bilten - Aikikai Srbije

AIKIDO
bilten
Intervju:
Christian Tissier
Sensei
Aikido odiseja
(II deo)
Ovaj tekst je adaptacija transkripta
video intervjua koji je sa
senseijem Tisijeom vodio g.
Stenli Prenin tokom seminara
Aiki Expo u Los Andelesu, 2005.
godine.
Prevod i adaptacija:
Branimir Putnik
S
.P.: Da li akido shvatate kao
pretežno fizičku ili pretežno
duhovnu disciplinu?
K.T.: To je interesantno, jer kad
sam ja počinjao, aikido je bio
fizička veština, ali, takođe, i
duhovna. Sa senseijem Nakazanom,
aikido je bio duhovna veština.
A onda, kada sam otišao u
Japan, trening nije bio nimalo
duhovan. Akcenat je bio na
fizičkom treningu. Na sreću, postoji
vreme za duhovnost, isto kao i
za fizički aspekt. U životu
mladića, fizička aktivnost je
takođe važna. Osim toga, to je
odgovaralo mom temperamentu i
karakteru. Istina je da u Aikikaiju,
na časovima na koje sam išao –
nisam upoznao O senseija, jer kad
sam došao, on je već bio preminuo
– Došu nije govorio o duhovnosti,
a nije ni Jamaguči sensei. Niko
nije o tome govorio. Ipak, mnoge
poruke su prenesene. Poruke su
prenošene često kroz razgovore,
dok smo, s vremena na vreme,
sedeli u kafićima.
Ne mislim da se ljudi zavaravaju
duhovnošću. Uvek ima dobrih
govornika, ljudi koji će objasniti
izuzetne stvari. Ne znam da li to
tako treba da bude. Lako je objasniti,
lako je uzeti knjigu... S druge
strane, važno je da budete u stranju
da fizički nešto pokažete. Na kraju
krajeva, to je svrha aikidoa. Aikido
nije meditacija. Da jeste, mi bismo
meditirali. Da je aikido joga, radili
bismo jogu. Dakle, aikido nije
meditacija. To je disciplina koja
vodi ka ličnom usavršavanju, kao i
sve borilačke veštine. To je obrazovni
sistem. Postoje osnovni
obrazovni sistemi i oni koji su
evoluirali. Mislim da je aikido, kao
borilačka veština, napredan sistem
obrazovanja. On je evoluirao u
smislu da pokušava da istakne i
razvija ono što se može nazvati
nepromenljivost Puta. Tačnije,
ideja o ispravnom držanju, pre-
32
Aikido bilten 10 • februar 2011.