmL$p¡“y„ a¡hf¡V$ SP2K 

7 ’u 12 hj®“p bpmL$p¡“¡ Confident b“ph¡, 

rbÞv$pk ’B ìe¼s L$fsp iuMhpX¡$, rdÓp¡ 

b“phsp iuMh¡, õV$X$uTdp„ Concentrate L$fsp 

iuMhpX¡$, b^y„ S> kpBL$p¡gp¡ÆL$g A¡L$V$uhuV$uT 

A“¡ ‘k®“g AV¡$Þi“ kp’¡ bpmL$p¡“„y crhóe 

Dˆ>hm b“phhp“u A“p¡Mu sL$ Mr. Latesh 

Shah kÆ®s SP2k dp„ ApS>¡ S> fÆõV²f L$fphp¡ 

A„^¡fudp„ “h¡çbf 9-10, 16-17, 23-24 

ApS>¡ S> fÆõV²f L$fphp¡ k„‘L®$ : 

8898008643/ 8898008630. 

7/1/1(4) -------- (B-1919)(13-4) 

f¡X$ud¡X$ a¡L$V$fudp„ : eyhp“ Å¡BA¡ R>¡ 

gp¡Af ‘f¡g [õ’s rârsr›$s Npfd¡ÞV$ a¡L$V$fu 

dpV¡$ A“ychu - rb“A“ychu (lp¢iuepf - 

M„sugp) eyhp“ Å¡BA¡ R>¡. (he dep®v$p : 18 

’u 35) ‘Npf ep¡Áesp dyS>b kpfp¡. k„. "r“fh 

ipl' dp¡. 9320837412. 

3/1/1(43) ------- (B-2017)(13-5) 

"Aphp¡, sdpfp Æh““¡ afu dmp¡' 

Æh“ A¡V$g¡ ìe[¼s A“¡ Sy>v$p Sy>v$p A“ychp¡“p¡ 

kfhpmp¡. ip dpV¡$ AdyL$ S> âL$pf“p ìe[¼s A“¡ 

AdyL$ S> âL$pf“p A“ychp¡ Ap‘Z“¡ ’sp„ lp¡e 

R>¡ ? Å¡ Æh““p¡ r“Qp¡X$ L$pY$hp¡ lp¡e sp¡ L$p¡Z 

kp¥’u ky„v$f L$pY$u iL¡$ ? Æh““p v$f¡L$ sb½¡$ 

Ap‘Z¡ Ap‘Zp„ Æh““p kyL$p“u L$B fus¡ b“u 

iL$uA¡? Å¡ sd“¡ sdpfp Æh““¡ ÅZhpdp„, 

dpZhpdp„ fk R>¡? sp¡ Aphp¡ sdpfp Æh““¡ afu 

dmp¡ A“¡ A¡dp„’u dmsp k„v$¡ip Tugsp iuMp¡. 

qagp¡kp¡au lp¡rg[õV$L$ Üpfp bpep¡N°pau“p 10 

i¡k““p L$p¡k®dp„. S>¡ iê$ ’pe R>¡ : 11 “h¡çbf 

’u. Ap L$p¡k® A„N°¡Æ A“¡ NyS>fpsu b„“¡ 

cpjpAp¡dp„ AgN AgN kde¡ li¡. 

· L$p¡k®“y„ k„Qpg“ - g¡L$Qff "qv$‘uL$p Npgp' 

L$fi¡. h^y dprlsu k„‘L®$ : 9869755654. 

3/1/1(39) ------- (B-2022)(13-6) 

BÞX$õV²$ueg Npmp¡ cpX¡$ Ap‘hp¡ R>¡ 

dygy„X$ (h¡õV$) dÛ¡ l¡hu BÞX$õV²$ueg A¡õV¡$V$dp„ 

N°pDÞX$ãgp¡f dÛ¡ Npmp¡ cpX¡$ Ap‘hp¡ R>¡. L$pf‘¡V$ 

A¡fuep 825 aºV$ + dpmp¡ 425 aºV$ R>¡. BÃRy>L$ 

ìe[¼sA¡ k„‘L®$ L$fhp¡. dp¡bpBg-9022072453. 

Q„ÖL$p„s cpB. 

1/1/1(34) -------- (B-2013)(13-7) 

(C-1994)


(A-2013)


15 

(A-2004)


(C-2009) 

(C-2012) 

(C-1945)


17 

(A-2000)


kp¡“NY$ Apîddp„ lpg cZsp 

rhÛp’}Ap¡ s’p hpguAp¡ Å¡N 

kp¡“NY$ Apîddp„ lpg cZsp A“¡ Qpgy 

hj®dp„ S>¡d“¡ âh¡i dm¡g R>¡. s¡hp rhÝep’}Ap¡ 

dpV¡$ s¡d“u s„vy$fõsu“u dphS>s dpV$¡ îu L$ÃR>u 

d¡X$uL$p¡T A¡kp¡iue““p X$p¡L$V$fp¡“p k’hpf¡ S>¡ 

rhÛp’}Ap¡“¡ v$p„s s¡dS> Ap„M“u V²$uV$d¡ÞV$ dpV¡$“u 

k|Q“p Ap‘hpdp„ Aph¡g R>¡. s¡hp rhÛp’}Ap¡ 

s’p hpguAp¡A¡ frhhpf sp.10/11/2013“p 

fp¡S> rhÛp’}Ap¡“¡ Ap‘hpdp„ Aph¡g k|Q“p A“¡ 

kde âdpZ¡ îu h^®dp“ õ’p“L$hpku S>¥“ k„O 

k„Qprgs “h“us l¡ë’ k¡ÞV$f, L$fk“ g^y “ukf 

lp¡g, v$pv$f (h¡õV$) Mps¡ Qp¡’p A“¡ ‘p„Qdp„ dpm¡ 

Apep¡S>“ L$f¡g R>¡. sp¡ hpguAp¡A¡ bpmL$ kp’¡ 

kdekf Aphu S>hp rh“„su. rg.dp“v$ d„ÓuAp¡- 

kp¡“NY$ Apîd. 

1/1/1(24) -------- (A-2906)(18-1) 

õhS>““u õd©rs“¡ ep¡Áe s‘®Z 

kp¡“NY$ Apîd 

^|‘kmu“u S>¡d Æh“Æhu kÐL$pep£“p DÅk 

‘p’fu lf‘g k„cpfZp A¡hp d|L$u Nep L¡$ S>¡“u 

epv$dp„ Ap„ky rkhpe L„$BS> “’u. L¡$hg füp¡ 

Ap‘“u õd©rs“p¡ k„Np’. Qp„NX$pB“p„ õh. spfpb¡“ 

L$p„sugpg “pNX$p“u sp.8/11/2013“p„ fp¡S> 

‘p„Qdu ‘yÎers’u r“duÑ¡ lõs¡ îu L$p„sugpg 

h¡fiu “pNX$p A¡ v$f hj®“u S>¡d Ap hj£ ‘Z 

kp¡“NY$ Apîd“u rhÛpv$psp ep¡S>“pdp„ 

ê$p.22000/- b¡ rhÛpv$psp“y„ A“yv$p“ Ap‘u 

“pd L$ped L$ey¯. S>ep„ kdpS>“p ^p¡fZ 6 ’u 

12“p„ 417 S>¡V$gp bpmL$p¡ L$p¡B‘Z Ås“p 

ghpS>d hNf V¡$L$“p¡gp¡Æ A“¡ ^d®ey¼s k„õL$pfp¡ 

d¡mhu füp R>¡. rg. Q¡s“ hufp- L$pfp¡bpfu 

kæe-cyS>‘yf-9323900474. 

1/1/1(5) -------- (A-2815)(18-2) 

fpdpZuAp Npd¡ îu fpdp‘uf“p d„qv$f“p¡ 

‘pV$p¡Ðkh sp.17/11“p S> R>¡ 17/12“p„ “l] 

"rS>“L$p¡ Tygs¡ l¥ Ap¡guep, dyfqv$ Ap¡f aL$uf 

‘uf bX$p l¥ rlÞv$hp ^“^“ fpdp‘uf c¼sp¡ 

fpdpZuAp Npd¡ îu fpdp^Zu“p„ d„qv$f“p¡ 4’p¡ 

‘pV$p¡Ðkh k„.2070 “p L$pfsL$ kyv$-15“¡ frhhpf 

sp.17/11/13“p DS>hpi¡. îu fpdp‘uf“u 

Akud L©$‘p fpdpZuAp Npd ‘f hfku flu R>¡. 

gugp ‘Z NS>b“u R>¡. S>¡“p¡ ‘pf ‘pdu iL$pe 

A¡d “’u. d„qv$f“u k¡hp-‘|Å dl¡Þk]N ÅX¡$Å 

cph’u L$fu füp R>¡. AÐepf¡ h¡L¡$i““u fÅ li¡ 

sp¡ S>ê$f’u fpdpZuAp Npd¡ îu fpdp^Zu“p 

d„qv$f¡ v$i®“p’¡ ‘^pfÅ¡. dy¿e afpv$u Npd’u 

fpdpZuep“y„ A„sf b¡ NpD S> R>¡. sp¡ bp¡gp¡ îu 

fpdp‘uf L$u S>e. rg. îu fpdv$¡h‘uf kÐk„N 

d„X$m fpdpZuAp“p S>e fpdp‘uf-S>e 

AgM^Zu S>e bpbpfu (bpbp¡ cgu L$f¡). 

1/1/1(54) -------- (A-2961)(18-3) 

îu dygy„X$ L$.rh.Ap¡. kdpS>“u 35dp hj®“u 

ip“v$pf DS>hZu "c¡f‘p¡'. A¡fuep âdpZ¡ Tp¡“ 

dygy„X$“p BõV$, h¡õV$, “p¡’® A“¡ kpD’ A¡d 

Qpf Tp¡“ b“phu rhrh^ õ‘^p®Ap¡“y„ Apep¡S>“ 

L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. BõV$dp„ hksp oprsS>“p¡ 

BõV$ Tp¡“, Ap„b¡X$L$f fp¡X$’u R.P. fp¡X$, v$¡huv$epg 

fp¡X$, A„bpÆ ^pd, ‘p„Q fõsp, dyfpf fp¡X$, bu.‘u. 

¾$p¡k fp¡X$ ‘f hksp h¡õV$ Tp¡“, kfp¡Æ“u “peXy$ 

fp¡X$, h^®dp“ “Nf, h¥ipgu “Nf, Np¡h^®“ “Nf, 

X$ç‘u„N fp¡X$, c[¼s dpN®, õhà“ “Nfu, sp„b¡ 

“Nf, gp¡L$N°y‘ ‘f hksp “p¡’® Tp¡“ s’p g]L$ 

fp¡X$, khp£v$e “Nf’u hpgÆ g^p fp¡X$, “ud®g 

“Nf, d¡f¡’p¡“ L$p¡kdp¡k, M.M.M. fp¡X$ ‘f hksp 

kpD’ Tp¡“dp„ cpN gB iL$i¡. Ap‘“p “pd 

“p¢^phhp rh“„su. www.mulundkvo.org ‘f ‘Z 

“pd “p¢^phu iL$ip¡. h^y rhNs fpS>¡i R>¡X$p - 

9892280768 - L$Þhu“f. 

2/1/1(48) -------- (A-2944)(18-4) 

QufpbÅf k„Odp„ b„^y b¡gX$u“u r“îpdp„ 

"huf AS>fpdf ApV®$ N¡g¡fu' Ahíe Å¡Å¡ 

g]bX$u AS>fpdf k„âv$pe“p ‘|. op“rdÑ 

‘qfhpf“p s¡dS> NÃR>“peL$ ‘|. îu cphQ„ÖÆ 

õhpdu“p Apop“yhs} ‘|. Nyê$v$¡h X$p¡. 

r“f„S>“dyr“Æ, ‘|. Nyê$v$¡h Q¡s“dyr“Æ“u r“îpdp„ 

Ap“„v$ d„Nm hsp®B füp¡ R>¡. QufpbÅf k„O“p 

bpmL$p¡ eyhp“p¡ - bl¡“p¡ Üpfp AS>fpdf ApV®®$ 

N¡g¡fu Av¹$c|s L$gpÐdL$ fus¡ s¥epf L$fhpdp„ Aph¡g 

R>¡. "S>¡dZ¡ ‘Z r“lpmu s¡dZ¡ hMpZu' bpmL$p¡“¡ 

gB“¡ Ahíe ‘^pfp¡, rS>“ipk“ ’u ‘qfQe 

L$fhp¡ Aphp¡ Ahkf hpf„hpf “lu dm¡. kde : 

khpf¡ 9 ’u 11, b‘p¡f¡ 3 ’u 5.00. 

· op“‘pQd“u Apfp^“p cìefus¡ ’e¡g R>¡ 

S>‘ Apfp^“pdp„ b¡ku“¡ Av¹$c|s Ap“„v$“u 

A“yc|rs ’e¡g. 

· 250 ‘ÃQL$MpZdp„ “p“p dp¡V$p klº Å¡X$pB“¡ 

ky„v$f Apfp^“p L$f¡g. 

· sp. 9 “¡ ir“hpf¡ khpf“p 9.00 L$gpL¡$ 

Av¹$c|s op“rhr^ L$fphhpdp„ Aphi¡. bpmL$p¡ 

eyhp“p¡“¡ Apd„ÓZ R>¡. L$p„B‘Z Mphp“y„ “lu, 

‘pZu ‘u iL$pi¡. kp^“p L$fu rk[Ý^ S>¡dZ¡ 

âpàs L$fu R>¡ A¡hp kp^L$“p lp’¡ Æc D‘f 

op“ d„Ó gMhpdp„ Aphi¡. kh£“¡ gpc g¡hp 

rh“„su. 

· ‘|. AS>fpdf op“ k„õL$pf rirbf“p¡ iyc 

d„Nm âpf„c ’B Ne¡g R>¡. kpfu k„¿epdp„ bpmL$p¡ 

Å¡X$pep R>¡. rirbf“p gpcp’} A. kp¥. S>h¡fb¡“ 

Ly„$hfÆcpB fpdÆ ipl - NpNp¡v$f lõs¡ îudsu 

S>eîub¡“ rS>s¡ÞÖcpB Ly„$hfÆ ipl, rQ. Ly$b¡f 

rS>s¡ÞÖ ipl. rg. dp“v¹$ d„ÓuAp¡. 

2/1/1(61) ---------- (A-2987)(18-5) 

Qpsydp®k ‘|Zp®lŸsu 

‘hB “Nf¡ rÓep[ÞlL$p dlp¡Ðkh 

iy¾$hpf sp. 08-11-13, dpsyîu cpZbpB 

hui“Æ gMûf R>¡X$p, Np¡^fphpgp sfa’u îu 

‘pð®“p’ ‘„QL$ëepZL$ ‘|Å khpf“p 9.00 L$. 

cZphhpdp„ Aphi¡. ‘|Å îu ip„rs“p’ drlgp 

d„X$m cZphi¡. 

· ir“hpf sp. 09-11-13, îu v$¡iphNpkuL$ 

kpdpreL$ kl kd|l Å‘ khpf“p 9.00 L$. 

D‘pîe lp¡g ‘l¡g¡ dpm¡ fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. 

· frhhpf sp. 10-11-13 “p îu rkÝ^Q¾$ 

dlp‘|S>“ khpf“p 9.00 L$. D‘pîe lp¡g ‘l¡g¡ 

dpm¡ Qpsydp®k gpc g¡“pf cpÁeipmu v$psp 

‘qfhpf sfa’u cZphhpdp„ Aphi¡. ‘|S>“ bpv$ 

îu õhprdhpÐkëe fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. kL$m 

îu k„O“¡ D‘fsp¡¼s L$pe®¾$ddp„ h¡mpkf ‘^pfu“¡ 

gpc g¡hp rh“„su. 

· L$pfsL$ hv$ - 01, kp¡dhpf sp. 18-11- 

13“p khpf“p 6.30 L$. ‘. ‘|. dyr“fpS> îu 

S>NhëgckpNfÆ d. kp.“y„ Qpsydp®k ‘qfhs®“ 

îu hi“Æ gpgÆ R>¡X$p, Np¡^fphpgp“p r“hpk 

õ’p“¡ ’i¡. L$pfsL$ hv$ - 02, d„Nmhpf sp. 

19-11-2013 ‘|. dpfpS> kpl¡bÆ“y„ â’d 

rhlpf îu OpV$L$p¡‘f rS>fphëgp v$¡fpkf ’i¡. gu. 

îu ‘hB AQgNÃR> S>¥“ k„O, d„ÓuAp¡. 

2/1/1(53) ---------- (A-2962)(18-6) 

îu ‘Óu Ap.L$p¡.dp¡.‘.õ’p. S>¥“ k„O Apcpf 

k„hs 2069“y„ Qpsydp®k Ap‘Zp k„Odp„ 

‘yS>e îu v$¡i“pbpB d.k. Apqv$ W$pZp 2 S>¡Ap¡ 

qv$hpmu h¡L¡$i“dp„ bpmL$p¡“u rirbf“y„ kamsp A“¡ 

Ap“„v$‘|h®L$ k„Qpg“ L$fu A“¡ bpmL$p¡dp„ op““p 

buÅ¡“y„ hph¡sf L$fpìey„. s¡dS> k„O“p d¡. V²$õV$u 

îu dZugpgcpB ^fp¡X$ k„O‘su îu hk„scpB 

k¥ep s’p ApiujcpB “hu“cpB Np¡Nfu, 

rls¡icpB kphgp s¡dS> õ’p“uL$ L$pe®L$fp¡“p Adp¡ 

Apcpfu R>uA¡. d„ybB ’u dy„bB kyû Adpfp 

bpmL$p¡ D‘f hX$ug sfuL¡$ MX¡$ ‘N¡ fl¡“pf îu 

hjp®b¡“ NX$p, îu h¥ipgub¡“ k¥ep“p Adp¡ M|b 

S> Apcpfu R>uA¡. Adpfp bpmL$p¡ îu k„O“¡ “d° 

rh“„su L$f¡ R>¡ L¡$ v$f hfk¡ qv$hpmu“p h¡L¡$i“dp„ 

ribuf L$fphu op““p bu“y„ hph¡sf L$fph¡ R>¡ëg¡ 

îu k„O¡ Adpfp bpmL$p¡“y„ blºdp“ L$fu ky„v$f c¡V$ 

Ap‘u A“¡ L$ÃR>“u ‘„Qsu’u L$fphhp bv$g îu 

k„O“p¡ M|bS> Apcpf. gu. X$p¸. fpS>¡i v$pdÆ 

fp„cuep, îu b„L$ud gpgÆ NX$p. 

3/1/1(65) ------- (B-2031)(18-7) 

gpMp‘yf drlgp d„X$m 

çeyTuL$g lpDTu 

d¡çbf bl¡“p¡“¡ gpMp‘yf drlgp d„X$m“p d„Ng 

hj® Arc“„v$“. d„X$m ep¡S>¡ R>¡. îu ri. “p.k„. 

“p k„Np’¡ çeyTuL$g lpDTu. S>¡ÞV$k A“¡ g¡X$uk“p 

hp¡Bkdp„ Np“pf r“spb¡“ Np„Nv$¡h çeyTuL$g lpDTu 

fdpX$i¡. sp. 12-11-2013 d„Nmhpf b‘p¡f“p 

3 hpN¡ v$pdp¡v$f lp¡gdp„ d¡çbf “¡ äu. b¡ qv$hkdp„ 

hl¡gp¡ s¡ ‘l¡gp¡“p ^p¡fZ¡ “pdp¡ gMphhp afÆeps. 

k„‘L®$ rv$“p - 9969524022, L$dmpb¡“ - 

9819924446, Q„v$“ - 9892891926. gu. 

d„ÓuAp¡. 

3/1/1(50) ------- (A-2946)(18-8) 

îu “p“uMpMf drlgp d„X$m“p 

“|s“ hj®“p h^pdZp 

“|s“ hj®“p¡ âcps S>¡“p b^pS> qL$fZp¡ 

Ap‘Zp Æh““¡ âL$pris L$fhp sÐ‘f R>¡. DN¡gp¡ 

k|fS> afu’u L¡$V$gue nZp¡“p rhep¡N ‘R>u 

Ap‘Z“¡ AphL$pfu füp¡ R>¡. bk hpf R>¡ lh¡ 

Ap‘Zp L$v$dp¡“¡ DW$phhp“u, “hp “hp NyZp¡’u 

Æh““¡ cfhp AN°¡kf ’hp“u sp¡ Aphp¡ cNhp“ 

dlphuf õhpdu A“¡ Np¥sd õhpdu“p “pd’u 

“|s“ hj®“p¡ âpf„c L$fuA¡. Ap‘“p iyc k„L$ë‘p¡ 

rkÝ^ ’pAp¡ kp¥“p Æh“ “h‘ëgrhs b“¡ A¡S> 

kv¹$cph“p‘|h®L$ iyc d„Ng“u cph“p kp’¡ drlgp 

d„X$m“p “|s“ hj®“p kpgdybpfL$. gu. d„ÓuAp¡. 

2/1/1(62) ---------- (A-2956)(18-9) 

îu rihd “pfu k„Nd - çeyTuL$g lpDTu 

kqfsp MX$L$p¡dp„’u “uL$m¡ R>¡, Ðepf¡ s¡“p¡ dpN® 

L$p¡B Mp¡v$u fpMsy„ “’u ‘Z l¥ep DL$gs’u ‘p¡sp“p¡ 

dpN® ip¡^su kqfsp ‘yóV$ b“u“¡ A“¡L$ Æhp¡“¡ 

s©às L$f¡ R>¡. s¡d îu rihd “pfu k„Nd ‘Z 

rhrh^sp’u cf¡gp AÅebu A¡hp âp¡N°pdp¡ Ap‘u 

d¡çbf b¡“p¡“¡ s©às L$f¡ R>¡. sp¡ bl¡“p¡“¡ s©às 

L$fhp d„X$m Ap‘“u kdn gph¡ R>¡. g¡X$uk A“¡ 

S>¡ÞV$k“p hp¡Bkdp„ Np“pfp AÅebu A¡hp 

“uspb¡“ Np„Nv$¡h“u kp’¡ fduA¡ çeyTuL$g lpDTu. 

sp. 12-11-2013“¡ d„Nmhpf“p b‘p¡f“p ÓZ 

hpN¡ v$pdp¡v$f lp¡gdp„. N°y‘ byL$]N AphL$pe® R>¡. 

V$uL$uV$“y„ rhsfZ sp. 9-11-13“¡ ir“hpf“p 

b‘p¡f“p 2 ’u 5“u hÃQ¡ kp¡“bpB r“hkdp„ 

‘pR>m“u kpBX$dp„ L$fhpdp„ Aphi¡. dpVy„$Np (k¡.f¡.) 

õV¡$i““u bpSy>dp„, (‘pZu‘yfuhpmp“u bpSy>dp„) 

k„‘L®$ :- Hvy$ - 9220563029. sp.L$ :- ap¡V$p¡ 

gNpX¡$g ApeL$pX®$ afÆeps A¡“p hNf A¡ÞV²$u 

“lu dm¡, “p¡ âp¡nu. gu. d„ÓuAp¡. 

2/1/1(70) ---------- (A-2963)(18-10) 

îu rbv$X$p [õds d„S>fu rhiu›$ “pfu ‘yfõL$pf 

k„õ’p Üpfp A‘psp dpsyîu s¡S>bpB 

“p’pcpB ‘pky rhiu›$ "“pfu ‘yfõL$pf' (hj®- 

2013) dpV¡$ k|Q“p¡/AfÆAp¡. dNphhpdp„ Aph¡ 

R>¡. rbv$X$p Npd“u ‘qfZus L¡$ A‘qfZus 

drlgpAp¡A¡ kpdprS>L$ + fpS>L$ue, hpZuS>e, 

i¥nrZL$, ‘pqfhpqfL$, h¥ÛL$ue, fds-Nds, 

kprlÐeuL$, ‘ep®hfZ, S>“p®rgTd, “pfu DÐ’p“ 

âh©rÑ, L$gp L$pfuNufu D‘fp„s AÞe n¡Ó¡ 

AkpdpÞe L$pdNufu L$fu lp¡e s¡dZ¡ Ap kf“pd¡ 

sp. 30-11 kyû g¡Mus ÅZ L$fhu îudsu 

L$õsyfb¡“ AÅZu ku-51, rhh¡L$ A¡‘pV®$d¡ÞV$, 

‘p¡v$pf fp¡X$, kp„sp¾y$T (h¡õV$), dy„bB-400054. 

sp.L$. Ap ‘yfõL$pf“u ÅZ Ap‘“p kNp, 

k„b„ûAp¡ L¡$ S>¡Ap¡ dy„bB L¡$ dy„bB blpf fl¡sp 

lp¡e s¡d“¡ S>ê$f’u S>ZphÅ¡. gu. L$Þhu“fp¡. 

3/1/1(47) ------- (A-2949)(18-1 1) 

ky^pfp¡ fspX$uep NZ¡ihpgp“p “Nu“cpB 

V$p¡L$fiu dp¡Ziu R>¡X$p“u ApMp ‘p“p“u Ål¡fpsdp„ 

dpkuepB kpky-kkfp gÿdub¡“ “fiu L$pê$ 

L¡$r“ep“p õ’p“¡ gÿdub¡“ “fiu L$pê$ v$¡qY$ep hp„Qhp 

rh“„su. c|g dpV¡$ ndpepQ“p gu. ‘qfhpfS>“p¡. 

3/1/1(66) ------- (A-2966)(18-12) 

hp„L$u-dpVy„$Np“p T]v$pv$ug hX$ug 

îu L$p“Æ ipdÆ v$¡Y$uep“¡ îÝ^pkyd“ 

hp„L$u“u ^fp ‘f ‘N d|L$sp S> Ap‘“u epv$ 

Aphu S>i¡.. Mduf A“¡ Mydpfu..Apep¡S>“ A“¡ 

AprsÕe..d“p¡bm A“¡ dL$L$dsp Ap‘“p Æh““p 

iZNpf lsp. Ap‘“y„ Adpfu kp’¡ lp¡hy„. hk„s“p¡ 

h¥ch lsp¡. lh¡ Ap‘“y„ “ lp¡hy„ A¡ ‘Z® hulu“ 

‘p“Mf“u ârssu L$fphi¡. 

· Ap‘ õhN®õ’ “l] ‘Z ùv$eõ’ ’ep R>p¡ 

ApÐdp ‘fd‘v$“¡ ‘pdp¡ A¡S> âp’®“p kl Arhfs 

Ap‘“p Aprihp®v$“u Arcgpjp kl h„v$“. 

· rg. “hu“ gpgÆ “„vy$, r“g¡i hi“Æ ^fp¡X$, 

k„S>e W$pL$fiu R>¡X$p, r“su“ hi“Æ R>¡X$p. 

1/1/1(67) -------- (B-2033)(18-13) 

k¡hp kdpS> - iyc¡ÃR>L$ v$psp 

sp. 7 “h¡çbf dpV¡$ dpsyîu gÿdub¡“ ipdÆ 

k„Np¡B (L$‘pep) “u 4’u ‘|Îers’u r“rdÑ¡ s¡d“p 

‘qfhpfS>“p¡ sfa’u dm¡g A“yv$p“ bv$g îu L$. 

rh. Ap¡. k¡hp kdpS> A¡d“p¡ lpqv$®L$ Apcpf 

dp“¡ R>¡. S>Þd, gÁ“ L¡$ ‘|Îers’u L$p¡B‘Z âk„N“¡ 

epv$Npf b“phhp "k¡hp kdpS> - iyc¡ÃR>L$ v$psp' 

b“u ApeL$f L$gddp„ fpls d¡mhp¡. k„‘L®$ :- 

k¡hp kdpS>, dlpS>“hpX$u, 3S>¡ dpm¡, Q]Qb„v$f, 

dy„. 9. gu. d„ÓuAp¡. 

2/1/1(56) ---------- (A-2959)(18-14) 

sp. 8 “h¡çbf dpV¡$ iyc¡ÃR>L$ v$psp 

îu L$. rh. Ap¡. k¡hp kdpS> iyc¡ÃR>L$ v$psp 

bv$g dm¡g A“yv$p“ dpV¡$ lpqv$®L$ Apcpf dp“¡ 

R>¡. ApS>“p iyc¡ÃR>L$ v$psp (1) rQ. iufu““u 

‘|Îers’u r“rdÑ¡ îu lkdyM â¡dÆ dpZ¡L$ 

v$¡qY$ep (v$¡ig‘yf) (2) v$de„sub¡“ “p“Æ 

cpZÆ L$pfpZu“p„ õdfZp’£ îu “p“Æ cpZÆ 

L$pfpZu (Mpê$Ap). S>Þd, gÁ“ L¡$ ‘|Îers’u 

L$p¡B‘Z âk„N“¡ epv$Npf b“phhp "k¡hp kdpS> 

- iyc¡ÃR>L$ v$psp' b“u ApeL$f L$gddp„ fpls 

d¡mhp¡. k„‘L®$:- k¡hp kdpS>, dlpS>“hpX$u, 3S>¡ 

dpm¡, Q]Qb„v$f, dy„. 9. gu. d„ÓuAp¡. 

2/1/1(57) ---------- (A-2958)(18-15) 

dTNpd “Nf¡ ^prd®L$ Apfp^“p“u 

qv$hpmu-Apfp^L$p¡“y„ kpv$f kÞdp“ 

ip„rs“p’ v$pv$p“u iusm R>pepdp„ Nyê$NyZ 

L©$‘pA¡ ‘.‘|.Aê$Zp¡v$eîuÆ d.kp.“p 

âri.‘|.cphNyZpîuÆ d.kp. W$p.2 “u ‘ph“ 

q“îpdp„ dTNpd “Nf¡ “us“hu Apfp^“p“u 

qv$‘phgu“p TmlmpV$ hsp®B füp R>¡. ^prd®L$ 

L¡$ç‘ MybS> ky„v$fsp kp’¡ k„õL$pfusp Ap‘“pf 

bÞey„ R>¡. op“‘„Qdu“p ‘ph“ qv$“¡ k„‘|Z® Qpsydp®k 

v$fçep“ îys kpdpreL$ L$f“pf îphL$p¡ s¡dS> 

lp¡gdp„ ârs¾$dZ L$f“pf îprhL$p b¡“p¡“y„ kÞdp“ 

dps©îu kpL$fb¡“ L¡$ihÆ kphgp rdg“ dkpgp 

Npd bpX$phpgp ‘qfhpf sfa’u ’ey„...v$pspîu“p¡ 

k„O Myb Myb Apcpf dp“¡ R>¡. k„‘|Z® Qpsydp®kdp„ 

24 åepkZp ârs¾$dZ Qp¡rhlpf v$i®“, ‘|Å, 

Apqv$ L$f“pf bpgîphL$p¡“p¡ s’p bprgL$pAp¡“p¡ 

blºdp“ rQ. lpqv$®L$, b„V$u Ly$dpf “hu“cpB “pNX$p 

Npd NY$iuiphpmp sfa’u L$fhpdp„ Apìey„... 

v$pspîu“p¡ Apcpf.. op“‘„Qdu“p„ qv$hk¡ 

op“pfp^“p kl ‘pW$ipmp“¡ âp¡Ðkplus L$fhp 

hj® v$fçep“ S>¡ ‘Z ‘„Q ârs¾$dZ“p¡ Aæepk 

‘|Z® L$fi¡ s¡Ap¡“¡ Dd„N g¡X$uT N°y‘ sfa’u 5001/ 

-ê$p.“y„ B“pd Ål¡f ’ey„. dTNpdhpkuAp¡ “p“p 

dp¡V$p Qpgp¡ kp¥ Ap‘Z¡ kp¡d,by^, iy¾$ ÓZ qv$hk 

8 ’u 9 fpÓ¡ ‘pW$ipmpdp„ S>BA¡. L$pfsL$ kyv$-8 

frhhpf¡ ep¡Nr“›$p ‘.‘|.NyZp¡v$eîuÆ d.kp. “u 

‘yÎers’u r“duÑ¡ khpf“p„ 9.15 L$gpL¡$ 

kpsn¡Ó“u h¡bkpBV$ rhi¡ âhQ“ kp’¡ h„v$“phgu 

A“¡ rhfsu^d®“u Apfp^“p L$fphhpdp„ Aphi¡. 

rg. L$ufuV$ s¡S>iu 9323220100 

1/1/1(64) -------- ( A-2964)(18-16) 

râÞV$k® : dp¡v$u râÞV$k A¡ÞX$ L$py„., dõÆv$ b„v$f dy„bB-09. ap¡. 9322522220

Do something 

each day 

to bring you 

a little closer 

to your dreams. 

Friday, 8th November 2013 

www.kutchipatrika.org 

Never get too attached 

to anyone because 

attachments leads to 

expectations and 

expectations leads to 

disappointments. 

Moti Khakhar na Surji Lalji Vora age:68. Date: 6/11/13 na tunki Mandgi 

thi avsan pamel chhe. Swa. Meghbai Lalji Khimji na suputra. Swa 

Keshavji, Dhanji, Nanji, Mulchand, Jayantilal, Swa.Jagdish, Tumbdi 

na Swa. Pushp a Shantilal na bhai. ga. Swa. Kastur , Zaver, 

Swa.Manjula, Swa.Chandan na der. Jitendra, Hemant, Shailesh, 

Narendra, Manish, Dharmesh, Dimesh na kaka. Jyotsna, Rita, Jyoti, 

Jigna, Nipa, Bhavini na kakai sasara. Motikhakhar na Nayna Nitin 

Talvana na Pragya Rashmi, Ramaniya na Geeta Kamlesh, Swa.Anila 

na kaka. Sa.pakshe Moksh tilak Ma. Sa.Punam, Merau na Kiran Deepak na mama. 

Faradi na Malshi Raydhar na dohitra.Prarthana Rakhel Nathi, Loukik Vyavhar Sadantar 

Bandh Chhe. Ghare avavani tasdi Lavi nahi. bar Navkar Ganva. add.: Jayantilal B/2/25 

Om Shraddha Society, Tulinj Road-Nalasopara (E.) 401209. Mo. No. 9768273201- 

Jayantilal. 

Bhadia na Dinesh Gogri age 60 Lambi mandgithi avsan pamel chhe. 

Makbai Devji na pautra. Zaverben Ramji na putra. Divya na pati. 

Jignesh, Hiral na pita. Zarna, Hiren na sasara. Viha na dada. 

Sa.pa.Sushena, Hema, Nitin na bhai. Lina na jeth. Pratik na kaka. 

Khushbu na kakai sasara. Rayan Ramesh Malshi na sal. Viren na 

mama. Dumra Gangaben Jethubhai na Pautrivar. Dhanbai Premji 

na jamai. Damyanti, Manilal, Kanti na banevi. Shushila, Vijya na 

nandoi. Raidhanjar Dungershi Mavji na sadhu. Zaver Champshi, 

Sakar Laxmichand, Tragdi na Maniben Khimji, Bhujpur na Khetbai 

Padamshi na bhatrija. Bidada Kha.Fa.Kesarben Karubhai Dedhia na dohitra, Jamnagar 

Nandaben Nitin, Mokha Dilip Vasanji Lapasia na vevai. Chakshudan Karel Chhe. Pra. 

Shree Vardhaman Stha. Jain Shravak Sangh Sanchalit Shree Karsan Ladhubhai Nisar 

Hall, Dadar (W.) Time 2 to 3.30, add.: Divya Dinesh Gogri, 308, Shyam Kamal, D, Agrawal 

Market, Parla (E.) Mu.57. Tele: 26121578. 

Rayan Moti na Aa. Sau. Gita Jayant Savla (Age : 55) Ta. 6-11-13 na Tunki Mandgi Thi 

Avsan Pamel Chhe. Jayant na Dharmapatni. Swa. Kunvarbai Kanji Monji na Pautravadhu. 

Matushree Chanchalben Nanji Savla na Putravadhu. Soni na Matushree. Paresh, Layja 

na Rekha Bharat Premji na Bhabhi. Vasanti na Jethani. Swa. Ratanshi, Laxmichand 

Kanji, Nirmala Mangal Shamji, Gundala na Jayvanti Dhiraj Manilal na Bhatrija Vahu. 

Godhra na Swa. Mathabai Lalji Murji na Dohitra Vadhu. Bhavanji (Mangal), Layja na 

Hemkunvar Nanji, Bada na Zaverben Umarshi na Bhanej Vahu. Manan na Kaki. Monika, 

Poonam na Mami. Mumbai na Meri Egnesasar Pintoni Putri. Prarthna Rakhel Nathi . 

Address: Jayant Nanji Savla, E-1-16, B-1 1, Indra Dhanush Apartment, Sector No. 2, 

Nerul – 400706. Laukik Vyavhar Bandh Chhe. Phone Avkarya – Jayant – 8080114387, 

Chanchalben – 9930838278. Sadgat Ni Atma Ni Shanti Arthe Baar Navkar Ganva. 

Sabharai na Navinchandra (Age : 61) Heart fail Thi Avsan Pamel 

Chhe. Matushree Laxmibai Govindji Ravji na Suputra. Chandrika 

na Pati. Mehul, Niket na Pit a. Sneha na Sasra. Taksh na Dada. 

Kastur, Pravin, Nitin Mahesh na Bhai. Vallabhji Narshi na Sala. Priti, 

Sadhna na Jeth. Shivji Ravji, Halapur Manibai Khimji na Bhatrija. 

Gadh na Jayaben Khetshi Kanji na Jamai. Devpur Padmaben Pasu 

Jetha na Dohitra. Khimji, Dedhia na Purbai Sundarji, Bhojay 

Ratanbai Bhanji, Gulabbai Premji na Bhanej. Dinesh, Jagdish, 

Ranjan, Bharat, Devendra na Banevi. Sherdi Vasant Murji na Sadhu. 

Kotda Hirji Shivji Maru na Dohitri Var. Dinesh Harakhchand na Kakai Bhai. Halapur 

Mohan Khimji na Mamai Bhai. Mahendra Gokaldas Parekh na V evai. Varun, Deep, 

Nirav na Mota Bapa. Shivani na Kaka Sasra. Heena Paresh, Bhavna Alpna na Mama. 

Param Snehi : Mansukhbhai Gala, (Bharatkshetrawala). Prarthna : Shree V ardhman 

Stha. Jain Shravak Sangh San. Karsan Ladhu Hall, Dadar . Time : 12 To 1.30 Pm. 

Chakshudan – T wachadan Karel Chhe. Address : Navin Haria, 12/4, Azad Nagar, 

Vadala, Mum. 31. 

Lakhapur na Nagji Ramji Jevat Dedhia (Age : 67) na Avsan Pamel 

Chhe. Te Swa. Nanbai Ramji na Putra. Nirmala na Pati. Samir na 

Pita. Priti na Sasra. Palak na Dada. Swa. Manjula, Vinod, Madhu na 

Bhai. Punadi na Ma. Kesarben Kanji Shivji Mota na Jamai. Meghji 

Karamshi na Dohitra V ar. Morarji, Jayanti Suresh na Banevi. Swa. 

Amrut, Jayvanti, Zaver na Nandoi. Gundala Bhavanji Bhimshi, 

Lakhapur Arvind Kunvarji na Sala. Nirup a na Jeth. Gundala Hirbai 

Kunvarji na Dohitra. Vashanji Kunvarji na Bhanej. Kundrodi 

Kankuben Lalji, Vadala Demuben Nanji, San. Pa. Kanchanbai Ma. 

Sa. na Bhanej. Bidada Priti Ashok, Nirav na Kaka. Mittal Nirav na Kaka Sasra. Devanshi 

na Bap a. Mot a Asambiya Chandanben Bhailal Nathu na V evai. Swa. Varsha, Nisha 

Dipesh, Parul Nitesh, Luni na Kumad Ramesh, Swa. Reena Ashwin, Nikesh na Fua. 

Gundala Neeta Sanjay na Mama Sasra. Swati Anil na Mama. Prarthna Rakhel Nathi. 

Address : Nagji Ramji, B-3, Devki A., Subhash Road, Dombivli (W.) – 421202. Te. 0251- 

2400496. 

Kapaya na Aa. Sau. Manjulaben Ratanshi Sangoi (Age : 76) Avsan 

Pamya Chhe. Ratanshi Depar na Patni. Hasbai Depar na 

Putravadhu. Charu, Neeta, Kalpa, Vinal na Matushree. Lakhapur 

Anil Dhanji, Koday Jugal Jayantilal, Rajkot Dharmesh Bakulbhai, 

Ramaniya Prashant Kantilal na Sasu. Nimit, Nikita, Nidhi, Het, Hetvi, 

Amreli Samta Ankit na Nani. Morarji, Talakshi, Shantilal, Nanbai, 

Patri Manjula Premji, Beraja Sakarben Vishanji na Bhabhi. Shanta, 

Hemlata na Jethani. Gelda Kunvarbai Meghji Thakarshi na Putri. 

Manilal, Devchand, Kapaya Lilavanti Damji, Punadi Hemlata Kantilal, 

Mota Asambiya Anita Dhiraj, Sadau Jyoti Kirti na Ben. Hansa, Chandan na Nanand. 

Lakhapur Kasturben Dhanji, Koday Ratanben Jayantilal, Rajkot Charuben Bakulbhai, 

Ramaniya Lilavatiben Kantilal na Vevan. Prarthna : Shree Vardhman Stha. Jain Shravak 

Sangh San. Karsan Ladhu Nisar Hall (Dadar) Time: 4 To 5.30 Pm. Address : R. D. 

Sangoi, B/1, Krishna Ashish, Pendse Nagar, Dombivli (E.) 421-201. Ph. : 0251-2421894. 

Gadhshisha na Shamji Ladhabhai Dedhia (Age : 73) Avsan Pamya 

Chhe. Sonbai Ladha Velji Parbat na Putra. Ratanben na Pati. Hiten 

Hemant, Falguni na Pita. Nisha, Rita, Navavas Darshan Jethalal na 

Sasra. Ruhi, Soham, Meher na Dada. Subodh na Nana. Thakarshi, 

Ratanshi, Kheraj, Dhanji, Liladhar na Bhai. Hansaben, Kesarben – 

Laxmiben, Vimlaben na Der . Bhanuben, Sarojben na Jeth. Naredi 

Kankuben, Tejbai Virji, Sanosra Dhanbai Devji, Gangabai Premji 

na Bhatrija. Harsi, Ravji Pasu Pachan na Bhanej. Sherdi Aasbai 

Nanji Bhavad Hariya na Jamai. Vallabhji, Vinod, Ha. Manjal Ramila 

Shantilal, Dumra Kastur Rajnikant, Bhojay Kusum Uttamchand, Kotadi Kalpna Bharat 

na Banevi. Lata, Harsha na Nandoi. Sherdi Jakhu Bhavad, Devpur Kankuben Jetha na 

Bhatrijivar. Navavas Jethalal Kalyanji, Lathedi Pop atlal Nagji, Naredi Damji Bhavanji 

na Vevai. Prarthna : Matunga Ka. Shwe. Mu. Jain Sangh ni ‘Naranji Shamji Wadi’ Time 

: 4 To 5.30 Pm. Address : S. L. Dedhia : B/303, Hetkunj, V. P. Road, Andheri (W.), Mum. 

58. 

Koday na Shamji Mithubhai (Age : 76) Ta. 5/11/13 na Avsan Pamel 

Chhe. Swa. Monghiben Mithubhai Khet shi na Suputra. Talaksibhai, 

Vasanjibhai, Damjibhai, Mo. Asambiya na Laxmiben Ashariya Ukeda 

na Bhai. Manibai, Laxmibai na Diyar. Bharat, Tarun, Kalpna na Pita. 

Kalpna, Raj, Jayesh Gandhi na Sasra. Pooja, Yash, Krish na Dada. 

Raj, Mahima na Nana. Swa. Pravin, Jagdish, Vinod, Kirit, Dinesh na 

Kaka. Mo. Asambiya na Kalyanji, Bada na Laxmiben Mavji , Bhojay 

na Harsha Girish na Mama. Vadala na Hemlataben Mavji na Vevai. 

Dipak Vira, Bhavanji Gogri, Haribhai, Kachvala, Tokarshi Bheda na Param Snehi. 

Prarthna Rakhel Nathi. Ghare Aavvani Tasdi Levi Nahi. (Baar Navkar Ganva). Address 

: Bharat Shamji, Gurukrupa Society, 447, Room No. 45, Charkop, Kandivali (W.), Mum. 

67. Phone No. 9320844476. 

Vanki na Kanji Shamji Dedhia (Age : 74) Avsan Pamel Chhe. 

Parmabai Shamji na Suputra. Amrutben na Pati. Suresh, Bhavin, 

Dhiren, Meena, Jyoti na Pita. Indira, Nilam, Dipti, Vadala Shantilal, 

Gundala Fenil na Sasra. Deshalpar Mani Laxmichand, Gundala 

Damyanti Vasanji na Pita Tulya. Valamji, Morarji, Lakhapar (Velbai) 

Ratan Devji, V anki Bachuben Kanji na Bhai. Rukshmani na Diyar . 

Chanchal na Jeth. Vanvir Mepa na Dohitra. Patri Devji, Magan na 

Bhatrija. Chhasra Nanbai Thakarshi na Jamai. Damji, Kanji, 

Lakhamshi, Chunilal, Ramnik, Kundrodi Laxmi Mavji, Vanki Lilavanti 

Khimji, Punadi Zaver Jadavji, Sansar Pakshe Shilabai Ma. Sa. na Banevi. Mokha Vajpar 

Dharshi na Dohitri Var. Ratadiya Ga. Shamji Dungarshi, Gelda Harilal Ravji, Nangalpar 

Jitendra Premji, Vadala Devji Khetshi, Gundala Laxmichand Jethalal na Vevai. Urvi, 

Charmi, Heta, Dhruvin, Khushi, Dhruv na Dada. Harshal, Dhairya, Vidhi na Nana. 

Prarthna : Halari Visha O. Sa. Dadar (E.) Time : 2 To 3.30 Pm. Address : Kanji Shamji 

13, Sikandri B., Matunga (W.), Mum. 16 

Lakadiya na Bharmal Kara Gada (Age : 87) Avsan Pamel Chhe. 

Swa. Diwaliben na Pati. Ratanshi, Nanji, Hansraj, Prabha, Javer na 

Pitashree. Jivti, Nanu, Jayshree, Amrutlal, Karamshi na Sasra. Swa. 

Gangji Swa. Surji, Ramu na Bhai. Swa. Santi, Rakhu na Diyar. Swa. 

Karsan na Sala. Khimai, Jivti na Kaka. Swa. Ratanshi, Swa. Shamji 

na Ka. Sasra. Hitesh, Vimal, Hiren, Amita, Rikita na Dada. Hiten, 

Sagar, Ramila, Het al na Da. Sas ra. Swa. Gela Aasa, Swa. Radha 

Thavar na Bhatrija. Dhanithar na Swa. Puraben Premji Harakhchand 

na Jamai. Swa. Rupa Palan, Swa. Jamna Parbat na Bhatriji Var. 

Bharat, Isha na Nana. Padamshi na Mama. Prarthna : 2.30 To 4.00 Pm. Sthal : Shubham 

Hall, Parla (W.), Ghar – Hansraj Bharmal Gada, 502, Sonal Classic, Bhardawadi, 

Andheri (West), Mum. 58.

HHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?