The Story Games Names Project

Shetland Islands
Compiled by Jason Morningstar
These are interesting because
they are from a transitional time, so
many names have a familiar sound
to them but are not entirely modern.
Some of the surnames are not
surnames at all; if you don’t like “of
Udsta”, just make Udsta the surname.
Source: Donaldson, Gordon,
ed. The Court Book of Shetland
1602-1604. Edinburgh: J. Skinner &
Co. Ltd., 1954.
MALE I
1) 1. Magnús
2) 2. Androw
3) 3. Ollaw / Óláfr
4) 4. William
5) 5. David
6) 6. Jhone / Johne
7) 7. Nichale
8) 8. Nicole
9) 9. James
10) 10. Hendrie
11) 11. Mathow
12) 12. Alexander
13) 13. Donald
14) 14. Erasmus
15) 15. Patrik
16) 16. Thomas
17) 17. Cristopher
18) 18. Frances
19) 19. George
20) 20. Lowrence
FEMALE
1) 1. Mareoun
2) 2. Mairgrete / Margret
3) 3. Anne / Annie
4) 4. Elizabethe / Elspet
5) 5. Catherein / Kathering
6) 6. Ingagar / Ingigerðr
7) 7. Sinavo / Sunnifa
8) 8. Cristane / Kirstaine
9) 9. Breta / Brita
10) 10. Geilis
11) 11. Mairjorie
12) 12. Agnes
13) 13. Gutherome
14) 14. Inga
15) 15. Isbell
16) 16. Magdalen / Maidlaine
17) 17. Bryd
18) 18. Elene
19) 19. Lillies
20) 20. Ursula
MALE 2
1) 1. Binnie
2) 2. Cristane
3) 3. Eaner
4) 4. Piter
5) 5. Grigerous
6) 6. Malcum
7) 7. Mertein
8) 8. Ossie
9) 9. Ringyeane
10) 10. Robert
11) 11. Walter
12) 12. Edward
13) 13. Garthe / Garði / Garðr
14) 14. Harie
15) 15. Hew
16) 16. Richert
17) 17. Symoine / Symond
18) 18. Antoun
19) 19. Mark
20) 20. Arthour
224 - Story Games Names Project