bilten - Aikikai Srbije
bilten - Aikikai Srbije
bilten - Aikikai Srbije
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AIKIDO<br />
<strong>bilten</strong><br />
Čovek i oružje<br />
Seiichi Sugano Sensei<br />
8. dan Šihan (1937 -2010.)<br />
Skip Šort,<br />
New York <strong>Aikikai</strong><br />
Prevela:<br />
Katarina Novaković<br />
(Kraća objašnjenja i imena tehnika<br />
koja će biti data u zagradama u<br />
tekstu biće redakcijska).<br />
Napomena urednika:<br />
Jedan od ciljeva nas u “Aikido<br />
On-line” je da prenesemo informacije<br />
direktno od našeg Šihana.<br />
To je često veoma teško pošto<br />
većinu informacija od njega<br />
možete dobiti uglavnom na<br />
strunjačama. Imali smo sreće da je<br />
Skip Šort iz Njujorškog <strong>Aikikai</strong>a<br />
prisustvovao i ,,uhvatio“ komentare<br />
Sugano Senseia tokom njegovih<br />
treninga sa oružjem. Deo<br />
zadatka nas u “Aikido On-Line” je<br />
da takve informacije učinimo dostupnim<br />
široj javnosti. Ovaj tekst je<br />
reprint originala iz “Aikido žurnala”<br />
USA Aikido Federacije<br />
istočnog regiona, I deo 4. izdanje<br />
Proleće/Leto 1999.<br />
ostoje različite vrste znanja<br />
“Pna svetu a aikido je jedno<br />
od njih. U okviru treninga treba<br />
tragati za saznanjem šta je aikido i<br />
zašto ga vežbamo“.<br />
To je rekao Sugano Sensei na<br />
početku našeg razgovora. Bio sam<br />
iznenađen i zaintrigiran.<br />
Očekivao sam na osnovu njegovog<br />
ponašanja u dođou i na tatamiju<br />
da Sugano Sensei doživljava<br />
aikido kao duhovnu disciplinu<br />
koja ima potencijal da služi kao<br />
katalizator ne bili naučili nešto o<br />
nama samima i sopstvenom životu.<br />
Aikido sigurno ima takav potencijal<br />
za svakog od nas. Sugano<br />
Aikido <strong>bilten</strong> 10 • februar 2011. 37
Change language