Höst - Stevali sales

H Ö S T E N PÅ R Á M U S
POCKET
J ÄV L A B L AT TA R ! är en under-
B E R L I N i mitten av 70-talet. En de-
A S L I E R D O Ğ A N är tillbaka med
00-talets mest lästa tjeckiska
hållande, dråplig men också drab-
lad och fångad stad som lockar en
sin tredje roman på svenska. Denna
bok blev hyllad succé också i
bande och obehaglig skildring om
ung skådespelerska från Istanbul,
gång tränger hon sig på läsaren
Sverige – nu i pocket
Ljubljanaförorten Fužine och den
tyngd av minnena från militärdik-
med suggestivt obehag genom ett
hopplösa situationen för de invand-
taturen i hemlandet men med en
dygn i Stenbyggnaden, ett fängelse
H Ů LO VÁ lyckas placera läsaren
rare med ursprung i Bosnien och
stor dröm: att fördjupa sig i Bertolt
fyllt av olustiga figurer omöjligt att
mitt i det mongoliska livet. Hon be-
Serbien som bor där, de som en
Brechts teaterkonst. Varje dag läm-
lämna.
skriver ett liv och en värld exotisk
gång tillhörde samma land. Hopp-
nar västberlinska Kreuzberg för att
Stenbyggnaden är Erdoğans hit-
och fjärran den europeiska: de stora
lösheten och drömmarna blandas
resa genom gränspassagerna och
tills starkaste roman, där hon genom
vidderna, livet i geren på stäppen.
med kriminalitet, sport, droger, bi-
förbi muren till öst. Självbiografiskt
en form av magisk realism närmar
Samtidigt som de känslor och öden
lar och den lika olikheten, de kultu-
tecknar Emine Sevgi Özdamar ett
sig brott som begås i hemlandet
som skildras är universella och de
rella skillnaderna. Jävla blattar! har
intensivt, färgstarkt och kanske det
och som hon själv har utsatts för,
samma världen över, liksom det
blivit en internationell succé och
mest klarsynta porträttet någonsin
ett sökande efter ord som ska kunna
kvinnoförtryck och den xenofobi
en av Sydosteuropas mest lästa och
av det Berlin, som allt färre minns
skildra vad som hänt, det som inte
karaktärerna utsätts för.
hyllade böcker de senast åren.
och förknippar med staden.
går att beskriva.
Goran Vojnović • Jävla blattar! •
Emine Sevgi Özdamar •
Aslı Erdoğan • Stenbyggnaden •
Petra Hůlová • Allt detta tillhör mig •
Översättning Sophie Sköld •
Säregna stjärnor ser mot jorden •
Översättning Ulla Lundström •
Översättning Sophie Sköld •
Utkommer okt, inbunden •
Översättning Anna Lindberg •
Utkommer sept, inbunden •
Utkommer aug, pocket •
isbn 978-91-86703-14-1
Utkommer sept, inbunden •
isbn 978-91-86703-13-4
isbn 978-91-86703-15-8
isbn 978-91-86703-12-7
B A C K L I S T
E I R I K U R Ö R N N O R DA H L
G I F T F Ö R NYB Ö R J A R E
I S B N - - - -
A S L I E R D O ĞA N
S TA D E N I D E N R Ä DA K A P PA N
( pocket )
I S B N - - - -
T E R É Z I A M O R A
A L L A DAG A R
I S B N - - - -
Rámus förlag, www.ramus.nu
info@ramus.nu, 0709 / 32 10 96
61