GENERAL

La production d’énergies propres issues de sources renouvelables est l’un des défis de notre avenir proche, et dans ce domaine l’utilisation de panneaux
solaires représente un marché toujours croissant et en continuelle évolution. Le rendement des cellules photovoltaïques est optimal quand les rayons
solaires les atteignent perpendiculairement: il est donc nécessaire d’avoir un système capable de manipuler le panneau solaire avec LA PLUS GRANDE
PRÉCISION et LA PLUS GRANDE RÉSISTANCE MÉCANIQUE possibles. UNIMEC a développé et breveté SOLAR, une transmission mécanique
capable de manipuler aussi bien l’azimut que l’élévation du panneau solaire, avec les caractéristiques de précision, irréversibilité et capacité de charge
propres aux vérins mécaniques à tige trapézoïdale. Les avantages de cette solution sont innombrables:
- présence d’une seule transmission mécanique monobloc (la solution la plus classique prévoyait une crapaudine pour le réglage de l’azimut et un vérin
pour l’élévation).
- lubrification en chambre hermétique de tous les composants en mouvement avec une graisse adaptée aux amplitudes thermiques élevées (ce système
minimise les interventions d’entretien et isole la transmission de tout contact avec l’extérieur).
- actionnement irréversible avec par conséquent un positionnement de haute précision et une résistance absolue aux intempéries.
- simplicité de montage (le montage de la bride inférieure ne nécesite pas de surfaces usinées).
FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
La série SOLAR se présente en 4 dimensions selon la capacité de charge. Les matériaux qui constituent les composants sont ceux indiqués dans le
Catalogue Général. La série SOLAR est lubrifiée avec de la graisse TOTAL CERAN CA dont le champ d’application est compris entre -25 et +150 °C.
Les tableaux suivants reportent certaines caractéristiques techniques, parmi lesquelles la capacité de charge statique et dynamique du groupe et les temps
de parcours des distances angulaires sur l’élévation et l’azimut en fonction de certaines vitesses angulaires d’entrée. Les temps de parcours et la puissance
nécessaire peuvent être calculés pour chaque combinaison de charge et vitesse en entrée.
La manutention du système peut être effectuée à l’aide de n’importe quel moteur ou motoréducteur disponible en commerce. Les motorisations standard
respectent la norme IEC et sont reportées de façon détaillée dans le Catalogue Général.
Pour installer correctement le vérin de la série SOLAR, l’utilisateur doit mettre en place des fins de courses adaptés sur la structure et contrôler
périodiquement la présence de lubrifiant à l’intérieur du groupe.
Pour obtenir une manutention plus précise, il est conseillé d’utiliser des frettes pour aligner les supports de réglage de l’azimut.
Eine der Herausforderungen der Zukunft ist die Nutzung von erneuerbaren Energiequellen und innerhalb dieses Bereichs stellt die Verwendung von
Solarzellen einen beständig wachsenden und sich weiterentwickelnden Markt dar. Da die Energieausbeute der Solarzellen am größten ist, wenn die
Sonnenstrahlen senkrecht auftreffen, ist ein System erforderlich, das die Zellen mit einer MAXIMALEN PRÄZISION und MAXIMALEN
MECHANISCHEN WIDERSTANDSFÄHIGKEIT bewegt. UNIMEC hat SOLAR entwickelt und patentieren lassen, ein mechanisches Getriebe, das die
Solarzellen sowohl im Azimut als auch im Vertikalwinkel mit derselben Präzision, Selbsthemmung und Traglast bewegen kann, wie die Hubelemente mit
Trapezgewinde der UNIMEC. Die Vorteile dieser Lösung sind zahlreich:
- ein einziges mechanisches Getriebe in Monoblockbauweise (die klassische Bauweise sah eine Stellscheibe zur Einstellung des Azimuts und ein
Hubelement für den Vertikalwinkel vor).
- geschlossenes Schmiersystem für alle bewegten Bauteile mit einem für große Temperaturschwankungen geeigneten Fett (dieses System ermöglicht
einen wartungsarmen Betrieb und schottet das Getriebe vollständig von der äußeren Umgebung ab).
- selbsthemmender Antrieb mit der entsprechenden hohen Positioniergenauigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen negative atmosphärische Einflüsse.
- einfache Montage (zur Montage des unteren Flanschs werden keine bearbeiteten Flächen benötigt).
DEUTSCH
TECHNISCHE KENNWERTE
Die Serie SOLAR ist in 4 verschiedenen Größen mit unterschiedlichen Traglasten verfügbar. Die Werkstoffe der Bauteile werden im Hauptkatalog
angegeben. Die Serie SOLAR wird mit dem Fett TOTAL CERAN CA geschmiert, das für einen Temperaturbereich von -25 bis +150 [°C] ausgelegt ist.
In den folgenden Tabellen werden einige der technischen Kennwerte angegeben, u.a. die statische und dynamische Traglast der Baugruppe und die
Bewegungsdauer für die Winkelabstände des Vertikalwinkels und des Azimuts in Abhängigkeit von einigen Eingangswinkelgeschwindigkeiten. Die
Bewegungsdauer und die nötige Leistung können für jede Kombination von Last und Eingangsgeschwindigkeit errechnet werden.
Das System kann mit einem beliebigen handelsüblichen Motor oder Getriebemotor angetrieben werden. Die Standardantriebe entsprechen den IEC-
Normen und werden detailliert im Hauptkatalog dargestellt.
Zum ordnungsgemäßen Betrieb des Hubelements der Serie SOLAR muss der Benutzer geeignete Wegbegrenzungssysteme an der Struktur anbringen und
den Schmiermittelstand im Inneren der Baugruppe regelmäßig überprüfen.
Für eine präzisere Bewegung ist die Verwendung von Spannelementen für die Ausrichtung der Azimuthalterung zu empfehlen.
Una de las apuestas del próximo futuro es la producción de energías limpias de fuentes renovables y, en este campo, el uso de paneles solares
es un mercado en continuo crecimiento y evolución. Debido a que el máximo rendimiento de las células fotovoltaicas se consigue cuando los
rayos solares impactan perpendicularmente sobre ellas, es necesario un sistema capaz de mover el panel solar con la MAXIMA PRECISION
y con la MAYOR RESISTENCIA MECANICA posible. UNIMEC ha desarrollado y patentado SOLAR, una transmisión mecánica capaz de
mover ya sea el acimut que la elevación del panel solar, con las características de precisión, irreversibilidad y capacidad de carga propias de
los gatos de husillo con rosca trapezoidal. Las ventajas de esta solución son innumerables:
- presencia de una sola transmisión mecánica monobloque (la solución más clásica contiene una rótula para regular el acimut y un gato
para la elevación).
- lubricación en cámara cerrada de todos los componentes en movimiento con una grasa adecuada o excursiones térmicas (este sistema
minimiza las intervenciones de mantenimiento y aísla a la transmisión de cualquier contacto con el exterior).
- accionamiento irreversible con la consiguiente alta precisión en la colocación y una absoluta resistencia a los agentes atmosféricos adversos.
- simplicidad de montaje (el montaje de la brida inferior no necesita planes elaborados).
ESPAÑOL
CARATERISTICAS TECNICAS
La serie SOLAR se presenta en 4 tamaños según su capacidad de carga. Los materiales que constituyen los componentes son los indicados
en el Catálogo General. La serie SOLAR está lubricada con grasa TOTAL CERAN CA, cuyo campo de aplicación está entre -25 y +150 [°C].
Las siguientes tablas indican algunas características técnicas, entre las que podemos distinguir la capacidad de carga estática y dinámica del
grupo, los tiempos de recorrido de las distancias angulares por elevación y acimut en función de algunas velocidades angulares de entrada.
Los tiempos de recorrido y la potencia necesaria se pueden calcular para cada combinación de carga y velocidad de entrada.
El manejo del sistema es posible con cualquier motor o motoreductor que se encuentre en los comercios. Las motorizaciones estándar
cumplen con la normativa IEC y aparecen detalladas en el Catálogo General.
Para realizar de una correcta instalación del gato serie SOLAR es necesario que el usuario predisponga los dispositivos fin de carrera
adecuados en la estructura y que controle periódicamente la presencia de lubricante dentro del conjunto. Para obtener un manejo más preciso
se aconseja el uso de casquillos de fijación para alinear los soportes acimut.
solar series