bilten - Aikikai Srbije

AIKIDO
bilten
Intervju:
Nobuyoshi Tamura
Sensei
8. dan Šihan (1933 -2010.)
preneto sa:
“Budo Internacional” sajta
Prevela: Katarina Novaković
Napomena redakcije “Budo internacional”:
Ovaj intervju sa Tamura Senseiem smo pronašli u našoj arhivi i
postiđeni smo što moramo reći da se ne sećamo kako smo ga dobili.
Ako nam iko od naših prijatelja i naših čitalaca može reći nešto više o
tome – cenićemo tu informaciju.
Vrlo verovatno je intervju sačinio jedan od naših prijatelja među
Tamurinim učenicima: Stefan Benedeti 5. dan, glavni instruktor
“Mutokukai Europe Dojo Mirabeau”, Žan Žak Kuren 4. dan, glavni
instruktor “Aikido Kopstal-Bridel Luxembourg“ ili Robert Le Vorš
predsednik Aikido kluba “Lesneven“ iz Francuske.
Želeli bismo da im se zahvalimo na njihovoj pomoći i podršci tokom
poslednjih nekoliko godina i ako nam je neko od njih dao ovaj intervju
zahvaljujemo im se i na tome takođe. Naravno, želeli bismo da se zahvalimo
i evropskom magazinu za borilačke veštine “Budo internacional”
što nam je omogućio da reizdamo ovu verziju intervjua koji je
malo izmenjen zbog jasnoće.
Mnogi su pozvani, ali samo
nekoliko je izabranih. Majstor
Nabujoši Tamura našao se u
maloj grupi koje je O Sensei
izabrao da šire umeće aikidoa.
Priznat kao jedan od najznačajnijih
predstavnika Uči Dešija,
obdaren prekrasnom harizmom,
Tamura Sensei je nesporno jedan
od lidera ove veštine, posebno u
Francuskoj gde je dugo živeo i
širio svoje znanje. U ovom razgovoru
pokušaćemo da se približimo
nečemu što je duh Tamure
Senseija. Nadamo se da će nas u
našem aikido traganju ovaj razgovor
obogatiti.
BI: Kako se značenje aikidoa
menja za nekoga koji vežba
toliko godina? Da li se aikido
razlikuje za Vas u odnosu na
početnika?
Nemoguće je precizno definisati
aikido. U svakom slučaju treba
imati na umu da je to borilačka
Aikido bilten 10 • februar 2011. 29