30.08.2015 Views

以 新 竹 市 十 八 尖 山 為 例 ---- 植 物 的 客 家 名 仔

以新竹市十八尖山為例----植物的客家名仔

以新竹市十八尖山為例----植物的客家名仔

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>客</strong> 語 <strong>名</strong> : 嗶 剝 樹<br />

bìt bòk shū<br />

中 文 <strong>名</strong> : 朴 樹<br />

和 <strong>客</strong> <strong>家</strong> 人 生 活 有 很 密 切 <strong>的</strong> 關 係 <strong>的</strong> 朴 樹 , 常 被 鄉 下 民 眾 當 做 是 房 子 四 週 <strong>的</strong> 風 圍 , 形<br />

成 古 色 古 香 之 景 象 。 屬 於 落 葉 喬 木 , 葉 卵 形 至 長 橢 圓 形 , 具 鈍 鋸 齒 , 核 果 <strong>為</strong> 橙 黃 色 。<br />

結 小 圓 <strong>的</strong> 肉 果 , 成 熟 時 味 甜 可 <strong>以</strong> 吃 , 皮 稱 「 厚 朴 」 可 供 藥 用 , 樹 幹 可 製 造 器 具 。 老 齡<br />

朴 樹 是 具 有 製 造 養 氣 、 淨 化 空 氣 、 調 節 氣 溫 , 創 造 綠 意 、 美 化 環 境 <strong>的</strong> 功 能 。<br />

童 年 時 <strong>的</strong> 玩 具 較 缺 乏 , 常 常 在 戶 外 就 地 取 材 。 經 常 是 一 群 小 孩 是 大 <strong>的</strong> 帶 小 <strong>的</strong> , 大<br />

<strong>家</strong> 只 要 稍 <strong>為</strong> 動 動 腦 筋 , 就 創 作 出 非 常 好 玩 <strong>的</strong> 玩 具 , 像 是 用 <strong>竹</strong> 筒 製 作 氣 槍 , 裡 面 塞 進 朴<br />

樹 結 <strong>的</strong> 果 子 , 大 小 剛 好 適 宜 , 經 由 擠 壓 而 出 聲 ---『 嗶 剝 』。 當 時 是 很 棒 <strong>的</strong> 遊 戲 手 槍 呢 !<br />

因 此 ,「 嗶 剝 樹 」 是 我 們 這 一 群 童 年 時 小 孩 <strong>的</strong> 共 同 語 言 。<br />

16<br />

葉 玉 嬌 攝 影

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!