MARK STRONG

Canlyniadau 2008
2008 results
Hyrwyddwyd gan / Published by: Mark Strong, Tŷ Blodwen, Ffordd Brynymor, Aberystwyth, SY23 2HX. Argraffwyd gan / Printed by: Y Lolfa, Talybont.
Am MARK STRONG:
Ganwyd a magwyd Mark yn Wrecsam,
ond mae wedi byw yn Aberystwyth ers
2000 ac yn siarad Cymraeg yn rhugl;
Mae’n byw yn ward y Gogledd, yn
gweithio yn y Llyfrgell Genedlaethol ac
yn briod gyda Dr Johanna Breyer;
Mae’n llywodraethwr Ysgol Gymraeg
Aberystwyth, yn gadeirydd elusen
Cymdeithas Gofal Ceredigion, yn
ogystal a bod yn Gadeirydd Pwyllgor
Cynllunio y Cyngor Tref ac yn
gynrychiolydd Tref Aberystwyth ar
Fenter Aberystwyth.
About MARK STRONG:
Mark was born and raised in
Wrexham, but has lived in
Aberystwyth since 2000 and is a
fluent Welsh speaker;
He lives in the North Ward, works at
the National Library and is married to
Dr Johanna Breyer;
Mark is a governor of Ysgol Gymraeg
Aberystwyth, chairman of the
Ceredigion Care Society as well as
the town council planning committee
and is the town council representative
for Menter Aberystwyth.
MARK STRONG
Llais lleol cryf ar gyfer A strong local voice for
ABERYSTWYTH — Gogledd / North
Cysylltwch â MARK STRONG
Contact MARK STRONG
25
20
15
Ffeithlen Ceredigion
22
1
12
Tŷ Blodwen, Ffordd Brynymor, Aberystwyth, SY23 2HX
01970 636 578 | markastrong2@yahoo.co.uk
20
@markastrong2
Ceredigion Factfile
Pwy sy’n rheoli Ceredigion?
Er mai’r Blaid enillodd y nifer mwyaf o
bleidleisiau y tro diwethaf, mae’r Cyngor yn
cael ei reoli gan glymblaid Annibynnol / Lib
Dem / Llafur.
Drwy ennill dwy sedd arall yn yr etholiadau ar
Fai 3 ydd , gall Plaid Cymru gymryd rheolaeth
dros y Cyngor Sir a gwireddu dechrau newydd
i Geredigion.
10
5
0
9
Who runs Ceredigion?
Although Plaid Cymru won the most votes last
time, the Council is currently run by an
Independent / Lib Dem / Labour coalition.
Through winning another two seats in the
elections on May 3 rd , Plaid Cymru can take
control of the County Council and bring about a
fresh start for Ceredigion.
Ar ddydd Iau, Mai 3 ydd , gallwch chi newid y
ffordd mae’r Cyngor yn rheoli Ceredigion…
On Thursday, May 3 rd , you can change
the way Ceredigion Council is run...
Dechrau newydd i Geredigion
A fresh start for Ceredigion

Annwyl etholwr,
Cefais fy ethol fel cynghorydd tref ward y Gogledd yn 2004, ac
rwyf wedi ymgeisio yn etholiadau’r Cyngor Sir yng Ngheredigion
yn 2004 a 2008 ar ran Plaid Cymru.
Mae gosod biniau ailgylchu o amgylch canol y
dref, cynyddu nifer y cyrbau isel ar
balmentydd ac helpu preswylwyr i fynegi eu
barn a sicrhau bod eu hawliau’n cael eu
parchu, wedi bod yn llwyddiannau mawr i mi
dros fy nhymhorau fel cynghorydd tref.
Teimlaf fod materion yn ymwneud ag
Aberystwyth wedi cael eu hanwybyddu gan
y Cyngor Sir presennol. Mae’n rhaid gwella
atebolrwydd y Cyngor Sir i’r etholwyr ar
faterion megis y Ganolfan Ddydd a
Bodlondeb a gwasanaethau yn gyffredinol.
Rwyf yn meddwl mai gwaith cynghorydd
yw gwasanaethu cymuned a chynorthwyo’r
etholwyr lle bynnag a phryd bynnag y gallant. Mae hyn yn holl
bwysig i mi a theimlaf y byddaf yn gynghorydd gweithgar a
brwdfrydig yn gweithio dros Ward y Gogledd. Rwy’n
benderfynol na fyddaf yn eich siomi.
Yn gywir,
Mark Strong
Dear elector,
I was elected as town councillor for the North ward in 2004 and
have contested both the 2004 and 2008 county council elections
in Ceredigion for Plaid Cymru.
Installing recycling bins around the town centre, increasing the
number of dropped curbs on pavements and helping
residents to have their voices heard and their
rights respected have been the most satisfying
achievements of my two terms as a town
councillor.
I feel that issues involving Aberystwyth have
been ignored by the current County Council.
The County Council must further improve
accountability to the electorate on issues such as
the Day Centre, Bodlondeb Care Home and
services in general.
My belief is that a councillor should be a servant
to the community and should help wherever they
can. This is all important to me and I am
therefore sure that I would be an active and enthusiastic
councillor for the North Ward. I am determined that I will not
disappoint you.
Yours sincerely,
Mark Strong
Blaenoriaethau MARK STRONG ar gyfer Aberystwyth:
Lobïo dros ddiogelu gwasanaethau ysbyty Bronglais;
Lobïo i wella'r system gynllunio i fod yn fwy teg ac atebol;
Parcio addas i breswylwyr ac arafu traffig ar y strydoedd lle mae
teuluoedd yn byw;
Datblygiadau cynaladwy sy’n ateb anghenion y bobl;
Sicrhau gwelliannau ar y prom;
Mae Mark yn ystyried ei hun yn ‘genedlaetholwr gwyrdd’ ac wedi
ymgyrchu i wella cyfleon ail-gylchu yn y dref.
MARK STRONG’S priorities for Aberystwyth:
Protecting services in Bronglais Hospital;
Improve the planning system to be fairer and more transparent;
Suitable parking for residents and traffic calming on streets where
families live;
Sustainable developments that meet the needs of the people;
Ensure improvements to the prom;
Mark calls himself a ‘green nationalist’ and has campaigned to
improve recycling opportunities in the town.