29.08.2015 Views

multiranger

multiranger - MPIP

multiranger - MPIP

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Dépistage des défauts<br />

Symptôme Cause Action<br />

Afficheur vide, pas<br />

d’émission au transducteur.<br />

Pas de tension d’alimentation.<br />

Vérifier l’alimentation, le câblage<br />

et le fusible.<br />

L’affichage ne répond pas<br />

au programmateur.<br />

Interface infrarouge obstruée,<br />

programmateur défectueux.<br />

Le programmateur est-il utilisé correctement<br />

? Orienter vers le haut de la face<br />

avant (boîtier) à 15 cm (6”) environ.<br />

Affichage de Short et tb:(#).<br />

Câble du transducteur ouvert ou<br />

transducteur déféctueux (indication<br />

du numéro de bornier).<br />

Réparer ou remplacer, tel que nécessaire.<br />

Affichage de Open et tb:(#).<br />

Affichage de LOE.<br />

Mauvaise connexion (ou connexion<br />

inversée) du transducteur.<br />

Câble du transducteur ouvert ou<br />

transducteur déféctueux (indication<br />

du numéro de bornier).<br />

Echo faible, non-existant.<br />

Vérifier la connexion aux borniers<br />

indiqués.<br />

Réparer ou remplacer, tel que nécessaire.<br />

Repositionner ou reorienter le transducteur<br />

par rapport au niveau de matériau.<br />

Voir la section Problèmes de mesure.<br />

Français<br />

Sélection erronée en P004, transducteur.<br />

Reprogrammer la valeur.<br />

Affichage de Error et tb:(#).<br />

Câblage du transducteur effectué<br />

suivant méthode "deux fils".<br />

Ne pas connecter le câble blanc et la<br />

tresse ensemble. Utiliser les trois<br />

borniers de connexion.<br />

Câblage du transducteur inversé.<br />

Inverser les câbles noir/blanc sur le bornier.<br />

Affichage de EEEE.<br />

Dépassement de capacité de<br />

l’afficheur, valeur avec plus de<br />

4 ou 5 chiffres.<br />

Sélectionner une autre unité (P005) ou<br />

réduire la conversion d’affichage (P061).<br />

La lecture varie alors que le<br />

niveau ne varie pas (ou vice<br />

versa).<br />

Stabilisation incorrecte de la mesure.<br />

Modifier le temps de réponse de la<br />

mesure (P003) ou le Filtre débit process<br />

(P704).<br />

Lecture fixe, ne reflète pas<br />

le niveau de matériau.<br />

Face émettrice du transducteur<br />

colmatée, passage du faisceau<br />

impossible, rehausse trop étroite ou<br />

montage du transducteur résonant<br />

(dépassement de 100%).<br />

Repositionner ou reorienter le transducteur<br />

par rapport au niveau du matériau<br />

ou de la cible.<br />

Voir la section Problèmes de mesure.<br />

Se reporter à la section Effet de sonnette.<br />

Lecture continuellement<br />

décalée d’une valeur fixe.<br />

Référence 0% incorrecte pour mode<br />

’niveau’ (P001 = 1).<br />

Se reporter à P006 / 0%, P063 / Décalage<br />

de la lecture, P650 / Etalonnage et P652 /<br />

Correction du décalage.<br />

La précision de la mesure<br />

augmente proportionnellement<br />

à la diminution de la<br />

distance au matériau.<br />

Vitesse du son incorrecte utilisée pour<br />

le calcul de la distance.<br />

Utiliser un transducteur avec un capteur<br />

de température intégré ou un capteur de<br />

température TS-3.<br />

Se reporter à la section Vitesse du son.<br />

Lecture erronée,<br />

correspond peu (ou pas du<br />

tout) au niveau réel.<br />

Echo vrai faible ou traitement d’un<br />

écho parasite.<br />

Repositionner ou reorienter le<br />

transducteur.<br />

Vérifier les paramètres associés au bruit.<br />

Note : Pour plus de détails, se reporter à la version complète du manuel d’utilisation.<br />

7ML19985QD82 MultiRanger – MISE EN SERVICE SIMPLIFIEE Page FR-9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!