Kaupunkiloma
Kaupunkiloma - Helsinki-Tallinna seura ry
Kaupunkiloma - Helsinki-Tallinna seura ry
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2 Tervetuloa Tallinnaan<br />
Yksi Tallinna,<br />
kaksi kaupunkia<br />
Ihastuttavan keskiaikainen vai<br />
hämmästyttävän moderni? On<br />
lähes mahdotonta päättää,<br />
kumpi kuvaa Tallinnaa paremmin.<br />
Toisaalta historiallinen vanhakaupunki<br />
on sen ehdoton helmi. Siellä<br />
kaikki on ihanan vanhaa – kadut,<br />
talot, tornit ja aukiot ovat kuin<br />
suoraan satukirjasta. Toisaalta<br />
vanhassakaupungissa ja sen välittömässä<br />
läheisyydessä sijaitsevat<br />
ne suunnannäyttäjät ja viimeisimpien<br />
virtausten mukaiset ravintolat,<br />
kahvilat ja klubit, jotka tuovat<br />
Tallinnaan energiaa ja elämää.<br />
Monet ihmettelevät sitä, miten<br />
uutta ja tuoretta täällä kaikki on:<br />
kaupat ovat tyylikkäitä, sisustukset<br />
on tehty varmalla maulla<br />
ja hotellit ovat ylellisiä. Erilaiset<br />
IT-sovelluksetkin ovat Tallinnassa<br />
jo normaalia arkea, kuten ilmainen<br />
langaton internetyhteys lähes kaikkialla<br />
ja pysäköinnin maksaminen<br />
kännykällä.<br />
Tiesitkö muuten, että Skype on keksitty<br />
Virossa?<br />
Tallinna on sekä uutta että vanhaa<br />
ja siksi erinomainen kaupunkilomakohde.<br />
Se on äärimmäisen<br />
kompakti kaupunki, jossa melkein<br />
kaiken voi nähdä kävellen, ilman<br />
takseja ja busseja. Suurin osa<br />
nähtävyyksistä, kulttuuritapahtumista,<br />
ravintoloista, ostoskohteista<br />
ja iltamenoista on kätevästi<br />
aivan keskustassa. Ja Tallinnassa<br />
riittää tekemistä. Mutta jos olet<br />
todella loman ja levon tarpeessa,<br />
Tallinnasta nauttiakseen ei onneksi<br />
tarvitse tehdä juuri mitään: kävellä<br />
rauhallisessa puistossa, rentoutua<br />
spa-hoidossa tai – jos sää sallii –<br />
istua uimarannalla.<br />
Mitä tahansa etsitkin, kumpi<br />
Tallinna onkaan enemmän sinun<br />
– keskiaikainen ja romanttinen vai<br />
ultramoderni ja trendikäs – ovi on<br />
avoinna, astu sisään!<br />
TOOMAS VOLMER<br />
Tervetul<br />
Tal